| 1000 | Nav kļūdu |
No Error |
| 1001 | Nevar atvērt ievades failu |
Cannot open input file |
| 1002 | Ievades faila lasīšanas kļūda |
Read error on input file |
| 1003 | Nevar atvērt konvertēšanas failu |
Cannot open conversion file |
| 1004 | Izvades faila rakstīšanas kļūda |
Write error on output file |
| 1005 | Nederīgi dati ievades failā |
Invalid data in input file |
| 1006 | Nevar atvērt izņēmumu failu |
Cannot open exception file |
| 1007 | Rakstīt kļūdu izņēmumu failā |
Write error on exception file |
| 1008 | Trūkst atmiņas |
Out of memory |
| 1009 | Nederīgs dokuments |
Invalid document |
| 1010 | Disks ir pilns |
Disk full |
| 1011 | Dokuments ir pārāk liels |
Document is too large |
| 1012 | Nevar atvērt izvades failu |
Cannot open output file |
| 1013 | Lietotājs pieprasīja atcelt |
User requested cancel |
| 1014 | Nepareizs faila tips |
Wrong file type |
| 1015 | Nevar noteikt Microsoft Conversion bibliotēkas (msconv97.dll) atrašanās vietu |
Cannot locate Microsoft Conversion Library (msconv97.dll) |
| 1016 | Vairākas vienlaicīgas konvertēšanas netiek atbalstītas |
Multiple concurrent conversions are not supported |
| 1017 | Šim pārveidotājam vajadzīgs jaunāks msconv97.dll |
This converter requires a more recent msconv97.dll |
| 1018 | Nevar konvertēt ar paroli aizsargātus dokumentus |
Cannot convert password protected documents |
| 1019 | Šis dokuments satur ligzdtabulas, kuras ir pārāk sarežģīti attēlot. |
This document contains nested tables that are too complex to represent. |
| 1040 | Nevar ielādēt vienādojuma pārveidotāju. Vai turpināt dokumenta konvertēšanu? |
Unable to load equation converter. Continue with document conversion? |
| 1041 | Instalētais vienādojuma pārveidotājs ir pārāk vecs. Vai turpināt dokumenta konvertēšanu? |
The installed equation converter is too old. Continue with document conversion? |
| 1042 | Nevar ielādēt grafikas konvertēšanas filtru. Vai turpināt dokumenta konvertēšanu? |
Unable to load graphics conversion filter. Continue with document conversion? |
| 1043 | Nevar konvertēt grafiku. Instalētā WordPerfect grafikas filtra versija ir veca. Vai turpināt dokumenta konvertēšanu? |
Unable to convert graphic. The installed WordPerfect graphics filter is an old version. Continue with document conversion? |
| 1044 | Nevar atrast grafikas failu ‘%s’. Vai turpināt dokumenta konvertēšanu? |
Cannot find the graphic file '%s'. Continue with document conversion? |
| 1045 | Failam '%s’ ir nezināms grafikas formāts. Lietojumprogramma var mēģināt konvertēt grafiku. Vai turpināt dokumenta konvertēšanu? |
The file '%s' is an unknown graphic format. The application may attempt to convert the graphic. Continue with document conversion? |
| 1046 | Nevar konvertēt grafiku. Vai turpināt dokumenta konvertēšanu? |
Unable to convert graphic. Continue with document conversion? |
| 1047 | Nepietiek atmiņas, lai konvertētu vienādojumu. Vai turpināt dokumenta konvertēšanu? |
Insufficient memory to convert equation. Continue with document conversion? |
| 1048 | Nevar konvertēt slikti veidotu vienādojumu. Vai turpināt dokumenta konvertēšanu? |
Unable to convert badly formed equation. Continue with document conversion? |
| 1049 | Vienādojuma konvertēšanas problēma. Vai turpināt dokumenta konvertēšanu? |
Problem converting equation. Continue with document conversion? |
| 1050 | Nevar atrast derīgu kopīgo dialogu bibliotēku (%s) |
Cannot locate valid Common Dialog Library (%s) |
| 1051 | Šis fails satur vienādojumus, kas jākonvertē ar vienādojuma filtru. Tas var apdraudēt drošību, ja atveramajā failā ir ļaunprātīgs saturs. Izvēlieties Jā, lai konvertētu vienādojumus, tikai tad, ja esat pārliecināts, ka fails ir no uzticama avota. |
This file contains equations that need to be converted with an equation filter. This may pose a security risk if the file you are opening is a malicious file. Choose Yes to convert the equations only if you are sure it is from a trusted source. |
| 1100 | USA |
USA |
| 1200 | MMDdYyHhmmSs |
MMDdYyHhmmSs |
| 1201 | AM/PM |
AM/PM |
| 1202 | am/pm |
am/pm |
| 1203 | A/P |
A/P |
| 1204 | a/p |
a/p |
| 2000 | Microsoft HTML konvertēšana |
Microsoft HTML Conversion |
| 2001 | HTML dokuments |
HTML Document |
| 2003 | Fails nav HTML dokuments |
File is not an HTML document |
| 2004 | Trūkst atmiņas. Konvertēšana var būt nepilnīga. |
Out of memory. Conversion may be incomplete. |
| 2005 | Diskā trūkst vietas, vai radusies diska kļūda. Konvertēšana var būt nepilnīga. |
Out of disk space or disk error. Conversion may be incomplete. |
| 2006 | Šķiet, ka dokuments ir bojāts. Konvertēšana var būt nepilnīga. |
The document appears to be corrupt. Conversion may be incomplete. |
| 2007 | Katra iegultā attēla vai objekta papildu faili tiks saglabāti ‘%s’. Tie tiks nosaukti ‘image*.*’. Lai šis dokuments tiktu rādīts pareizi, šie faili jānokopē vai jāpārvieto uz dokumenta atrašanās vietu. |
Additional files for each embedded picture or object will be saved in '%s'. They will be named 'image*.*'. For this document to display correctly, these files should be copied or moved to the document's location. |
| 2008 | Šis dokuments satur rakstzīmes, kuru nav pašreizējā valodas kodējumā. Lai tās saglabātu, izvēlieties Atcelt un atlasiet atbilstošu valodas kodējumu. Daudzvalodu dokumentiem lietojiet UTF-8. |
This document contains characters that are not in the current language encoding. To preserve them, choose cancel and select the appropriate language encoding. For multilingual documents, use UTF-8. |
| 2009 | Word nevar saglabāt šo dokumentu, jo trūkst vajadzīgā kodēšanas faila - ieencode.dll. Lūdzu, vēlreiz palaidiet uzstādīšanas programmu un pārliecinieties, vai ir atlasīta tīmekļa lapas autorēšana. Pēc tam mēģiniet saglabāt vēlreiz. |
Word cannot save this document because the required encoding file, ieencode.dll, is missing. Please run Setup again, and make sure Web Page Authoring (HTML) is selected. Then try saving again. |
| 2010 | Jūs esat šim dokumentam pieprasījis kodēšanas tipu, kas pašlaik nav pieejams. Lūdzu, pārliecinieties, vai visi papildu faili ir instalēti, un mēģiniet vēlreiz. |
You have requested an encoding type for this document that is not currently available. Please ensure all supplemental files are installed and try again. |
| 2011 | Šis dokuments ir kodēts, un to nevar apskatīt pareizi, ja nav instalēts %s valodas atbalsts. Izvēlieties Labi, lai turpinātu bez rakstzīmju konvertēšanas. |
This document is encoded and cannot be viewed correctly without %s language support installed. Choose OK to continue without character conversion. |
| 2012 | Japāņu |
Japanese |
| 2013 | Korejiešu |
Korean |
| 2014 | Vienkāršotā ķīniešu |
Simplified Chinese |
| 2015 | Tradicionālā ķīniešu |
Traditional Chinese |
| 2016 | Parasta |
Normal |
| 2017 | H1 |
H1 |
| 2018 | H2 |
H2 |
| 2019 | H3 |
H3 |
| 2020 | H4 |
H4 |
| 2021 | H5 |
H5 |
| 2022 | H6 |
H6 |
| 2023 | Address |
Address |
| 2024 | Blockquote |
Blockquote |
| 2025 | CITE |
CITE |
| 2026 | CODE |
CODE |
| 2027 | Definition Term |
Definition Term |
| 2028 | Definition List |
Definition List |
| 2029 | Definition |
Definition |
| 2030 | Directory |
Directory |
| 2031 | Emphasis |
Emphasis |
| 2032 | Hyperlink |
Hyperlink |
| 2033 | FollowedHyperlink |
FollowedHyperlink |
| 2034 | Keyboard |
Keyboard |
| 2035 | Menu |
Menu |
| 2036 | Preformatted |
Preformatted |
| 2037 | RestartList |
RestartList |
| 2038 | Sample |
Sample |
| 2039 | Strong |
Strong |
| 2040 | Typewriter |
Typewriter |
| 2041 | Variable |
Variable |
| 2042 | z-Bottom of Form |
z-Bottom of Form |
| 2043 | z-Top of Form |
z-Top of Form |
| 2044 | Bullet |
Bullet |
| 2045 | BulletCont |
BulletCont |
| 2046 | Level 1 |
Level 1 |
| 2047 | Level 2 |
Level 2 |
| 2048 | Level 3 |
Level 3 |
| 2049 | Level 4 |
Level 4 |
| 2050 | Level 5 |
Level 5 |
| 2051 | Level 6 |
Level 6 |
| 2052 | Level 7 |
Level 7 |
| 2053 | Level 8 |
Level 8 |
| 2054 | HTML Markup |
HTML Markup |
| 2055 | Comment |
Comment |
| 2056 | ASV/Rietumeiropas |
US/Western European |
| 2057 | Baltijas |
Baltic |
| 2058 | Grieķu |
Greek |
| 2059 | Centrāleiropas |
Central European |
| 2060 | Kirilica |
Cyrillic |
| 2061 | Turku |
Turkish |
| 2062 | Japāņu (Shift-JIS) |
Japanese (Shift-JIS) |
| 2063 | Japāņu (JIS) |
Japanese (JIS) |
| 2064 | Japāņu (EUC) |
Japanese (EUC) |
| 2065 | Korejiešu (Wansung) |
Korean (Wansung) |
| 2066 | Korejiešu (EUC) |
Korean (EUC) |
| 2067 | Korejiešu (ISO-2022-KR) |
Korean (ISO-2022-KR) |
| 2068 | Tradicionālā ķīniešu (Big5) |
Traditional Chinese (Big5) |
| 2069 | Vienkāršotā ķīniešu (GBK/GB2312) |
Simplified Chinese (GBK/GB2312) |
| 2070 | Daudzvalodu (UTF-8/KSC 5700) |
Multilingual (UTF-8/KSC 5700) |
| 2071 | &Izvēlieties valodas kodējumu šim dokumentam: |
&Select language encoding for this document: |