| 100 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 102 | Hostitel Diagnostiky rozlišení infrastruktury systému Windows povolil interaktivní rozlišení pro potíže systému zjištěné službou Zásady diagnostiky. V případě potřeby je aktivováno službou Zásady diagnostiky v příslušné relaci uživatele. Pokud služba Zásady diagnostiky není spuštěna, úkol nebude spuštěn. |
The Windows Diagnostic Infrastructure Resolution host enables interactive resolutions for system problems detected by the Diagnostic Policy Service. It is triggered when necessary by the Diagnostic Policy Service in the appropriate user session. If the Diagnostic Policy Service is not running, the task will not run. |
| 118 | Vydavatel událostí Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver upozorní uživatele na chyby hlášené pevnými disky, které podporují standard SMART (Self Monitoring and Reporting Technology). Tato úloha je po rozpoznání chyby SMART spuštěna službou DPS (Diagnostic Policy Service) automaticky. |
The Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver warns users about faults reported by hard disks that support the Self Monitoring and Reporting Technology (S.M.A.R.T.) standard. This task is triggered automatically by the Diagnostic Policy Service when a S.M.A.R.T. fault is detected. |
| 119 | Program Diagnostika disků předává společnosti Microsoft zprávy s obecnými informacemi o discích a systému uživatelů, kteří se účastní programu Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů. |
The Windows Disk Diagnostic reports general disk and system information to Microsoft for users participating in the Customer Experience Program. |
| 0x1 | Program Diagnostika disků zjistil chybu S.M.A.R.T. na disku %1 (svazky %2). Tento disk může selhat; zálohujte nyní počítač. Všechna data na pevném disku, včetně souborů, dokumentů, obrázků, programů a nastavení, mohou být ztracena, jestliže disk selže. Chcete-li zjistit, zda je třeba disk opravit nebo vyměnit, obraťte se na výrobce počítače. Pokud nelze zálohu vytvořit (jestliže například nemáte k dispozici disky CD nebo jiná média), měli byste počítač vypnout a restartovat jej, až budete mít k dispozici záložní média. Do té doby neukládejte na tento disk žádné důležité soubory. |
Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2). This disk might fail; back up your computer now. All data on the hard disk, including files, documents, pictures, programs, and settings might be lost if your hard disk fails. To determine if the hard disk needs to be repaired or replaced, contact the manufacturer of your computer. If you can't back up (for example, you have no CDs or other backup media), you should shut down your computer and restart when you have backup media available. In the meantime, do not save any critical files to this disk. |
| 0x50000001 | Kritická |
Critical |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x52000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
| 0x90000002 | Systém |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operační |
Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational |
| 0xB0000002 | Program Diagnostika disků byl spuštěn z důvodu chyby S.M.A.R.T., avšak nebyly zjištěny žádné nové chyby. Diagnostika bude ukončena bez provedení opravné akce. |
Windows Disk Diagnostic was invoked for a S.M.A.R.T. fault, but no new faults were detected. The diagnostic will exit without performing any corrective action. |
| 0xB0000003 | Program Diagnostika disků úspěšně naplánoval řešení chyby S.M.A.R.T. |
Windows Disk Diagnostic successfully scheduled interactive resolution for a S.M.A.R.T. fault. |
| 0xB0000004 | Program Diagnostika disků se pokusil naplánovat interaktivní obnovení pro chybu S.M.A.R.T., avšak zjistil chybu. Kód chyby je %1. |
Windows Disk Diagnostic attempted to schedule interactive recovery for a S.M.A.R.T. fault but encountered an error. The error code was %1. |
| 0xB0000005 | Program Diagnostika disků zjistil chybu S.M.A.R.T. na disku %1 (svazky %2; ID hardwaru %3). Protože však tento disk často nesprávně ohlašuje chyby, ignoroval program Diagnostika disků tuto událost a byl ukončen bez zásahu uživatele. |
Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2; hardware id %3). However, as this disk is known to report false errors, Windows Disk Diagnostic ignored this event and exited silently. |
| 0xB0000006 | Nástroj Odstraňování problémů diagnostiky disků byl úspěšně zakázán. |
Windows Disk Diagnostic Resolver was disabled successfully. |
| 0xB0000007 | Nástroj Odstraňování problémů diagnostiky disků nebylo možné zakázat. Kód chyby je %1. |
Windows Disk Diagnostic Resolver could not be disabled. The error code was %1. |
| 0xB1000001 | Sběr dat programu Diagnostika disků byl úspěšně dokončen. |
Windows Disk Diagnostic Data Collection completed successfully. |
| 0xB1000002 | Sběr dat programu Diagnostika disků bude odložen, protože nebyly nakonfigurovány zásady programu CEIP. |
Windows Disk Diagnostic Data Collection will be deferred because the CEIP policy was not configured. |
| 0xB1000003 | Sběr dat programu Diagnostika disků bude zrušen, protože nebyly nakonfigurovány zásady programu CEIP a bylo dosaženo limitu počtu opakování sběru dat. |
Windows Disk Diagnostic Data Collection will be cancelled because the CEIP policy was not configured and the data collection retry limit has been reached. |
| 0xB2000001 | Nástroj Odstraňování problémů diagnostiky disků byl spuštěn s oprávněními správce. |
Windows Disk Diagnostic Resolver started with administrative privileges. |
| 0xB2000002 | Nástroj Odstraňování problémů diagnostiky disků byl spuštěn bez oprávnění správce. |
Windows Disk Diagnostic Resolver started without administrative privileges. |
| 0xB2000003 | Program Diagnostika disků bude ukončen bez zásahu uživatele, protože je zakázán zásadami skupiny. |
Windows Disk Diagnostic is exiting silently because it is disabled by Group Policy. |
| 0xB2000004 | Nástroj Odstraňování problémů diagnostiky disků bude ukončen, protože uživatel vyžádal potlačení všech zjištěných chyb S.M.A.R.T. |
Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because the user requested suppression of any S.M.A.R.T. faults that were detected. |
| 0xB2000005 | Nástroj Odstraňování problémů diagnostiky disků bude ukončen, protože v tomto počítači nebyly zjištěny žádné chyby S.M.A.R.T. |
Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because no S.M.A.R.T. faults were detected on this computer. |
| 0xB2000008 | Nástroj Odstraňování problémů diagnostiky disků spustil zálohování na základě požadavku uživatele. |
Windows Disk Diagnostic Resolver launched backup at the user's request. |
| 0xB2000009 | Nástroj Odstraňování problémů diagnostiky disků odstranil zastaralé záznamy z mezipaměti chyb S.M.A.R.T. |
Windows Disk Diagnostic Resolver deleted stale entries from the S.M.A.R.T. fault cache. |
| 0xB200000A | Nástroj Odstraňování problémů diagnostiky disků potlačil všechny aktivní chyby S.M.A.R.T. na žádost uživatele. |
Windows Disk Diagnostic Resolver suppressed all active S.M.A.R.T. faults at the user's request. |