If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 1 | USB |
Sound |
| 2 | USB デバイスに関する問題のトラブルシューティングを行います |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | USB デバイスは応答を停止している可能性があります |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | コンピューターのスリープ解除後に USB デバイスが機能していない場合に、コンピューターがスリープ状態から解除されるたびにデバイスをリセットできます。 |
- |
| 5 | コンピューターがスリープ状態から解除されるたびにデバイスがリセットされます |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | USB デバイスがリセットされました。このデバイスは、コンピューターがスリープ状態から解除されるたびにリセットされます。 |
- |
| 7 | トラブルシューティングを行うデバイスを選択してください |
- |
| 8 | トラブルシューティングを行う USB デバイスのデバイス ID を 1 つ以上入力してください。 |
- |
| 9 | %DeviceDescription% は USB 3.0 で正しく動作しません。 |
Microphone or headset microphone |
| 10 | USB 2.0 デバイスが USB 3.0 と互換性がない場合は、USB 2.0 ポートに接続すると、問題を解決できることがあります。 |
- |
| 11 | %DeviceDescription% は旧式の USB デバイスであるため、USB 3.0 で動作しない可能性があります |
- |
| 12 | 一部の USB 2.0 デバイスは USB 3.0 と互換性がありません。USB 2.0 ポートに接続すると、問題を解決できることがあります。 |
Sound |
| 705 | 利用可能な USB 2.0 ポートにデバイスを取り付けて、[次へ] をクリックします。または、[キャンセル] をクリックします。 |
The device does not appear to be plugged in. Check the connection, plug in the device, then click next |