| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | e229d1c34ca5a46a9c72f7833c60489b |
| SHA1: | e1cdfed64b916c414d908e6b1231b3a3a05d80ce |
| SHA256: | bd27bc0bdd7d90de2d741313533aa4db56073d5ed8909897475c04ed9cd664f8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 2001 | Primjeri: | Examples: |
| 2002 | Korisničko Ime korisničkoime@domena DOMENA\korisničkoime |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | Uključena je tipka Caps Lock: | Caps Lock is on: |
| 2004 | Možda ste upisali netočnu lozinku, ako je uključena tipka Caps Lock. Pritisnite Caps Lock i tako je isključite prije upisivanja lozinke. |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | Prijava nije uspjela: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | Windows vas ne može prijaviti. Provjerite ispravnost vašeg korisničkog imena i lozinke. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | Windows vas ne može prijaviti. Provjerite ispravnost vašeg korisničkog imena i lozinke. Pritisnite Caps Lock i tako je isključite prije upisivanja lozinke. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | Poveži sa %s | Connect to %s |
| 2009 | Poveži sa %s u %s | Connect to %s in %s |
| 2011 | Dobro došli u %s | Welcome to %s |
| 2012 | Dobro došli natrag u%s | Welcome back to %s |
| 2013 | Povezivanje s %s | Connecting to %s |
| 2014 | &Lozinka: | &Password: |
| 2015 | &PIN: | &PIN: |
| 2016 | &Korisničko ime: | &User name: |
| 2017 | &Certifikat: | &Certificate: |
| 2019 | Pretraživanje... | Searching... |
| 2027 | Pametna kartica umetnuta je naopako: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | Izvadite karticu i umetnite je ispravno. |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | &Pametna kartica: | &Smart card: |
| 2030 | Netočna lozinka: | Incorrect password: |
| 2031 | Netočno ste upisali staru lozinku. Upišite je ponovno. |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | Lozinke se ne podudaraju: | Passwords do not match: |
| 2033 | Vaša potvrda ne podudara se s novom lozinkom koju ste upisali. Pokušajte ponovno. |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2034 | Lozinka nije važeća: | Password is invalid: |
| 2035 | Vaša lozinka je prekratka ili ne zadovoljava ostale minimalne zahtjeve. Upišite sigurniju lozinku. |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | &Zapamti moju lozinku | &Remember my password |
| 2051 | &Prijavi me automatski | &Sign me in automatically |
| 2052 | &Adresa e-pošte: | &E-mail address: |
| 2056 | Korisničko ime koje ste upisali isto je kao i ono s kojim ste se prijavili. To je korisničko ime već iskorišteno. Ne može se pronaći kontrolor domene za ovjeru toga korisničkog imena. |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | Upišite vašu punu adresu: | Type your full address: |
| 2059 | Primjer: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | Problem: | Problem: |
| 2062 | Informacija o lozinki nije točna. | The password information is not correct. |
| 2100 | Za ovu stavku nema raspoložive pomoći. | There is no Help available for this item. |
| 2101 | Pruža prostor za upis ili odabir korisničkog imena koje zahtijeva poslužitelj. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | Pruža prostor za upis lozinke odabranog korisnika. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | Određuje hoće li korisničko ime i lozinka biti spremljeni za buduću upotrebu. | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | Nekompatibilna pametna kartica%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | Nemogućnost čitanja pametne kartice%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | Nema valjanih certifikata za ovu primjenu%0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | Čitanje pametne kartice...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | Pogreška u čitanju pametne kartice%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | Čitač %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | Upišite certifikat koji želite koristiti. Odaberite iz sljedećeg popisa: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | Nema kartice%0 | No card%0 |
| 0x9CC | Korištenje kartice u čitaču %1!d!. Unesite PIN: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | Nisu pronađeni čitači pametnih kartica. | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | Dogodile su se ove pogreške u čitanju pametnih kartica u sustavu: | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | na čitaču %1!d!%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D0 | Čitanje pametnih kartica...%0 | Reading smart cards...%0 |
| 0x9D1 | Želite li zapamtiti ovu lozinku? (%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | Upišite korisničko ime za '%1!ws!': %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | Odaberite broj čitača koji će se koristiti za '%1!ws!': %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | PIN:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | Nisu nađene pametne kartice za %1!ws! | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | Upišite lozinku za '%1!ws!' kako biste se spojili s '%2!ws!': %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | Upišite lozinku za %1!ws!: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | Unesite pin za spajanje s %1!ws! korištenjem certifikata: %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | Da biste spojili %1!ws! s %2!ws!, pritisnite ENTER, ili upišite novo korisničko ime: %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | Nevaljano korisničko ime.Primjeri korisničkih imena su \"korisničko ime@domena\" i \"domena\\korisničkoime\". | Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | Nije upisano korisničko ime. | No username was entered. |
| 0x9DC | Nije odabran čitač. | No reader was chosen. |
| 0x9DD | Taj je broj čitača nevažeći. | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | Pronađeno je više od jedne pametne kartice za %1!ws! | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | D%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | N%0 | N%0 |
| 0x9E1 | Umetnite pametnu karticu...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | Certifikat%0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | Nevaljan ili istekao certifikat%0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | Nevaljano korisničko ime.Korisničko ime koje ste upisali isto je kao i korisničko ime s kojim ste se prijavili.To korisničko ime već je iskušano. Nije moguće pronaći kontrolor domeneda bi se to korisničko ime provjerilo. | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | Pokreni | Start |
| 0x30000002 | Prekini | Stop |
| 0x50000004 | Informacije | Information |
| File Description: | Korisničko interno sučelje upravitelja vjerodajnica |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |