| File name: | WorkfoldersControl.dll.mui |
| Size: | 33280 byte |
| MD5: | e1ef67f9d6dc9d699ee1567b7edb4773 |
| SHA1: | 3fa8aedaeeedec379037e57e81fa1dde4449e41a |
| SHA256: | b55304041afff5d7bd2fab90b37b841ccfff5e771319a14e42877d7f72da0c61 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 1 | Poslovne mape | Work Folders |
| 2 | Pristupajte poslovnim datotekama s bilo kojeg mjesta i u bilo koje vrijeme. | Access your work files anywhere, anytime. |
| 21 | U redu | OK |
| 22 | Odustani | Cancel |
| 23 | 101 Upravljanje poslovnim mapama | 101 Manage Work Folders |
| 102 | Radne mape koriste se zato da bi vam datoteke na kojima radite bile dostupne na svim uređajima koje koristite, čak i kada niste povezani s mrežom. |
Use Work Folders to make your work files available on all devices you use, even when offline. |
| 104 | Postavljanje poslovnih mapa | Set up Work Folders |
| 105 | Upravljanje vjerodajnicama | Manage credentials |
| 106 | Prestani koristiti poslovne mape | Stop using Work Folders |
| 107 | Sinkroniziraj odmah | Sync now |
| 301 | Unesite službenu adresu e-pošte | Enter work email |
| 304 | Poslovne mape koriste vašu adresu e-pošte za dohvaćanje postavki iz tvrtke ili ustanove. | Work Folders uses your email address to retrieve settings from your organization. |
| 305 | &Službena adresa e-pošte: | W&ork email address: |
| 306 | [email protected] | [email protected] |
| 307 | Umjesto toga &unesite URL radnih mapa | Ente&r a Work Folders URL instead |
| 308 | &Dalje | &Next |
| 309 | Prekini postavljanje radnih mapa | Cancel Work Folders setup |
| 401 | Unesite URL poslovnih mapa | Enter Work Folders URL |
| 403 | Unos URL-a poslovnih mapa | Enter a Work Folders URL |
| 404 | Ako nemate URL poslovnih mapa, obratite se tvrtki ili ustanovi da biste saznali imate li mogućnost korištenja poslovnih mapa. | If you don't have a Work Folders URL, contact your organization to find out if Work Folders is offered to you. |
| 405 | URL &radnih mapa: | W&ork Folders URL: |
| 408 | Povratak na unos službene adrese e-pošte | Back to Enter work email |
| 501 | Prihvati sigurnosne pravilnike | Accept security policies |
| 503 | Sigurnosni pravilnici | Security policies |
| 504 | Radi bolje zaštite poslovnih datoteka tvrtka ili ustanova može u bilo kojem trenutku promijeniti sljedeće na vašem PC-ju: |
To help protect your work files, your organization can make the following changes to your PC at any time: |
| 505 | • Šifriranje radnih mapa • Obavezna lozinka za prijavu na PC i automatsko zaključavanje zaslona • Brisanje svih datoteka u radnim mapama, primjerice, za slučaj da izgubite PC Povrh toga, datoteke pohranjene u radne mape podliježu pravilnicima o podacima koje postavlja vaša tvrtka ili ustanova. |
• Encrypt Work Folders • Require a password to sign in to your PC, and automatically lock your screen • Erase all files in Work Folders, for example if you lose this PC Additionally, files stored in Work Folders are subject to your organization’s data policies. |
| 506 | Prihvaćam te pravilnike na svojem PC-ju | I accept these policies on my PC |
| 507 | Po&stavljanje radnih mapa | &Set up Work Folders |
| 508 | Povratak na potvrdu mjesta poslovnih mapa | Back to Confirm Work Folders location |
| 509 | Prihv&aćam te pravilnike na svom PC-ju | I &accept these policies on my PC |
| 601 | Potvrdite mjesto za poslovne mape | Confirm Work Folders location |
| 603 | Predstavljanje poslovnih mapa | Introducing Work Folders |
| 604 | Radne mape prikazat će se u navigacijskom oknu u Eksploreru za datoteke i pri otvaranju, odnosno spremanju datoteka. Datoteke koje spremate u radne mapa obično se pohranjuju na PC uz datoteke i postavke za vaš korisnički račun, ali možete odabrati i neko drugo mjesto. Ta se postavka poslije ne može promijeniti. |
