| 9001 | Programma sconosciuto |
Unknown Program |
| 9002 | Entità di pubblicazione sconosciuta |
Unknown Publisher |
| 9003 | Impostazioni consigliate applicate |
Applied recommended settings |
| 9004 | Esecuzione di Risoluzione problemi compatibilità programmi annullata |
Cancelled Program Compatibility Assistant |
| 9005 | Il programma funziona correttamente |
Reported the program works correctly |
| 9006 | È stata cercata una soluzione online |
Checked online for a solution |
| 9007 | Nessuno |
None |
| 9008 | Il programma funziona correttamente quando viene eseguito di nuovo dopo l'applicazione delle correzioni |
Program works correctly on rerun after fixes were applied |
| 9009 | Il programma non funziona correttamente quando viene eseguito di nuovo dopo l'applicazione delle correzioni |
Program does not work correctly on rerun after fixes were applied |
| 0x30000001 | Avvia |
Start |
| 0x30000002 | Arresta |
Stop |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Program-Compatibility-Assistant |
Microsoft-Windows-Program-Compatibility-Assistant |
| 0x90000002 | Analitico |
Analytic |
| 0xB000000F | Inviati dati binari dal modulo di diagnostica di Risoluzione problemi compatibilità programmi al servizio Risoluzione problemi compatibilità programmi per l'elaborazione. Tali dati non sono in formato leggibile da parte dell'utente. |
Binary data sent from PCA Diagnostic Module to PCA service for processing. It is not meant to be human readable. |
| 0xB0000010 | Risoluzione problemi compatibilità programmi: monitoraggio dell'applicazione completato: %1%n%nCodice dei problemi rilevati: %2%n%nSe tale valore è diverso da 0, sono stati rilevati sintomi di problemi di compatibilità.%n%nPer questa applicazione è stato visualizzato il tipo di finestra di dialogo seguente:%3%n%nSe tale valore è diverso da 0, è stata visualizzata una finestra di dialogo effettiva con le possibili soluzioni ai problemi sospettati. |
PCA has finished monitoring an application: %1%n%nThe problems detected code is: %2%n%nIf this number is not 0, PCA observed some indications of compatibility problems.%n%nFor this application, the following dialog type was shown:%3%n%nIf this number is not 0, an actual dialog was shown offering possible fixes to suspected problems. |
| 0xB0000011 | Exe: %1%n%nNomeResolver: %2 |
Exe: %1%n%nResolverName: %2 |
| 0xB000001E | Per risolvere un problema di compatibilità è stato richiamato Risoluzione problemi compatibilità programmi. Le informazioni relative all'applicazione sono riportate di seguito.%n%nNome applicazione: %1%nVersione applicazione: %2%nPercorso eseguibile: %3%nID scenario: %4%nAzione utente: %5%nLivello compatibilità: %6 |
The Program Compatibility Assistant was invoked to correct a compatibility problem. Information about the application is below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nScenario ID: %4%nUser action: %5%nCompatibility layer: %6 |
| 0xB000001F | Per risolvere un problema di compatibilità è stata richiamato Risoluzione problemi compatibilità programmi. Le informazioni relative all'applicazione sono riportate di seguito.%n%nNome applicazione: %1%nVersione applicazione: %2%nPercorso eseguibile: %3%nID scenario: %4%nAzione utente: %5%nLivello compatibilità: %6%nComponente obsoleto: %7 |
The Program Compatibility Assistant was invoked to correct a compatibility problem. Information about the application is below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nScenario ID: %4%nUser action: %5%nCompatibility layer: %6%nDeprecated component: %7 |
| 0xB0000020 | Risoluzione problemi compatibilità programmi è stato chiamato durante l'installazione di un driver senza firma digitale. Questa versione di Windows richiede che tutti i driver dispongano di una firma digitale valida. Informazioni sul driver:%n%nDriver: %1%nServizio: %2%nAutore: %3%nPosizione: %4%nVersione: %5%n%nIl driver non è disponibile. Il programma che lo utilizza potrebbe non funzionare correttamente. |
The Program Compatibility Assistant was invoked due to an unsigned driver install. This version of Windows requires all drivers to have a valid digital signature. Information about the driver is below.%n%nDriver: %1%nService: %2%nPublisher: %3%nLocation: %4%nVersion: %5%n%nThis driver is unavailable and the program that uses this driver might not work correctly. |
| 0xB0000065 | Avvio del servizio Risoluzione problemi compatibilità programmi iniziato. |
PCA Service startup begin. |
| 0xB0000067 | Monitoraggio processi di Risoluzione problemi compatibilità programmi iniziato. |
PCA Process Monitor begin. |
| 0xB0000068 | Monitoraggio processi di Risoluzione problemi compatibilità programmi completato. |
PCA Process Monitor finished. |
| 0xB0000069 | Inizializzazione del servizio Risoluzione problemi compatibilità programmi avviata. |
PCA Service initialization begin. |
| 0xB000006A | Inizializzazione del servizio Risoluzione problemi compatibilità programmi completata. |
PCA Service initialization finished. |
| 0xB00000C8 | Servizio Risoluzione problemi compatibilità programmi arrestato. |
The Program Compatibility Assistant service was stopped successfully. |
| 0xB00000C9 | Servizio Risoluzione problemi compatibilità programmi avviato. |
The Program Compatibility Assistant service started successfully. |
| 0xB00000CA | Impossibile inizializzare il servizio Risoluzione problemi compatibilità programmi. |
The Program Compatibility Assistant service failed to initialize. |
| 0xB00000CB | Impossibile avviare il servizio Risoluzione problemi compatibilità programmi. |
The Program Compatibility Assistant service failed to start. |
| 0xB00000CC | Impossibile arrestare il servizio Risoluzione problemi compatibilità programmi. |
The Program Compatibility Assistant service failed to stop. |
| 0xB00000CD | Risoluzione problemi compatibilità programmi: impossibile eseguire l'inizializzazione della seconda fase. |
The Program Compatibility Assistant service failed to perform the phase two initialization. |
| 0xB00000CE | Risoluzione problemi compatibilità programmi: inizializzazione della seconda fase completata. |
The Program Compatibility Assistant service successfully performed phase two initialization. |
| 0xB000044C | Il servizio PCA ha ricevuto notifica della registrazione dell'icona di stato. |
Notified PCA service of status icon registration. |
| 0xB00004B0 | Evento trigger PCA:%1 |
PCA Trigger event:%1 |
| 0xB00004D2 | Exe: AppId%1%n%nTempo di attività %2 %n%n |
Exe: AppId%1%n%nUptime %2 %n%n |