| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x40050008 | Віддалений адаптер %2 створив пару з локальним адаптером. |
The remote adapter %2 successfully paired with the local adapter. |
| 0x40050009 | Віддалений адаптер %2 додано до списку особистих пристроїв. |
The remote adapter %2 was added to the list of personal devices. |
| 0x4005000A | Віддалений адаптер %2 вже не є пристроєм, з яким створено пару. Його ключ з’єднання видалено. |
The remote adapter %2 is no longer a paired device. Its link key has been removed. |
| 0x4005000B | Віддалений адаптер %2 видалено зі списку особистих пристроїв. |
The remote adapter %2 was removed from the list of personal devices. |
| 0x4005000D | Віддалений адаптер %2 перестав бути розпізнаним пристроєм; спроба використати ключ з’єднання призвела до запиту PIN-коду. |
The remote adapter %2 is no longer a bonded device; attempted use of the link key resulted in a PIN code request. |
| 0x40050012 | Системі не вдалося зберегти коди автентичності (ключі з’єднання) на локальному адаптері. Під час запуску клавіатури Bluetooth можуть не працювати в системному середовищі BIOS. |
Windows cannot store Bluetooth authentication codes (link keys) on the local adapter. Bluetooth keyboards might not work in the system BIOS during startup. |
| 0x40050015 | Цей адаптер Bluetooth не підтримує гарнітуру, пристрій \"вільні руки\", а також інші профілі на базі SCO. |
Your Bluetooth adapter does not support headset, hands-free, or any other SCO-based profiles. |
| 0x50000004 | Інформація |
Information |
| 0x80050003 | Час, відведений на виконання команди, надісланої до адаптера, вичерпано. Адаптер не відповідає. |
A command sent to the adapter has timed out. The adapter did not respond. |
| 0x80050006 | Одночасно активним може бути лише один адаптер Bluetooth. |
Only one active Bluetooth adapter is supported at a time. |
| 0x80050007 | Сталася апаратна помилка. Подія містить код помилки, який визначається виробником. |
A hardware error occurred. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0x8005000C | Локальний адаптер повернув неправильний пакет даних ACL, який відхилено. |
The local adapter returned an improper ACL data packet which was discarded. |
| 0x8005000E | Пристрій з адресою адаптера Bluetooth %2 має пошкоджений службовий запис (ідентифікатор атрибута %3). Служба не буде відображатися. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The service will not be visible. |
| 0x8005000F | Пристрій з адресою адаптера Bluetooth %2 має пошкоджений службовий запис (ідентифікатор атрибута %3). Помилку атрибута виправлено. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The attribute error was corrected. |
| 0x80050017 | Відмовлено у партнерстві із пристроєм оскільки використовується несумісний режим. |
Windows rejected a device partnership because it is in a non bondable mode. |
| 0x80050018 | Відмовлено у з'єднанні із пристроєм оскільки він не встановив шифрування перед під’єднанням до рівня обслуговування. |
Windows rejected a device connection because the device didn't establish encryption prior to the service level connection. |
| 0x80050019 | Локальний адаптер не підтримує критично важливий компонент режиму низького енергоспоживання, тому функцію низького енергоспоживання буде вимкнуто. |
The local adapter does not support a critical Low Energy feature, the Low Energy functionality will therefore be disabled. |
| 0x8005001A | Локальний адаптер не підтримує важливий стан контролера режиму низького енергоспоживання. Мінімальна необхідна маска підтримуваних станів – %2, отримано %3. Режим низького енергоспоживання ще активний. Ще може призвести до підвищеного енергоспоживання. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality is still enabled. This may increase power consumption. |
| 0x8005001C | Локальний адаптер не підтримує режим Bluetooth із низьким енергоспоживанням. |
The local adapter does not support Bluetooth Low Energy. |
| 0x8005001D | Протоколом диспетчера безпеки перевищено час очікування відповіді віддаленого пристрою з адресою %1. |
The Security Manager Protocol experienced a timeout waiting for a response from a remote device with address %1. |
| 0x8005001F | Локальний адаптер не підтримує мінімальні вимоги до буферизації, щоб виконувати апаратне фільтрування для сповіщень Bluetooth Low Energy. Це може означати, що система споживатиме більше енергії для обробки сповіщень, не призначених для цієї системи. |
The local adapter does not support the minimum buffer requirement to support the hardware filtering of Bluetooth Low Energy advertisements. This may mean that your system will consume more power to process advertisements that are not intended for your system. |
| 0x80050020 | Контролер Bluetooth досяг граничного значення розвантаження обладнання. Це може означати, що він не відстежуватиме нові моделі. |
Hardware Offload limit is reached by the Bluetooth controller. This may mean that any new pattern will not be monitored by the Bluetooth controller. |
| 0x80050022 | Локальний адаптер не підтримує важливий стан контролера низького енергоспоживання та не може забезпечувати роботу в режимі периферійних пристроїв. Мінімальна необхідна маска підтримуваних станів – %2, отримано %3. Функція ролі периферійних пристроїв низького енергоспоживання не буде доступна. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state to support peripheral mode. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy peripheral role functionality will not be available. |
| 0xB0000001 | A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
| 0xB0000002 | Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000003 | Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000004 | Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000005 | Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000006 | Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
| 0xB0000007 | Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB0000008 | Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB10000E3 | L2CAP_SIGNAL_REJECT |
L2CAP_SIGNAL_REJECT |
| 0xB10000E4 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E5 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000E6 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
| 0xB10000E7 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
| 0xB10000E8 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E9 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000EA | L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
| 0xB10000EB | L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
| 0xB10000EC | L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
| 0xB10000ED | L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
| 0xB10000EE | BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
| 0xB10000EF | BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
| 0xB10000F0 | BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
| 0xB10000F1 | BRB_STORED_LINK_KEY |
BRB_STORED_LINK_KEY |
| 0xB10000F2 | BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
| 0xB10000F3 | BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
| 0xB10000F4 | BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
| 0xB10000F5 | BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
| 0xB10000F6 | BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
| 0xB10000F7 | BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
| 0xB10000F8 | BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
| 0xB10000F9 | BRB_L2CA_PING |
BRB_L2CA_PING |
| 0xB10000FA | BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
| 0xB10000FB | BRB_PSM |
BRB_PSM |
| 0xB10000FC | BRB_ACL_GET_MODE |
BRB_ACL_GET_MODE |
| 0xB10000FD | BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
| 0xB10000FE | BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
| 0xB10000FF | BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
| 0xB1000100 | BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
| 0xB1000101 | BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
| 0xB1000102 | Завершити IRP без читання |
Complete a non-read IRP |
| 0xB1000105 | EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
| 0xB1000106 | Сегментація пакета L2CAP на пакети HCI |
Segmenting L2CAP packet into HCI Packets |
| 0xB1000107 | Записати пакет HCI |
Write HCI Packet |
| 0xB1000108 | Зчитати пакет HCI |
Read HCI Packet |
| 0xB1000109 | BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010A | BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010B | BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
| 0xB100012E | BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
| 0xB1000136 | RM_QUERY_RADIO_STATE |
RM_QUERY_RADIO_STATE |
| 0xB1000137 | RM_SET_RADIO_START |
RM_SET_RADIO_START |
| 0xB1000138 | RM_SET_RADIO_STOP |
RM_SET_RADIO_STOP |
| 0xB1000139 | RM_SET_DEVICE_POWER_START |
RM_SET_DEVICE_POWER_START |
| 0xB100013A | RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
| 0xC0050001 | До комп’ютера підключено адаптер Bluetooth версії 1.0B, але ця версія не підтримується. |
A version 1.0B Bluetooth adapter was inserted into the computer, but this version is not supported. |
| 0xC0050002 | Неприпустима адреса локального адаптера Bluetooth. |
The address of the local Bluetooth adapter is not valid. |
| 0xC0050004 | Адаптер не підтримує необхідний компонент (LMP). |
A required feature (LMP) is not supported by the adapter. |
| 0xC0050005 | Драйвер Bluetooth очікував на подію HCI певного розміру, але не отримав її. |
The Bluetooth driver expected an HCI event with a certain size but did not receive it. |
| 0xC0050006 | Адресу локального адаптера змінено. Через цю помилку із пристрою вивантажено драйвер. |
The address for the local adapter changed. The driver has unloaded from this device due to this error. |
| 0xC0050010 | Не вдалося виконати взаємну перевірку автентичності між локальним адаптером Bluetooth і пристроєм з адресою адаптера Bluetooth %2. |
The mutual authentication between the local Bluetooth adapter and a device with Bluetooth adapter address %2 failed. |
| 0xC0050011 | Сталася невизначена відмова локального адаптера Bluetooth, через яку він не буде використовуватись. Драйвер був вивантажений. |
The local Bluetooth adapter has failed in an undetermined manner and will not be used. The driver has been unloaded. |
| 0xC0050013 | Система виявила помилку під час збереження ключа з’єднання Bluetooth для адреси адаптера %2 на локальному адаптері. Подія містить код помилки, який визначається виробником. |
Windows detected an error while storing the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050014 | Система виявила помилку під час видалення ключа з’єднання Bluetooth для адреси адаптера %2 на локальному адаптері. Подія містить код помилки, який визначається виробником. |
Windows detected an error while deleting the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050016 | Пристрій Bluetooth спробував встановити налагодження з’єднання. Стек Bluetooth Windows не дозволяє встановити таке з’єднання поки не буде ввімкнено режим налагодження. |
Your Bluetooth device attempted to establish a debug connection. The Windows Bluetooth stack does not allow debug connection while it is not in the debug mode. |
| 0xC005001B | Локальний адаптер не підтримує критично важливий стан контролера режиму низького енергоспоживання. Мінімально необхідна маска підтримуваних станів — %2, отримано %3. |
The local adapter does not support a critical Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. |
| 0xC005001E | Локальний адаптер не підтримує важливий стан контролера режиму низького енергоспоживання. Мінімальна необхідна маска підтримуваних станів – %2, отримано %3. Режим низького енергоспоживання буде вимкнуто. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality will be disabled. |
| 0xC0050021 | Контролер Bluetooth або його мікропрограма несумісні з Windows. Оновлену мікропрограму чи пакет драйвера шукайте на сайті Windows Update або на веб-сайті свого виробника оригінального обладнання. |
The Bluetooth controller or its firmware is incompatible with Windows. Please check Windows Update or your OEM website for an updated firmware or driver package. |
| 0xD1000001 | ACL_MODE_ACTIVE |
ACL_MODE_ACTIVE |
| 0xD1000002 | ACL_MODE_HOLD |
ACL_MODE_HOLD |
| 0xD1000003 | ACL_MODE_SNIFF |
ACL_MODE_SNIFF |
| 0xD1000004 | ACL_MODE_PARK |
ACL_MODE_PARK |
| 0xD1000005 | ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
| 0xD1000006 | ACL_MODE_ENTER_HOLD |
ACL_MODE_ENTER_HOLD |
| 0xD1000007 | ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
| 0xD1000008 | ACL_MODE_ENTER_PARK |
ACL_MODE_ENTER_PARK |
| 0xD1000009 | ACL_DISCONNECTED |
ACL_DISCONNECTED |
| 0xD100000A | Надсилання пакета на радіо |
Sending packet to radio |
| 0xD100000B | Пакет отримано від радіо |
Packet received from radio |
| 0xD100000C | Час очікування пакету минув |
Packet timed out |
| 0xD100000D | L2CAP отримав пакет |
L2CAP received a packet |
| 0xD100000E | L2CAP завершує пакет |
L2CAP is completing a packet |
| 0xD100000F | Стан радіо невідомий |
Radio State Unknown |
| 0xD1000010 | Очікування на ввімкнення радіо |
Radio On Pending |
| 0xD1000011 | Радіо ввімкнуто |
Radio On |
| 0xD1000012 | Очікування на вимкнення радіо |
Radio Off Pending |
| 0xD1000013 | Радіо вимкнуто |
Radio Off |
| 0xD1000014 | Не вказано |
Unspecified |
| 0xD1000015 | D0 |
D0 |
| 0xD1000016 | D1 |
D1 |
| 0xD1000017 | D2 |
D2 |
| 0xD1000018 | D3 |
D3 |
| 0xD100001A | S0 |
S0 |
| 0xD100001B | S1 |
S1 |
| 0xD100001C | S2 |
S2 |
| 0xD100001D | S3 |
S3 |
| 0xD100001E | S4-Hibernate |
S4-Hibernate |
| 0xD100001F | S5-Shutdown |
S5-Shutdown |
| 0xD1000020 | S6 |
S6 |