| 500 | Unità di ripristino |
Recovery Drive |
| 501 | Avanti |
Next |
| 502 | Annullamento in corso |
Canceling |
| 503 | Impossibile creare un'unità di ripristino quando il PC è in modalità provvisoria |
We can't create a recovery drive while your PC is in safe mode |
| 504 | Nuovo volume |
New Volume |
| 505 | RIPRISTINO |
RECOVERY |
| 600 | Creare un'unità di ripristino |
Create a recovery drive |
| 601 | Attendi |
Please wait |
| 602 | Creare l'unità di ripristino |
Create the recovery drive |
| 603 | Collegare un'unità flash USB |
Connect a USB flash drive |
| 604 | Selezionare l'unità flash USB |
Select the USB flash drive |
| 605 | L'unità flash USB è crittografata |
The USB flash drive is encrypted |
| 606 | Creazione dell'unità di ripristino in corso |
Creating the recovery drive |
| 607 | L'unità di ripristino è pronta |
The recovery drive is ready |
| 608 | Impossibile creare un'unità di ripristino in questo PC |
We can't create a recovery drive on this PC |
| 609 | Impossibile creare l'unità di ripristino |
We can't create the recovery drive |
| 650 | Unità disponibili |
Available drive(s) |
| 651 | Crea |
Create |
| 652 | Preparazione dell'unità in corso |
Preparing the drive |
| 653 | Formattazione dell'unità in corso |
Formatting the drive |
| 654 | Copia del sistema in corso |
Copying system |
| 655 | Copia delle utilità in corso |
Copying utilities |
| 656 | Backup dei file di sistema |
Backing up system files |
| 657 | nessuna etichetta |
no label |
| 658 | Nell'unità devono essere presenti almeno %d GB di spazio disponibile e tutti i dati contenuti nell'unità verranno eliminati. |
The drive must be able to hold at least %d GB, and everything on the drive will be deleted. |
| 659 | Nell'unità devono essere presenti almeno %d MB di spazio disponibile e tutti i dati contenuti nell'unità verranno eliminati. |
The drive must be able to hold at least %d MB, and everything on the drive will be deleted. |
| 700 | Eliminare la partizione di ripristino |
Delete the recovery partition |
| 701 | Eliminazione della partizione di ripristino in corso |
Deleting the recovery partition |
| 702 | La partizione di ripristino è stata eliminata |
The recovery partition has been deleted |
| 703 | Impossibile rimuovere la partizione di ripristino |
Cannot remove the recovery partition |
| 750 | Elimina |
Delete |
| 751 | Eliminazione della partizione in corso |
Deleting the partition |
| 752 | Creazione di spazio sull'unità in corso |
Freeing up drive space |
| 753 | %s MB di spazio su disco sono stati aggiunti a (%c:). |
%s MB of disk space has been added to (%c:). |
| 800 | Stato |
Progress |
| 801 | Disco di ripristino |
Recovery Disc |
| 802 | Elimina ripristino |
Delete Recovery |