| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 97280 byte |
| MD5: | e21eab021430abce217aedf670254753 |
| SHA1: | 773086ea1421a26f9558a1adeae04bef058715b5 |
| SHA256: | c8d43b5bf1bbde7f69f2eabc6b7a7609c204729c07b30d4b746c41cbc7f9baf9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Urdu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Urdu | English |
|---|---|---|
| 5 | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | پورا سکين | Full scan |
| 106 | سريع سکين | Quick scan |
| 107 | آج | Today |
| 108 | Applying actions... | Applying actions... |
| 109 | اس پی سی پر چلنے والی Windows کی توثیق کرتے ہوئے... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Custom | Custom |
| 114 | دستياب نہيں | Not available |
| 116 | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Actions in progress. Please wait... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | قرنطينہ &اشيا | &Quarantined items |
| 123 | زمرہ: | Category: |
| 124 | اعلى | Advanced |
| 126 | Changed: | Changed: |
| 128 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | &Restart now | &Restart now |
| 130 | گھر | Home |
| 131 | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | میل وئیر بشمول وائرس، سپائی وئیراوران چاہے سافٹ وئیر کیلئے اپنے پی سی کا سکین کریں | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | لگ&انے کے ليے ايک عمل منتخب کريں: | &Select an action to apply: |
| 135 | اس ایپلی کیشن کی تازہ کاری ہورہی ہے اور اس وقت کے دوران بند ہوسکتی ہے۔ | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | نام | Name |
| 137 | انتباہ سطح | Alert level |
| 138 | سفارش کردہ عمل | Recommended action |
| 140 | Configuration change | Configuration change |
| 141 | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | پر&وگراموں پر لیے گیے اعمال: | Actions taken on &programs: |
| 147 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Select an action | Select an action |
| 149 | To continue, select an action for each detected item. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | High | High |
| 151 | Medium | Medium |
| 152 | Low | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | Elevated | Elevated |
| 158 | درج ذیل نقص موصول ہوا: | The following error occurred: |
| 160 | Scanning... | Scanning... |
| 161 | Validating Windows running on this PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 166 | Do you want to save the settings you changed? | Do you want to save the settings you changed? |
| 167 | Recommended action | Recommended action |
| 168 | ہٹائيں | Remove |
| 169 | تمام &ڈائون لوڈز کو سکین کریں | Scan all &downloads |
| 170 | Scan files and attachments that you download from the Internet. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | تبديلياں &محفوظ کريں | &Save changes |
| 172 | منس&وخ | &Cancel |
| 173 | میقات بندی سکین کریں | Scheduled scan |
| 174 | ۔میرے پی س&ی پر ایک جدولی سکین چلائیں (سفارش کردہ) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | ۔&کب: | &When: |
| 176 | ۔&اردگرد: | &Around: |
| 177 | روزانہ | Daily |
| 180 | (نقص کوڈ: 0x%1!0x!) | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | بن&د کريں | &Close |
| 185 | شديد | Severe |
| 186 | Unknown | Unknown |
| 187 | بروقت تحفظ | Real-time protection |
| 188 | حقیقی- وقت تحفظ چلا دیں(سفارش کرد&ہ) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &Turn on | &Turn on |
| 190 | حقیقی- وقت تحفظ بند ہے۔ آپ کو اسے چلا دینا چاہئیے۔ | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | توسيع | Extension |
| 192 | مسل قسم | File type |
| 193 | Real-time protection isn't available in safe mode. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | آلودہ اور دیگر ممکنہ ان چاہے سافٹ وئِر کی اقسام کے بارے میں Microsoft کو رپورٹ کرنے کیلئے اگر آپ Microsoft فعال تحفظ خدمت(MAPS) استعمال کرتے ہیں، تو MAPS آپ کے پی سی کو بہتر تحفظ فراہم کر سکتا ہے۔
آپ سراغ لگنے والے سافٹ وئیر کے بارے میں بنیادی یا زائد معلومات بھیجنا منتخب کر سکتے ہیں۔ زائد معلومات Microsoft کو نئی تعریفیں بنانے میں مدد کرتی ہیں اور ہر شخص کے بہتر تحفظ میں مدد فراہم کرتی ہیں جو Microsoft سلامتی پروگراموں کا استعمال کرت اہے۔ اگر ایک MAPS رپورٹ (چاہے بنیادی یا ایڈوانسڈ) ممکنہ ان چاہے سوفٹ وئیر کے بارے میں معلومات شامل کرتی ہے جو کہ یہ ایپ ہٹانے کے قابل ہوئی، تو MAPS اس کے ازالہ کے لیے تازہ ترین دستخط ڈائون لوڈ کر دے گا۔ |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC.
You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | شدید درجہ خطرہ: ایک بے انتہاء پھیلا ہوا اورغیرمعمولی بدطنیت خطرہ کو ظاہر کرتا ہے، ان وائرسز اور وارمز کی طرح جو آپ کے پی سی کی ذاتی حقوق اور سلامتی پر سمجھوتہ کر سکتے ہیںاور آپ کی پی سی کو نقصان بھی پہنچا سکتے ہیں۔
سفارش کردہ عمل: فوراً دور کریں. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | سکين اختيارات: | Scan options: |
| 218 | Not defined | Not defined |
| 220 | اس پروگرام کے بارے میں مزید معلومات آن لائن دیکھیں | View more information about this program online |
| 221 | View license agreement | View license agreement |
| 222 | Allow %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | کچھ فائلیں اور محل وقوع کو خارج کر دینا سکین کے عمل کو تیز ہونے میں مدد دے گا، تاہم اس کی وجہ سے آپ کے پی سی کا تحفظ کم ہو سکتا ہے۔ کثیر فائلیں یا محل وقوع شامل کرنے کیلئے، متن بار میں موجود اندراج کو علیحدہ کرنے کیلئے سیمی کولن کا استعمال کریں۔ مسل محلات وقوع: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | &شامل کريں | &Add |
| 226 | ہٹ&ائيں | &Remove |
| 228 | &براوز کریں | &Browse |
| 232 | مسل راہ | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Get more information about this item online. | Get more information about this item online. |
| 236 | &تمام ہٹائيں | Remove &all |
| 241 | امکانی خطرات کے خلاف تازہ ترین وائرس اور سپائی وئیر ڈیفی نیشن اپ ڈیٹس استعمال ہو رہی ہیں۔ | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Update was canceled. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! بر %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | ۔&میں MAPS میں شامل نہیں ہونا چاہتا | &I don't want to join MAPS |
| 252 | ۔&بنیادی ممبر شپ | &Basic membership |
| 255 | عمل کرديا گيا | Action taken |
| 274 | سابقات &حذف کریں | Delete &history |
| 275 | تاريخ | Date |
| 276 | &ہٹائيں | &Remove |
| 277 | بح&ال کريں | R&estore |
| 278 | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | To help protect your PC, you'll need to restart it. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | سکین ق&سم: | Scan ty&pe: |
| 282 | ۔&کو سکین کرتے ہوئے سی پی یو استعمال کو محدود کریں: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | ایک جدولی سکین چلانے سے قبل تازہ ترین وائرس اور سپائی وئیر ڈیفینیشن کیلئے پڑ&تال کریں | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | طے شدہ عوامل | Default actions |
| 285 | دکھانے یا بنیادی طور پر اطلاق کرنے کیلئے فعل کا انتخاب کریں جب درج ذیل انتباہ سطح والے امکانی خطرات کا سراغ ملتا ہے۔ خطرہ آگاہی درجہ کیا ہے اور مجھے کیا کرنا چاہئیے? |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | ۔&خطرہ آگاہی کا بڑا درجہ: | &High alert level: |
| 287 | آپ کا PC سکین ہورہا ہے۔ | Your PC is being scanned |
| 288 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | وائرس اور سپائی وئیر ڈیفینیشنز اپ ٹو ڈیٹ ہیں۔ | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | یہ ایپ بند ہوچکی ہے اور آپ کے کمپیوٹر کی نگرانی نہیں کررہی۔ | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | زائد مدد اختیارات | Additional help options |
| 293 | اب &سکین کریں | &Scan now |
| 294 | سي&ٹنگيں | S&ettings |
| 296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
| 301 | اجازت ش&دہ اشياء | Allo&wed items |
| 302 | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | :در&میانہ درجہ خطرہ آگاہی | &Medium alert level: |
| 304 | &Low alert level: | &Low alert level: |
| 306 | حقیقی-وقت خطرات آپ کو آگاہ کرتے ہیں جب بد طنیت یا امکانی ان چاہے سافٹ وئیر خود کو آپ کے پی سی میں انسٹال کرنے یا چلانے کی کوشش کرتے ہیں۔ | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | وقت شروعات: | Start time: |
| 310 | وقت گذرا: | Time elapsed: |
| 311 | Digitally signed by: | Digitally signed by: |
| 312 | اگر آپ اس پروگرام کو اہل بنانا چاہتے ہیں تو click here to turn it on. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | م&حفوظہ مسلیں سکین کریں | Scan &archive files |
| 314 | ۔&ایڈوانسڈ ممبر شپ | &Advanced membership |
| 315 | ا?پ کے کمپیوٹر پہ دریافت ہونے والے ا?لودہ اور امکانی ان چاہے سافٹ وئیر کے بارے میں Microsoft کو معلومات بھیجیں، بشمول معلومات جہاں سے یہ سافٹ وئیر آیاہے (ربط URLs اور جزوی راہ)، وہ افعال جو خطرہ کو ٹھیک کرنے کے لیے سر انجام دیے گئے۔ اور کیا یہ افعال کامیاب تھے؟ | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | Microsoft کو کوئی معلومات نہیں بھیجی جائے گی۔ آپ کو خطرہ سے آگاہ نہیں کیا جائے گا اگر آپ کے پی سی پر کوئی غیر درجہ بند سافٹ وئیر چلایا جائے گا۔ | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | بنیادی معلومات کے علاوہ، Microsoft کو ا?لودہ اور امکانی طور پر ان چاہے سافٹ وئیر کے بارے میں مزید معلومات بھیج دی گئی ہے بشمول سافٹ وئیر کا مکمل راہ،اور کس طرح آپ کے کمپیوٹر کو متاثر کیا ہے۔ | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | ۔&روزآنہ فوری سکین ک اوقت: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | ۔پرائیویسی بیان۔ | Privacy statement. |
| 323 | Checkpoint: | Checkpoint: |
| 330 | The app window couldn't be opened | The app window couldn't be opened |
| 333 | ایک س&سٹم بحالی کا نقطل تخلیق کریں۔ | Create a system &restore point |
| 335 | For your protection, some settings are managed by your security administrator. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | اگر آپ بد طنیت اوران چاہے سافٹ وئیر کے بارے میں پڑتال کیلئے کوئی اور ایپس استعمال کر رہے ہیں، تو ایپس کا سٹیٹس کی جانچ کیلئے سلامتی اور خبرگیری استعمال کریں۔ |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | سرگرم | Active |
| 340 | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | You haven't scanned your PC in %1!d! days. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | وائرس اور سپائی وئیر ڈیفینیشنز کی معیاد گزر چکی ہے۔ | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | &Start now | &Start now |
| 354 | سابقات | History |
| 356 | سيٹنگيں | Settings |
| 360 | Are you sure you want to exit? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | صاف کریں | Clean |
| 367 | شد&ید خطرہ آگاہی درجہ: | Se&vere alert level: |
| 389 | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Resolve now | &Resolve now |
| 391 | &Close | &Close |
| 400 | گاہک تجربہ بہترى پروگرام | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | ہمارے گاہک تجربہ بہتر پروگرام میں شامل ہوں | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | گاہک تجربہ کاکردگی پروگرام میں شامل ہوکر آپ اس کو ایک بہتر مصنوعہ بنانے میں مدد دے سکتے ہیں۔ آپکی شناخت یا رابطہ کرنے کے لئے کوئی معلومات اکٹھی نہیں کی جاتیں۔ |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Tell me more about the program | Tell me more about the program |
| 405 | میں ہمارے گاہک تجربہ بہتر پروگرام میں شامل ہونا چ&اہتا/چاہتی ہوں | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | میں ہمارے گاہک تجربہ بہتر پروگرام میں شامل ہونا &نہیں چاہتا/چاہتی ہوں | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | تازہ کارى کريں | Update |
| 440 | امکانی خطرات سے تحفظ کیلئے یقینی بنائیں کہ آپ کا پی سی تازہ ترین اپ ڈیٹس استعمال کر رہا ہے۔ | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | سفارش کردہ عمل: | Recommended action: |
| 452 | تصريح: | Description: |
| 453 | Items: | Items: |
| 454 | Detected changes: | Detected changes: |
| 455 | Detected by: | Detected by: |
| 456 | Product name: | Product name: |
| 457 | Description: | Description: |
| 458 | Path: | Path: |
| 459 | Publisher: | Publisher: |
| 460 | Size: | Size: |
| 461 | Version: | Version: |
| 462 | Type: | Type: |
| 463 | Creation date: | Creation date: |
| 464 | Original name: | Original name: |
| 466 | Original: | Original: |
| 467 | New: | New: |
| 468 | Definition file | Definition file |
| 469 | Heuristics | Heuristics |
| 470 | Summary: | Summary: |
| 471 | Added: | Added: |
| 472 | (New) | (New) |
| 473 | (Changed) | (Changed) |
| 474 | (Deleted) | (Deleted) |
| 475 | Removed: | Removed: |
| 480 | file type unknown | file type unknown |
| 481 | application | application |
| 482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | drive | drive |
| 484 | font | font |
| 485 | device driver (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | static library (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | انجن ورژن: %1!s!
|
Engine Version: %1!s!
|
| 488 | اینٹی میل ویئر کلائنٹ ورژن: %1!s!
|
Antimalware Client Version: %1!s!
|
| 489 | جدولی سکین شروع ک&ریں جب میرا کمپیوٹراستعمال میں نہ ہو۔ | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | فوری سکین ان علاقوں کی جانچ کرتا ہے جو مضر سافٹ وئیر، بشمول وائرس، سپائی وئیر اور ان چاہے سافٹ وئیرپر اثر انداز ہونے کا رحجان رکھتے ہیں۔
مکمل سکین پوری ہارڈ ڈرائیو اور تمام پروگراموں کی جانچ کرتا ہے۔ آپ کے سسٹم پر منحصر، یہ سکین ایک گھنٹہ سے زیادہ وقت بھی لے سکتا ہے۔ کسٹم سکین صرف ان مقامات اور فائلوں کی جانچ کرتا ہے جن کو آپ نے منتخب کیا ہوتا ہے۔. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | اپنے پی سی کو میل وئیر کیلئے سکین کریں,
بشمول وائرس، سپائی وئیر اور ان چاہے سافٹ وئیر۔ |
Scan your PC for malware,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | سيٹنگيں کھولیں۔ | Open Settings. |
| 533 | Save changes. | Save changes. |
| 534 | Cancel and close settings. | Cancel and close settings. |
| 535 | Remove all quarantined items from your PC. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Remove this quarantined item from your PC. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Allow this item to run on your computer. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Delete all previously detected items from the history. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Add to the excluded list. | Add to the excluded list. |
| 540 | Remove from the excluded list. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Don't show details about the selected item. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Show me more details about the selected item. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | Apply the actions you selected to the detected items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | Don't take any action at this point. | Don't take any action at this point. |
| 546 | Cancel the scan. | Cancel the scan. |
| 547 | Show me more information about these detected items. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Block potential threat detected in an opened webpage. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | Clean my PC and remove potential threats. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | Restart my PC to complete the cleanup. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | حقیقی وقت تحفظ آپ کے پی سی کی ہر وقت حفاظت کرتا ہےاور آپ کو آگاہ کر دیتا ہے جب امکانی خطرات جیسا کہ وائرس اور سپائی وئیر، اپنے آپ کو آپ کے پی سی پر انسٹال کرنے یا چلائے جانے کی کوشش کرتے ہیں۔ اپنے پی سی کے تحفظ میں مدد کیلئے یقینی بنائیں کہ حقیقی-وقت تحفظ ہر وقت ہمیشہ آن ہے۔ | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | سراغ لگائے گئے آئیٹمز | Detected item |
| 555 | پروگرام نام | Program name |
| 556 | Remove all allowed items from the Allowed items list. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Remove this item from the Allowed items list. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Turn on this app to help protect your PC. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | حقیقی وقت تحفظ چلا دیں اور میرے پی سی کی نگرانی کریں۔ | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Browse for an item to exclude. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Select the processes you wish to exclude: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Select the files or locations you want to exclude: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | ان فولڈروں اور ڈرائیوز کا انتخاب کریں جنھیں آپ سکین کرنا چاہتے ہیں: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Learn how to get genuine Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | آپ کو اپنا کمپیوٹر محفوظ رکھنے کیلئے یہ ایپ وائرس اور سپائی وئیر ڈیفی نیشن کو روزآنہ تازہ کاری کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ تاہم چونکہ ڈیفینیشن کو بعد میں تازہ کاری نہیں کیا گیا تھا، تو آپ کو تازہ کاری ٹیب پر کلک کرکے ڈیفینیشن دستی طور پر تازہ کاری کر لینی چاہئیے۔ | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | آئیٹم کو&اجازت دیں | Allow &item |
| 568 | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | سراغ کا طریقہ | Detection method |
| 570 | آف لائن | Offline |
| 571 | معيارى | Standard |
| 572 | فوری سکین صرف ان جگہوں کی پڑتال کرتی ہے جہاں آلودہ سافٹ ویئر، بشمول وائرس، سپائے ویئر اور ناپسندیدہ سافٹ ویئر کے اثر کرنے کا امکان زیادہ ہو۔ | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | مکمل سکین آپ کی ہارڈ ڈسک پر تمام فائلوں کی پڑتال کرتی ہے اور تمام چلنے والے پروگراموں کی پڑتال کرتی ہے۔ آپ کے سسٹم پر انحصار کرتے ہوئے، یہ سکین ایک گھنٹہ سے زیادہ وقت لے سکتی ہے۔ | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | مخصوص سکین صرف ان محل وقوع اور فائلوں کی پڑتال کرتی ہے جو آپ منتخب کرتے ہیں۔ | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | @(BrandName) اب بادل تحفظ اور خود کار نمونہ ترسیل استعمال کر کے زیادہ بہتر انداز سے خطرات کا تجزیہ کر سکتا ہے اور ان کے ساتھ مزید تیزی سے نمٹ سکتا ہے۔ یہ اختیارات پہلے سے آن ہو سکتے ہیں، لیکن ہم یقینی بنائیں گے۔ آن کریں کو منتخب کریں اور ہم آپ کے لیے ان سیٹنگوں کو آن کریں گے، یا اپنی موجودہ سیٹنگیں جاری رکھنے کے لیے اس ڈائیلاگ کو بند کریں۔ | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | رازداری کے بارے میں اعلان | Privacy Statement |
| 802 | مزید جانیں | Learn more |
| 803 | @(BrandName) میں نیا کیا ہے | What's new in @(BrandName) |
| 804 | تحفظ تازہ کاریاں آن نہیں کر سکتا۔ آپ کا IT منتظم یہ تازہ کاریاں آن کر سکتا ہے۔ | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | تحفظ تازہ کاریاں آن نہیں کر سکتا۔ صرف منتظم یہ تازہ کاریاں آن کر سکتا ہے۔ | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | بادل تحفظ اور خودکار نمونہ ترسیل آن کریں اگر وہ پہلے سے آن نہیں ہیں۔ | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | انتباہ: يہ سافٹ ويئر پروگرام کاپى رائٹ قانون اور بين الاقوامى معاہدوں سے تحفظ شدہ ہے۔ اس پروگرام يا اس کے کسى بھى حصے کى غير مجاز تقسيم يا دوبارہ بنانے کا نتيجہ شديد سول اور مجرمانہ جرمانے کى صورت ميں نکل ہوسکتا ہے،اور اس کا مقدمہ مکمل ضابطہ قانون کے مطابق چلايا جائے گا۔ | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Policy Name: %1!s!
|
Policy Name: %1!s!
|
| 1009 | Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
| 1058 | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Actions completed. | Actions completed. |
| 1167 | Restart required. | Restart required. |
| 1170 | This app is turned off by group policy | This app is turned off by group policy |
| 1173 | یہ ایپ &چالو کریں | T&urn on this app |
| 1174 | جب اس چیک بکس کو منتخب کیا جاتا ہے تو یہ ایپ آپ کو آگاہ کر دے گا اگر کوئی سپائی وئیر یا امکانی ان چاہا سافٹ وئیر اس پی سی پر خود کو انسٹال کرنے یا چلانے کی کوشش کرے گا۔ | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | وائرس،سپائی وئیراوردیگرامکانی ان چاہے سافٹ وئیر سے تحفظ میں مدد | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | اس پی سی کے تمام صارفین کو اجازت دیں کہ وہ سراغ لگائے جانیوالے تمام آئیٹمز تاریخ میں دیکھ سکیں(اس سے وہ آئیٹمز نظر آئِں گے جو عام طور پر استعمال کنندہ کی پرائیویسی کیلئے پوشیدہ رکھے جاتے ہیں) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | منتظم | Administrator |
| 1603 | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Scan your PC | Scan your PC |
| 2002 | View scan results | View scan results |
| 2003 | Remove unwanted programs | Remove unwanted programs |
| 2004 | Review unknown programs | Review unknown programs |
| 2006 | View or change settings | View or change settings |
| 2007 | Manage quarantined items | Manage quarantined items |
| 2008 | View action history | View action history |
| 2009 | Home | Home |
| 2010 | ابتدائی سکین نتائج دکھاتے ہیں کہ آلودہ یا امکانی طور پر بناخواہی سافٹ ویئر آپ کے کمپیوٹر پر موجود ہیں۔ سکین مکمل ہونے کے بعد آپ کھوج لگی اشیا کا جائزہ لے سکتے ہیں۔ | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | WDO سابقات دیکھیں | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | None | None |
| 2152 | Block | Block |
| 2154 | Revert | Revert |
| 2155 | قرنطينہ | Quarantine |
| 2157 | پتہ نہیں | Don't know |
| 2158 | اجازت ديں | Allow |
| 2159 | غير اختصاصى | Unspecified |
| 2160 | اجازت شدہ | Allowed |
| 2161 | مسترد کردہ | Denied |
| 2162 | مقلوب | Reverted |
| 2163 | علیحدگی میں ڈالے گئے | Quarantined |
| 2164 | ہٹايا گيا | Removed |
| 2165 | صاف | Cleaned |
| 2166 | Updating... | Updating... |
| 2167 | Cleaning... | Cleaning... |
| 3001 | &Open | &Open |
| 3003 | سکین م&نسوخ کریں | &Cancel scan |
| 3009 | اس ایپ کو آپ کے PC پر ایک امکانی خطرہ ملا ہے۔ | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | آپ کے PC کی نگرانی اور حفاظت ہو رہی ہے۔ | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | ۔%1!I64d! آئیٹمز کی جانچ کاری مکمل ہو گئی ہے۔ | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | This app detected %1!d! potential threats on your PC. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3014 | اس ایپ کو آپ کے PC پر %1!d! امکانی خطرہ ملا ہے۔ | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Scan completed on 1 item. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | اس سکین کے دوران آپ کے پی سی پر کسی خطرہ کا سراغ نہیں ملا۔ | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Review item that hasn't been classified | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Review items that haven't been classified: %1!d! total | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Block | &Block |
| 3028 | تفصیلات دکھائیں۔ | Show details |
| 3029 | Not found | Not found |
| 3030 | کامياب | Succeeded |
| 3031 | Error encountered | Error encountered |
| 3036 | %1!s! گرد %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | بروقت تحفظ: | Real-time protection: |
| 3038 | آن | On |
| 3039 | آف | Off |
| 3040 | نااہل کردہ | Disabled |
| 3042 | کھوج لگی اشیا | Detected items |
| 3043 | حالت | Status |
| 3051 | فيصد مکمل: | Percent complete: |
| 3052 | آئیٹم سکین کیے گئے: | Items scanned: |
| 3053 | شے: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | مدد | Help |
| 3061 | سيٹنگيں | Settings |
| 3062 | سیٹنگیں/Windows دفاع کار پر جائیں۔ | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | اپنے پی سی کے سٹیٹس کی جانچ کریں، سکین اور دیگر چلائیں ۔ | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | سابقہ سکین میں سراغ لگائے جانیوالے آئِٹمزاور اٹھائے جانیوالے اقدامات کا جامع منظر۔ | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | فیصلہ کریں کہ آپ اس ایپ کو کیسے اپنے پی سی پر چلانا چاہتے ہیں۔. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | اس ایپ کے لئے مدد اور معاونت حاصل کریں۔ | Get help and support for this app. |
| 3076 | نقص پایا گیا: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | آپ کے پی سی کی نگرانی نہیں ہورہی کیونکہ ایپ کی خدمت رک گئی ہے۔ آپ کو اسے دوبارہ چالو کرنا پڑے گا۔ | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Get genuine now | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Do you want to see the error details? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | سکین قسم: | Scan type: |
| 3089 | منتخب کردہ سکین کی قسم پر منحصر،اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔ | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | یہ کچھ وقت لے گا۔ جب یہ ہو جائے، آپ کا PC دوبارہ چالو ہو گا۔ | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | ت&فصيلات ديکھيں | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | پہلی بار کیا جانیوالا جانچ کاری مکمل ہونے میں کئی منٹ لے سکتا ہے۔ برائے مہربانی انتظار کریں۔ | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Run a validation check | Run a validation check |
| 3100 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | وائرس تعریفات نقل: | Virus definition version: |
| 5001 | سپائی وئیر تعریفات نقل: | Spyware definition version: |
| 5002 | نیٹ ورک معائنہ سسٹم انجن ورژن: %1!s!
|
Network Inspection System Engine Version: %1!s!
|
| 5003 | اینٹی وائرس تعریف: %1!s!
|
Antivirus definition: %1!s!
|
| 5004 | اینٹی اسپائی ویئر تعریف: %1!s! | Antispyware definition: %1!s!
|
| 5005 | آپ سکین سے مخصوص مسل اقسام کو خارج سکتے ہیں۔ آئیٹمز کا اخراج سکین کو تیز کرتا ہے، تاہم اسطرھ آپ کا پی سی تازہ ترین میل وئیر کے مقابلے میں کم محفوظ ہو جاتا ہے کثیر مسل ایکسٹینشن کے اخراج کیلئے، آئیٹمز کو سیمی کولن کی مدد سے علیحدہ کریں(;). مسل ایکسٹینشنز: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | نیٹ ورک معائنہ سسٹم ڈیفی نیشن ورژن: %1!s!
|
Network Inspection System Definition Version: %1!s!
|
| 5007 | ۔&باعمل نیٹ ورک معائنہ کا سسٹم | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | تمام فائلوں کی نگرانی کریں | Monitor all files |
| 5009 | Monitor only incoming files | Monitor only incoming files |
| 5010 | Monitor only outgoing files | Monitor only outgoing files |
| 5011 | ۔اپنے پی سی پر م&سل اور ایپس سرگرمی کی نگرانی کریں۔ | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Increase your protection against network-based exploits. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | آپ کے افعال کو لاگو کرتے ہوئے... اسمیں کچھ سیکنڈ لگ سکتے ہیں. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | آپ کے اعمال کامیابی سے لاگو کیے گئے اور خطرات کے خلاف آپ کے PC کی نگرانی جاری ریے گی۔ | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | Cl&ean PC | Cl&ean PC |
| 5018 | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &Show details | &Show details |
| 5020 | T&ake recommended actions | T&ake recommended actions |
| 5021 | معطل کردہ | Suspended |
| 5022 | جب آپ کوئی پراسیس شامل کرتے ہیں، کوئی فائل جو وہ پراسیس پڑھتا یا لکھتا ہے کو سکین سے خارج کیا جائے گا۔ یہ سکین کو تیز تر بنا سکتا ہے، لیکن آپ کا پی سی تازہ ترین سافٹ ویئر کے خلاف کم تحفظ کردہ ہو گا۔ ایک سے زائد پراسیس شامل کرنے کے لئے، اشیاء کو ایک نیم وقفہ (؛) کے ساتھ علیحدہ کریں۔ آپ کو صرف .exe, .com یا .scr توسیع والے پراسیس شامل کرنے چاہیے۔ پراسیس نام: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | اس ایپ نے ایک امکانی خطرے کا سراغ لگایا ہے جو آپ کے پی سی پر نجی حقوق پر سمجھوتہ کرسکتا ہے یا اسے نقصان پہنچا سکتا ہے۔ اس آئٹم تک آپ کی رسائی اسوقت تک موخر ہو سکتی ہے جب تک آپ کوئی سرگرم قدم نہ اٹھائیں گے مزید سیکھںے کیلئے تفصیلات دکھائیں پر کلک کریں خطرہ آگاہی درجات کیا ہیں اور مجھے کیا کرناچاہیئے؟ |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | ۔سفارش کردہ افعال کا ا&طلاق کریں: جب ممکنہ خطرات کا سراغ لگایا جائے تو اپنے PC کو یہ افعال لاگو کرکے محفوظ رہنے میں مدد کریں۔ | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | مسل توسیع میں یہ علامات نہیں ہوسکتیں: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | ایک اخراج درج ذیل حروف پر مشتمل نہیں ہو سکتا: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | فائلوں اور مقامات کو شامل نہیں کیا گیا | Excluded files and locations |
| 5030 | خارج مسل اقسام | Excluded file types |
| 5031 | پراسیسز کو شامل نہیں کیا گیا | Excluded processes |
| 5032 | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | مجاز اور رویہ &کی نگرانی | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | مشکوک سرگرمی کے مخصوص نمونوں پر نظر رکھیں۔ | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | صارف نجی حقوق کے تحفظ کیلئے، ان آئیٹمز کو چھپایا گیا ہے
آئِٹمز کو دیکھنے کیلئے تفصیلات دیکھیں پر کلک کریں. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
Click View details to see the items. |
| 5101 | مکمل &اور تاریخ نتائج دیکھنے کیلئے تمام صارفین کو اجازت دیں۔ | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | MAPS | MAPS |
| 5103 | To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | بادل تحفظ | Cloud protection |
| 5111 | بادل تحف&ظ آن کریں (سفارش کردہ) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | اپنے پی سی کو بہترین طور پر محفوظ بنانے کے لئے، ہمیں ملنے والے کسی مسئلے کے بارے میں ہم معلومات Microsoft کو بھیجنا چاہیں گے۔ ہم ان معلومات کا اپنے بادل میں تجزیہ کریں گے اور آپ اور دیگر صارفین کو متاثر کرنے والے مسائل کے بارے میں مزید جانیں گے۔ پھر ہم ممکنہ طور پر بہترین حل کے ساتھ جواب دیں گے۔ | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6000 | آپ کے PC کی نگرانی ہورہی ہے اور محفوظ ہے۔ | Your PC is being monitored and protected. |
| 6002 | اس ایپ کو تازہ وائرس اور اسپائے ویئر تعریفات درکار ہیں۔ اپنے کمپیوٹر کی سکیننگ سے پہلے آپ کو تازہ ترین تعریفات نصب کرنی چاہیں۔ | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | یہ ایپ تازہ ترین وائرس اور سپائی ویئر تعریفیں ڈاؤن لوڈ کررہا ہے۔ اپنے پی سی کو سکین کرنے سے قبل آپ کو اس ڈاؤن لوڈ کو مکمل کرنا ہوگا
آپ اس تازہ کاری کے دوران یہ ایپ دریچہ بند یا چھوٹا کرسکتے ہیں۔ |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC.
You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | تلاش کر رہا ہے... | Searching... |
| 6013 | ڈاؤن لوڈ کر رہا ہے... | Downloading... |
| 6014 | نصيب کر رہا ہے... | Installing... |
| 6031 | Retrieving data from your system to prepare for your scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | ہر آرکائیو مسل کو شامل کریں جیسا کہ .zip or .cab فائلیں | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | قابل ہ&ٹ ڈرایئو سکین کریں | Scan re&movable drives |
| 6036 | جب ایک مکمل سکین چلائیں تو ہٹائے جا سکنے والی ڈرائیوز جیسا کہ USB فلیش ڈرائیو کو شامل کریں۔ | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | سراغ لگائے جانیوالے آئیٹموں ہٹانے، چلانے یا علیحدہ کرنے سے قبل اپنے سسٹم بحالی کا ایک نقطہ تخلیق کریں | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | بعد میں قرطینہ شدہ فائلوں کو ہٹا دیں &: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | علیحدہ کردہ فائلیں اسوقت تک غیر فعال رہیں گی جب تک آپ انہیں اجازت نہیں دیتے یا ہٹا نہیں دیتے۔ | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | 1 دن | 1 day |
| 6042 | 2 دن | 2 days |
| 6043 | 3 دن | 3 days |
| 6044 | 4 دن | 4 days |
| 6045 | 1 ہفتہ | 1 week |
| 6046 | 2 ہفتے | 2 weeks |
| 6047 | ۔1 ماہ | 1 month |
| 6048 | ۔3 ماہ | 3 months |
| 6049 | جب مزید جائزے کی ضرورت ہو تو م&سل نمونے خودکار طریقے سے بھیجیں | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | Microsoft کو یہ تعین کرنے میں مدد کیلئے نمونے بھیجیں کہ نامعلوم ملنے والے اشیا ا?لودہ تو نہیں.اگر مسل میں ممکنہ نجی معلومات موجود ہے، ا?پ کو بھیجنے سے پہلے تجویز کیا جائے گا۔ | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | وائرس اور سپائی وئیر کی تعریفیں: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | تازہ ترین | Up to date |
| 6103 | فرسودہ | Out of date |
| 6104 | آپ کے کمپیوٹر کو محفوظ رکھنے میں مدد کیلئے وائرس اور سپائی وئیر تعریفیں خود کار طریقے سے تازہ کاری ہوجاتی ہیں۔ | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | امکانی خطرات کے خلاف آپ کا پی سی تازہ ترین اپ ڈیٹس استعمال نہیں کر رہا ہے اور خطرہ میں ہے۔ | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | &تعریفوں کی تازہ کاری کریں | &Update definitions |
| 6107 | ۔&اپ ڈیٹ منسوخ کریں | &Cancel update |
| 6108 | تازہ کاريوں کے ليے پڑتال کر رہا ہے... | Checking for updates... |
| 6109 | وائرس، سپائی ویئر اور دیگر میل ویئر تعریفات وہ فائلیں ہیں جنہیں آپ کے PC پر نقصان پہنچانے والی یا امکانی نہ چاہنے والی سافٹ ویئر شناخت کرنے کیلئے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ تعریفات خودبخود تازہ کاری عمل سے گزرتی ہیں، لیکن اس کے علاوہ آپ جب بھی چاہیں اپنا جدید ورژن حاصل کرنے کیلئے تازہ کاری پر کلک کر سکتے ہیں۔ | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | Microsoft کی جانب سے وائرس اور سپائی وئیر کی تازہ ترین تعریفیں انسٹال کر رہا ہے۔ | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6111 | تازہ کارى کر رہا ہے | Updating |
| 6112 | Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Don't check for the latest updates. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Connection failed | Connection failed |
| 6115 | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | کیا آپ جانتے تھے؟ | Did you know? |
| 6117 | تخلیق کردہ %1!d! دن پہلے | Created %1!d! days ago |
| 6118 | آپ کی وائرس اور سپائی وئیر ڈیفینیشنز کو بع دمیں اپ ڈیٹ نہیں کیا گیا۔ اپنے پی سی کے تحفظ میں مدد کیلئے انہیں اب اپ ڈیٹ کر لیں۔ | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | ہم آپ کے PC کے تحفظ کیلئے آپ کی وائرس اور سپائی وئیر تعریفات کی باقاعدگی سے تازہ کاری کرتے ہیں۔ آپ ایک پیمائشی کنکشن پر ڈاؤن لوڈ کر رہے ہیں، اور ممکن ہے آپ کو اضافی چارج کیا جائے۔ | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | آپ کے PC کو ممکنہ خطرات سے بچاؤ میں مدد کیلئے تازہ کاری کی ضرورت ہے۔ آپ ایک پیمائشی کنکشن پر ڈاؤن لوڈ کر رہے ہیں، اور ممکن ہے آپ کو اضافی چارج کیا جائے۔ | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | آپ کی وائرس اور سپائی وئیر تعریفات پرانی ہیں۔ اپنے PC کے تحفظ میں مدد کیلئے ان کی ابھی تازہ کاری کریں۔ آپ ایک پیمائشی کنکشن پر ڈاؤن لوڈ کر رہے ہیں، اور ممکن ہے آپ کو اضافی چارج کیا جائے۔ | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | &تفصیلات دکھایں | Show &details |
| 6202 | Hide &details | Hide &details |
| 6352 | آپ اس تازہ کاری کے دوران ایپ دریچہ کوچھوٹا یا بند کر سکتے ہیں۔ | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | امکانی خطرات کی تفصیلات | Potential threat details |
| 6361 | آپ کے افعال کو کامیابی سے نافذ کر دیا گیا ہے | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Detected items were automatically removed. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | کمپیوٹرکا سٹیٹس: | PC status: |
| 7075 | Virus and spyware definitions are up to date | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | &فوراً | &Quick |
| 7080 | بھر&ا | &Full |
| 7081 | &مخصوص | &Custom |
| 7090 | تفصیلات کی پڑتال کریں | Scan details |
| 7091 | میرے سکین شیڈول کو تبدیل کریں | Change my scan schedule |
| 7092 | میقات بندی سکین کریں: | Scheduled scan: |
| 7093 | آخرى سکين: | Last scan: |
| 7094 | کوئی شیڈول کردہ سکین نہیں چلایا گیا | No scheduled scan performed |
| 7113 | Wd&o کھوج لگائے گئی اشیاء | Wd&o detected items |
| 7114 | وہ اشیاء جن کی Windows دفاع کار نے آپ کے PC پر کھوج لگائی۔ | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | وہ آئٹم دیکھیں جو امکانی ضرر رساں کے طور پر ملے ہیں اور وہ افعال جو آپ نے ان کیلئے کیے: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | View History: | View History: |
| 7117 | ت&مام شناخت کیے جانیوالے آئیٹمز | All &detected items |
| 7118 | وہ آئیٹمز جنھیں روک دیاگیا تھا۔ تاہم آپ کے پی سی سے ہٹا یا نہیں گیا تھا۔ | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | آئِٹمز جنہیں آپ نے اپنے پی سی پر چلانے کی اجازت دی۔ | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | آئِٹمز جن کا آپ کے پی سی پر پتہ چلا | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Webpage blocked | Webpage blocked |
| 7124 | Attention | Attention |
| 7125 | This app detected and suspended a potential threat. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7127 | This app detected a potential threat on your PC. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 7129 | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &Clean computer | &Clean computer |
| 7131 | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | Your PC was cleaned. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Your PC was successfully cleaned. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | Your PC is being scanned for potential threats. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7137 | Show details | Show details |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Click Clean PC to remove this threat. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Click Start now to start the service. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Click Clean PC to remove these threats. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7143 | Scheduled scan | Scheduled scan |
| 7145 | &مدد | &Help |
| 7146 | اس مسئلہ کے بارے میں مزید معلومات کیلئے مدد پر کلک کریں۔ | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Error code: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Error description: | Error description: |
| 7149 | The actions you selected couldn't be applied. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | View items | View items |
| 7151 | یہ خدمت شروع نہیں کی جا سکی۔ | The service couldn't be started. |
| 7152 | The scan couldn't be started. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | The current scan couldn't be cancelled. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | Your PC couldn't be scanned. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Cleaning couldn't be completed on your PC. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Help couldn't be displayed. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Some of the detected threats couldn't be removed. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | The update couldn't be cancelled. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Virus and spyware definitions couldn't be updated. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Real-time protection couldn't be turned on. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | آپ کے پی سی پر میل ویئر پایا گیا ہے۔ مزید معلومات کے لئے آپ Microsoft میل ویئر تحفظ مرکز میں جا سکتے ہیں۔ | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | Microsoft میل ویئر تحفظ مرکز | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | معاونت معلومات | Support information |
| 7185 | Restart required | Restart required |
| 7187 | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Full scan required | Full scan required |
| 7192 | Click Scan now to run a full scan. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Detected threats are being cleaned. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | No action needed. | No action needed. |
| 7208 | The threat is being handled by the security administrator. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | تعریفیں آخری بار اپ ڈیٹ کی گئیں: | Definitions last updated: |
| 7210 | دستياب نہيں | Not available |
| 7300 | تعریفیں تخلیق کی گئیں: | Definitions created on: |
| 7301 | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Go online and resolve now | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | ضد وائرس تحفظ کو بند کر دیا گیا تھا۔ آپ اسے اب چلا دیں۔ | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | ضد سپائی وئیر تحفظ کو بند کر دیا گیا تھا۔ آپ اسے اب چلا دیں۔ | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &Enable | &Enable |
| 7312 | Turn on protection and monitor my PC. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Evaluation period warning | Evaluation period warning |
| 7317 | Evaluation period expired | Evaluation period expired |
| 7319 | This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Download now | &Download now |
| 7405 | Download Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Download required | Download required |
| 7407 | Additional cleaning required. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | اضافی صفائی درکار ہے.
آپ کو صفائی عمل مکمل کرنے کیلئے آپ کو اپنے کمپیوٹر پر Windows دفاع کار آف لائن چلانے کی ضرورت ہے۔ کیا آپ اسے ڈائونلوڈ کرکے ازخود چلانا چاہتے ہیں؟ |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | اضافی صفائی درکار ہے.
آپ کو صفائی عمل مکمل کرنے کیلئے آپ کو اپنے کمپیوٹر پر Windows دفاع کار آف لائن چلانے کی ضرورت ہے۔ اس عمل کے دوران آپ کی مشین ری بوٹ ہوگی اور Windows دفاع کار آف لائن سے خودکار سکین چلائے گی۔ |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &ڈائونلوڈ کریں اور چلائیں | &Download and Run |
| 7412 | Windows دفاع کار آف لائن ڈائون لوڈ کریں اور چلائیں | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | Windows دفاع کار آف لائن ڈائون لوڈ ہورہا ہے اور اگلے ری بوٹ پر خودبخود سکین چلائے گا۔ کوئی عمل درکار نہیں ہے۔ | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | صفایا مکمل کرنے کیلئے آپ کو اپنا کمپیوٹر دوبارہ شروع کرنا ہوگا.
Windows دفاع کار آف لائن آپ کے کمپیوٹر ری بوٹ کرنے کے بعد اگلے ری بوٹ پر خودبخود سکین چلائے گا۔ |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7415 | مزید صفائی درکار ہے۔
سراغ لگائے گئے خطرات صاف نہیں کیے جا سکے۔ صفائی کے عمل کو مکمل کرنے کے لئےآپ کو اپنے پی سی پر Windows دفاع کار آف لائن ڈاؤن لوڈ کرنا اور چلانا ہو گا۔ کیا آپ ابھی ڈاؤن لوڈ کرنا چاہیں گے؟ |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7416 | مزید صفائی درکار ہے۔
سراغ لگائے گئے خطرات صاف نہیں کیے جا سکے۔ صفائی کے عمل کو مکمل کرنے کے لئےآپ کو اپنے پی سی پر Windows دفاع کار آف لائن ڈاؤن لوڈ کرنا اور چلانا ہو گا۔ |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7417 | &ابھی ڈاؤن لوڈ کریں | &Download now |
| 7418 | Windows دفاع کار آن لائن ڈاؤن لوڈ کریں | Download Windows Defender Offline |
| 7419 | اضافی صفائی درکار ہے۔ صفائی کا عمل مکمل کرنے کے لئے آپ کے پی سی کو Windows دفاع کار آف لائن کے ساتھ دوبارہ بوٹ اور صاف ہونے کی ضرورت ہے۔ اس میں تقریبا 15 منٹ لگیں گے۔ ہاں پر کلک کرنے کے لئے براہ کرم اپنی تمام فائلیں محفوظ کر لیں۔ کیا آپ Windows دفاع کار آف لائن کو ابھی ڈاؤن لوڈ اور خودبخود چلانا پسند کرتا ہیں؟ |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | اضافی صفائی درکار ہے۔ صفائی کا عمل مکمل کرنے کے لئے آپ کے پی سی کو Windows دفاع کار آف لائن کے ساتھ دوبارہ بوٹ اور صاف ہونے کی ضرورت ہے۔ اس میں تقریبا 15 منٹ لگیں گے۔ بٹن پر کلک کرنے کے لئے براہ کرم اپنی تمام فائلیں محفوظ کر لیں۔ |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7421 | &ڈاؤن لوڈ کریں اور چلائیں | &Download and Run |
| 7422 | Windows دفاع کار آف لائن ڈاؤن لوڈ کریں اور چلائیں | Download and run Windows Defender Offline |
| 7423 | Windows دفاع کار آف لائن ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے اور اگلے ری بوٹ پر خودبخود سکین چلائے گا۔ کوئی عمل درکار نہیں ہے۔ | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | آپ کے سسٹم منتظم نے اس ایپ تک رسائی محدود کردی ہے۔ | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | اس آپریٹنگ سسٹم کے لئے معاونت ختم ہو رہی ہے۔ جب ایسا ہو @(BrandName) مزید معاونت کردہ نہیں ہو گا اور آپ کا پی سی غیر تحفظ شدہ ہو سکتا ہے۔ یقینی بنانے کے لئے کہ آپ کا پی سی تحفظ شدہ رہتا ہے، آپریٹنگ سسٹموں کے لئے ہماری معاونت خاتمہ رہنمائی ملاحظہ کرنے کے لئے نیچے ربط پر کلک کریں۔ | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | آپریٹنگ سسٹموں کے لئے معاونت خاتمہ رہنمائی | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | اس آپریٹنگ سسٹم کے لئے معاونت ختم ہو گئی ہے جس کا مطلب ہے @(BrandName) مزید معاونت کردہ نہیں اور آپ کا پی سی خطرے میں ہے۔ یقینی بنانے کے لئے کہ آپ کا پی سی تحفظ شدہ رہتا ہے، آپریٹنگ سسٹموں کے لئے ہماری معاونت خاتمہ رہنمائی ملاحظہ کرنے کے لئے نیچے ربط پر کلک کریں۔ | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7603 | آپریٹنگ سسٹموں کے لئے معاونت خاتمہ کی رہنمائی | End-of-support guidance for operating systems |
| 7604 | اس آپریٹنگ سسٹم کے لئے معاونت ختم ہو گئی ہے اور@(BrandName) مزید آپ کے پی سی کی تحفظ نہیں کر رہا۔ یقینی بنانے کے لئے کہ آپ کا پی سی تحفظ شدہ رہتا ہے، آپریٹنگ سسٹموں کے لئے ہماری معاونت خاتمہ رہنمائی ملاحظہ کرنے کے لئے نیچے ربط پر کلک کریں۔ | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7606 | پر، آپریٹنگ سسٹم معاونت ختم ہو گئی ہے | On, operating system support has ended |
| 7607 | تازہ ترین، آپریٹنگ سسٹم معاونت ختم ہو گئی ہے | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | آپ کی توجہ درکار ہے | Requires your attention |
| 7631 | @(BrandName) بند ہے کیوں کہ آپ کے پاس ایک موجودہ AV پروگرام ہے۔ @(BrandName) کو آن کرنے کے لیے اپنا موجودہ AV پروگرام نا تنصیب کریں۔ | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | کسی دوسرے AV پروگرام کے ذریعہ انتظام کردہ | Handled by another AV program |
| 7633 | ڈائون لوڈ کرنے کے لیے آن کریں | Turn on to download |
| 7634 | &آن کریں | &Turn On |
| 7635 | اپنا موجودہ AV پروگرام تلاش اور نا تنصیب کرنے کے لیے آن کریں کو منتخب کریں۔ آپ کے موجودہ AV پروگرام کی نا تنصیب @(BrandName) کو آن کر دے گی۔ | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | @(BrandName) وقتاً فوقتاً خطرات کے لیے آپ کے PC کو سکین کر رہا ہے۔ @(BrandName) بروقت تحفظ بند ہے کیوں کہ آپ ایک دوسرا AV پروگرام استعمال کر رہے ہیں۔ @(BrandName) کو آن کرنے کے لیے اپنے موجودہ AV پروگرام کی نا تنصیب کریں۔ |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | تحفظ شدہ | Protected |
| 8001 | خطرہ میں | At risk |
| 8002 | امکانی طور پر غیر محفوظ | Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName) بند ہے | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | @(BrandName) معیادی سکیننگ آن ہے | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | صارف اتصال ریسورس ماڈیول |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x420, 1200 |