| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | e1e129c229350233eb31b64e9788d4c8 |
| SHA1: | 586010fa799a8a6a773dfe210fc87ffc10dc65c7 |
| SHA256: | ed5334bd65e19cd695797662e1c22cf6243b67e5d36f6a1800d2d9a05f96ba49 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 2001 | Példák: | Examples: |
| 2002 | Felhasználónév felhasználónév@tartomány TARTOMÁNY\felhasználónév |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | A Caps Lock bekapcsolva: | Caps Lock is on: |
| 2004 | Ha be van kapcsolva a Caps Lock, előfordulhat, hogy hibásan adja meg a jelszót. A jelszó beírása előtt érdemes kikapcsolnia a Caps Lock billentyű megnyomásával. |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | A bejelentkezés sikertelen: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | A Windows nem tudja bejelentkeztetni. Ügyeljen rá, hogy helyes jelszót és felhasználónevet adjon meg. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | A Windows nem tudja bejelentkeztetni. Ügyeljen rá, hogy helyes jelszót és felhasználónevet adjon meg. Kapcsolja ki a nagybetűs írást a Caps Lock billentyűvel. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | Csatlakozás: %s | Connect to %s |
| 2009 | Csatlakozás: %s (%s) | Connect to %s in %s |
| 2011 | Üdvözli a(z) %s | Welcome to %s |
| 2014 | &Jelszó: | &Password: |
| 2015 | &PIN-kód: | &PIN: |
| 2016 | &Felhasználónév: | &User name: |
| 2017 | &Tanúsítvány: | &Certificate: |
| 2019 | Keresés... | Searching... |
| 2027 | Fordítva helyezte be az intelligens kártyát: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | Vegye ki a kártyát, majd helyezze be helyesen. |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | &Intelligens kártya: | &Smart card: |
| 2030 | Érvénytelen jelszó: | Incorrect password: |
| 2031 | Helytelenül adta meg a régi jelszót. Írja be ismét. |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | A jelszavak nem egyeznek meg: | Passwords do not match: |
| 2033 | A jelszó megerősítése nem egyezik meg az új jelszóval. Írja be újra. |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2034 | A jelszó érvénytelen: | Password is invalid: |
| 2035 | A megadott jelszó rövid, vagy más minimális követelménynek nem felel meg. Adjon meg nagyobb biztonságot nyújtó jelszót. |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | Jelszó &megjegyzése | &Remember my password |
| 2051 | A&utomatikus bejelentkezés | &Sign me in automatically |
| 2052 | &E-mail-cím: | &E-mail address: |
| 2056 | A megadott felhasználónév ugyanaz, mint amellyel be van jelentkezve. Ezzel a felhasználónévvel már próbálkozott a rendszer. Nem található olyan tartományvezérlő, amelyen ellenőrizhető lenne a felhasználónév. |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | Írja be a teljes címét: | Type your full address: |
| 2059 | Példa: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | Probléma: | Problem: |
| 2062 | A jelszóinformáció nem helyes. | The password information is not correct. |
| 2100 | Ehhez az elemhez nem tartozik súgó. | There is no Help available for this item. |
| 2101 | Itt adhatja meg a kiszolgálóhoz szükséges felhasználónevet. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | A megadott felhasználó jelszava. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | A felhasznlónév és jelszó mentésének beállítása. | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | Nem kompatibilis intelligens kártya%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | Nem lehet olvasni az intelligens kártyát%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | Erre a használatra nincsen érvényes tanúsítvány%0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | Az intelligens kártya olvasása...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | Hiba az intelligens kártya olvasása közben%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | Olvasó: %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | Adja meg a használni kívánt tanúsítványt. Válasszon a következő listáról: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | Nincs kártya%0 | No card%0 |
| 0x9CC | A kártya használata a következő olvasóban: %1!d!. Adja meg az azonosító kódot: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | Nem található intelligenskártya-olvasó. | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | A következő hiba történt a rendszeren lévő intelligens kártyák olvasásakor: | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | a következő olvasón: %1!d!%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D0 | Intelligens kártyák olvasása...%0 | Reading smart cards...%0 |
| 0x9D1 | Emlékszik erre a jelszóra? (%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | Írja be a következő felhasználónevét: '%1!ws!': %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | Válassza ki a következőhöz használni kívánt olvasó számát: '%1!ws!': %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | Személyes azonosító kód:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | Nem található intelligens kártya a következőhöz: %1!ws!. | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | Írja be a(z) '%1!ws!' jelszavát a következőhöz való kapcsolódáshoz: '%2!ws!': %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | Írja be %1!ws! jelszavát: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | Írja be a következőhöz való kapcsolódás személyes azonosító kódját: %1!ws!. Tanúsítvány: %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | Ahhoz, hogy %1!ws! ehhez (%2!ws!) kapcsolódjon, nyomja meg az ENTER billentyűt, vagy írjon be egy új felhasználónevet: %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | Érvénytelen felhasználónév.Érvényes felhasználónevek például: \"felhasznalonev@tartomany\" és \"tartomany\\felhasznalonev\". | Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | Nem írt be felhasználónevet. | No username was entered. |
| 0x9DC | Nem választott olvasót. | No reader was chosen. |
| 0x9DD | Az olvasó száma érvénytelen. | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | Több intelligens kártya is található a következőhöz: %1!ws!. | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | I%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | N%0 | N%0 |
| 0x9E1 | Helyezze be az intelligens kártyát...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | Tanúsítvány%0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | Érvénytelen vagy lejárt tanúsítvány%0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | Érvénytelen felhasználónév.A megadott felhasználónév ugyanaz, mint amellyel be van jelentkezve.Ezzel a felhasználónévvel már próbálkozotta rendszer. Nem található olyan tartományvezérlő,amelyen ellenőrizhető lenne a felhasználónév. | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | Indítás | Start |
| 0x30000002 | Leállítás | Stop |
| 0x50000004 | Információ | Information |
| File Description: | Hitelesítő adatok kezelőjének belső felhasználói felülete |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |