| File name: | cmutil.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | e247177cc0d6d7c86e9b1c0c241fb5b0 |
| SHA1: | 78594eb2422763684b41b0a91ffea6c20044b014 |
| SHA256: | 3e04f04f27601126fb9ef5a3e2bbae39de26233af22e619501409526398a5477 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 15000 | Η σύνδεση ενεργοποιήθηκε | Logging Enabled |
| 15001 | Η σύνδεση απενεργοποιήθηκε | Logging Disabled |
| 15002 | Συμβάν πριν από την προετοιμασία | Pre-Init Event |
| 15003 | Καλούσα διεργασία = %s | CallingProcess = %s |
| 15004 | Συμβάν πριν από τη σύνδεση | Pre-Connect Event |
| 15005 | Τύπος σύνδεσης = %d | ConnectionType = %d |
| 15006 | Συμβάν πριν από την κλήση | Pre-Dial Event |
| 15007 | UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s | UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s |
| 15008 | Συμβάν πριν από τη διοχέτευση | Pre-Tunnel Event |
| 15009 | Όνομα χρήστη = %s Τομέας = %s Ρυθμίσεις DUN = %s Όνομα συσκευής = %s Διεύθυνση διοχέτευσης = %s | UserName = %s Domain = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s |
| 15010 | Συμβάν σύνδεσης | Connect Event |
| 15011 | Dll προσαρμοσμένης ενέργειας | Custom Action Dll |
| 15012 | Τύπος ενέργειας = %s Περιγραφή = %s Διαδρομή ενέργειας = %s Τιμή επιστροφής = 0x%x | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x |
| 15013 | Exe προσαρμοσμένης ενέργειας | Custom Action Exe |
| 15014 | Τύπος ενέργειας = %s Περιγραφή = %s Διαδρομή ενέργειας = %s. Η εκκίνηση του προγράμματος ολοκληρώθηκε με επιτυχία. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. The program was launched successfully. |
| 15015 | Συμβάν αποσύνδεσης | Disconnect Event |
| 15017 | Συμβάν επανασύνδεσης | Reconnect Event |
| 15018 | Συμβάν επανάληψης ελέγχου ταυτότητας | Retry Authentication Event |
| 15019 | Συμβάν αριθμού επιστροφής κλήσης | Callback Number Event |
| 15020 | Απάντηση χρήστη = %s Αριθμός επιστροφής κλήσης = %s | UserResponse = %s CallbackNumber = %s |
| 15021 | Συμβάν λήξης κωδικού πρόσβασης | Password Expired Event |
| 15022 | Απάντηση χρήστη = %s | UserResponse = %s |
| 15023 | Συμβάν επαναφοράς κωδικού πρόσβασης | Reset Password Event |
| 15024 | Όνομα ενέργειας = %s | ActionName = %s |
| 15025 | Συμβάν κουμπιού προσαρμογής | Custom Button Event |
| 15026 | Συμβάν ακύρωσης | On-Cancel Event |
| 15027 | Συμβάν σφάλματος | On-Error Event |
| 15028 | Κωδικός σφάλματος = %d Προέλευση σφάλματος = %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s |
| 15029 | Συμβάν εκκαθάρισης αρχείου καταγραφής | Clear Log Event |
| 15030 | Εξωτερική αποσύνδεση | External Disconnect |
| 15031 | Εσωτερική μη αυτόματη αποσύνδεση | Internal Manual Disconnect |
| 15032 | Εσωτερική αυτόματη αποσύνδεση | Internal Automatic Disconnect |
| 15033 | Εσωτερική αποσύνδεση λόγω απώλειας σύνδεσης | External Disconnect due to Lost Connection |
| 15034 | Δεν επιτρέπεται η προσαρμοσμένη ενέργεια | Custom Action Disallowed |
| 15035 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. Αυτή η ενέργεια δεν είχε δικαιώματα για εκτέλεση στο περιβάλλον WinLogon, για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στο θέμα της τεκμηρίωσης CMAK "Ενσωμάτωση της Διαχείρισης συνδέσεων στην ασφάλεια σύνδεσης". | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action did not have permission to run in the WinLogon context, see the Incorporating Connection Manager with Logon security topic of the CMAK documentation for more details. |
| 15036 | Αποτυχία προσαρμοσμένης ενέργειας | Custom Action Failed |
| 15037 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. Είτε δεν ήταν δυνατή η φόρτωση είτε δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση αυτής της ενέργειας. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action either could not be loaded, or failed to run. |
| 15038 | Επιτυχημένη λήψη τηλεφωνικού καταλόγου | Successful Phonebook download |
| 15039 | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15040 | Αποτυχία κατά τη λήψη τηλεφωνικού καταλόγου | Phonebook download failed |
| 15041 | Κωδικός σφάλματος = %d Όνομα τηλεφωνικού καταλόγου = %S Url διακομιστή ΤΚ = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S |
| 15042 | Η ενημέρωση του τηλεφωνικού καταλόγου ολοκληρώθηκε με επιτυχία | Phonebook successfully updated |
| 15043 | Tύπος = %S Όνομα τηλεφωνικού καταλόγου = %S Παλιά έκδοση ΤΚ = %S Nέα έκδοση ΤΚ = %S Url διακομιστή ΤΚ = %S | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15044 | Η ενημέρωση του βιβλίου τηλεφώνων απέτυχε με σφάλμα PhoneBookService | Phonebook update failed with PhoneBookService error |
| 15045 | Κωδικός σφάλματος = %d Όνομα τηλεφωνικού καταλόγου = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S |
| 15046 | Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του τηλεφωνικού καταλόγου | Unable to update Phonebook on client |
| 15048 | Η ενημέρωση ή η λήψη του τηλεφωνικού καταλόγου ματαιώθηκε | Phonebook download or update aborted |
| 15049 | Παράβλεψη προσαρμοσμένης ενέργειας | Custom Action Skipped |
| 15050 | Τύπος ενέργειας = %s Περιγραφή = %s Διαδρομή ενέργειας = %s. Αυτή η ενέργεια παραβλέφθηκε επειδή αυτό το αναγνωριστικό σύνδεσης δεν είναι δυνατό να εμφανίσει το περιβάλλον εργασίας στο χρήστη. Αυτό μπορεί να γίνεται, επειδή εκτελείται σε κατάσταση λειτουργίας χωρίς παρακολούθηση ή λόγω γρήγορης εναλλαγής χρηστών. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action was skipped because this connectoid cannot currently display UI to the user. This could be because it is running in unattended mode or because of a Fast User Switch. |
| 15051 | Η λήψη της λίστας VPN είναι επιτυχής | Successful VPN list download |
| 15052 | Ευρετήριο τηλεφώνων VPN = %S URL ενημέρωσης VPN = %S | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15053 | Η λήψη της λίστας VPN απέτυχε | VPN list download failed |
| 15054 | Κωδικός_σφάλματος = %d Ευρετήριο_τηλεφώνων_VPN = %S URL_ενημέρωσης_VPN = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15055 | Η λίστα VPN ενημερώθηκε με επιτυχία | VPN list successfully updated |
| 15056 | Ευρετήριο_τηλεφώνων_VPN = %S | VPNPhoneBook = %S |
| 15057 | Η ενημέρωση της λίστας VPN απέτυχε | VPN list update failed |
| 15058 | Κωδικός_σφάλματος = %d Ευρετήριο_τηλεφώνων_VPN = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S |
| 15059 | Κωδικός_σφάλματος = %d Προέλευση_σφάλματος = %s Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s For more information see %s |
| 15061 | Συμβάν αλλαγής προσαρμογέα | Adapter Change Event |
| 15062 | Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση παραμέτρων του προσαρμογέα %s, γίνεται μετάβαση στον %s | Unable to configure adapter %s, switching to %s |
| 16000 | %s%s Λειτουργικό σύστημα : Windows %2s %d.%d %s Έκδοση Τηλεφωνητή : %d.%d.%d.%d Όνομα σύνδεσης : %s Όλοι οι χρήστες/Ένας χρήστης : %s Ημερομηνία/Ώρα έναρξης : %s, %s %s Όνομα λειτουργικής μονάδας, Ώρα, Αναγνωριστικό καταγραφής, Όνομα στοιχείου καταγραφής, Άλλες πληροφορίες για τον τύπο σύνδεσης, 0=μέσω τηλεφώνου, 1=VPN, 2=VPN μέσω τηλεφώνου %s |
%s%s Operating System : Windows %2s %d.%d %s Dialer Version : %d.%d.%d.%d Connection Name : %s All Users/Single User : %s Start Date/Time : %s, %s %s Module Name, Time, Log ID, Log Item Name, Other Info For Connection Type, 0=dial-up, 1=VPN, 2=VPN over dial-up %s |
| 16001 | Για όλους τους χρήστες | All Users |
| 16002 | Μεμονωμένος χρήστης | Single User |
| File Description: | Βιβλιοθήκη βοηθητικού προγράμματος Διαχείρισης συνδέσεων της Microsoft |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMUTIL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | CMUTIL.DLL.MUI |
| Product Name: | Διαχείριση συνδέσεων της Microsoft® |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |