| 0x3EC | Hiba történt a Dhcpv6 ügyfélszolgáltatás leállítása közben. A hibakód: %1. A leállítási jelző értéke: %2. |
Error occurred in stopping the Dhcpv6 client service. ErrorCode is %1.ShutDown Flag value is %2. |
| 0x0000C766 | A DHCPv6 ügyfélszolgáltatás elindítva |
DHCPv6 client service is started |
| 0x0000C767 | A DHCPv6 ügyfélszolgáltatás leállítva. A leállítási jelző értéke %1 |
DHCPv6 client service is stopped. ShutDown Flag value is %1 |
| 0x0000C771 | Mindjárt végzünk a DHCPv6 ügyfélszolgáltatás leállításával. A DHCP-környezet hivatkozásszáma: %1. |
DHCPv6 client service stop is almost done.DHCP Context Ref count is %1 |
| 0x10000031 | Válaszidő |
Response Time |
| 0x3000000B | Média csatlakoztatása |
MediaConnect |
| 0x3000000C | Média leválasztása |
MediaDisconnect |
| 0x3000000D | Regisztrációszolgáltató módosítva |
RAChanged |
| 0x3000000E | Teljesítménykövetés - média csatlakoztatása |
PerfTrackMediaConnect |
| 0x3000000F | Teljesítménykövetés - média csatlakoztatásának vége |
PerfTrackMediaConnectEnd |
| 0x30000010 | Adapter hozzáadva |
InterfaceAdded |
| 0x30000011 | SARR inicializálása |
InitSARR |
| 0x30000012 | ConfirmReply inicializálása |
InitConfirmReply |
| 0x30000013 | Solicit üzenet elküldve |
SolicitSent |
| 0x30000014 | Advertise üzenet fogadva |
AdvertiseReceived |
| 0x30000015 | Advertise üzenet elvetve |
AdvertiseDiscarded |
| 0x30000016 | Request üzenet elküldve |
RequestSent |
| 0x30000017 | Válasz érkezett a Request üzenetre |
ReplyForRequestReceived |
| 0x30000018 | Érvénytelen válasz érkezett a Request üzenetre |
InvalidReplyForRequestReceived |
| 0x30000019 | Renew üzenet elküldve |
RenewSent |
| 0x3000001A | Válasz érkezett a Renew üzenetre |
ReplyForRenewReceived |
| 0x3000001B | Érvénytelen válasz érkezett a Renew üzenetre |
InvalidReplyForRenewReceived |
| 0x3000001C | Rebind üzenet elküldve |
RebindSent |
| 0x3000001D | Válasz érkezett a Rebind üzenetre |
ReplyForRebindReceived |
| 0x3000001E | Érvénytelen válasz érkezett a Rebind üzenetre |
InvalidReplyForRebindReceived |
| 0x3000001F | Confirm üzenet elküldve |
ConfirmSent |
| 0x30000020 | Válasz érkezett a Confirm üzenetre |
ReplyForConfirmReceived |
| 0x30000021 | Érvénytelen válasz érkezett a Confirm üzenetre |
InvalidReplyForConfirmReceived |
| 0x30000022 | Decline üzenet elküldve |
DeclineSent |
| 0x30000023 | Válasz érkezett a Decline üzenetre |
ReplyForDeclineReceived |
| 0x30000024 | Érvénytelen válasz érkezett a Decline üzenetre |
InvalidReplyForDeclineReceived |
| 0x30000025 | Release üzenet elküldve |
ReleaseSent |
| 0x30000026 | InfoRequest üzenet elküldve |
InfoRequestSent |
| 0x30000027 | Válasz érkezett az InfoRequest üzenetre |
ReplyForInfoRequestReceived |
| 0x30000028 | Érvénytelen válasz érkezett az InfoRequest üzenetre |
InvalidReplyForInfoRequestReceived |
| 0x3000002A | Hiba a csomag létrehozásakor |
ErrorCreatingPacket |
| 0x3000002B | Hiba a beállítások kibontásakor |
ErrorExtractingOptions |
| 0x3000002C | Hiba az elemzésben |
ErrorInParsing |
| 0x3000002D | Információfrissítési időbeállítás érkezett |
InformationRefreshTimeOptionReceived |
| 0x3000002E | Lejárt az információfrissítési idő |
InformationRefreshTimeExpired |
| 0x3000002F | Teljesítménykövetés - SARR |
PerfTrackSARR |
| 0x30000030 | Teljesítménykövetés - információkérés |
PerfTrackInfoRequest |
| 0x30000031 | Állapot-nyilvántartóról állapot nélkülire |
StatefulToStateless |
| 0x30000032 | Állapot nélküliről állapot-nyilvántartóra |
StatelessToStateful |
| 0x30000033 | DHCP nélküliről állapot-nyilvántartóra |
NonDhcpToStateful |
| 0x30000034 | DHCP nélküliről állapot nélkülire |
NonDhcpToStateless |
| 0x30000035 | Statikus mód |
StaticMode |
| 0x30000036 | Cím bekötve |
AddressPlumbed |
| 0x30000037 | Cím bontva |
AddressUnplumbed |
| 0x30000038 | IP-ütközés |
IPConflict |
| 0x30000039 | A bérlet lejárt |
LeaseExpired |
| 0x3000003A | Nem sikerült a hálózati adapter inicializálása |
InitNetworkInterfaceFailed |
| 0x3000003B | Hiba a paraméterek bekötésekor |
ErrorPlumbingParameters |
| 0x3000003C | Hiba a szoftvercsatorna megnyitásakor |
ErrorOpeningSocket |
| 0x3000003D | Hiba a szoftvercsatorna bezárásakor |
ErrorClosingSocket |
| 0x3000003E | Szolgáltatás indítása |
ServiceStart |
| 0x3000003F | Szolgáltatás leállítása |
ServiceStop |
| 0x30000040 | Hiba a szolgáltatás inicializálásakor |
ErrorInitService |
| 0x30000041 | DNS-regisztráció kész |
DnsRegistrationDone |
| 0x30000042 | DNS-regisztráció törlése kész |
dnsDeregistrationDone |
| 0x30000043 | Hiba az adapter inicializálásakor |
ErrorInitializingInterface |
| 0x30000044 | Hálózati hiba |
NetworkError |
| 0x30000045 | Állapot-nyilvántartóról állapot-nyilvántartóra |
StatefulToStateful |
| 0x30000046 | Érvénytelen üzenet elvetve |
InvalidMessageDiscarded |
| 0x30000047 | Már létezik a cím |
AddressAlreadyExists |
| 0x30000048 | Elveszett IP-cím |
LostIpAddress |
| 0x30000049 | Osztályazonosító beállítása |
SetClassID |
| 0x3000004A | Nem sikerült a címbérlés |
FailedToObtainLease |
| 0x3000004B | Nem sikerült a bérletmegújítás |
LeaseRenewalFailed |
| 0x3000004C | Hiba a szolgáltatás leállításakor |
ErrorServiceStop |
| 0x3000004D | Tűzfalport blokkolása feloldva |
FirewallPortExempted |
| 0x3000004E | Tűzfalport bezárva |
FirewallPortClosed |
| 0x3000004F | Módváltoztatás |
ModeChanging |
| 0x30000050 | Agresszív újrapróbálkozás engedélyezve |
AggressiveRetryOn |
| 0x30000051 | DontStartSolicitInCSSinceV4Plumbed |
DontStartSolicitInCSSinceV4Plumbed |
| 0x30000052 | StartSolicitInCSSinceV4Unplumbed |
StartSolicitInCSSinceV4Unplumbed |
| 0x30000053 | AbandonSolicitInCSSinceDhcp |
AbandonSolicitInCSSinceDhcp |
| 0x30000054 | StartSolicitInCSAtCompulsoryTime |
StartSolicitInCSAtCompulsoryTime |
| 0x30000055 | Hálózati csatoló hivatkozásának beolvasása |
AcquireNICReference |
| 0x30000056 | Hálózati csatoló hivatkozásának felszabadítása |
ReleaseNICReference |
| 0x30000057 | FirewallPortExemptionTriggered |
FirewallPortExemptionTriggered |
| 0x30000058 | FirewallPortCloseTriggered |
FirewallPortCloseTriggered |
| 0x30000059 | NotifyCSEntry |
NotifyCSEntry |
| 0x3000005A | NotifyCSExit |
NotifyCSExit |
| 0x3000005B | AbandonSolicitInCSSinceStatic |
AbandonSolicitInCSSinceStatic |
| 0x3000005C | EnableDhcpV6 |
EnableDhcpV6 |
| 0x3000005D | DisableDhcpV6 |
DisableDhcpV6 |
| 0x3000005E | NoProcessingSinceDhcpV6Disabled |
NoProcessingSinceDhcpV6Disabled |
| 0x3000005F | AbandonSolicitInCSSinceV6Static |
AbandonSolicitInCSSinceV6Static |
| 0x30000060 | AbandonSolicitInCSSinceV6Stateless |
AbandonSolicitInCSSinceV6Stateless |
| 0x30000061 | AbandonSolicitSinceNonMulticast |
AbandonSolicitSinceNonMulticast |
| 0x30000062 | DHCPv6DUIDÉrvényesítésSikertelen |
DHCPv6DUIDValidationFailed |
| 0x30000063 | DHCPv6NetworkHintMatch |
DHCPv6NetworkHintMatch |
| 0x30000064 | DHCPv6NetworkHintStatefullConfig |
DHCPv6NetworkHintStatefullConfig |
| 0x30000065 | DHCPv6NetworkHintStatelessConfig |
DHCPv6NetworkHintStatelessConfig |
| 0x30000066 | DHCPv6NetworkHintConfigExpired |
DHCPv6NetworkHintConfigExpired |
| 0x30000067 | NoteFlagValues |
NoteFlagValues |
| 0x30000068 | ServiceStopWithRefCount |
ServiceStopWithRefCount |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x70000001 | Médiaállapot-esemény |
Media State Event |
| 0x70000002 | Protokollállapot-esemény |
Protocol State Event |
| 0x70000003 | Címkonfigurációs állapotesemény |
Address Configuration State Event |
| 0x70000004 | Szolgáltatásindítási esemény |
Service State Event |
| 0x70000005 | Winsock-állapotesemény |
Winsock State Event |
| 0x70000006 | DNS-állapotesemény |
DNS State Event |
| 0x70000007 | Network Parameter State Event |
Network Parameter State Event |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DHCPv6-Client |
Microsoft-Windows-DHCPv6-Client |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-DHCPv6 Client Events/Felügyelet |
Microsoft-Windows-DHCPv6 Client Events/Admin |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Műveletek |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Operational |
| 0x90000004 | Rendszer |
System |
| 0xB00003E8 | A számítógép elvesztette a(z) %1 IP-címhez fűződő bérletét a(z) %3 hálózati címmel rendelkező hálózati kártyán. |
Your computer has lost the lease to its IP address %1 on the Network Card with network address %3. |
| 0xB00003EB | A számítógép nem tudta megújítani a(z) %2 hálózati című hálózati kártyájához tartozó címét a hálózatról (a DHCP-kiszolgálótól). A következő hiba történt: %3. A számítógép megkísérel önállóan hálózati címet kérni a hálózati címkiszolgálótól (DHCP). |
Your computer was not able to renew its address from the network (from the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003ED | A számítógép megállapította, hogy a(z) %3 hálózati című hálózati kártyához rendelt %1 IP-cím már használatban van a hálózaton. A számítógép automatikusan megpróbál egy másik címet igényelni. |
Your computer has detected that the IP address %1 for the Network Card with network address %3 is already in use on the network. Your computer will automatically attempt to obtain a different address. |
| 0xB00003EE | Az útválasztói hirdetménnyel kapcsolatos beállítások megváltoztak a következő hálózati adapteren: %1. A jelenlegi M - Kezelt címek konfigurációja jelző a(z) %2, az O - Más állapot-nyilvántartó konfiguráció jelző pedig a(z) %3. Teendő: Az esemény gyakori előfordulását okozhatja a hálózati útválasztó M és O jelzőire vonatkozó beállítások gyakori módosítása. A probléma megoldásához forduljon a hálózat rendszergazdájához. |
Router Advertisement settings have been changed on the network adapter %1. The current M - Managed Address Configuration flag is %2 and the O - Other Stateful Configuration flag is %3. User Action: If you are seeing this event frequently, then it could be due to frequent change in M and O flag settings on the router in the network. Please contact your network administrator to have it resolved. |
| 0xB00003F0 | Hiba történt az adapter inicializálása közben. A hibakód: %1. |
An error occurred in initializing the interface. The error code is: %1. |
| 0xB00003F1 | %2 MAC-cím %4 DUID azonosítója nem található meg a rendszerben. Új %8 DUID azonosító létrehozva %6 MAC-cím alapján. |
MAC Address %2 in DUID %4 could not be found in the system. Generated new DUID %8 based on MAC address %6. |
| 0xB00003F2 | A DHCPv6 %1 szolgáltatáskészlet-azonosítót (SSID) talált a gyorsítótárazott hálózatokban a(z) %4 adapterhez. |
DHCPv6 has found SSID %1 in the cached networks for interface %4. |
| 0xB00003F3 | A DHCPv6 érvényes IPv6-címet (%1) és beállításokat talált a gyorsítótárban a(z) %2 szolgáltatáskészlet-azonosítójú (SSID) hálózathoz a(z) %4 adapteren. A DHCPv6 ezt a gyorsítótárazott konfigurációt fogja használni. |
DHCPv6 found a valid IPv6 address %1 and options in the cache for network SSID %2 under interface %4. DHCPv6 will use this cached configuration. |
| 0xB00003F4 | A DHCPv6 beállításokat talált a gyorsítótárban a(z) %1 hálózathoz a(z) %4 adapteren. A DHCPv6 ezt a gyorsítótárazott konfigurációt fogja használni. |
DHCPv6 found options in the cache for network %1 under interface %4. DHCPv6 will use this cached configuration. |
| 0xB00003F5 | A DHCPv6-ügyfél lejárt gyorsítótárazott konfigurációt talált a(z) %1 hálózathoz a(z) %3 adapteren. A DHCPv6-ügyfél elveti a lejárt konfigurációt, és új konfigurációt kér a DHCPv6-kiszolgálótól. |
DHCPv6 client found expired cached configuration for network %1 under interface %3. DHCPv6 client will discard the expired configuration and obtain new configuration from DHCPv6 server. |
| 0xB000C389 | Hálózati hiba történt az üzenet küldése közben. A hibakód: %1. |
A network error occurred when trying to send a message. The error code is: %1. |
| 0xB000C397 | Hivatkozás beolvasása az adapterhez (%1). Hibakód: %2. |
Attempting to acquire a reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C398 | Adapter (%1) hivatkozásának feloldása. Hibakód: %2. |
Attempting to release the reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C739 | Értesítés érkezett média csatlakoztatásáról. Az adapter kapcsolatazonosítója: %1 |
Media Connect notification has been received on interface with interface id %1 |
| 0xB000C73A | Értesítés érkezett média leválasztásáról. Az adapter kapcsolatazonosítója: %1 |
Media Disconnect notification has been received on interface with interface id %1 |
| 0xB000C73C | Confirm-Reply tranzakció kezdődött a(z) %1 azonosítójú adapteren |
Confirm-Reply is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C73D | Solicit-Advertise-Request-Reply tranzakció kezdődött a(z) %1 azonosítójú adapteren. A Kezelt jelző értéke: %2, a MásKonfiguráció jelző értéke: %3. |
Solicit-Advertise-Request-Reply is initiated on the interface with Interface Id %1. Managed Flag value %2 OtherConfig Flag value %3. |
| 0xB000C73E | Megszólítási (Solicit) üzenetet küldött a(z) %1 adapter. Az állapotkód %2 |
Solicit is sent from the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C73F | Advertise üzenet érkezett a(z) %1 adaptertől. Az állapotkód: %2. A felajánlott cím: %3 |
Advertise is received from the interface %1. Status code is %2. Offered Address is %3 |
| 0xB000C740 | Az Advertise csomagot elvetette a(z) %1 adapter. Az állapotkód: %2 |
Advertise is discarded from the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C741 | Kérelemüzenetet (Request) küldött a(z) %1 adapter. Az állapotkód %2 |
Request is sent from the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C742 | Érvényes válasz érkezett a Request üzenetre a(z) %1 adapterről. Az állapotkód: %2. A kapott cím: %3 |
A valid reply is received for request from the interface %1. Status code is %2. Received address is %3 |
| 0xB000C743 | Nem megfelelő válasz érkezett a(z) %1 adaptertől származó kérelemre. Az állapotkód %2 |
Incorrect reply is received for request from the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C744 | Megújítási üzenetet (Renew) küldött a(z) %1 adapter. Az állapotkód %2 |
Renew is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C745 | Érvényes válasz érkezett a Renew üzenetre a(z) %1 adapterről. Az állapotkód: %2 |
A valid reply is received for renew from the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C746 | Érvénytelen válasz érkezett a Renew üzenetre a(z) %1 adapterről. Az állapotkód: %2 |
An invalid reply is received for renew from the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C747 | Újbóli kötési (Rebind) üzenetet küldött a(z) %1 adapter. Az állapotkód %2 |
Rebind is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C748 | Érvényes válasz érkezett a Rebind üzenetre a(z) %1 adapterről. Az állapotkód: %2 |
A valid reply is received for rebind from the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C749 | Érvénytelen válasz érkezett a Rebind üzenetre a(z) %1 adapterről. Az állapotkód: %2 |
An invalid reply is received for rebind from the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C74A | Feloldási üzenetet (Release) küldött a(z) %1 adapter. Az állapotkód %2 |
Release is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C74B | Decline üzenetet küldött a(z) %1 adapter. Az állapotkód: %2 |
Decline is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C74C | Érvényes válasz érkezett a Decline üzenetre a(z) %1 adapteren. Az állapotkód: %2 |
A valid reply is received for decline on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C74D | Érvénytelen válasz érkezett a Decline üzenetre a(z) %1 adapterről. Az állapotkód: %2 |
An invalid reply is received for decline on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C74E | Confirm üzenetet küldött a(z) %1 adapterre. Az állapotkód: %2 |
Confirm is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C74F | Érvényes válasz érkezett a Confirm üzenetre a(z) %1 adapteren. Az állapotkód: %2 |
A valid reply is received for confirm on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C750 | Érvénytelen válasz érkezett a Confirm üzenetre a(z) %1 adapteren. Az állapotkód: %2 |
An invalid reply is received for confirm on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C751 | Információkérési (Info-request) üzenetet küldött a(z) %1 adapter. Az állapotkód %2 |
Info-request is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C752 | Érvényes válasz érkezett az Info-request üzenetre a(z) %1 adapteren. Az állapotkód: %2 |
A valid reply is received for Info-request on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C753 | Érvénytelen válasz érkezett az Info-request üzenetre a(z) %1 adapteren. Az állapotkód: %2 |
An invalid reply is received for Info-request on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C755 | Hiba történt a csomag létrehozásakor a(z) %1 adapterhez. A hibakód: %2 |
An error occurred in creation of packet on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C756 | Hiba történt a beállítások kibontásakor a(z) %1 adapteren érkezett üzenetből. Az állapotkód: %2 |
An error occurred in extracting options from the message received on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C757 | A DHCP szolgáltatás az állapot-nyilvántartó üzemről állapot nélkülire váltott a(z) %1 adapteren. Az állapotkód: %2. A Kezelt jelző értéke: %3, a MásKonfiguráció jelző értéke: %4. |
DHCP is changed from stateful to stateless mode on the interface %1. Status Code is %2. Managed Flag value %3 OtherConfig Flag value %4. |
| 0xB000C758 | A DHCP szolgáltatás az állapot nélküli üzemről állapot-nyilvántartóra váltott a(z) %1 adapteren. Az állapotkód: %2. |
DHCP is changed from stateless to stateful mode on the interface %1. Status Code is %2. |
| 0xB000C759 | A DHCP szolgáltatás DHCP nélküli üzemről állapot-nyilvántartó üzemre váltott a(z) %1 adapteren. Az állapotkód: %2. |
DHCP is changed from nondhcp to stateful mode on the interface %1. Status Code is %2. |
| 0xB000C75A | A DHCP szolgáltatás DHCP nélküli üzemről állapot nélküli üzemre váltott a(z) %1 adapteren. Az állapotkód: %2. A Kezelt jelző értéke: %3, a MásKonfiguráció jelző értéke: %4. |
DHCP is changed from nondhcp to stateless mode on the interface %1. Status Code is %2. Managed Flag value %3 OtherConfig Flag value %4. |
| 0xB000C75B | A DHCP statikus módra alakítva a(z) %1 adapteren. Az állapotkód %2. |
DHCP is converted to static mode on the interface %1. Status Code is %2. |
| 0xB000C75C | Hiba történt a(z) %1 azonosítójú adapterhez érkező DHCP-üzenet elemzése során. |
Error occurred in parsing the DHCP message received on the interface id %1 |
| 0xB000C75D | Az információ frissítési idejére vonatkozó kapcsoló érkezett a(z) %1 adapteren %2 frissítési időértékkel. |
Information refresh time option is received in the interface %1 with a refresh time value of %2 |
| 0xB000C75E | Az információfrissítési idő lejárt, ezért a rendszer új adatcsomagot kezdeményez a(z) %1 adapteren. |
The information refresh time has expired, hence triggering a new inform packet on the interface %1. |
| 0xB000C75F | A(z) %1 cím bekötve a(z) %2 adapterre. Az állapotkód: %3. |
Address %1 is plumbed on the interface %2. Status Code is %3. |
| 0xB000C760 | A(z) %1 cím bontva a(z) %2 adapterről. Az állapotkód: %3. |
Address %1 is unplumbed on the interface %2. Status Code is %3. |
| 0xB000C763 | Kapcsolat hozzáadva a(z) %1 kapcsolatindexszel. Az állapotkód: %2. |
An interface is added whose interface index is %1. Status Code is %2. |
| 0xB000C764 | Hiba történt a(z) %1 kapcsolat inicializálása közben. Az állapotkód: %2. |
An error occurred in initializing the interface %1. Status Code is %2. |
| 0xB000C765 | Hiba történt a paramétereknek a verembe való bekötésekor. Az állapotkód: %1. |
An error occurred in plumbing the parameters into stack. Status Code is %1. |
| 0xB000C768 | Hiba történt a szoftvercsatorna megnyitásakor a(z) %1 adapteren. A hibakód: %2. |
An error has occurred in opening the socket on the interface %1. Error Code is %2. |
| 0xB000C769 | Hiba történt a szoftvercsatorna bezárásakor a(z) %1 adapteren. A hibakód: %2. |
An error has occurred in closing the socket on the interface %1. Error Code is %2. |
| 0xB000C76A | DNS-regisztráció történt a következő adapterhez: %1. Az állapotkód: %2. A DNS jelző beállítása: %3. |
DNS registration has happened for the interface %1. Status Code is %2.DNS Flag settings is %3. |
| 0xB000C76B | A DNS-regisztráció megszüntetve a következő adapterhez: %1. Az állapotkód: %2. |
DNS deregistration has happened for the interface %1. Status Code is %2. |
| 0xB000C772 | A DHCP szolgáltatás állapot-nyilvántartó üzemről állapot nélkülire váltott a(z) %1 adapteren. Az állapotkód: %2. |
DHCP is changed from stateful to stateful mode on the interface %1. Status Code is %2. |
| 0xB000C773 | Az üzenet érvénytelen, ezért a rendszer elvetette azt. |
Message is Invalid and it is discarded. |
| 0xB000C774 | A(z) %1 osztályazonosító beállítva a(z) %3 adapterhez. |
The Class ID %1 was set for the interface %3. |
| 0xB000C775 | Már létezik a(z) %2 adapterbe kötött %1 cím |
Address %1 being plumbed for adapter %2 already exists |
| 0xB000C776 | A számítógéphez nincs hálózati cím rendelve (a DHCP-kiszolgáló által) a(z) %2 hálózati címmel rendelkező hálózati kártyán. A következő hiba történt: %3. A számítógép megkísérel önállóan hálózati címet kérni a hálózati címkiszolgálótól (DHCP). |
Your computer was not assigned an address from the network (by the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB000C777 | A tűzfalport (%1) nem blokkolt a(z) %2 adapteren. Hibakód: %3. |
Firewall port %1 is exempted on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C778 | A tűzfalport (%1) bezárva a(z) %2 adapteren. Hibakód: %3. |
Firewall port %1 is closed on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C779 | A DHCP a következő módra váltott a(z) %1 adapteren: %2. |
DHCP is changing mode to %2 on the interface %1. |
| 0xB000C77A | A rendszer rendszeresen meg fog próbálkozni a címbeszerzéssel a(z) %1 adapterhez, mert az agresszív címbeszerzési újrapróbálkozás engedélyezve van. |
Regular address acquisition will be done on interface %1 because aggressive address acquisition is turned ON. |
| 0xB000C77B | A DHCP %1 SOLICIT művelet után megszakította az IPv6-címbeszerzési ciklust a(z) %2 adapteren, mert a gép Csatlakoztatott készenlét állapotban van, és az adapternek ki van osztva a következő DHCP IPv4-cím: %3. A Kezelt jelző értéke: %4, a MásKonfiguráció jelző értéke: %5. |
DHCP has cancelled IPv6 address acquisition cycle after %1 SOLICIT transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the DHCP IPv4 address %3. Managed Flag value %4 OtherConfig Flag value %5. |
| 0xB000C77C | A DHCP %1 SOLICIT művelet után megszakította az IPv6-címbeszerzési ciklust a(z) %2 adapteren, mert a gép Csatlakoztatott készenlét állapotban van, és az adapternek ki van osztva a következő statikus IPv6-cím: %3. A Kezelt jelző értéke: %4, a MásKonfiguráció jelző értéke: %5. |
DHCP has cancelled IPv6 address acquisition cycle after %1 SOLICIT transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the static IPv4 address %3. Managed Flag value %4 OtherConfig Flag value %5. |
| 0xB000C77D | A DHCP nem próbálkozik rendszeres IPv6-címbeszerzéssel a(z) %1 adapteren, mert a gép Csatlakoztatott készenlét állapotban van, és az adapternek ki van osztva a következő IPv4-cím: %2. A Kezelt jelző értéke: %3, a MásKonfiguráció jelző értéke: %4. |
DHCP will not try regular IPv6 address acquisition on interface %1 since the machine is in Connected Standby state and the interface has the IPv4 address %2. Managed Flag value %3 OtherConfig Flag value %4. |
| 0xB000C77E | A DHCP megpróbálkozik a rendszeres IPv6-címbeszerzéssel a(z) %1 adapteren, mert ugyan a gép Csatlakoztatott készenlét állapotban van, de az adapternek nincs kiosztva IPv4- vagy IPv6-cím. A Kezelt jelző értéke: %2, a MásKonfiguráció jelző értéke: %3. |
DHCP will try regular IPv6 address acquisition on interface %1 even though the machine is in Connected Standby state since the interface has no IPv4 or IPv6 address. Managed Flag value %2 OtherConfig Flag value %3. |
| 0xB000C781 | A tűzfalport (%2) blokkolásának feloldása kiváltva a(z) %1 adapteren. |
Firewall port %2 exemption triggered on interface %1. |
| 0xB000C782 | A tűzfalport (%2) bezárása kiváltva a(z) %1 adapteren. |
Firewall port %2 close triggered on interface %1. |
| 0xB000C783 | A DHCPv6-ügyfél csatlakoztatott készenlétbe való belépésről kapott értesítést. |
The DHCPv6 client received connected standby entry notification. |
| 0xB000C784 | A DHCPv6-ügyfél csatlakoztatott készenlétből való kilépésről kapott értesítést. |
The DHCPv6 client received connected standby exit notification. |
| 0xB000C785 | A DHCP a beállításjegyzék beállításai miatt megpróbálkozik a rendszeres IPv6-címbeszerzéssel a(z) %1 adapteren, bár a gép Csatlakoztatott készenlét állapotban van, és az adapternek ki van osztva egy IPv4-cím. A Kezelt jelző értéke: %2, a MásKonfiguráció jelző értéke: %3. |
DHCP will try regular IPv6 address acquisition on interface %1 due to registry settings even though the machine is in Connected Standby state and the interface has an IPv4 address. Managed Flag value %2 OtherConfig Flag value %3. |
| 0xB000C786 | A DHCP engedélyezve van a(z) %1 adapteren. Az állapotkód %2. |
DHCP is enabled on the interface %1. Status code is %2. |
| 0xB000C787 | A DHCP le van tiltva a(z) %1 adapteren. Az állapotkód %2. |
DHCP is disabled on the interface %1. Status code is %2. |
| 0xB000C788 | A rendszer nem próbálkozik a DHCP-tranzakcióval a(z) %1 adapteren, mert a DHCP le van tiltva rajta. |
DHCP transaction will not be attempted on interface %1 because DHCP is disabled on it. |
| 0xB000C78A | A DHCP %1 SOLICIT művelet után megszakította az IPv6-címbeszerzési ciklust a(z) %2 adapteren, mert a gép Csatlakoztatott készenlét állapotban van, és az adapternek ki van osztva a következő állapot nélküli IPv6-cím: %3. A Kezelt jelző értéke: %4, a MásKonfiguráció jelző értéke: %5. |
DHCP has cancelled IPv6 address acquisition cycle after %1 SOLICIT transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the stateless IPv6 address %3. Managed Flag value %4 OtherConfig Flag value %5. |
| 0xB000C78B | A DHCP megszakította az IPv6-cím beszerzését a(z) %1 adapteren, mert nincs rajta engedélyezve a csoportos küldés. |
DHCP has cancelled IPv6 address acquisition on interface %1 because the interface is not multicast enabled. |
| 0xB000C78C | A(z) %1 felületen kapott jelzők értékei a következők: a Kezelt jelző értéke: %2, a MásKonfiguráció jelző értéke: %3. |
The values of flags received on interface %1 are: Managed Flag value %2 OtherConfig Flag value %3. |
| 0xB000EA60 | PERFTRACK (DHCPSOLICIT): Az ajánlat elfogadva a(z) %2 IPv6-adapteren. A felajánlott cím: %3. |
PERFTRACK (DHCPSOLICIT): Offer is accepted on the IPv6 interface %2. Offered Address is %3. |
| 0xB000EA61 | PERFTRACK (DHCINFORMATIONREQUEST): A beállítások fogadva a(z) %2 IPv6-adapteren. |
PERFTRACK (DHCINFORMATIONREQUEST): Options received on the IPv6 interface %2. |
| 0xB000EA62 | PERFTRACK (DHCPv6): Médiakapcsolódás a(z) %2 adapteren |
PERFTRACK (DHCPv6): Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA63 | PERFTRACK (DHCPv6): Médiakapcsolódás vége a(z) %2 adapteren |
PERFTRACK (DHCPv6): End of Media Connect on interface %2 |