| 1024 | وەشانەکانی پێشوو |
Previous Versions |
| 1025 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 1026 | وەشانەکانی پێشووی "%1" لە %2 چیتر هەبوونی نییە. وەشانێکی جیاواز دەسنیشان بکە و دووبارە هەوڵ بدە. |
The previous version of "%1" from %2 no longer exists. Select a different version and try again. |
| 1027 | خاڵی گەڕاندنەوە |
Restore point |
| 1028 | ئەمە وەشانی ئێستای ئەم فۆڵدەرە لەسەر کۆمپیوتەرەکەت جێگرەوە دەکات و ناتوانرێت پاشگەز بکرێتەوە. |
This will replace the current version of this folder on your computer and cannot be undone. |
| 1029 | ئەمە وەشانی ئێستای ئەم فایلە لەسەر کۆمپیوتەرەکەت جێدەگرێتەوە و ناتوانرێت پاشگەز بکرێتەوە. |
This will replace the current version of this file on your computer and cannot be undone. |
| 1030 | فۆڵدەرەکە بە سەرکەوتوویی گەڕێنرایەوە بۆ وەشانی پێشوو. |
The folder has been successfully restored to the previous version. |
| 1031 | فایلەکە بە سەرکەوتوویی گەڕێنرایەوە بۆ وەشانی پێشوو. |
The file has been successfully restored to the previous version. |
| 1032 | ئایا دڵنیایت دەتەوێت بیگەڕێنیتەوە بۆ وەشانی پێشووی "%1" لە %2؟ |
Are you sure you want to restore the previous version of "%1" from %2? |
| 1033 | گەڕاندن&ەوە |
&Restore |
| 1035 | ئەمە وەشانی ئێستای ئەم فۆڵدەرە لەسەر تۆڕەکە جێدەگرێتەوە و ناتوانرێت پاشگەز بکرێتەوە. |
This will replace the current version of this folder on the network and cannot be undone. |
| 1036 | ئەمە وەشانی ئێستای ئەم فایلە لەسەر تۆڕەکە جێدەگرێتەوە و ناتوانرێت پاشگەز بکرێتەوە. |
This will replace the current version of this file on the network and cannot be undone. |
| 1037 | گەڕاندنەوەی &وەشانەکانی پێشوو |
Restore previous &versions |
| 1038 | بینین یان گەڕاندنەوەی وەشانەکانی پێشووی ئەم ئایتمە |
View or restore previous versions of this item |
| 1039 | کۆپی سێبەر |
Shadow copy |
| 1040 | %1، %2 |
%1, %2 |
| 1041 | شوێن |
Location |
| 1042 | بۆ وەشانەکانی پێشوو دەگەڕێت... |
Searching for previous versions... |
| 1043 | هیچ وەشانێکی پێشوو بەردەست نییە |
There are no previous versions available |
| 1044 | وەشانەکانی پێشوو بۆ فایلە دەرهێڵەکان بەردەست نیین |
Previous versions are not available for offline files |
| 1045 | وەشانەکانی پێشووی %1 |
Previous versions of %1 |
| 1046 | وەشانەکانی پێشوو لە مێژووی فایل یان لە خاڵەکانی گەڕاندنەوە دێن. |
Previous versions come from File History or from restore points. |
| 1047 | وەشانەکانی پێشوو لە کۆپیە سێبەرەکانەوە دێن، کە بە خودکار بۆ سەر هارد دیسکی کۆمپیوتەرەکەت هەڵدەگیرێن. |
Previous versions come from shadow copies, which are saved automatically to your computer's hard disk. |
| 1048 | &کردنەوە |
&Open |
| 1049 | کردنەوە لە مێژووی &فایلدا |
Open in &File History |
| 1051 | گەڕاندنەوە &بۆ... |
Restore &To... |