| File name: | appwiz.cpl.mui |
| Size: | 33280 byte |
| MD5: | e1c3eaf51f9697b6c5b90b73df9b7f5a |
| SHA1: | 31aa03c3325e0a72aa9233fa62781e27aea8aec4 |
| SHA256: | 65be2a2362a900158012eb7cd277d5a93ef09bb7004c4ab3205ca269ff0ceb10 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Xhosa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Xhosa | English |
|---|---|---|
| 21 | Isayizi | Size |
| 43 | Igama | Name |
| 68 | %1 ye %2 (%3) | %1 for %2 (%3) |
| 69 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 70 | Uhlaziyo olunobunzima | Critical Update |
| 71 | I-Hotfix | Hotfix |
| 72 | Uhlaziyo lwezokhuseleko | Security Update |
| 73 | IPhekhi yeNkonzo | Service Pack |
| 74 | Uhlaziyo lweSoftwe | Software Update |
| 75 | Hlaziya | Update |
| 76 | Hlaziya okubonakalayo | Update Rollup |
| 77 | Idrayiva | Driver |
| 83 | Uncedo | Help |
| 89 | Nceda linda... | Please wait... |
| 95 | Ukwakheka kwenkqubo kucacacisa iprogram ezisisiseko kwimisebenzi ethile, enje ngokufunda nje izinto ezikwikhompyutha nokuthumela i-imeyile, nento yokuba iprogram ezo ziyafumaneka na xa uvula ikhomputha ngemenyu ka-Qalisa, kwidesktophu, nakwazinye iindawo zekhompyutha.
Khetha ukwakheka: |
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations.
Choose a configuration: |
| 96 | Kulungile | OK |
| 97 | Rhoxisa | Cancel |
| 98 | Sebenzisa utshintsho | Applying Changes |
| 99 | Ivumela ufikelelo: | Enabling access: |
| 100 | ISusa ufikelelo: | Removing access: |
| 101 | Yenziwe njengomsebenzi osisiseko: | Setting as default application: |
| 102 | Umzi wokwenza iikhompyutha | Computer Manufacturer |
| 103 | Yenza iprogram ezizodwa ezenziwa yindawo yakho yokwenza iikhompyutha njengezisisiseko, ize ivumele okanye isuse ufikelelo kwezi nkqubo zibonakaliswe apha ngezantsi. | Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 104 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% |
| 105 | Yenza iprogram ezibandakanya i-%MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% njengezisiseko, ize ivumele okanye isuse ufikelelo kwiprogram ezibonakaliswe apha ngezantsi. | Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 106 | Engeyiyo i-%MICROSOFT_COMPANYNAME% | Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% |
| 107 | Yenza iprogram ezingezizo eze-%MICROSOFT_COMPANYNAME% (xa ikhona) njengezisisiseko, ize ivumele okanye isuse ufikelelo kwiprogram ezibonakaliswe apha ngezantsi. | Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 108 | Ikhastom | Custom |
| 109 | Qaphela: Ukuba iprogram ayenzeki ngohlobo ofuna ngalo ukuze ivumele okanye isuse ufikelelo, nceda uqhagamshelane nomthengisi walo nkqubo. | Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program. |
| 110 | Isikhangeli seWebhu : | Web browser : |
| 111 | Sebenzisa ibhrawuza yeWebhu yangoku | Use my current Web browser |
| 112 | Khetha ibrawuza yeWebhu yesiseko | Choose a default Web browser |
| 113 | Iprogram yeImeyile : | E-mail program : |
| 114 | Sebenzisa iprogram ekhoyo ye-imeyili | Use my current e-mail program |
| 115 | Khetha iprogram yeimeyile yesiseko | Choose a default e-mail program |
| 116 | Isidlalisi seMidiya : | Media player : |
| 117 | Sebenzisa isidlalisi esikhoyo seMidiya | Use my current media player |
| 118 | Khetha isidlalisi sesiseko semidiya | Choose a default media player |
| 119 | Iprogram ethumela umyalezo kwangoko : | Instant messaging program : |
| 120 | Sebenziswa iprogram yam ekhoyo ethumela umyalezo kwangoko | Use my current instant messaging program |
| 121 | Khetha iprogram esisiseko ethumela umyalezo kwangoko | Choose a default instant messaging program |
| 122 | Oyena matshini weJava : | Virtual machine for Java : |
| 123 | Sebenzisa oyena matshini weJava | Use my current virtual machine for Java |
| 124 | Khetha oyena matshini usisiseko weJava | Choose a default virtual machine for Java |
| 125 | Yenza lusebenze ufikelelo kule nkqubo | Enable access to this program |
| 126 | Yenza lusebenze ufikelelo: | Enable access: |
| 127 | Shenxisa ufikelelo: | Remove access: |
| 128 | %1, %2 | %1, %2 |
| 129 | Awuvumelekanga ukuba wenze iprogram elufikelelo naleyo isisiseko. | You do not have permission to set program access and defaults. |
| 130 | Seta iProgram yoFikelelo nesiSeko seKhompyutha | Set Program Access and Computer Defaults |
| 131 | Iisetingi zesetingi... | Setting Defaults... |
| 132 | Khetha ibhrawuza yeWebhu yesiseko: | Choose a default web browser : |
| 133 | Khetha iprogram esisiseko ye-imeyile : | Choose a default e-mail program : |
| 134 | Khetha isidlalisi sesiseko semidiya : | Choose a default media player : |
| 135 | Khetha iprogram esisiseko ethumela umyalezo kwangoko : | Choose a default instant messaging program : |
| 136 | Khetha umatshini wokwenene wesiseko weJava : | Choose a default virtual machine for Java : |
| 137 | Sebenzisa iprogram yeimeyile yam yangoku yakwa-Microsoft | Use my current Microsoft e-mail program |
| 138 | Yenza lusebenze ufikelelo kule nkqubo (%1) | Enable access to this program (%1) |
| 139 | Parser Error | Parser Error |
| 143 | Ifakwe kwi | Installed On |
| 144 | Imposiso yenzeke ngexesha kuzanywa ukukhutshwa kofakelo %1. Sele lukhutshiwe ufakelo. |
An error occurred while trying to uninstall %1. It has already been uninstalled. |
| 152 | Uqinisekile ukuba ufuna ukuluSusa ufakelo lolu hlaziyo? | Are you sure you want to uninstall this update? |
| 155 | Fumana iinkqubo ezintsha kwinethiwekhi okanye kwi-intanethi. | Get new programs from the network or online. |
| 156 | Fumana iprogram | Get Programs |
| 157 | Uhlaziyo olufakelweyo | Installed Updates |
| 158 | Khupha ufakelo lweprogram | Uninstall a program |
| 159 | Iiprogram neeFitsha | Programs and Features |
| 160 | Zisuse okanye uzitshintshe iprogram ezikwikhompyutha yakho. | Uninstall or change programs on your computer. |
| 162 | Susa ufakelo okanye utshintshe usetyenziso | Uninstall or change an application |
| 165 | Khupha ufakelo | Uninstall |
| 166 | Yisuse le nkqubo. | Uninstall this program. |
| 167 | Tshintsha | Change |
| 168 | Tshintsha ufakelo lwale nkqubo. | Change the installation of this program. |
| 169 | Lungisa | Repair |
| 170 | Lungisa ufakelo lwale nkqubo. | Repair the installation of this program. |
| 171 | Khupha ufakelo/Tshintsha | Uninstall/Change |
| 172 | Susa ufakelookanye utshintshe le nkqubo. | Uninstall or change this program. |
| 173 | &Khupha ufakelo | &Uninstall |
| 174 | &Tshintsha | &Change |
| 175 | &Lungisa | R&epair |
| 176 | &Khupha ufakelo/Tshintsha | &Uninstall/Change |
| 177 | &Fakela | &Install |
| 178 | Fakela | Install |
| 179 | Ifakela iprogram | Installs a program |
| 180 | Khupha ufakelo okanye tshintsha iprogram | Uninstall or change a program |
| 182 | Fakela iprogram kwinethiwekhi | Install a program from the network |
| 183 | Your system administrator has disabled Programs and Features. | Your system administrator has disabled Programs and Features. |
| 184 | Susa ufakelo lohlaziyo | Uninstall an update |
| 185 | Your system administrator has disabled Get Programs. | Your system administrator has disabled Get Programs. |
| 186 | Iifitsha ze-Windows | Windows Features |
| 187 | Layita okanye cima iifitsha ze-Windows. | Turn Windows features on or off. |
| 188 | Vula okanye uvale iimpawu zee-Windows | Turn Windows features on or off |
| 189 | Ukuvula uphawu, cofa kwibhokisi yalo yokujonga Ukuvala uphawu, susa ibhokisi yalo yokujonga Ibhokisi egcweleyo ithetha ukuba kuphela yinxenye yophawu evuliweyo. | To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on. |
| 190 | System Restore | System Restore |
| 191 | Restores system to chosen restore point. | Restores system to chosen restore point. |
| 193 | Nceda linda ngeli xesha ii-Windows zenza iinguqulelo kwiimpawu. Oku kunokuthatha imizuzu emininzi. | Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes. |
| 194 | Imposiso yenzekile, Ayizizo zonke iimpawu ezitshintsheke ngempumelelo. | An error has occurred. Not all of the features were successfully changed. |
| 196 | Ikhangela inethiwekhi lwekhompyutha kwiinkqubo ezikhoyo... | Searching the network for available programs... |
| 197 | Akukho ziprogram zikhoyo ziza kufakelwa kwinethiwekhi. | There are no programs available to install from the network. |
| 200 | Iprogram ezikhoyo ezifakelweyo | Currently installed programs |
| 201 | %d iprogram ezifakelweyo | %d programs installed |
| 202 | Uhlaziyo olukhoyo olufakelweyo | Currently installed updates |
| 203 | %d uhlaziyo olufakelweyo | %d updates installed |
| 204 | Iiprogram ezifumanekayo | Available programs |
| 205 | %d iiprogram ezifumanekayo | %d programs available |
| 206 | Akukho ziprogram zikhoyo eziza kufakelwa kwinethiwekhi. Fakela idiski ukufakela iprogram entsha | There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program |
| 210 | Akukho ziprogram zifakelweyo kule khompyutha. | No programs are installed on this computer. |
| 211 | Ikhangela iprogram ezifakelweyo... | Searching for installed programs... |
| 212 | Akukho luhlaziyo lufakelweyo kule khompyutha. | No updates are installed on this computer. |
| 213 | Ikhangela uhlaziyo olufakelweyo... | Searching for installed updates... |
| 214 | IiThaski | Tasks |
| 215 | Bona kananjalo | See also |
| 216 | Your system administrator has disabled Installed Updates. | Your system administrator has disabled Installed Updates. |
| 217 | Bona uhlaziyo olufakelweyo | View installed updates |
| 222 | Xa ususa ufakelo lwenkqubo, khetha kuludwe uze ucofe Susa ufakelo, Tshintsha, okanye Lungisa. | To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair. |
| 223 | Xa ufakela iprogram, yikhethe kuludwe uze ucofe Fakela. | To install a program, select it from the list and then click Install. |
| 224 | Xa ususa ufakelo lohlaziyo, lukhethe kuludwe uze ucofe Susa ufakelo okanye Tshintsha. | To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change. |
| 231 | Hyper-V ayikwazi ukufakelelwa: Iprosesa ayinawo amandla obunyaniso afunekayo. | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities. |
| 232 | Hyper-V ayikwazi ukufakelelwa: Iprosesa ayinawo amandla enguqulelo yedilesi yomgangatho wesibini (SLAT). | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. |
| 233 | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. |
| 234 | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. |
| 500 | I-Windows Update | Windows Update |
| 501 | Imposiso yenzekile. Asilulo lonke uhlaziyo olususwe ngokupheleleyo. | An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled. |
| 504 | Nceda linda ngeli xesha uhlaziyo lususwayo. Le nto ingathatha imizuzu eliqela. | Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes. |
| 505 | Iimpawu ezilandelayo zee-Windows nazo ziya kucinywa kuba zixhomekeke ku %1. Uyafuna ukuqhubeka? | The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue? |
| 506 | Ukucima %1 kunokuchaphazela ezinye iimpawu neenkqubo ze-Windows ezifakelwe kwikhompyutha yakho, ukuquka iisetingi zosilelo. uyafuna ukuqhubeka? | Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue? |
| 507 | Ngena kwinethiwekhi ukufunda okuninzi | Go online to learn more |
| 508 | Ezinye iimpawu neenkqubo ze-Windows ezifakelwe kwikhompyutha yakho nazo zinokuchaphazeleka, ukuquka iisetingi zosilelo. Ngena kwinethiwekhi ukufunda okuninzi |
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings. Go online to learn more |
| 1001 | Nceda linda ide iprogram ekhoyo igqitywe ukususwa okanye isatshintshwa. | Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed. |
| 2003 | Ifayili ene%1 ayifumaneki. | The file %1 cannot be found. |
| 2012 | Indlela emfutshane ebizwa ngokuba yi-%1 sele ikhona kule folda. Ufuna ukuthatha indawo yayo? | A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it? |
| 2013 | Khetha isiHloko | Choose a Title |
| 2014 | exe | exe |
| 2016 | Bhrawuza | Browse |
| 2020 | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* |
| 2027 | Ayikwazanga ukwenza oondlela-mfutshane. | Unable to create shortcut. |
| 2028 | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla |
| 2031 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
| 2032 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
| 2035 | The system folder %1 can not be deleted. | The system folder %1 can not be deleted. |
| 2036 | NEWGRP | NEWGRP |
| 2037 | Program Group | Program Group |
| 2038 | No folder selected. | No folder selected. |
| 2042 | An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
| 2044 | Awunalufikelelo lwaneleyo lokuShenxisa ufakelo %1 kuluhlu lweeprogram nolweeMpawu. Nceda qhamshelana nomlawuli wakho wenkqubo. |
You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list. Please contact your system administrator. |
| 2045 | Awunalufikelelo lwaneleyo lokuSusa ufakelo %1. Nceda qhagamshelana nomlawuli wakho wenkqubo. |
You do not have sufficient access to uninstall %1. Please contact your system administrator. |
| 2060 | Eli gama ulisebenzisileyo likandlela-mfutshane lisenokuba linamagama angasebenziyo efayili okanye lide kakhulu. | The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long. |
| 2072 | Khetha okujoliswe kuko ngondlela-mfutshane ongezantsi: | Select the target of the shortcut below: |
| 2200 | Yenza isiNqumleli | Create Shortcut |
| 2201 | Yeyiphi into ongathanda ukuba wenze isinqumleli kuyo? | What item would you like to create a shortcut for? |
| 2202 | Uthanda ukumbeka phi loo ndlela-mfutshane? | Where would you like to place the shortcut? |
| 2203 | Ungathanda ukuba uyithiye ukuba yintoni loo ndlela lula? | What would you like to name the shortcut? |
| 3001 | Usetyenziso olukwi-PC yakho ludinga le fitsha ye-Windows ilandelayo: | An app on your PC needs the following Windows feature: |
| 3002 | Ikhangela iifayile ezifunekayo | Searching for required files |
| 3003 | I-Windows idinga iifayile ezisuka kwi-Windows Update ukuze igqibezele ukufakela ezinye iifitsha. | Windows needs files from Windows Update to finish installing some features. |
| 3004 | Ikhuphela iifayile ezifunekayo | Downloading required files |
| 3005 | Iyafakela | Installing |
| 3006 | Le fitsha ilandelayo ifakelwe ngokuyimpumelelo: | The following feature was successfully installed: |
| 3007 | I-Windows igqibezele utshintsho oluceliweyo. | Windows completed the requested changes. |
| 3008 | I-Windows idinga ukuqalela ngokutsha i-PC yakho ukuze igqibezele ukufakela le fitsha ilandelayo: | Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature: |
| 3009 | Le fitsha ilandelayo ayikwazanga ukufakelwa: | The following feature couldn't be installed: |
| 3010 | Ufakelo lwale fitsha ilandelayo luye lwarhoxiswa: | The installation was canceled for the following feature: |
| 3011 | I-Windows ayikwazanga ukuqhagamshela kwi-Intanethi ukuze ikhuphele iifayile ezibalulekileyo. Qinisekisa ukuba uqhagamshele kwi-Intanethi, uze ucofe "uZama kwakhona" ukuze uzame kwakhona. | Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again. |
| 3012 | &Zama kwakhona | &Retry |
| 3013 | Kulungil&e | O&K |
| 3014 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 3015 | • %1 |
• %1 |
| 3016 | Qalela kwakhona &ngoku | Restart &now |
| 3017 | Musa ukuqalisa kwakhona | Don't restart |
| 3019 | Windows requires a reboot to return the system to its original state. | Windows requires a reboot to return the system to its original state. |
| 3020 | %2 Impazamo yekhowudi: %1 |
%2 Error code: %1 |
| 3021 | Error code: %1 | Error code: %1 |
| 3022 | I-Windows ayikwazanga ukugqibezela utshintsho oluceliweyo. | Windows couldn't complete the requested changes. |
| 3023 | Iindima neefitsha zeSeva ye-Windows azinakufakelwa okanye zikhuphe ufakelo ngokuzenzekelayo kusetyenziswa iPhaneli yoLawulo yeFitsha ye-Windows. Ukuze ufakele iindima neefitsha zeSeva ye-Windows, qalisa uLawulo lweSeva, okanye sebenzisa iManejala yeSeva ye-cmdlets ye-Windows PowerShell. |
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel. To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell. |
| 3024 | Utshintsho alukwazanga ukugqityezelwa. Sicela uqalise kwakhona ikhompyutha yakho uze uzame kwakhona. | The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again. |
| 3025 | Yenziwe yasebenza:%1 | Enable:%1 |
| 3026 | Yenziwe ayasebenza:%1 | Disable:%1 |
| 3027 | Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
| 3028 | Iqokelela iinkcukacha zefitsha | Collecting feature details |
| 3029 | Igama lefitsha ye-Windows engasebenziyo iye yabalulwa njengepharamitha. | Invalid Windows feature name has been specified as a parameter. |
| 3032 | Usetyenziso lwakho lusenokungasebenzi kakuhle ngaphandle kwale fitsha. | Your apps might not work correctly without this feature. |
| 3034 | Akukho tshintsho luya kwenziwa kwi-PC yakho. | No changes will be made to your PC. |
| 3036 | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. |
| 3037 | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. |
| 3038 | I-Windows iya kufumana iifayile ezidingayo ukusuka kwi-Windows Update ize igqibezele ufakelo. | Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation. |
| 3040 | Khuphela uze ufakele le fitsha | Download and install this feature |
| 3041 | Vala | Close |
| 3042 | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. |
| 3043 | %1 kwi-PC yakho idinga le fitsha ye-Windows: | %1 on your PC needs the following Windows feature: |
| 12309 | Igqityele ukusetyenziswa ngo- | Last Used On |
| 12312 | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. |
| 12313 | Umlawuli wakho wenkqubo uzenze azasebenza iiMpawu zee-Windows. | Your system administrator has disabled Windows Features. |
| 12325 | Uqinisekile ukuba ufuna ukulususa ufakelo %s? | Are you sure you want to uninstall %s? |
| 12800 | Umpapashi | Publisher |
| 12801 | Uhlelo | Version |
| 12802 | Umnini Obhalisiweyo | Registered Owner |
| 12803 | Inkampani Ebhalisiweyo | Registered Company |
| 12805 | ILinki yenkxaso | Support Link |
| 12806 | Umnxeba oXhasayo | Support Telephone |
| 12807 | ILinki ka-Nceda | Help Link |
| 12808 | Indawo | Location |
| 12809 | Umthombo | Source |
| 12816 | Qhagamshelana | Contact |
| 12817 | Iikhomenti | Comments |
| 12818 | Ndifunde | Readme |
| 12819 | Hlaziya uqhagamshelwano lweenkcukacha | Update Info Link |
| 12820 | Iprogram | Program |
| 12822 | I-ID yeMveliso | Product ID |
| 12823 | Hlaziya i-ID | Update ID |
| 13056 | Create New Shortcut | Create New Shortcut |
| 13058 | This program can't run | This program can't run |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl |
| File Description: | Umlawuli yokuSetyenziswa kweShell |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | APPWIZ |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Onke amalungelo agciniwe. |
| Original Filename: | APPWIZ.CPL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x434, 1200 |