Work Folders will appear in the navigation pane in File Explorer and when opening or saving files. Normally the files you save in Work Folders are stored on your PC with the files and settings for your user account, but you can choose a different location below. This setting cannot be changed later. |
| 605 | Mjesto za poslovne mape: | Work Folders location: |
| 606 | C:\korisnici\\WorkData | C:\users\\WorkData |
| 607 | &Promijeni... | &Change... |
| 609 | Povratak na unos URL-a poslovnih mapa | Back to Enter Work Folders URL |
| 701 | Postavljanje je dovršeno | Setup finished |
| 703 | Poslovne mape počele su se sinkronizirati s ovim PC-jem | Work Folders has started syncing with this PC |
| 704 | Radne mape u pozadini sinkroniziraju vaše datoteke. Sve datoteke koje pohranite u radne mape prenijet će se u vašu tvrtku ili ustanovu. Potom ih možete koristiti na drugim PC-jevima i uređajima koje ste postavili u radnim mapama. |
Work Folders is syncing your files in the background. Any files that you store in Work Folders will be uploaded to your organization. You can then use them on other PCs and devices on which you've set up Work Folders. |
| 705 | &Zatvori | &Close |
| 706 | Povratak na poslovne mape | Back to Work Folders |
| 801 | Unesite korisničko ime i lozinku | Enter your user name and password |
| 802 | dostupno na poslužitelju | available on the server |
| 803 | %1 %2 | %1 %2 |
| 810 | Poslovne mape: zahtjev za podrškom | Work Folders: support request |
| 811 | Podaci o sustavu %%0A PC: %1 %%0A OS: %2 %%0A URL za otkrivanje: %3 %%0A URL poslužitelja: %4 %%0A Put poslovnih mapa: %5 | System info %%0A PC: %1 %%0A OS: %2 %%0A DiscoveryUrl: %3 %%0A ServerUrl: %4 %%0A Work Folders path: %5 |
| 812 | %%0A Slobodan prostor na disku poslužitelja na putu radnih mapa: %1 %2 | %%0A Free server disk space on Work Folders path: %1 %2 |
| 813 | %%0A Zadnja sinkronizacija: %1 %2 %%0A Status sinkronizacije: %3 %%0A Metoda provjere autentičnosti: %4 | %%0A Last synced: %1 %2 %%0A Sync status: %3 %%0A Authentication method: %4 |
| 814 | %%0A Slobodan prostor na disku klijenta na putu radnih mapa: %1 %2 | %%0A Free client disk space on Work Folders path: %1 %2 |
| 815 | %%0A Šifra pogreške: %1 | %%0A Error code: %1 |
| 816 | %%0A URL za ADFS provjeru autentičnosti: %1 | %%0A ADFS Authentication URL: %1 |
| 845 | Primijeni pravilnike | Apply policies |
| 846 | Zatražite pomoć od tvrtke ili ustanove: | Ask for help from your organization: |
| 847 | Pošaljite poruku e-pošte službi za tehničku podršku | Email tech support |
| 848 | Sinkroniziraj putem veza s ograničenim prometom: | Sync over metered connections: |
| 849 | &Sinkroniziraj datoteke putem veza s ograničenim prometom | &Sync files over metered connections |
| 850 | &Sinkroniziraj i kad sam u roamingu | S&ync even when I'm roaming |
| 860 | Naziv | Name |
| 861 | Status | Status |
| 862 | Put | Path |
| 863 | Otvori mjesto datoteke | Open file location |
| 864 | 42;;;Segoe UI Light;Antialiased | 42;;;Segoe UI Light;Antialiased |
| 865 | 16;;;Segoe UI Light | 16;;;Segoe UI Light |
| 866 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 32768 | Informacije | Information |
| 32769 | Pogreška | Error |
| 32770 | Upozorenje | Warning |
| 32784 | bajtova | bytes |
| 32785 | kB | KB |
| 32786 | MB | MB |
| 32787 | GB | GB |
| 32788 | TB | TB |
| 32789 | PB | PB |
| 32790 | EB | EB |
| 32791 | ZB | ZB |
| 32800 | Dohvati postavke poslovnih mapa | Retrieve Work Folders settings |
| 32801 | Dohvaćanje postavki | Retrieve settings |
| 32802 | Dohvaćanje postojeće konfiguracije | Retrieve existing configuration |
| 32803 | Dohvaćanje poslužitelja za poslovne mape | Retrieve Work Folders server |
| 32804 | Dohvaćanje poslovnih podataka | Retrieve work data |
| 32806 | Prestanak korištenja poslovnih mapa | Stop using Work Folders |
| 32816 | Pokretanje zadatka | Starting task |
| 32817 | Za pronalaženje poslužitelja za poslovne mape koristi se vaša adresa e-pošte | Using your email address to find your Work Folders server |
| 32819 | Pronalaženje konfiguracije na poslužitelju za poslovne mape | Finding your configuration on the Work Folders server |
| 32820 | Pronalaženje poslužitelja za poslovne mape | Finding your Work Folders server |
| 32821 | Pronalaženje podataka na poslužitelju za poslovne mape | Finding your data on the Work Folders server |
| 32823 | Pokušaj prestanka korištenja poslovnih mapa na ovom PC-ju | Attempting to stop using Work Folders on this PC |
| 32824 | Nešto nije u redu | Something went wrong |
| 32832 | Pojavio se problem prilikom pronalaženja postavki pomoću adrese e-pošte | There was a problem using your email address to find your settings |
| 32833 | Ispravite adresu e-pošte ili unesite URL poslovnih mapa. | Correct your email address or enter a Work Folders URL instead. |
| 32834 | Pojavio se problem prilikom dohvaćanja postavki od tvrtke ili ustanove | There was a problem retrieving the settings provided by your organization |
| 32835 | Obratite se tehničkoj podršci svoje tvrtke ili ustanove. | Contact your organization’s tech support. |
| 32836 | Pojavio se problem prilikom pronalaženja konfiguracije na poslužitelju | There was a problem finding your configuration on the server |
| 32837 | Poslovnim mapama potrebni su još neki podaci. | Work Folders needs some more info from you. |
| 32838 | Pojavio se problem prilikom pronalaženja poslužitelja za poslovne mape | There was a problem finding your Work Folders server |
| 32839 | Provjerite imate li točan URL za radne mape. Ako time ne riješite problem, pošaljite poruku e-pošte tehničkoj podršci svoje tvrtke ili ustanove. | Make sure that you have the correct Work Folders URL. If this problem persists, email your organization's tech support. |
| 32840 | Pojavio se problem prilikom pronalaženja podataka na poslužitelju za poslovne mape | There was a problem finding your data on the Work Folders server |
| 32841 | Pokušajte ponovno. Ako se problem i opet pojavi, pošaljite poruku e-pošte tehničkoj podršci svoje tvrtke ili ustanove. | Try again. If this problem persists, email your organization's tech support. |
| 32842 | Pojavio se problem prilikom postavljanja poslovnih mapa | There was a problem setting up Work Folders |
| 32843 | Pokušajte ponovno ili pošaljite poruku e-pošte službi za tehničku podršku svoje tvrtke ili ustanove. | Try again, or email your organization's tech support. |
| 32844 | Pojavio se problem i poslovne su mape i dalje postavljene | There was a problem and Work Folders is still set up |
| 32864 | Zadnji put sinkronizirano: %1 %2 | Last synced: %1 %2 |
| 32865 | Datoteke se još nisu počele sinkronizirati | Your files haven’t started syncing yet |
| 32866 | Sinkroniziranje datoteka: %1 od %2 | Syncing %1 of %2 files |
| 32868 | Sinkroniziranje... | Syncing... |
| 32869 | Učitavanje... | Loading... |
| 32880 | Sinkronizacija je prekinuta. Potrebna je lozinka | Sync stopped. Password needed |
| 32881 | Sinkronizacija je prekinuta. Blokiraju je sigurnosni pravilnici | Sync stopped. Blocked by security policies |
| 32882 | Sinkronizacija je prekinuta. Prekinula se veza s mrežom | Sync stopped. Network connection lost |
