| 100 | UEV EventLogMessages |
UEV EventLogMessages |
| 101 | Сообщения журнала событий UEV |
UEV Event Log Messages |
| 0x10000001 | Сообщения отладки. |
Debug Out Messages. |
| 0x30000000 | Сведения |
Info |
| 0x30000001 | Запуск |
Start |
| 0x30000002 | Остановка |
Stop |
| 0x3000000F | Генератор UE-V |
UE-V Generator |
| 0x30000010 | Агент приложения |
App Agent |
| 0x30000012 | Служба шаблонов |
Template Service |
| 0x30000016 | Служба агента |
Agent Service |
| 0x30000017 | Применение каталога шаблонов расположений параметров |
Apply Settings Location Template Catalog |
| 0x30000019 | Средство CSC |
CSC Tool |
| 0x3000001A | Контроллер синхронизации |
Synchronization Controller |
| 0x3000001B | Монитор приложений |
Application Monitor |
| 0x50000000 | Постоянная запись в журнал |
Log Always |
| 0x50000001 | Критический |
Critical |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000005 | Подробные сведения |
Verbose |
| 0x70000001 | Синхронизация с файловой системой |
Synchronization to filesystem |
| 0x7000000A | Параметры установки/удаления, начальной загрузки |
Install/uninstall, bootstrap parameters |
| 0x70000014 | Среда выполнения агента App Agent |
App Agent runtime |
| 0x7000001E | Упаковщик |
Packager |
| 0x70000028 | Локальный/удаленный диспетчер измерений, автономные файлы |
Local/remote change manager, offline files |
| 0x7000003C | Конфигурация |
Configuration |
| 0x70000046 | Внедрение кода |
Code Injection |
| 0x7000005A | Обработка каталога шаблонов параметров |
Settings Template Catalog Processing |
| 0x7000006E | Управление службой |
Service Control |
| 0x70000078 | Оркестратор |
Orchestrator |
| 0x70000082 | UEVGenerator |
UEVGenerator |
| 0x7000008C | LocalStore |
LocalStore |
| 0x70000096 | Операции с автономными файлами |
Offline Files Operations |
| 0x700000A0 | SyncController |
SyncController |
| 0x700000AA | AppMonitor |
AppMonitor |
| 0x700000B4 | IPCMessage |
IPCMessage |
| 0x700003E9 | AppAgent |
AppAgent |
| 0x700003EA | AgentService |
AgentService |
| 0x700003EB | AppAgentCommon |
AppAgentCommon |
| 0x700003EC | UevCommon |
UevCommon |
| 0x700003ED | ChangeManager |
ChangeManager |
| 0x700003EF | CscChangeManager |
CscChangeManager |
| 0x700003F0 | CscTool |
CscTool |
| 0x700003F4 | TemplateService |
TemplateService |
| 0x700003F5 | SyncProvider |
SyncProvider |
| 0x700003F8 | TemplateConsole |
TemplateConsole |
| 0x700003FA | TrayApp |
TrayApp |
| 0x700003FB | CommonWinRT |
CommonWinRT |
| 0x70002710 | Задача для сохранения данных сеанса SQM из памяти в файл. |
Task to save in-memory SQM session data to a file. |
| 0x73000000 | Нет |
None |
| 0x90000001 | Операционный |
Operational |
| 0x90000002 | Аналитический |
Analytic |
| 0x92000002 | Отладочный |
Debug |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB00001F5 | Сеанс пользователя завершается; сохраняются параметры ОС. |
The user's session is ending; saving OS settings. |
| 0xB00001F6 | Отслеживаемое приложение вызвало исключение UE-V. |
The monitored application threw a UE-V exception. |
| 0xB00001F7 | Отслеживаемое приложение вызвало исключение C++ типа std::exception. |
The monitored application threw a C++ exception of type std::exception. |
| 0xB00001F8 | UE-V Agent обнаружил ошибку при попытке перехвата функций выхода для процесса. Параметры приложения или ОС Windows могут не синхронизироваться при завершении процесса. |
The UE-V Agent encountered an error while attempting to detour the process's exit functions. The application or Windows OS settings will probably not synchronize when the process ends. |
| 0xB00001F9 | Произошла ошибка при регистрации для событий пользовательского сеанса. Для текущего пользовательского сеанса не будут передаваться или загружаться параметры ОС Windows. |
An error occurred while registering for user session events. Windows OS settings will not be uploaded or downloaded for the current user session. |
| 0xB00001FA | Обнаружено критическое завершение работы. Параметры ОС не будут синхронизированы с местом хранения параметров. |
A critical shutdown was detected. OS Settings will not be synchronized to the settings storage location. |
| 0xB00001FB | Процесс синхронизации завершился с ошибкой %1. Данные параметров могут не быть синхронизированы с местом хранения параметров. Повторите попытку запуска процесса синхронизации, используя консоль \"Центр параметров компании\". |
The synchronization process failed with error %1. Settings data may not have been synchronized with the settings storage location. Try running the synchronization process again by launching it using the \"Company Settings Center\" console. |
| 0xB00001FC | Превышено время ожидания выполнения процесса синхронизации. Выполнение процесса синхронизации продолжится в фоновом режиме. |
Timed out waiting for the synchronization process to complete. The synchronization process will continue to run in the background. |
| 0xB00001FD | Не удалось запустить процесс синхронизации. Возвращена ошибка %1 по причине \"%2\". Данные параметров не синхронизированы с местом хранения параметров. Повторите попытку запуска процесса синхронизации, используя консоль \"Центр параметров компании\". |
The synchronization process failed to start. Error %1 was returned because \"%2\". Settings data was not synchronized with the settings storage location. Try running the synchronization process again by launching it using the \"Company Settings Center\" console. |
| 0xB0000226 | Вход в DLL_PROCESS_ATTACH для AppAgent. |
Entering DLL_PROCESS_ATTACH for the AppAgent. |
| 0xB0000227 | Выход из DLL_PROCESS_ATTACH для AppAgent. |
Exiting DLL_PROCESS_ATTACH for the AppAgent. |
| 0xB0000228 | Вход в перехватчик функции ExeMain в AppAgent. |
Entering AppAgent's ExeMain detour. |
| 0xB0000229 | AppAgent вызывает реальную функцию ExeMain приложения. |
The AppAgent is calling the application's real ExeMain function. |
| 0xB000022A | Реальная функция ExeMain возвратилась в AppAgent. |
The real ExeMain has returned back to the AppAgent. |
| 0xB000022B | Выход из перехватчика функции ExeMain (завершение работы приложения). |
Exiting from the ExeMain detour (application ends). |
| 0xB000022C | Вход в перехватчик функции ExitProcess (вызванный приложением). |
Entering the ExitProcess detour (called by the application). |
| 0xB000022D | Выход из перехватчика функции ExitProcess. |
Exiting the ExitProcess detour. |
| 0xB000022E | Вход в перехватчик функции TerminateProcess (вызванный приложением). |
Entering the TerminateProcess detour (called by the application). |
| 0xB000022F | Выход из перехватчика функции TerminateProcess. |
Exiting the TerminateProcess detour. |
| 0xB0000230 | Вход в сеанс завершения работы оболочки. |
Entering Shell end session. |
| 0xB0000231 | Выход из сеанса завершения работы оболочки. |
Exiting Shell end session. |
| 0xB0000232 | Вход в синхронизацию современных приложений. |
Entering modern app sync. |
| 0xB0000233 | Выход из синхронизации современных приложений. |
Exiting modern app sync. |
| 0xB00002BC | Служба агента успешно запущена. |
The Agent Service started successfully. |
| 0xB00002BD | Не удалось запустить службу UE-V Agent.%nКод ошибки службы: %1. Попробуйте перезапустить службу и проверьте журнал событий службы Windows на предмет дополнительных сведений. |
The UE-V Agent service failed to start.%nService-specific error code %1. Try to restart the service and check the Windows service event log for more information. |
| 0xB00002BE | Служба агента остановлена. |
The Agent Service was stopped. |
| 0xB00002BF | Превышено время ожидания службы UE-V Agent для подключения к приложению или процессу операционной системы Windows %1.%nПараметры приложения или операционной системы Windows могут не синхронизироваться. |
The UE-V Agent service timed out waiting to attach to the application or Windows operating system process %1.%nThe application or Windows operating system settings might not synchronize. |
| 0xB00002C0 | Службе UE-V Agent не удалось подключиться к процессу %1. Не удается синхронизировать параметры приложения или операционной системы Windows. |
The UE-V Agent service failed to attach to process %1. The application or Windows operating system settings cannot synchronize. |
| 0xB00002C1 | У одного или нескольких компонентов UE-V отсутствует действительная подпись.%nНельзя синхронизировать параметры приложения или операционной системы Windows %1. |
One or more of the UE-V components is missing a valid signature.%nThe application or Windows operating system settings cannot be synchronized %1. |
| 0xB00002C2 | Период ознакомительного использования UE-V завершился. Удалите ознакомительную версию и установите полную версию UE-V. |
The UE-V evaluation period has expired. Please uninstall the evaluation version and install the full version of UE-V. |
| 0xB00002C3 | Сбой проверки SLAPI. Отправьте отчет об этой ошибке в корпорацию Майкрософт. Значение HRESULT = %1 |
SLAPI check failed. Please report this to Microsoft. HRESULT = %1 |
| 0xB00002C4 | Службу агента UE-V не удается запустить из-за того, что требуется перезагрузка. |
The UE-V Agent service cannot be started due to reboot required. |
| 0xB00002C5 | Службу агента UE-V не удается запустить из-за отключения UE-V. |
The UE-V Agent service cannot be started due to UE-V being disabled. |
| 0xB00003EA | Не удалось открыть раздел реестра, содержащий индекс шаблона расположений параметров.%n[Код системной ошибки: %1]. |
Unable to open the registry key containing the settings location template index.%n[System error code %1]. |
| 0xB00003EB | Не удалось запросить данные для подраздела индекса шаблона расположений параметров в реестре.%n[Код системной ошибки: %1]. |
Unable to query information for a settings location template index subkey in the registry.%n[System error code %1]. |
| 0xB00003EC | Не удалось пронумеровать один из подразделов индекса шаблона расположений параметров в реестре.%n[Код системной ошибки: %1]. |
Unable to enumerate one of the settings location template index subkeys in the registry.%n[System error code %1]. |
| 0xB00003ED | Не удалось удалить существующее поддерево индекса шаблона расположений параметров в реестре.%nЭто может привести к тому, что программы будут продолжать отслеживаться после удаления соответствующего шаблона расположений параметров.%n[Системная ошибка: %1]. |
Unable to delete the existing settings location template index subtree in the registry.%nThis may result in programs continuing to be monitored after their settings location template has been deleted.%n[System error %1]. |
| 0xB00003EE | У вас недостаточно прав для доступа к разделу индекса шаблона расположений параметров (или одному из его подразделов) в реестре.%nУбедитесь в наличии прав доступа администратора, поскольку такие права требуются для службы шаблонов.%nКод системной ошибки: %1] |
You do not have sufficient rights to be able to access the settings location template index key (or one of its subkeys) in the registry.%nPlease ensure that you have Administrator access rights as they are required by the Template Service.%n[System error code %1] |
| 0xB00003EF | Не удалось создать раздел индекса шаблона расположений параметров в реестре.%n[Код системной ошибки: %1]. |
Unable to create the settings location template index key in the Registry.%n[System error code %1]. |
| 0xB00003F0 | Не удалось создать подраздел индекса шаблона расположений параметров для комбинации ИД программы и шаблона \"%1\".%n[Код системной ошибки: %2]. |
Unable to create the settings location template index subkey for the program and template ID combination '%1'.%n[System error code %2]. |
| 0xB00003F1 | Произошла ошибка при определении включенного/отключенного состояния для ИД шаблона \"%1\".%n[Код системной ошибки: %2]. |
Error while determining enabled/disabled state for template ID '%1'.%n[System error code %2]. |
| 0xB00003F2 | Не удалось определить, какой шаблон должен использоваться для конкретного процесса. Нельзя синхронизировать параметры для этого процесса. |
Unable to determine which template should be used for a particular process. Settings cannot be synchronized for this process. |
| 0xB00003F3 | Произошла ошибка при установке включенного/отключенного состояния для ИД шаблона \"%1\".%n[Код системной ошибки: %2]. |
Error while setting enabled/disabled state for template ID '%1'.%n[System error code %2]. |
| 0xB00003F4 | %1. |
%1. |
| 0xB00003F5 | Ошибка определения состояния подключения учетной записи Майкрософт. Код ошибки: %1 |
Error determining Microsoft account connection status with error code %1 |
| 0xB00003F6 | Произошла ошибка %1 при получении сопоставленного профиля для шаблона параметров %2. Данные параметров не будут синхронизированы для этого шаблона параметров. |
Error %1 occurred while retrieving the associated profile for settings template %2. Settings data will not be synchronized for this settings template. |
| 0xB00005DD | Не удается найти или прочитать папку каталога шаблонов параметров (%1). Убедитесь, что место расположения каталога шаблонов параметров существует и у пользователя имеются необходимые разрешения. |
The settings template catalog folder (%1) cannot be found or read. Confirm that the settings template catalog location exists and that the user has the necessary permissions. |
| 0xB00005DE | Возникло неизвестное исключение при применении каталога шаблонов параметров. |
An unknown exception occurred while applying the settings template catalog. |
| 0xB00005DF | Возникло исключение при применении каталога шаблонов параметров: %1 |
An exception occurred while applying the settings template catalog: %1 |
| 0xB00005E0 | Возникло исключение при обработке файла из каталога шаблонов параметров: %2 |
An exception occurred while processing the file from the settings template catalog: %2 |
| 0xB00005E1 | В каталоге шаблонов параметров обнаружено несколько шаблонов расположений параметров с ИД . |
More than one settings location template with id was found in the settings template catalog. |
| 0xB00005E2 | Не удалось получить маркер процесса для проверки повышения прав (код ошибки: %1). |
Unable to get process token for elevation check (Error code %1). |
| 0xB00005E3 | Не удалось получить сведения о маркере процесса для проверки повышения прав (код ошибки: %1). |
Unable to get process token information for elevation check (Error code %1). |
| 0xB00005E4 | Для использования служебной программы ApplySettingsTemplateCatalog требуются права администратора. |
The ApplySettingsTemplateCatalog utility requires administrator privileges. |
| 0xB00005E5 | Произошла ошибка в служебной программе ApplySettingsTemplateCatalog. |
An error occurred in the ApplySettingsTemplateCatalog utility. |
| 0xB00005E6 | Обнаружено изменение в каталоге шаблонов параметров. Шаблон расположений параметров \"%1\" успешно добавлен. |
A change in the settings template catalog has been found. Settings location template \"%1\" has been successfully added. |
| 0xB00005E7 | Обнаружено изменение в каталоге шаблонов параметров. Шаблон расположений параметров \"%1\" успешно удален. |
A change in the settings template catalog has been found. Settings location template \"%1\" has been successfully removed. |
| 0xB00005E8 | Обнаружено изменение в каталоге шаблонов параметров. Шаблон расположений параметров \"%1\" успешно обновлен. |
A change in the settings template catalog has been found. Settings location template \"%1\" has been successfully updated. |
| 0xB00005E9 | В каталоге шаблонов параметров обнаружен шаблон расположений параметров \"%1\". Этот шаблон был проигнорирован, поскольку приложение UE-V было установлено с параметром RegisterMSTemplates, имеющим значение true. Сведения об изменении этого параметра см. разделе \"Планирование развертывания настраиваемого шаблона\" руководства администратора UE-V. |
The settings location template, \"%1\", was found in the settings template catalog. This template was ignored because UE-V was installed with the RegisterMSTemplates parameter set to true. For information on how to change this setting, see \"Planning for Custom Template Deployment\" in the UE-V Administrator's Guide. |
| 0xB00007D0 | Текущий запрос был аварийно завершен при обработке пакета параметров для шаблона расположений параметров \"%1\". |
The current request terminated abnormally while processing the settings package for setting location template \"%1\". |
| 0xB00007D1 | Возникло исключение потока при обработке пакета параметров для шаблона расположений параметров \"%1\". Сообщение об исключении: \"%2\". Код ошибки: \"%3\". |
A thread exception occurred while processing the settings package for settings location template \"%1\". Exception Message: \"%2\" Error code: \"%3\" |
| 0xB00007D2 | Возникло неизвестное исключение при обработке пакета параметров для шаблона расположений параметров \"%1\". Сообщение об исключении: \"%2\". |
An unknown exception has occurred while processing the settings package for settings location template \"%1\". Exception message: \"%2\" |
| 0xB00007D4 | Не удалось инициализировать COM при обработке пакета параметров для шаблона расположений параметров \"%1\". Код ошибки: \"%2\". |
Could not initialize COM while processing the settings package for settings location template \"%1\". Error code: \"%2\" |
| 0xB00007D5 | Возникло исключение при обработке данных параметров для шаблона расположений параметров \"%1\". Сообщение об исключении: \"%2\". Код ошибки: \"%3\". |
An exception has occurred while processing the settings package for settings location template \"%1\". Exception message: \"%2\" Error code: \"%3\". |
| 0xB00007D8 | Параметры для шаблона расположений параметров \"%1\" не удалось применить к компьютеру, поскольку операция заняла слишком много времени. Подождите, пока UE-V Agent загрузит параметры из места хранения параметров, и перезапустите приложение. |
The settings for settings location template \"%1\" could not be applied to the computer because the operation took too long. Allow time for the UE-V Agent to download the settings from the settings storage path and then restart the application. |
| 0xB00007D9 | Пользовательские параметры для шаблона расположений параметров \"%1\" успешно применены к локальному компьютеру. |
User settings for the settings location template named \"%1\" have been successfully applied to the local machine. |
| 0xB00007DA | Пользовательские параметры для шаблона расположений параметров \"%1\" успешно переданы в место хранения параметров. |
User settings for the settings location template \"%1\" have been successfully uploaded to the settings storage location. |
| 0xB00007DE | Попытка восстановления пользовательских параметров для шаблона расположений параметров \"%1\" не удалась. Код ошибки: \"%2\". |
An attempt to restore user settings for settings location template \"%1\" failed with error code \"%2\". |
| 0xB00007DF | Не удалось передать пользовательские параметры для шаблона расположений параметров \"%1\" в удаленное место хранения параметров, поскольку запрос на сброс пользовательских параметров находится в состоянии ожидания. |
User settings for settings location template \"%1\" could not be uploaded to the remote settings storage location because a user settings reset request is pending. |
| 0xB00007E0 | Не удалось восстановить пользовательские параметры для шаблона расположений параметров \"%1\", поскольку не удалось найти начальный пакет параметров. |
User settings could not be restored for settings location template \"%1\" because the initial settings package could not be found. |
| 0xB00007E2 | Произошла ошибка \"%2\" при создании начального пакета параметров для шаблона расположений параметров \"%1\". Нельзя восстановить параметры для этого шаблона параметров. |
An error \"%2\" occurred while creating the initial settings package for setting location template \"%1\". You cannot restore the settings for this settings template. |
| 0xB00007E4 | Из места хранения параметров был загружен недопустимый пакет параметров для шаблона расположений параметров \"%1\". Этот пакет параметров будет заменен новой копией при закрытии приложения или при выходе пользователя из текущего сеанса. |
An invalid settings package for settings location template \"%1\" was downloaded from the settings storage location. This settings package will be replaced with a new copy when the application is closed or the user logs off from the current session. |
| 0xB00007E5 | Начальный пакет параметров для шаблона расположений параметров \"%1\" является недопустимым. Начальный пакет параметров будет заменен новой копией. |
The initial settings package for settings location template \"%1\" is invalid. The initial settings package will be replaced with a new copy. |
| 0xB00007E6 | Текущий пакет параметров для шаблона расположений параметров \"%1\" является недопустимым. Текущий пакет параметров будет заменен новой копией. |
The current settings package for settings location template \"%1\" is invalid. The current settings package will be replaced with a new copy. |
| 0xB00007E8 | Не удалось снять флаг восстановления для пользовательских параметров, определенных в шаблоне расположений параметров \"%1\". Код ошибки = %2. Пользовательские параметры не будут восстановлены. При следующем запуске приложения будет предпринята попытка снятия этого флага. |
Failed in clearing the restore flag for the user settings defined in the settings location template \"%1\". Error code = %2. The user settings will not be restored. An attempt will be made to clear this flag the next time the application is run. |
| 0xB00007E9 | Не удается передать изменения пользовательских параметров в место хранения параметров, поскольку на более раннем этапе произошла ошибка при загрузке пакета параметров для шаблона расположений параметров \"%1\". |
Changes to the user settings cannot upload to the settings storage location because an earlier error occurred while downloading the settings package for the settings location template \"%1\". |
| 0xB00007EA | Для \"%1\" существует более ранняя версия шаблона расположений параметров. Пакет параметров для локального компьютера был обновлен, но не будет передан в удаленное место хранения параметров, пока шаблон расположений параметров не будет обновлен до новой версии. |
An older version of the setting location template exists for \"%1\". The settings package has been updated for the local machine, but will not be uploaded to the remote settings storage location until the setting location template is updated to the new version. |
| 0xB00007EB | Произошла ошибка %1 при сигнализации о завершении передачи или загрузки пакета параметров. |
Error %1 occurred when signaling that the upload or download of a settings package was complete. |
| 0xB00007EC | Запуск приложения был разрешен во время загрузки дополнительных пакетов параметров и их применения к локальному компьютеру. |
The application has been allowed to start while additional settings packages are downloaded and applied to the local machine. |
| 0xB00007ED | Превышено время ожидания выполнения предыдущего запроса на загрузку. |
A timeout occurred while waiting for a previous download request to complete. |
| 0xB00007EE | Превышено время ожидания выполнения предыдущего запроса на загрузку |
A timeout occurred while waiting for a previous download request to complete |
| 0xB00007EF | Превышено время ожидания выполнения предыдущего запроса на передачу. |
A timeout occurred while waiting for a previous upload request to complete. |
| 0xB00007F1 | UE-V работает в автономном режиме или закрываемое приложение проработало дольше %1 дней. UE-V запретит перезапись новых параметров с помощью пакета параметров \"%2\" в месте хранения параметров. |
UE-V is either currently offline or the application being closed has been running longer than %1 day(s). UE-V will prevent the settings package \"%2\" from overwriting newer settings on the settings storage location. |
| 0xB00007F7 | Пропущена синхронизация пакета параметров для шаблона расположений параметров \"%1\". Синхронизацию выполнит последнее приложение, использующее шаблон. |
Skipped synchronization of the settings package for settings location template \"%1\". The last application using the template will perform the synchronization. |
| 0xB00007F8 | Произошла ошибка \"%1\" при откате параметров приложений после неудавшейся попытки применения параметров к локальному компьютеру (шаблон: \"%2\"). |
Error \"%1\" occurred while rolling back the application settings from a failed attempt to apply settings to the local machine (template: \"%2\"). |
| 0xB00007F9 | Произошла ошибка \"%1\" при откате начального пакета после неудавшейся попытки применения параметров к локальному компьютеру (шаблон: \"%2\"). |
Error \"%1\" occurred while rolling back the initial package from a failed attempt to apply settings to the local machine (template \"%2\"). |
| 0xB00007FA | Произошла ошибка \"%1\" при попытке применения параметров к локальному компьютеру (шаблон: \"%2\"). |
Error \"%1\" occurred while attempting to apply settings to the local machine. (template \"%2\") |
| 0xB00007FD | Не удалось прочитать флаг восстановления для пользовательских параметров, определенных в шаблоне расположений параметров \"%1\". Код ошибки = %2. Пользовательские параметры не будут восстановлены. Убедитесь, что флаг восстановления в реестре доступен для чтения текущему пользователю. |
Failed in reading the restore flag for the user settings defined the settings location template \"%1\". Error code = %2. The user settings will not be restored. Ensure that the restore flag in the registry is readable for the current user. |
| 0xB00007FE | Срок действия флага восстановления пакета параметров для шаблона расположений параметров \"%1\" истек, однако он не может быть снят. Код ошибки = %2. Попытка снятия этого флага будет предпринята при следующем запуске приложения. |
The settings package restore flag for settings location template \"%1\" has expired but could not be cleared. Error code = %2. An attempt will be made to clear this flag the next time the application is run. |
| 0xB0000801 | Проверка обновления данных параметров завершена. |
Settings data update check has been completed. |
| 0xB0000BB8 | Произошла ошибка %3 при сбросе атрибутов 0x%2 для файла %1. Сброс атрибутов этого файла необходимо будет выполнить вручную. |
Error %3 occurred while resetting file attributes 0x%2 on file %1. The file attributes will have to be reset manually on the file. |
| 0xB0000FA0 | Не удалось синхронизировать файл параметров с хранилищем параметров.%n%nМесто хранения параметров: [%1]%nФайл: [%2]%nSyncID: [%3]%nHRESULT: [%4] |
A settings file failed to synchronize to the settings storage.%n%nSettings storage location: [%1]%nFile: [%2]%nSyncID: [%3]%nHRESULT: [%4] |
| 0xB0000FA4 | Не удалось скопировать пакет параметров из промежуточного расположения в хранилище параметров.%n%nИД шаблона расположений параметров: [%1]%nКопируемый файл параметров: [%2]%nМесто хранения параметров: [%3]%nHRESULT: [%4] |
Failed to copy settings package from staging location to settings storage.%n%nSettings location template ID: [%1]%nSettings file to copy: [%2]%nSettings storage location: [%3]%nHRESULT: [%4] |
| 0xB0000FA5 | Не удалось создать COM-экземпляр кэша автономных файлов. Синхронизацию файлов выполнить не удастся.%n%nHRESULT = [%1] |
Unable to create COM instance of offline files cache. File synchronization will not be able to succeed.%n%nHRESULT = [%1] |
| 0xB0000FA6 | Синхронизацию файлов выполнить не удастся, поскольку в Центре синхронизации (для поддержки автономных файлов) отключена поддержка автономных файлов.%nВключите поддержку автономных файлов в разделе \"Управление автономными файлами\" Центра синхронизации. |
File synchronization will not be able to succeed because the Sync Center (for offline files support) is not currently enabled for offline files support.%nPlease enable offline files through the Sync Center's 'manage offline files' option. |
| 0xB0000FA9 | Не удалось синхронизировать пакет с хранилищем параметров, поскольку указанный ИД шаблона расположений параметров является недопустимым.%n%nПараметр: ИД шаблона: [%1] |
A package could not be synchronized to the settings storage because an invalid settings location template ID was provided.%n%nParameter: Template ID: [%1] |
| 0xB0000FAA | Не удалось синхронизировать пакет параметров с хранилищем параметров, поскольку путь к пакету является недопустимым.%n%nПараметр: filePath%nЗначение: [%1] |
A settings package could not be synchronized to the settings storage because the path to the package is invalid.%n%nParameter: filePath%nValue: [%1] |
| 0xB0000FB1 | Не удалось получить тип файла для файла в хранилище параметров.%n%nФайл: [%1]%nHRESULT: [%2] |
Unable to get the file type for a file within the settings storage.%n%nFile: [%1]%nHRESULT: [%2] |
| 0xB0000FB2 | Диспетчеру изменений не удалось получить элемент родительского каталога для пути в хранилище параметров.%n%nПуть: [%1]%nHRESULT: [%2] |
Change Manager was not able to get the parent directory item for a path in the settings storage.%n%nPath: [%1]%nHRESULT: [%2] |
| 0xB0000FB4 | Диспетчеру изменений не удалось получить интерфейс OfflineFilesConnectInfo для запрошенного файла.%n%nФайл: [%1]%nHRESULT: [%2] |
Change Manager failed to get the OfflineFilesConnectInfo interface for a requested file.%n%nFile: [%1]%nHRESULT: [%2] |
| 0xB0000FB9 | Агенту UE-V Agent не удалось получить доступ к месту хранения параметров [%1]%nHRESULT: [%2]. |
The UE-V Agent was unable to access the settings storage location [%1]%nHRESULT: [%2]. |
| 0xB0000FBA | Агенту UE-V Agent не удалось создать каталог в месте хранения параметров.%n%nТекущее место хранения параметров: [%1]%nHRESULT: [%2]; Убедитесь, что у пользователя имеются необходимые разрешения для места хранения параметров. |
The UE-V Agent was unable to create a directory in the settings storage location.%n%nCurrent settings storage location: [%1]%nHRESULT: [%2]; Check that the user has the necessary permission on the settings storage location. |
| 0xB0000FBB | Не удалось синхронизировать пакет параметров из хранилища параметров, поскольку указанный ИД шаблона расположений параметров является недопустимым.%n%nПараметр: ИД шаблона: [%1] |
A settings package could not be synchronized from the settings storage because an invalid settings location template ID was provided.%n%nParameter: Template ID: [%1] |
| 0xB0000FBC | Не удалось синхронизировать файл параметров из хранилища параметров.%n%nМесто хранения параметров: [%1]%nФайл: [%2]%nSyncID: [%3]%nHRESULT: [%4] |
A settings file failed to synchronize from the settings storage.%n%nSettings storage location: [%1]%nFile: [%2]%nSyncID: [%3]%nHRESULT: [%4] |
| 0xB0000FC9 | Не удалось синхронизировать пакет параметров с хранилищем параметров.%n%nИД шаблона расположений параметров: [%1]%nПуть к пакету: [%2]%nHRESULT: [%3] |
Failed to sync a settings package to the settings storage.%n%nSettings location template ID: [%1]%nPackage Path: [%2]%nHRESULT: [%3] |
| 0xB0000FCA | Не удалось синхронизировать параметры из хранилища параметров.%n%nИД шаблона расположений параметров: [%1]%nHRESULT: [%2] |
Failed to sync settings from the settings storage.%n%nSettings location template ID: [%1]%nHRESULT: [%2] |
| 0xB0000FCC | Агенту UE-V Agent не удалось выполнить сброс кэша автономных файлов. Сброс кэша автономных файлов должен быть выполнен, прежде чем изменения пользовательских параметров будут переданы в место хранения параметров.%nHRESULT: [%1]%n |
The UE-V Agent was unable to reset the offline files cache. The offline files cache must be reset before changes to the user settings will upload to the settings storage location.%nHRESULT: [%1]%n |
| 0xB0000FCD | Вызов удаленного диспетчера изменений был выполнен до его инициализации. |
A call was made to the Remote Change Manager before it was initialized. |
| 0xB0000FCE | Произошла ошибка при попытке копирования пакета параметров в место хранения параметров.%n%nСообщение: [%1]%nЗадача: [%2] |
An error occurred while attempting to copy a settings package to the settings storage location.%n%nMessage: [%1]%nTask: [%2] |
| 0xB0000FCF | Диспетчеру изменений не удалось определить размер файла пакета параметров. Системе не удалось выполнить уведомление в случае превышения допустимого размера пакета.%nПакет: [%1]%nОписание ошибки: [%2] |
The Change Manager was not able to determine a settings package file size. The system was not able to notify of if the package exceeded the allowable package size.%nPackage: [%1]%nError Description: [%2] |
| 0xB0000FD0 | Превышен допустимый размер пакета параметров. Проанализируйте шаблон расположений параметров на предмет ненужных параметров или данных.%nПакет: [%1]%nРазмер пакета: [%2]%nДопустимый размер: [%3] |
A settings package exceeded the allowable package size. Evaluate the settings location template to see if unnecessary settings or data are being packaged.%nPackage: [%1]%nPackage Size: [%2]%nAllowable Size: [%3] |
| 0xB0000FD2 | Не удается найти место хранения параметров. Не удается синхронизировать пользовательские параметры. Убедитесь, что место хранения параметров существует и у пользователя имеются необходимые разрешения. |
The settings storage location cannot be found. The user settings cannot synchronize. Ensure that the settings storage location exists and that the user has necessary permissions. |
| 0xB0000FD3 | Попытка развертывания указанного пути к хранилищу параметров \"%1\" не удалась. Причина: %2 |
Attempt to expand supplied settings storage path '%1' failed. Reason: %2 |
| 0xB0000FDB | Агенту UE-V Agent не удалось установить атрибуты [%1] для пути к хранилищу параметров [%2]. Код ошибки: [%3]%n Убедитесь, что у пользователя имеются необходимые разрешения для места хранения параметров. |
The UE-V Agent was unable to set attributes [%1] on the settings storage path [%2]. Error Code: [%3]%n Check that the user has the necessary permission on the settings storage location. |
| 0xB0000FDC | Агент UE-V Agent не может использовать путь, определенный в Active Directory, для места хранения параметров.%nПуть: %1%nКод ошибки: %2%nУбедитесь, что путь, определенный в Active Directory, настроен правильно. |
The UE-V Agent cannot use the Active Directory-defined path for the settings storage location.%nPath: %1%nError Code: %2%nConfirm that the path defined in Active Directory is configured correctly. |
| 0xB0000FDD | Изменился путь к хранилищу параметров Active Directory.%nСтарое значение: [%1]%nНовое значение: [%2] |
The Active Directory settings storage path changed.%nOld value: [%1]%nNew value: [%2] |
| 0xB0000FDF | Агенту UE-V Agent не удалось создать следующую папку хранилища параметров: [%1]. Причина: [%2]%nУбедитесь, что путь к хранилищу параметров является допустимым и у пользователя имеется доступ на чтение и запись к этой папке. |
The UE-V Agent was unable to create the following settings storage folder: [%1] Reason: [%2]%nCheck that the settings storage path is valid and the user has read/write access to the folder. |
| 0xB0000FE0 | Не удалось удалить файл параметров из хранилища параметров.%n%nИД шаблона расположений параметров: [%1]%nИмя файла: [%2]%nHRESULT: [%3] |
Failed to delete a setting file from the settings storage.%n%nSettings location template ID: [%1]%nFile name: [%2]%nHRESULT: [%3] |
| 0xB0000FE1 | Произошла ошибка при попытке удаления файла параметров из хранилища параметров.%n%nСообщение: [%1]%nЗадача: [%2] |
An error occurred while attempting to delete a setting file from the settings storage.%n%nMessage: [%1]%nTask: [%2] |
| 0xB0000FE2 | UE-V не удалось установить параметры политики разрешения конфликтов автономных файлов, при которой сохраняются изменения, внесенные последними.%nПуть: %1%nКод ошибки: %2. |
UE-V was unable to set the last-writer-wins policy settings for offline file collisions.%nPath: %1%nError Code: %2. |
| 0xB0000FE6 | Не удалось скопировать пакет параметров из хранилища параметров в промежуточное расположение.%n%nИД шаблона расположений параметров: [%1]%nКопируемый файл параметров: [%2]%nЛокальный промежуточный каталог: [%3]%nHRESULT: [%4] |
Failed to copy settings package from settings storage to staging location.%n%nSettings location template ID: [%1]%nSettings file to copy: [%2]%nLocal staging directory: [%3]%nHRESULT: [%4] |
| 0xB0000FE7 | Произошел сбой диспетчера изменений при проверке существования пакета параметров в хранилище параметров. ИД шаблона расположений параметров: [%1]%nHRESULT: [%2] |
Change Manager was failed while verifying existence of a settings package in the settings storage. Settings location template ID: [%1]%nHRESULT: [%2] |
| 0xB0000FE9 | Превышено время ожидания фоновой операции синхронизации. Источник: [%1]. Назначение: [%2]. |
A background synchronization operation has timed out. Source: [%1] Destination [%2] |
| 0xB0000FEA | Произошла ошибка при копировании файла из центрального места хранения. %nИсточник: [%1] %nСообщение об ошибке: [%2]%nКод ошибки: [%3] |
An error occurred while copying a file from the central storage location. %nSource: [%1] %nError message: [%2]%nError code: [%3] |
| 0xB0000FEB | Текущий пользователь не является владельцем папки в пути к хранилищу параметров %1. Чтобы устранить эту проблему, удалить скрытую папку %2 в пути %3, выйдите из текущего сеанса и войдите снова. |
The currently logged on user is not the owner of the settings storage path folder %1. To correct this problem, delete the hidden folder %2 in path %3 and log off the current session and then log on again. |
| 0xB0001388 | Не удается создать каталог параметров для шаблона расположений параметров %1. Возвращена ошибка %2.%n%nДополнительные данные об ошибке: %3.%nУбедитесь, что у пользователя есть разрешение на создание каталогов в удаленном расположении параметров. |
The settings directory for the settings location template %1 cannot be created. The error %2 was returned.%n%nAdditional error data: %3.%nEnsure that the user has permission to create directories in the remote settings location. |
| 0xB0001389 | Не удалось скопировать пакет параметров для шаблона расположений параметров %1 в локальную папку пакетов для текущих параметров. Возвращена ошибка %2. Дополнительные данные: %3. |
The settings package for settings location template %1 could not be copied to the local package folder for current settings. Error %2 was returned. Additional data: %3. |
| 0xB000138A | Не удалось получить путь к локальному пакету параметров для шаблона расположений параметров %1. Возвращена ошибка %2. Дополнительные данные: %3. |
The path to a local settings package for settings location template %1 could not be retrieved. Error %2 was returned. Additional data: %3. |
| 0xB000138B | Не удалось получить путь к последним известным локальным правильным метаданным для шаблона расположения параметров %1. Возвращена ошибка %2. Дополнительные данные: %3. |
The path to a local last known good meta data for settings location template %1 could not be retrieved. Error %2 was returned. Additional data: %3. |
| 0xB00014C0 | Не удалось скопировать пакет параметров для шаблона расположений параметров %1 в локальную папку пакетов для начальных параметров. Возвращена ошибка %2. Дополнительные данные: %3. |
The settings package for settings location template %1 could not be copied to the local package folder for initial settings. Error %2 was returned. Additional data: %3. |
| 0xB00014C1 | Пакет параметров был создан с помощью более ранней версии продукта и несовместим с текущей версией. Удалите файл пакета параметров и повторите операцию. %nИД шаблона расположений параметров: %1. %nВерсия пакета параметров: %2. |
The settings package was created by an earlier version of the product and is not compatible with the current version. Please delete the settings package file and retry the operation. %nSettings location template ID: %1. %nSettings package Version: %2. |
| 0xB00014C2 | Импортированный пакет с ИД шаблона %1 содержит параметр, использующий неразрешимую переменную среды: %2. Убедитесь, что шаблон на этом компьютере является актуальным и пользовательские переменные среды определены правильно. |
The imported package with template ID %1 contains a setting that uses an unresolvable environment variable: %2. Ensure that the template on this machine is up to date and the user environment variables are properly defined. |
| 0xB0001F40 | Исполняемый модуль процесса (%1) был добавлен в шаблон расположений параметров, однако фактически он не существует. Для этого исполняемого модуля процесса не удалось найти необходимые сведения, и он не будет добавлен в конечный шаблон. |
The process executable (%1) was added to the settings location template, but does not actually exist. Was unable to find the required information for this process executable, and will not add it to the final template. |
| 0xB0001F4A | Эта версия является недопустимой и не была создана. Диапазон основных номеров версии включает не только минимальный и максимальный номера. Необходимо, чтобы все версии имели диапазон основных номеров, размер которого равен 2. Размер диапазона основных номеров версии = %1 |
This version is invalid and did not get constructed. The Major version range does not exclusively have a min and a max version. It is required that all versions have a major version range of size 2. Size of Major range = %1 |
| 0xB0001F54 | Недостаточно процессов для создания допустимого шаблона расположений параметров. В шаблон должен быть добавлен хотя бы один процесс, %1. |
Not enough processes to make a valid settings location template. You must have at least one process added to the template, %1. |
| 0xB0001F5E | Недостаточно версий процесса, %1, для создания допустимого шаблона расположений параметров. Сведения об этом процессе не будут добавлены в шаблон. |
Not enough versions for the process, %1, to make a valid settings location template. This process information will not be added to the template. |
| 0xB0001FA4 | Не удалось инициализировать библиотеку COM. Экспорт шаблона расположений параметров отменен. HRESULT = %1 |
Was unable to initialize the COM library. Export of the settings location template has been cancelled. HRESULT = %1 |
| 0xB0001FAE | Не удалось создать синтаксический анализатор XML-документов. Экспорт шаблона расположений параметров отменен. HRESULT = %1 |
Was unable to create the XML Document Parser. Export of the settings location template has been cancelled. HRESULT = %1 |
| 0xB0002008 | Не удалось создать элемент %1 из синтаксического анализатора XML. Экспорт шаблона расположений параметров отменен. HRESULT = %2 |
Was unable to create an element %1 from the XML parser. Export of the settings location template has been cancelled. HRESULT = %2 |
| 0xB0002012 | Не удалось установить атрибут (%1) текущего элемента (%2). Экспорт шаблона расположений параметров отменен. HRESULT = %3 |
Was unable to set the attribute(%1) of the current element(%2). Export of the settings location template has been cancelled. HRESULT = %3 |
| 0xB000201C | Не удалось вставить текст (%1) в данный элемент (%2). Экспорт шаблона расположений параметров отменен. HRESULT = %3 |
Was unable to insert the text, %1, into this element(%2). Export of the settings location template has been cancelled. HRESULT = %3 |
| 0xB0002026 | Не удалось добавить дочерний элемент (%1) в родительский элемент (%2). Экспорт шаблона расположений параметров отменен. HRESULT = %3 |
Was unable to append the child element(%1) to the parent element(%2). Export of the settings location template has been cancelled. HRESULT = %3 |
| 0xB0002030 | TemplateIO не удалось сохранить данный шаблон расположений параметров в расположении файла %1. Экспорт шаблона отменен. HRESULT = %2 |
TemplateIO was unable to save this settings location template at the file location %1. Export of the template has been cancelled. HRESULT = %2 |
| 0xB000206C | Не удалось получить имя узла из данного элемента. Это может означать, что элемент в действительности пуст или не существует. Импорт данного шаблона расположений параметров отменен. HRESULT = %1 |
Was unable to retrieve the node name from this element. This probably means the element is actually empty or does not exist. Import of this settings location template has been cancelled. HRESULT = %1 |
| 0xB0002076 | Не удалось получить текст из элемента %1. Импорт шаблона расположений параметров отменен. HRESULT = %2 |
Was unable to retrieve the text from the element %1. Import of settings location template has been cancelled. HRESULT = %2 |
| 0xB0002080 | Не удалось выбрать элемент, %1, из его родительского элемента. Импорт шаблона расположений параметров отменен. HRESULT = %2 |
Was unable to select the element, %1, from its parent. Import of settings location template was cancelled. HRESULT = %2 |
| 0xB000208A | Не удалось получить длину списка элементов. Импорт шаблона расположений параметров отменен. HRESULT = %1 |
Was unable to get the length of the list of elements. Import of settings location template has been cancelled. HRESULT = %1 |
| 0xB0002094 | Не удалось получить элемент с индексом %1 из списка узлов размера %2. Импорт шаблона расположений параметров отменен. HRESULT = %3 |
Was unable to get the item at index %1 from the list of nodes of size %2. Import of settings location template has been cancelled. HRESULT = %3 |
| 0xB000209E | Не удалось получить дочерние узлы элемента %1. Это может означать, что родительский элемент в действительности пуст или не существует. Импорт данного шаблона расположений параметров отменен. HRESULT = %2 |
Was unable to retrieve child nodes of the element %1. This probably means the parent element is actually empty or does not exist. Import of this settings location template has been cancelled. HRESULT = %2 |
| 0xB00020A8 | Не удалось получить список узлов с XPath %1 из элемента %2. Импорт шаблона расположений параметров отменен. HRESULT = %3 |
Was unable to get the list of nodes with the xpath %1 from element %2. Import of settings location template has been cancelled. HRESULT = %3 |
| 0xB00020B2 | TemplateIO не удалось загрузить XML-файл %1. Убедитесь, что он существует и является XML-документом. Импорт шаблона расположений параметров отменен. HRESULT = %2 |
TemplateIO was unable to load the xml file %1. Check that it exists and is an xml document. Import of settings location template has been cancelled. HRESULT = %2 |
| 0xB00020D0 | Формат строки %1 является недопустимым для метода CLSIDFromString. Убедитесь, что данные, содержащиеся в XML-документе, соответствуют этим правилам. HRESULT = %2 |
The format of the string %1, is not acceptable by the CLSIDFromString method. Verify that the data in the xml document confines to these rules. HRESULT = %2 |
| 0xB0002329 | Не удалось открыть раздел реестра: %1. |
Failed to open registry key: %1. |
| 0xB000232A | Не удалось найти путь к файлу или папке: %1. |
Failed to find file or folder path: %1. |
| 0xB000232B | Не удалось найти параметр реестра: %1. |
Failed to find registry value: %1. |
| 0xB000232C | Возникло исключение файлового ввода-вывода: %1. |
File IO exception occurred: %1. |
| 0xB000232E | Возникло исключение ввода-вывода при доступе к реестру: %1. |
Registry IO exception occurred: %1. |
| 0xB000232F | Не удалось прочитать параметр реестра из: %1. |
Failed to read registry value from: %1. |
| 0xB0002330 | Не распознано значение типа в реестре для раздела: %1. |
Registry type value not recognized for key: %1. |
| 0xB0002331 | Не удалось запросить данные раздела реестра для: %1. |
Failed to query registry key information for: %1. |
| 0xB0002332 | Не удалось пронумеровать разделы реестра из: %1. |
Failed to enumerate registry keys from: %1. |
| 0xB0002333 | Не удалось удалить раздел или параметр реестра: %1. |
Failed to delete registry key or value: %1. |
| 0xB0002334 | Не удалось создать раздел реестра: %1. |
Failed to create registry key: %1. |
| 0xB0002335 | Не удалось задать значение параметра реестра: %1. |
Failed to set registry key value: %1. |
| 0xB0002336 | Не удалось создать конечную папку: %1. |
Failed to create destination folder path: %1. |
| 0xB0002337 | Не удалось скопировать файл в конечную папку: %1. |
Failed to copy file to the destination path: %1. |
| 0xB0002338 | Не удалось открыть папку для обработки файлов: %1. |
Failed to open folder path to process files: %1. |
| 0xB0002339 | Не удалось прочитать все вложенные папки или файлы из папки: %1. |
Failed to read all subfolders or files from the folder path: %1. |
| 0xB000233A | Не удалось инициализировать библиотеку COM для анализа файла сопоставления параметров ОС: %1. |
Failed to initialize COM library to parse OS settings mapping file: %1. |
| 0xB000233B | Не удалось создать объект MSXML-документа для файла сопоставления параметров ОС: %1. |
Failed to create MSXML document object for OS settings mapping file: %1. |
| 0xB000233C | Не удалось загрузить XML-документ для сопоставления параметров ОС: %1. |
Failed to load XML document for OS settings mapping: %1. |
| 0xB000233D | Не удалось прочитать файл сопоставления параметров ОС: %1. |
Failed to read OS settings mapping file: %1. |
| 0xB000233E | Не удалось найти корневой узел (OSSettingsList) в файле сопоставления параметров ОС: %1. |
Failed to find root node (OSSettingsList) in OS settings mapping file: %1. |
| 0xB000233F | Не удалось найти узел \"Path\" в файле сопоставления параметров ОС: %1. |
Failed to find \"Path\" node in OS settings mapping file: %1. |
| 0xB0002340 | Не удалось найти атрибут \"Name\" в узле \"MainSetting\" в файле сопоставления параметров ОС: %1. |
Failed to find the \"Name\" attribute in \"MainSetting\" node in OS settings mapping file: %1. |
| 0xB0002341 | Не удалось найти узел \"Win7\" в файле сопоставления параметров ОС: %1. |
Failed to find \"Win7\" node in OS settings mapping file: %1. |
| 0xB0002342 | Не удалось найти сведения о параметре ОС для: %1. |
Failed to find OS setting details for: %1. |
| 0xB0002343 | Не удалось найти объект кэша схемы MSXML для файла сопоставления ОС: %1. |
Failed to create MSXML schema cache object for OS Mapping file: %1. |
| 0xB0002344 | Не удалось добавить схему для файла сопоставления ОС: %1. |
Failed to add schema for OS mapping file: %1. |
| 0xB0002345 | Не удалось настроить кэш схемы XML для файла сопоставления ОС: %1. |
Failed to set XML schema cache for OS mapping file: %1. |
| 0xB0002346 | Не удалось проверить файл сопоставления ОС %1 для схемы. Причина: %2. |
Failed to validate OS mapping file %1 to schema. Reason: %2. |
| 0xB0002347 | Не удалось найти атрибут \"Version\" в узле \"MainSetting\" в файле сопоставления параметров ОС: %1. |
Failed to find the \"Version\" attribute in \"MainSetting\" node in OS settings mapping file: %1. |
| 0xB0002348 | Найдена неподдерживаемая версия ОС в файле сопоставления ОС: %1. |
Unsupported OS version found in OS mapping file: %1. |
| 0xB0002349 | Не удалось выполнить операцию DOM при чтении файла сопоставления ОС: %1. |
DOM operation failed while reading OS mapping file: %1. |
| 0xB000234A | Не удалось получить доступ к системному параметру ОС: %1. Перечислитель параметра: %2. Функция GetLastError возвратила %3. |
Failed to access OS system setting: %1. Setting enumerator: %2. GetLastError returned %3. |
| 0xB0002710 | Место хранения параметров переходит из автономного состояния в оперативное. |
The settings storage location is transitioning from offline to online. |
| 0xB0002711 | Место хранения параметров переходит из оперативного состояния в автономное. |
The settings storage location is transitioning from online to offline. |
| 0xB0002EE1 | Начинается сохранение данных сеанса SQM. |
Saving SQM session data begins. |
| 0xB0002EE2 | Завершается сохранение данных сеанса SQM. |
Saving SQM session data ends. |
| 0xB0002EE3 | Продолжительность сохранения сеанса SQM |
Duration of the SQM save session time |
| 0xB00032C8 | Возникло исключение при синхронизации пакетов параметров. Сообщение об исключении: \"%1\". |
An exception has occurred while synchronizing settings packages. Exception message: \"%1\". |
| 0xB00032C9 | Контроллеру синхронизации UE-V не удалось получить список зарегистрированных шаблонов. Данные параметров не будут синхронизированы ни для одного из приложений, указанных в установленных шаблонах. Причина сбоя: \"%1\". |
The UE-V synchronization controller could not get a list of registered templates. Settings data will not be synchronized for any of the applications specified in the installed templates. The cause of the failure is: \"%1\". |
| 0xB00032CA | Контроллеру синхронизации UE-V не удалось получить список установленных современных приложений. Данные параметров не будут синхронизированы ни для одного из установленных современных приложений. Причина сбоя: \"%1\". |
The UE-V synchronization controller could not get a list of installed modern applications. Settings data will not be synchronized for any of the installed modern applications. The cause of the failure is: \"%1\". |
| 0xB00032CD | Запуск процесса синхронизации. |
Start of the synchronization process. |
| 0xB00032CF | Не удается получить путь к хранилищу параметров для шаблона %1. Данные параметров не будут синхронизированы. |
Cannot get settings storage path for template %1. Settings data will not be synchronized. |
| 0xB00032D0 | При инициализации поставщика синхронизации для шаблона %2 была возвращена ошибка %1 |
Error %1 was returned while initializing sync provider for template %2 |
| 0xB00032D1 | Пути к локальному и удаленному хранилищам параметров совпадают. Укажите новый путь к удаленному хранилищу параметров. Параметры для шаблона %1 не будут синхронизированы. |
The local and remote settings storage paths are equal. Please specify a new remote setting storage path. Settings will not be synchronized for template %1. |
| 0xB00036B0 | При синхронизации параметров приложения для Windows возникло исключение. Сообщение исключения: \"%1\". |
An exception has occurred while synchronizing Windows App settings. Exception message: \"%1\". |
| 0xB0003A98 | Функция \"Синхронизировать сейчас\" завершилась с ошибкой. Код ошибки: %1 |
Sync Now failed with error code: %1 |
| 0xB0003A9A | Не все шаблоны находятся в одинаковом состоянии. Обычно это означает, что состояние шаблона было изменено за пределами пользовательского интерфейса центра параметров компании. |
Not all of the templates are in the same state. This usually means that template state has been modified outside the Company Settings Center UI. |
| 0xB0003A9B | Включение или отключение шаблона %1 завершилось с исключением %2 |
Enable\\Disable of template %1 failed with exception %2 |
| 0xB0003E80 | Не удается запустить прослушиватель сообщений событий IPC. События IPC будут недоступны. |
The IPC event message listener cannot be started. IPC events will be unavailable. |
| 0xB0003E81 | Не удалось отправить сообщение IPC %1. |
The IPC message %1 could not be sent. |
| 0xB0004268 | Сбой включения Uev с ошибкой %1. |
Enable Uev failed with error %1. |
| 0xB0004269 | Сбой отключения Uev с ошибкой %1. |
Disable Uev failed with error %1. |
| 0xB000426A | Регистрация шаблонов входящих сообщений завершилась с ошибкой %1. |
Register inbox templates failed with error %1. |
| 0xB000426B | Регистрация шаблона входящих сообщений %1 завершилась с ошибкой %2. |
Register inbox template %1 failed with error %2. |
| 0xB2000001 | Модуль передачи UE-V SQM запущен. |
The UE-V SQM Uploader started. |
| 0xB2000002 | Работа модуля передачи UE-V SQM завершена. |
The UE-V SQM Uploader ended. |
| 0xB2000003 | Произошла ошибка при инициализации COM.%nОшибка: %1 |
An error occurred while initializing COM.%nError: %1 |
| 0xB2000004 | Произошла ошибка при передаче файлов данных SQM.%nОшибка: %1 |
An error occurred while uploading the SQM data files.%nError: %1 |
| 0xB2000005 | Пользователь не согласился на участие в программе улучшения качества программного обеспечения UE-V. Работа модуля передачи SQM будет завершена без передачи данных SQM. |
The user has not opted into the UE-V CEIP program. The SQM Uploader will now exit without uploading any SQM data. |
| 0xB2000006 | Файл данных SQM %2 успешно передан (HTTP-ответ: %3). |
SQM data file %2 was successfully uploaded (HTTP response %3). |
| 0xB2000007 | Произошла ошибка (%1) при передаче файла данных SQM %2 (HTTP-ответ: %3) |
There was an error (%1) uploading SQM data file %2 (HTTP response %3) |
| 0xB2000008 | Произошла ошибка при передаче файлов данных SQM.%nКод ошибки SQMAPI: %1 |
There was an error uploading the SQM data files.%nSQMAPI error code: %1 |
| 0xB2000009 | Файлы данных SQM успешно переданы. |
The SQM data files were successfully uploaded. |
| 0xB200000A | Произошла ошибка типа std::exception при передаче файлов данных SQM.%nОшибка: %1 |
An error of type std::exception occurred while uploading the SQM data files.%nError: %1 |
| 0xB200000B | Перехвачено неизвестное исключение при передаче файлов данных SQM. |
An unknown exception was caught during the upload of SQM data files. |
| 0xB200000C | Файлов данных SQM для передачи: %1. |
%1 SQM data file(s) will be uploaded. |
| 0xB200000D | Будут переданы файлы данных SQM, соответствующие следующему шаблону: \"%1\" |
SQM data files matching the following pattern will be uploaded: \"%1\" |
| 0xB200000E | Не удалось инициализировать библиотеку SQM из-за следующей ошибки: %1 |
The SQM library could not be initialized due to the following error: %1 |
| 0xB200006C | Файлы SQM, соответствующие указанному шаблону файла, не найдены. |
No SQM files matching the specified file pattern were found. |
| 0xB200010C | Подключение к сети не обнаружено, поэтому попытки передачи файлов данных SQM предприниматься не будут. |
No network connectivity was detected and so no attempt will be made to upload the SQM data files. |
| 0xB2000A06 | Инициализация SQMAPI не выполнена. |
The SQMAPI was not initialized. |
| 0xB3000000 | -- %1 |
-- %1 |
| 0xB3000001 | |
|