If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Hungarian |
English |
| 2001 | A fájl titkosítva van, és vissza kell fejteni, hogy szinkronizálható legyen a központi felhasználói profillal. |
This file is encrypted. It must be decrypted in order to be synchronized by roaming user profile. |
| 0x5E5 | A Windows nem tudja a(z) %2 helyre másolni a(z) %1 fájlt. Ezt a hibát hálózati problémák, vagy a nem megfelelő biztonsági engedélyek okozhatják. %n%n RÉSZLETEK - %3 |
Windows cannot copy file %1 to location %2. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %3 |
| 0x5FE | Túl sok profilmásolási hiba történt. Tájékozódjon a korábbi események alapján. A Windows nem fog további másolási hibákat naplózni ehhez a másolási folyamathoz. %n%n |
There are too many profile copy errors. Refer to the previous events for details. Windows will not log any additional copy errors for this copy process. %n%n |
| 0x640 | A Windows nem tudja másolni a profilt %1 és %2 között, mert nincs elég szabad hely a lemezen.%n%n |
Windows cannot copy profile from %1 to %2, you do not have enough disk space.%n%n |
| 0x641 | A Windows nem tudja másolni a profilt %1 és %2 között, mert túllépte a profil kvótáját.%n%n |
Windows cannot copy profile from %1 to %2, you have exceeded the profile quota.%n%n |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-User Profile General |
Microsoft-Windows-User Profile General |
| 0x90000002 | Alkalmazás |
Application |
| 0xB0000045 | A %4 időbélyeggel rendelkező %3 fájlt a rendszer a másolás során nem írta felül a %2 időbélyeggel rendelkező %1 fájllal, mert ezzel az újabb fájlt írta volna felül a régebbivel. |
%1 which has timestamp %2 was not copied to %3 which has timestamp %4 since it is older than the file it would be overwriting. |
| 0xB00003EE | A(z) %2 KB méretű %1 fájl másolása a(z) %3 mappából a(z) %4 mappába %5 másodpercbe telt. |
File %1 of size %2 kilobytes copied from %3 to %4 in %5 seconds. |