| 32883 | Sinkronizacija je prekinuta. Koristi se veza s ograničenim prometom | Sync stopped. Using metered connection |
| 32884 | Sinkronizacija je prekinuta. Pojavio se problem | Sync stopped. A problem occurred |
| 32885 | Sinkronizacija je zaustavljena. Radne mape su izbrisane | Sync stopped. Work Folders deleted |
| 32887 | Sinkronizacija je zaustavljena. Potrebna je dulja lozinka | Sync stopped. Longer password needed |
| 32888 | Sinkronizacija je zaustavljena. Postavite zaslon za isključivanje | Sync stopped. Set screen to turn off |
| 32889 | Sinkronizacija je zaustavljena. Nije moguće šifrirati datoteke | Sync stopped. Can't encrypt files |
| 32896 | Sinkronizacija je zaustavljena. Nema mjesta na pogonu | Sync stopped. Out of drive space |
| 32897 | Vaše su poslovne datoteke zadnji put sinkronizirane %1 %2 | Your work files were last synced at %1 %2 |
| 32898 | Radne mape traže datoteke koje će se sinkronizirati s poslužiteljem. | Work Folders is looking for files to sync with the server. |
| 32899 | Preneseno %1 %2 od %3 %4 | %1 %2 of %3 %4 uploaded |
| 32900 | Preuzeto %1 %2 od %3 %4 | %1 %2 of %3 %4 downloaded |
| 32903 | Ažuriranje datoteka. To ne bi smjelo dugo trajati. | Updating files. This should take just a few moments. |
| 32904 | Preneseno %1 od %2 | %1 of %2 uploaded |
| 32905 | Preuzeto %1 od %2 | %1 of %2 downloaded |
| 32912 | Da biste unijeli najnoviju lozinku, dodirnite ili kliknite Upravljanje vjerodajnicama. | To enter your latest password, tap or click Manage credentials. |
| 32913 | Da biste i dalje mogli koristiti radne mape, mora se primijeniti jedan od sljedećih pravilnika ili više njih: • Šifriranje radnih mapa • Obavezna lozinka za prijavu na PC i automatsko zaključavanje zaslona |
To continue using Work Folders, one or more of the following policies must be applied: • Encrypt Work Folders • Require a password to sign in to your PC, and automatically lock your screen |
| 32914 | Da biste nastavili sa sinkronizacijom, ponovno se povežite s internetom ili mrežom tvrtke ili ustanove. | To resume syncing, reconnect to the Internet or your organization's network. |
| 32915 | Da biste nastavili sa sinkronizacijom, povežite se s mrežom u kojoj se ne naplaćuje količina prenesenih podataka i koja nije blizu ograničenja propusnosti. Da biste sinkronizirali i kada koristite mrežu s ograničenim prometom ili dok ste u roamingu, prilagodite postavke sinkronizacije putem veza s ograničenim prometom. | To resume syncing, connect to a network that doesn't charge for the amount of data you transfer and isn't near its bandwidth limit. To sync even while using a metered network or while roaming, adjust the Sync over metered connections settings. |
| 32916 | Radne mape prijavile su sljedeći status: %1 | Work Folders reported the following status: %1 |
| 32917 | Vaša je tvrtka ili ustanova daljinski izbrisala radne mape na ovome PC-ju. Kliknite Prekini korištenje radnim mapama. | Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC. Click Stop using Work Folders. |
| 32918 | Da biste nastavili sa sinkronizacijom, na ovome PC-ju postavite lozinku od šest znakova ili dulju. Da biste promijenili lozinku, idite na postavke PC-ja, pa na mogućnost Računi, zatim Mogućnosti prijave pa slijedite upute. | To continue syncing, set a six character or longer password on this PC. To change your password, go to PC settings, then Accounts, then Sign-in options, and then follow the instructions. |
| 32919 | Da biste nastavili sa sinkronizacijom, postavite zaslon tako da se isključuje nakon 15 minuta ili manje. Da biste promijenili postavku kada vam se zaslon isključuje, idite na postavke PC-ja, zatim na PC uređaje, pa Napajanje i stanje mirovanja te ondje postavite zaslon tako da se isključuje nakon 15 minuta ili manje kada je računalo priključeno na utičnicu i kada se napaja iz baterije. | To continue syncing, set your screen to turn off after 15 minutes or less. To change when your screen turns off, go to PC settings, then PC & devices, then Power & sleep, and then set the screen to turn off after 15 minutes or less when on battery power and when plugged in. |
| 32920 | Da biste nastavili sa sinkronizacijom, zatvorite sve otvorene datoteke i aplikacije pa pokrenite Eksplorer za datoteke i idite na mapu u koju su pohranjene radne mape (primjerice, C:\Users\Dina\WorkFolders), dodirnite ili kliknite Svojstva pa Dodatno pa zatim poništite okvir Komprimiraj sadržaj radi uštede prostora na disku ako je potvrđen. | To continue syncing, close any open files or apps. Then launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. |
| 32921 | Za nastavak sinkronizacije oslobodite %1 prostora na pogonu %2 brisanjem datoteka ili pomoću značajke Čišćenje diska. | To continue syncing, free up %1 of space on the %2 drive by deleting files or by using Disk Cleanup. |
| 32922 | Provjerite je li račun administratorski za ovo računalo te jesu li za sve administratorske račune na računalu postavljene lozinke. | Make sure that your account is an administrator on this PC and that all administrator accounts on this PC have a password. |
| 32928 | Da biste nastavili sa sinkronizacijom, ponovno se prijavite na PC da bi se poslovne mape mogle postaviti pomoću dodatnih postavki koje ste dobili od tvrtke ili ustanove. | To continue syncing, sign in to your PC again so Work Folders can be set up using additional settings provided by your organization. |
| 32944 | Nema pogrešaka datoteka | No file errors |
| 32945 | Sljedeći broj datoteka s pogreškama: %1 | %1 files with errors |
| 33280 | Prijenos nije uspio: %1 | Upload failed: %1 |
| 33281 | Preuzimanje nije uspjelo: %1 | Download failed: %1 |
| 33537 | Nema dovoljno slobodnog prostora | Not enough free space |
| 33538 | Vaše su vjerodajnice sada postavljene | Your credentials are now set |
| 33539 | Poslovne mape odsad će koristiti te nove vjerodajnice. | Work Folders will use these new credentials from now on. |
| 33540 | Vaši podaci za prijavu nisu ispravni | Your sign in info didn't work |
| 33541 | Pokušajte unijeti najnoviju lozinku. | Try entering your latest password. |
| 33542 | Za poslovne mape nije potrebna lozinka | Work Folders doesn't need your password |
| 33543 | Lozinka za radne mape je aktualna. | Work Folders password is current. |
| 33547 | Pokušajte ponovno. | Please try again. |
| 33548 | Mjesto nije valjano | This location doesn't work |
| 33549 | Odaberite mjesto koje Windows nije rezervirao i koje se nalazi na pogonu formatiranom kao NTFS. | Choose a location that isn't reserved by Windows and is on a drive formatted with NTFS. |
| 33550 | Pojavio se problem prilikom čitanja postavki veze s ograničenim prometom | There was a problem reading metered connection settings |
| 33552 | Pojavio se problem prilikom promjene postavki veze s ograničenim prometom | There was a problem changing metered connection settings |
| 33554 | Došlo je do problema s postavljanjem poslovnih mapa | There was a problem setting up WorkFolders |
| 33555 | Obratite se osobi zaduženoj za podršku u vašoj tvrtki ili ustanovi. Da biste vidjeli detalje, pogledajte zapisnik operativnih događaja za poslovne mape. | Please contact your organization’s technical support. To see details go to WorkFolders operational event logs. |
| 33556 | Pojavio se problem prilikom pokretanja aplikacije za e-poštu | There was a problem starting your email app |
| 33557 | Provjerite je li postavljena aplikacija za e-poštu te funkcionira li. | Make sure that you have an email app set up and that it's working. |
| 33558 | Pojavio se problem prilikom primjene sigurnosnih pravilnika | There was a problem applying security policies |
| 33559 | Provjerite je li račun administratorski za ovo računalo te jesu li za sve administratorske račune na računalu postavljene lozinke. Potom ponovno postavite radne mape. | Make sure that your account is an administrator on this PC and that all administrator accounts on this PC have a password. Then set up Work Folders again. |
| 33561 | Dodavanje ili promjena lozinke u postavkama | Add or change a password in Settings |
| 33564 | Ne možete prestati koristiti radne mape na ovome PC-ju | You can't stop using Work Folders on this PC |
| 33565 | Tom postavkom upravlja administrator sustava. | This setting is managed by your system administrator. |
| 33566 | Radne mape prikupljaju podatke | Work Folders is gathering info |
| 33567 | To ne bi smjelo dugo trajati. | This should take just a few moments. |
| 33569 | Pokušajte ponovno poslije. Ako vam se poruka bude i dalje pojavljivala, pošaljite poruku e-pošte tehničkoj podršci svoje tvrtke ili ustanove. | Try again later. If you continue to get this message, email your organization’s tech support. |
| 33570 | Provjerite svoju adresu e-pošte | Check your email address |
| 33571 | Unesite svoju adresu e-pošte u obliku [email protected]. | Enter your email address in the format [email protected]. |
| 33572 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 33573 | Došlo je do neočekivane pogreške. | An unexpected error occurred. |
| 33574 | Provjerite URL za radne mape | Check your Work Folders URL |
| 33575 | Unesite URL za radne mape u obliku https://workfolders.contoso.com. | Enter the Work Folders URL in the format https://workfolders.contoso.com. |
| 33576 | Želite li prestati s korištenjem radnih mapa? | Do you want to stop using Work Folders? |
| 33577 | Kada prestanete s korištenjem radnih mapa, možete izbrisati mapu koju su radne mape koristile na ovome PC-ju. Datoteke na drugim uređajima neće biti zahvaćene, no radne mape više neće prebacivati datoteke na ovaj PC ni s njega. | After you stop using Work Folders, you can delete the folder used by Work Folders on this PC. Files on your other devices won't be affected, but Work Folders will no longer transfer files to and from this PC. |
| 33584 | Pojavio se problem prilikom povezivanja s poslužiteljem | There was a problem connecting to the server |
| 33586 | Pojavio se problem sa šifriranjem radnih mapa | There was a problem encrypting Work Folders |
| 33587 | Da biste nastavili sinkronizaciju, pokrenite eksplorer za datoteke te otvorite mapu u koju su pohranjene radne mape (npr. C:\Users\Dina\WorkFolders), zatim dodirnite ili kliknite Svojstva, potom Dodatno i na kraju poništite potvrdni okvir Komprimiraj sadržaj da bi se uštedio prostor na disku ako je potvrđen. Zatim zatvorite eksplorer za datoteke te sve otvorene datoteke i aplikacije. Ako se poruka nastavi pojavljivati, pošaljite poruku e-pošte tehničkoj podršci tvrtke ili ustanove. | To continue syncing, launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. Then close File Explorer and any open files or apps. If you continue to get this message, email your organization's tech support. |
| 33588 | Na vašem je PC-ju obavezna lozinka za zaključani zaslon | Your PC requires a lock screen password |
| 33589 | Da biste dodali lozinku, otvorite Postavke, zatim Mogućnosti prijave, a potom slijedite upute. | To add a password, go to Settings, then Accounts, then Sign-in options, and then follow the instructions. |
| 33590 | Mapa za postupni uvoz na poslužitelju je puna | The server staging folder is full |
| 33591 | Poslužitelj će osloboditi nešto prostora i pokušati ponovno. | The server will free up some space and then try again. |
| 33592 | Ponestalo vam je prostora na poslužitelju. | You're out of space on the server. |
| 33593 | Da biste riješili taj problem, uklonite neke datoteke iz radnih mapa ili pošaljite poruku e-pošte tehničkoj podršci svoje tvrtke ili ustanove te u njoj zatražite još prostora. | To fix this problem, remove some files from Work Folders or email your organization’s tech support to request more space. |
| 33601 | Tvrtka ili ustanova zahtjeva šifriranje radnih mapa, ali ovo mjesto nije moguće šifrirati. Odaberite neko drugo mjesto. | Your organization requires that Work Folders be encrypted, but this location is not encryptable. Choose a different location. |
| 33602 | Na ovome mjestu nema dovoljno slobodnog prostora | This location doesn't have enough free space |
| 33603 | Odaberite drugo mjesto ili oslobodite sljedeću količinu prostora na ovome pogonu: %1. Radne mape ne mogu koristiti zadnjih nekoliko gigabajta slobodnog prostora na pogonu na koji je instaliran sustav Windows. | Choose a different location or free up %1 of space on this drive. Work Folders can't use the last few gigabytes of free space on the drive where Windows is installed. |
| 33605 | Odaberite drugo mjesto ili oslobodite sljedeću količinu prostora: %1. | Choose a different location or free up %1 of space on this drive. |
| 33606 | Postavite zaslon tako da se isključuje nakon 15 minuta ili prije | Set your screen to turn off after 15 minutes or less |
| 33607 | Da biste promijenili postavku isključivanja zaslona, otvorite Postavke, zatim Napajanje i stanje mirovanja, a potom postavite zaslon tako da se isključuje nakon 15 minuta ili manje kada je računalo priključeno u utičnicu i kada se napaja iz baterije. | To change when your screen turns off, go to Settings, then System, then Power & sleep, and then set the screen to turn off after 15 minutes or less when on battery power and when plugged in. |
| 33609 | Da biste nastavili s postavljanjem, pokrenite Eksplorer za datoteke i idite na mapu u kojoj su pohranjene radne mape (primjerice, C:\Users\Dina\WorkFolders), dodirnite ili kliknite Svojstva, pa Dodatno i zatim poništite okvir Komprimiraj sadržaj radi uštede prostora na disku ako je potvrđen. Potom zatvorite Eksplorer za datoteke te sve otvorene datoteke i aplikacije. | To continue setup, launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. Then close File Explorer and any open files or apps. |
| 33617 | Na to su mjesto već pohranjene datoteke | Files are already stored in this location |
| 33618 | Ako budete koristili to mjesto, datoteke će se spojiti s radnim datotekama na poslužitelju te će se prenijeti u tvrtku ili ustanovu. Jeste li sigurni da želite koristiti to mjesto? |
If you use this location, these files will be merged with your work files on the server and uploaded to your organization. Are you sure you want to use this location? |
| 34051 | Odaberite mjesto za poslovne mape | Choose a location for Work Folders |
| 34052 | Unesite svoju domenu, korisničko ime i lozinku | Enter your domain, user name, and password |
| File Description: | Microsoft (C) - upravljačka ploča za radne mape |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WorkfoldersControl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | WorkfoldersControl.dll.mui |
| Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |