shell32.dll.mui Windows-käyttöliittymän yleinen DLL - 8a96e - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	500224 byte
MD5:	e1b75426a8bd30d424c2d7675118a96e
SHA1:	e4884912685fe9312da834cf43069e5e343bb406
SHA256:	66c4e98592334f5cd435b10027a6aeeff6bbe511c9577ce8f0ac8173ae171f96
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Finnish	English
60	Versio %s (käyttöliittymän koontiversio %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(Virheenkorjaus)	(Debug)
1033	Avaa tie&dostosijainti	Open file locat&ion
1040	Avaa kansion sijain&ti	Open folder locat&ion
4097	Asemassa %c: oleva levy täytyy alustaa ennen sen käyttämistä.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	Sijainti: %s	Location: %s
4099	Aseta uusi tallennuslaite asemaan Näiden tiedostojen kopioimiseen tarvitaan kohdetta %3. %2 on täynnä. Jatka näiden tiedostojen kopioimista asettamalla uusi tallennuslaite asemaan.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	Asemassa %1!c! ei ole levyä. Aseta asemaan levy ja yritä uudelleen.	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	Windows ei voi alustaa levyä %s	Windows can't format %s
4107	Tarkista, että levy ja asema on yhdistetty oikein, varmista, että levy ei ole vain luku -muotoa, ja yritä sitten uudelleen. Lisätietoja vain luku -tiedostoista ja niiden muuttamisesta on ohjeessa.	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	Tiedostonimessä ei saa olla seuraavia merkkejä: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	Tiedostotunnisteen muuttaminen voi aiheuttaa sen, että tiedostoa ei voi enää käyttää. Haluatko varmasti muuttaa tiedostotunnistetta?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s tavua	%s bytes
4114	Levyä ei ole alustettu	Disk is not formatted
4115	Kansioon %1!ls! kiinnitettyä levyä ei ole alustettu.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	Windows ei voi alustaa tämäntyyppistä levyä. Vaihda toisentyyppinen levy.	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! tavua)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	%c-asema:	Drive %c:
4123	Anna tiedostonimi.	You must type a file name.
4124	Haluatko alustaa sen?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	Alusta levy	Format disk
4128	Kansiota %3!ls! ei ole. Tiedosto on ehkä siirretty tai poistettu. Haluatko luoda sen?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	Tiedosto	File
4131	Kansio	Folder
4132	Tiedostoa tai kansiota ei ole.	The file or folder does not exist.
4134	Windows ei voi käyttää tätä levyä	Windows can't access this disc
4135	Levy saattaa olla vioittunut. Varmista, että levy käyttää Windowsin tunnistamaa muotoa. Jos levyä ei ole alustettu, se on alustettava ennen käyttämistä.	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Toiminto	Operation
4145	Siirrä	Move
4146	Kopioi	Copy
4147	Poista	Delete
4148	Nimeä uudelleen	Rename
4149	Linkki	Link
4150	Käytä ominaisuuksia	Apply Properties
4151	Uusi	New
4153	Pikakuvake	Shortcut
4154	%s – Pikakuvake ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	Tämä kansio ei ole käytettävissä.	This folder is unavailable.
4159	Tämä kansio on tyhjä.	This folder is empty.
4161	Ohjauspaneeli	Control Panel
4162	Työpöytä	Desktop
4163	Kumoa %s	Undo %s
4164	&Kumoa %s Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	K&umoa Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	Hae ohjauspaneelista	Search Control Panel
4167	Normaali ikkuna	Normal window
4168	Pienennetty	Minimized
4169	Suurennettu	Maximized
4170	&Tee uudelleen Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	Nykyinen käyttäjä	Current User
4178	%s – kopio	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Tee %s uudelleen	Redo %s
4189	Suojausvaroitus	Security Alert
4190	Olet lisäämässä linkkiä, joka ei ehkä ole turvallinen. Haluatko jatkaa?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	&Tee uudelleen %s Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Toiminto kohteelle %1!ls!	Operation on '%1!ls!'
4193	Kohteen '%1!ls!' siirto	Move of '%1!ls!'
4194	Kohteen '%1!ls!' kopiointi	Copy of '%1!ls!'
4195	Kohteen %1!ls! poistaminen	Delete of '%1!ls!'
4196	Kohteen %1!ls! nimeäminen uudelleen kohteeksi %2!ls!	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Ota ominaisuudet käyttöön kohteessa %1!ls!	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Kohteen %2!ls! luominen	Creation of '%2!ls!'
4200	Jos tämä tiedosto nimetään uudelleen, se ei enää kuulu kansioon "%3!ls!". Tiedoston voi nimetä uudelleen avaamalla tiedoston ja tallentamalla sen uudella nimellä ja poistamalla kansion "%3!ls!". Haluatko varmasti nimetä tämän tiedoston uudelleen?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	Jos nimeät tämän kansion uudelleen, siihen yhdistetty HTML-tiedosto %3!ls! ei ehkä toimi oikein. Voit uudelleennimetä kansion tiedostoja vahingoittamatta avaamalla tiedoston %3!ls!, tallentamalla sen uudella nimellä ja poistamalla sen jälkeen kansion %1!ls!. Haluatko kuitenkin nimetä tämän kansion uudelleen?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	Ongelma pikakuvakkeessa	Problem with Shortcut
4209	Työhakemisto-ruudussa määritetty kansio "%1!ls!" ei kelpaa. Varmista, että kansio on olemassa ja että sen polku on oikein.	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	Kohde-ruudussa määritetty nimi "%1!ls!" ei kelpaa. Varmista, että polku ja tiedostonimi ovat oikein.	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	Tiedostoa tai kansiota %1!ls!, johon tämä pikakuvake viittaa, ei löydy.	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	Kohdetta "%1!ls!", johon tämä pikakuvake viittaa, on muutettu tai siirretty. Lähinnä vastaava (koko, päivämäärä ja tyyppi) vaihtoehto on "%2!ls!". Haluatko pikakuvakkeen viittaavan tähän kohteeseen?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	ja	and
4214	,	,
4215	Asema tai verkkoyhteys, johon pikakuvake "%1!ls!" viittaa, ei ole käytettävissä. Varmista, että levyke on asetettu asemaan tai verkkoyhteys on käytettävissä, ja yritä uudelleen.	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Muutoksien tallentaminen kohteeseen %2!ls! ei onnistu. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	Pikakuvaketta ei voi luoda toiseen pikakuvakkeeseen. Kopioi pikakuvake ja sijoita se toiseen sijaintiin tai luo uusi pikakuvake alkuperäisestä tiedostosta tai kansiosta.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	Asema %s	Volume %s
4221	Liitetty asema	Mounted Volume
4222	Nimeämätön asema	Unlabeled Volume
4223	Valmistellaan valittuja kohteita...	Preparing selected items...
4224	Verkkoa ei voi selata. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	%2!ls! ei ole käytettävissä. Käyttöoikeudet eivät ehkä riitä verkkoresurssin käyttöön. Ota yhteyttä palvelimen järjestelmänvalvojaan oikeuksiesi selvittämiseksi. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	%2!ls! ei ole käytettävissä. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Verkkovirhe (%d).	Network error (%d).
4228	Tiedostojärjestelmävirhe (%d).	File system error (%d).
4229	%2!ls! ei ole käytettävissä. Jos sijainti on tässä tietokoneessa, varmista, että laite tai asema on yhdistetty tai levy asetettu, ja yritä sitten uudelleen. Jos sijainti on verkossa, varmista, että olet muodostanut yhteyden verkkoon tai Internetiin, ja yritä sitten uudelleen. Jos sijaintia ei edelleenkään löydy, se on saatettu siirtää tai poistaa.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Kansion käyttäminen ei onnistunut. Määritetty polku on liian pitkä.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	Sovellus	Application
4234	Sovellus (asennetaan ensimmäisellä käyttökerralla)	Application (installs on first use)
4241	Aseman nimi on liian pitkä tai sisältää kelpaamattomia merkkejä.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	Aseman nimi ei kelpaa	Invalid drive Label
4243	Asemaa ei ole alustettu. Se täytyy alustaa ennen nimeämistä.	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	Verkkokansio %1!s!, joka sisältää kohteen %2!s!, ei ole käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen tai pyydä apua järjestelmänvalvojalta.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	Kansiota %2!s! ei löydy. Napsauta kuvaketta %2!s! hiiren kakkospainikkeella, valitse Ominaisuudet ja tarkista, että työkansion sijainti on oikea.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&Lisää...	&More...
4256	(Ei mitään)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Ryhmittelyperuste: %s	Group items in the window by %s.
4262	Internet	The Internet
4263	Paikallinen verkko	Local Network
4264	Sinulla ei ole tämän kansion käyttöoikeuksia.	You don't currently have permission to access this folder.
4265	Valitse Jatka, jos haluat saada tämän kansion pysyvät käyttöoikeudet.	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	Jatka	Continue
4267	Tämän kansion käyttöoikeudet on evätty sinulta.	You have been denied permission to access this folder.
4268	Tämän kansion käyttöoikeuksien saaminen edellyttää suojausvälilehden käyttämistä.	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Muokkaa suojaustietoja	Edit Security
4272	Järjestelmäasetusten muutos	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	Sisältää komennot ikkunan kohteiden lajittelemiseksi.	Contains commands for sorting items in the window.
4354	Sisältää komennot tämän ikkunan mukauttamiseen.	Contains commands for customizing this window.
4362	Mukauttaa tämän kansion näkymää.	Customizes the view of this folder.
4363	Määrittää luettelossa näytettävät sarakkeet.	Configures the columns displayed in the list.
4368	Luo pikakuvakkeet valittuihin kohteisiin.	Creates shortcuts to the selected items.
4369	Poistaa valitut kohteet.	Deletes the selected items.
4370	Nimeää valitut kohteet uudelleen.	Renames the selected item.
4371	Näyttää valittujen kohteiden ominaisuudet.	Displays the properties of the selected items.
4372	Muokkaa valitun kohteen ominaisuutta.	Edits the property of the selected item.
4376	Poistaa valitut kohteet ja kopioi ne Leikepöydälle.	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	Kopioi valitut kohteet Leikepöydälle. Sijoita kohteet uuteen sijaintiin Liitä-komennolla.	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	Lisää kopioidut tai leikatut objektit valittuun sijaintiin.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	Kumoaa edellisen tiedostotoiminnon.	Undoes the previous file operation.
4380	Luo pikakuvakkeet kohteisiin, joita olet kopioinut tai leikannut valitusta sijainnista.	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	Kopioi valitut kohteet toiseen sijaintiin.	Copies the selected items to another location.
4383	Siirtää valitut kohteet toiseen sijaintiin.	Moves the selected items to another location.
4384	Tekee edellisen tiedostotoiminnon uudelleen.	Redoes the previous file operation.
4385	Valitsee kaikki ikkunan kohteet.	Selects all items in the window.
4386	Valitsee objektit, joita ei ole valittu, ja poistaa valittujen objektien valinnan.	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Näyttää kohteet suurina kuvakkeina.	Displays items by using large icons.
4395	Näyttää kohteet luettelossa.	Displays items in a list.
4396	Näyttää ikkunan kohteiden tiedot.	Displays information about each item in the window.
4397	Näyttää kohteen pikkukuvan.	Displays items by using thumbnails.
4398	Näyttää kohteen tiedot ja suuremman esikatselukuvan.	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	Piilottaa ikkunassa olevien kohteiden nimet.	Hides the names of items in the window.
4400	Näyttää kohteet erittäin suurina pikkukuvina.	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	Näyttää kohteet suurilla pikkukuvilla.	Displays items by using large thumbnails.
4402	Näyttää kohteet keskikokoisina pikkukuvina.	Displays items by using medium thumbnails.
4403	Näyttää kohteet pieninä pikkukuvina.	Displays items by using small thumbnails.
4404	Näyttää kunkin kohteen tietyt tiedot ikkunassa.	Displays certain information about each item in the window.
4433	Järjestää kuvakkeet automaattisesti.	Arranges the icons automatically.
4434	Järjestää kuvakkeet automaattisesti ruudukon mukaan.	Arranges icons in a grid automatically.
4465	Avaa Ohjeen.	Opens Help.
4481	Sisältää komennot ikkunan kohteiden ryhmittelemistä varten.	Contains commands for grouping items in the window.
4482	Järjestää ryhmät nousevaan järjestykseen.	Arrange groups in ascending order.
4483	Järjestää ryhmät laskevaan järjestykseen.	Arrange groups in descending order.
4485	Piilottaa kaikkien ryhmien kohteet.	Hides the items in all groups.
4486	Näyttää kaikkien ryhmien kohteet.	Shows the items in all groups.
4487	Piilottaa valitun ryhmän kohteet.	Hides the items in the selected group.
4488	Näyttää valitun ryhmän kohteet.	Shows the items in the selected group.
4499	Järjestää kohteet nousevaan järjestykseen.	Arrange items in ascending order.
4500	Järjestää kohteet laskevaan järjestykseen.	Arrange items in descending order.
4608	Näyttää tämän kansion ominaisuudet.	Displays properties for this folder.
4611	Päivittää nykyisen sivun sisällön.	Refreshes the contents of the current page.
4614	Tallentaa tämän hakukyselyn.	Saves this search query.
4615	Avaa kansion tämän kohteen paikantamiseksi	Open the folder to locate this item
4616	Alustaa valitun aseman.	Formats the selected drive.
4617	Katkaisee yhteyden valittuun verkkoasemaan.	Disconnects the selected network drive.
4618	Poistaa siirrettävän levykkeen asemasta.	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Sulkee viimeisimmän levyllä olevan avoimen istunnon.	Closes the last open session on the disc.
4620	Tyhjentää uudelleentallennettavan levyn.	Erases the rewritable disc.
4621	Kytkee asemakirjaimen verkkoresurssiin.	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	Määrittää valitut tulostimet.	Sets up the selected printers.
4640	Suorittaa valitun komennon laajemmilla oikeuksilla.	Runs the selected command with elevation.
4707	Sisältää uusien objektien luomiseen tarvittavia komentoja.	Contains commands for creating new items.
4708	Luo uuden tyhjän kansion.	Creates a new, empty folder.
4709	Luo uuden tyhjän pikakuvakkeen.	Creates a new, empty shortcut.
4711	Luo uuden tyhjän pinon.	Creates a new, empty stack.
4747	Palauttaa valitut kohteet alkuperäisiin sijainteihin.	Returns the selected items to their original locations.
5376	Avaa sov&elluksessa	Open wit&h
5377	Avaa sov&elluksessa...	Open wit&h...
5378	&Valitse toinen sovellus	&Choose another app
5379	Avaa tiedoston käyttäen tiettyä sovellusta.	Opens the document with a particular app.
5380	Avaa tiedoston ohjelmaan %s.	Opens the document with %s.
5381	&Valitse oletussovellus	&Choose default app
5382	&Hae Kaupasta	&Search the Store
5383	Avaa Kaupan sovelluksen hakemista varten	Opens the Store to search for an app
5384	Lisää tämän kohteen aloitusvalikkoon	Adds this item to the Start Menu
5385	Poistaa tämän kohteen aloitusvalikosta	Removes this item from the Start Menu
5386	Kiinnitä &tehtäväpalkkiin	Pin to tas&kbar
5387	Irrota t&ehtäväpalkista	Unpin from tas&kbar
5388	Kiinnitä tämä sovellus tehtäväpalkkiin.	Pins this application to the taskbar.
5389	Poista tämän sovelluksen kiinnitys tehtäväpalkista.	Unpins this application from the taskbar.
5394	Macintosh-sovellustiedot	Macintosh Application Info
5395	Macintosh-multimediaresurssit	Macintosh Multimedia Resources
5396	Tunnistamattomat ominaisuustiedot	Unidentified Property Information
5889	Virhe siirrettäessä tiedostoa tai kansiota	Error Moving File or Folder
5890	Virhe kopioitaessa tiedostoa tai kansiota	Error Copying File or Folder
5892	Virhe nimettäessä tiedostoa tai kansiota uudelleen	Error Renaming File or Folder
5953	Siirretään...	Moving...
5954	Kopioidaan...	Copying...
5971	Mihin: %1!ls!	To '%1!ls!'
5972	Virhe kopioitaessa tiedostoa.	An error occurred while copying the file.
5974	Kopioidaan kohdetta %ws	Copying '%ws'
5975	Virhe siirrettäessä tiedostoa.	An error occurred while moving the file.
5976	Siirretään kohdetta %ws	Moving '%ws'
5977	Lasketaan tiedostojen siirtämiseen tarvittavaa aikaa.	Calculating the time required to move the files.
5978	Lasketaan tiedostojen kopioimiseen tarvittavaa aikaa.	Calculating the time required to copy the files.
6020	Ei voi nimetä uudelleen %2!ls!: %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	MS-DOS-funktio ei kelpaa.	Invalid MS-DOS function.
6146	Määritettyä tiedostoa ei löydy. Varmista, että polku ja tiedostonimi ovat oikein.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Liian monta tiedostoa yhtä aikaa käytössä. Lopeta ohjelmia ja yritä uudelleen.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Käyttö estetty. Varmista, että levy ei ole täynnä tai kirjoitussuojattu ja ettei tiedosto ole käytössä.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Tiedostokahva ei kelpaa.	Invalid file handle.
6152	Liian vähän muistia. Lopeta ohjelmia ja yritä uudelleen.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Tiedoston käyttöoikeus ei kelpaa.	Invalid file access.
6160	Sisäinen virhe: nykyistä kansiota ei voi nimetä uudelleen.	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Laite ei kelpaa.	Invalid device.
6162	Kansio on tyhjä.	The folder is empty.
6163	Levy on kirjoitussuojattu. Poista kirjoitussuojaus tai käytä toista levyä.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Kohdetiedostoon tai -levylle ei voi kirjoittaa.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Lähdetiedostosta tai -levystä ei voi lukea.	Can't read from the source file or disk.
6209	Verkon käyttö on estetty. Varmista, että sinulla on oikeat verkko-oikeudet tämän toiminnon suorittamiseen.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Tiedostoa tai kohdetta %1!ls! ei löydy. Varmista, että tiedostonimi on oikein. Voit myös etsiä kohdetta napsauttamalla aloituspainiketta ja valitsemalla Etsi.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	Lähde- ja kohdetiedostojen nimet ovat samat.	The source and destination file names are the same.
6258	Valitse vain yksi uudelleennimettävä tiedosto tai käytä MS-DOS-yleismerkkejä (esimerkiksi *.txt), jos haluat uudelleennimetä useita tiedostoja, joilla on samantyyppiset nimet.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	Kun nimeät tiedoston tai kansion uudelleen, et voi määrittää toista kansiota tai levyä.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Päähakemisto (sisäinen virhe).	Root directory (internal error).
6262	Kohdekansio on lähdekansion alikansio.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Käyttö estetty. Lähdetiedosto voi olla käytössä.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	Polkumääritys on liian pitkä.	The path is too deep.
6268	Määritetty tiedostonimi ei kelpaa, tai se on liian pitkä. Määritä toinen tiedostonimi.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	Kohdekansio on sama kuin lähdekansio.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	Määritetty kansionimi on järjestelmässä olevan tiedoston nimi. Määritä eri nimi ja yritä uudelleen.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	Järjestelmässä on kansio, jolla on sama nimi kuin määritetyllä tiedostolla.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	Tämä CD-asema tukee vain lukemista. Et voi kopioida tai siirtää tiedostoja CD-asemaan.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	Tämä DVD-asema tukee vain lukemista. Et voi kopioida tai siirtää tiedostoja DVD-asemaan.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	Tämä CD-asema on vain luku -muotoinen. Voit kopioida tiedostoja tälle kirjoitettavalle CD-levylle, mutta se on asetettava kirjoittavaan asemaan.	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	Tämä DVD-asema on vain luku -muotoinen. Voit kopioida tiedostoja tälle kirjoitettavalle DVD-levylle, mutta se on asetettava kirjoittavaan asemaan.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	Levyllä %1 ei ole riittävästi tilaa. Tämän kohteen kopioimiseen tarvitaan %3. Poista tai siirrä tiedostoja niin, että tilaa on riittävästi.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	Levyllä %1 ei ole riittävästi tilaa. Tämän kohteen siirtämiseen tarvitaan %3. Poista tai siirrä tiedostoja niin, että tilaa on riittävästi.	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	Kohteessa %1 ei ole riittävästi tilaa. Tämän kohteen siirtämiseen tarvitaan %3. Poista tai siirrä tiedostoja niin, että tilaa on riittävästi.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	Kohteessa %1 ei ole riittävästi tilaa. Tämän toiminnon suorittamiseen tarvitaan %3. Poista tai siirrä tiedostoja niin, että tilaa on riittävästi.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	Kohdetta %3 käytettäessä ilmeni virhe. Varmista, että olet muodostanut yhteyden verkkoon, ja yritä uudelleen.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Tämän CD-aseman tiedostot ovat vain luku -tyyppisiä. Et voi siirtää tai poistaa tässä CD-asemassa olevia tiedostoja.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Tämän DVD-aseman tiedostot ovat vain luku -tyyppisiä. Et voi siirtää tai poistaa tässä DVD-asemassa olevia tiedostoja.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	CD-levyn tiedostot ovat kirjoitussuojattuja. Voit kuitenkin korvata levyllä olevia tiedostoja kopioimalla siihen uusia tiedostoja.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Tämän CD-levyn tiedostot ovat kirjoitussuojattuja. Voit kuitenkin kopioida uusia tiedostoja tälle tallennuskelpoiselle CD-levylle, jolloin levyllä olevat tiedostot korvataan tai koko CD-levy tyhjennetään.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Tämän DVD-levyn tiedostot ovat kirjoitussuojattuja. Voit kuitenkin kopioida uusia tiedostoja tälle tallennuskelpoiselle DVD-levylle, jolloin levyllä olevat tiedostot korvataan.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Tämän DVD-levyn tiedostot ovat kirjoitussuojattuja. Voit kuitenkin kopioida uusia tiedostoja tälle tallennuskelpoiselle DVD-levylle, jolloin levyllä olevat tiedostot korvataan tai koko DVD-levy tyhjennetään.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	Kohteessa %1 ei ole riittävästi tilaa. Näiden tiedostojen kopioimiseen tarvitaan %3 lisää.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	Kohteessa %1 ei ole riittävästi tilaa. Näiden tiedostojen kopioimiseen tarvitaan %3 lisää. Voit poistaa tarpeettomia tiedostoja levyn uudelleenjärjestämistoiminnolla.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	Voit suorittaa tämän toiminnon vain, kun olet muodostanut yhteyden verkkoon.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	Kohteessa %1 ei ole riittävästi tilaa. Tämän kohteen roskakoriin siirtämiseen tarvitaan %3. Valitse Poista, jos haluat poistaa tiedoston roskakoriin siirtämisen sijaan.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	Järjestelmässä on ilmennyt virhe. Määrittämääsi kohdetta ei ole. Se saattaa olla offline-verkkosijainti tai tyhjä CD- tai DVD-asema. Tarkista sijainti ja yritä uudelleen.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	Aseman %3 pääkansio on alustettu käyttäen FAT-tiedostojärjestelmää, ja se voi sisältää vain rajoitetun määrän kohteita. Tallenna kohteet alikansioon tai alusta asema uudelleen käyttäen NTFS-tiedostojärjestelmää.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	Verkon käytössä on ongelma. Varmista, että olet yhteydessä verkkoon, ja yritä uudelleen.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	%1 on käytettävissä vain, kun olet muodostanut Internet-yhteyden. Muodosta Internet-yhteys ja yritä uudelleen.	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	Kohdetta %1 ei voi siirtää. Se voidaan ainoastaan palauttaa sen alkuperäiseen sijaintiin.	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	Kansiolla, jota olet siirtämässä, on rinnakkaisomistajia, eikä sitä voi siirtää toiseen jaettuun kansioon. Valitse eri sijainti.	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	Tämän kohteen lataaminen palvelimesta kesti liian kauan. Yritä uudelleen.	It took too long to download this item. Please try again.
6306	Tätä tiedostoa päivitetään parhaillaan. Yritä myöhemmin uudelleen.	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	%7 on varattu eikä pysty avaamaan tiedostoa juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen.	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	Kohteessa %7 on ongelma.	There's a problem with your %7.
6309	%1 on määritetty vain verkkokäyttöön, eikä sitä voi ladata, koska tiedostojen synkronointi on keskeytetty. Jatka synkronointia ja yritä uudelleen.	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	%1 on määritetty vain verkkokäyttöön ja täytyy ladata. Muodosta Internet-yhteys ja yritä uudelleen.	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	Määritetty tiedostonimi on jo olemassa. Yritä uudelleen ja määritä eri nimi.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	Uutta kansiota ei voi luoda tähän. Valitse toinen sijainti.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Virheellinen sijainti	Invalid location
6440	Windows ei voi lukea asemassa %s olevaa levyä	Windows can't read the disc in drive %s
6441	Varmista, että levy käyttää Windowsin tunnistamaa muotoa. Jos levyä ei ole alustettu, se on alustettava ennen käyttämistä.	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Windows ei löydä kohdetta.	Windows can't find the target.
6450	Tämän pikakuvakkeen kohdetta ei voida käyttää. Sinulla ei ehkä ole tarvittavia käyttöoikeuksia.	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	Kohdetta %1!ls! ei löydy.	%1!ls! cannot be found.
6458	Kansiota ei ole	Folder does not exist
6459	Kansiota %1!ls! ei ole. Haluatko luoda sen?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	Kansiota ei voitu luoda	Unable to create folder
6462	Kansiota ei voi käyttää	The folder can't be used
6463	Kansiota %1!ls! ei voi käyttää. Valitse toinen kansio.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	Tätä kansiota ei voi mukauttaa. Kansio on vain luku -kansio, tai järjestelmänvalvoja on poistanut tämän toiminnon käytöstä Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	Tiedostoa ei voi luoda	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	Näytä kaikki %1 kohdetta...	Show all %1 items...
6495	Kansionäkymä	Folder View
8448	Liian vähän muistia tämän ohjelman suorittamiseen. Lopeta ohjelmia ja yritä uudelleen.	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Kohdetta %1!ls! ei löydy. Varmista, että kirjoitit nimen oikein ja yritä uudelleen.	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! Polkua ei ole. Tarkista polku ja yritä uudelleen.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	Liian monta muuta tiedostoa on tällä hetkellä 16-bittisten ohjelmien käytössä. Lopeta 16-bittisiä ohjelmia tai suurenna Config.sys-tiedoston FILES-komennon arvoa.	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	Windows ei voi käyttää määritettyä laitetta, polkua tai tiedostoa. Sinulla ei ehkä ole tarvittavia käyttöoikeuksia.	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	Tämä sovellus tarvitsee uudemman Windows-version.	This program requires a newer version of Windows.
8454	Määritetty sovellus ei ole Windows- tai MS-DOS-ohjelma.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Ohjelmasta voi käynnistää vain yhden kopion.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	Jokin ohjelman käyttämistä kirjastotiedostoista on vahingoittunut. Asenna ohjelma uudelleen.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	Tiedosto on toisen ohjelman käytössä.	Another program is currently using this file.
8459	Ongelma lähetettäessä komentoa ohjelmalle.	There was a problem sending the command to the program.
8460	Tähän tiedostoon ei ole liitetty toiminnon suorittamiseen käytettävää ohjelmaa. Asenna ohjelma. Jos ohjelma on jo asennettu, luo liitäntä ohjauspaneelin oletusohjelmissa.	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Ohjelman muoto ei kelpaa. Ohjelmaa ei voi suorittaa.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Windows ei voi suorittaa tätä ohjelmaa. Hanki uusi versio ohjelmiston jälleenmyyjältä.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! Määritettyä polkua ei ole. Tarkista polku, ja yritä sitten uudelleen.	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	MS-DOS-sovellus	MS-DOS Application
8465	Kohdistin	Cursor
8466	Pyydetyn toiminnon suorittamiseen kytkettyä ohjelmaa ei ole. Asenna ohjelma. Jos ohjelma on jo asennettuna, luo kytkentä oletusohjelmien ohjauspaneelin avulla.	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	Jos haluat muuttaa oletussovelluksiasi, valitse Asetukset Järjestelmä Oletussovellukset.	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	Avaa k&omentoikkuna tähän	Open command &window here
8507	Avaa automaattinen toi&sto...	Open AutoPla&y...
8508	Avaa Power&Shell-ikkuna tähän	Open Power&Shell window here
8518	Avaa uudessa &prosessissa	Open in new &process
8688	Kohteen ominaisuudet eivät ole käytettävissä.	The properties for this item are not available.
8705	Useita tyyppejä	Multiple Types
8706	Kaikki kansiossa %s	All in %s
8707	Kaikki, joiden tyyppi on %s	All of type %s
8709	Useita kansioita	Various Folders
8711	%1!ls! tiedostoa, %2!ls! kansiota	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Windows ei löydä tiedostoa %1!ls!.	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	Tiedostossa %1!ls! ei ole kuvakkeita. Valitse kuvake luettelosta tai määritä toinen tiedosto.	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	Tiedostossa %1!ls! ei ole kuvakkeita.	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Windows ei voi luoda pikakuvaketta tähän. Sijoitetaanko pikakuvake työpöydälle?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Tiedostoa %2!ls! ei voi luoda %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	Pikakuvaketta ei voi luoda. Tarkista, ettei levy ole täynnä.	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	Kansiota %2!ls! ei voitu luoda %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	Sivun lataaminen ei onnistunut.	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\040B04E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Vain luku	Read-only
8769	Piilotettu	Hidden
8770	Järjestelmä	System
8771	Pakattu	Compressed
8772	Salattu	Encrypted
8773	Offline-tila	Offline
8964	Roskakori	Recycle Bin
8966	Toistettavaa tiedostoa ei löydy.	Unable to find a playable file.
8968	Roskakori (%1!ls!) on vahingoittunut. Haluatko tyhjentää tämän aseman roskakorin?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	Kaikki toimialueen käyttäjä	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	Kotiryhmä	Homegroup
8976	Nimi	Name
8977	Kansiossa	In Folder
8978	Koko	Size
8979	Tyyppi	Type
8980	Muokattu	Date Modified
8981	Tila	Status
8982	Kopion sijainti	Sync Copy In
8985	Alkuperäinen sijainti	Original Location
8986	Poistopäivämäärä	Date Deleted
8989	Asiayhteys	Relevance
8991	Sijainti	Location
8995	Huomautukset	Comments
8996	Avainsanat	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Kuvat#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	Oma tietokone	My Computer
9013	exe	exe
9014	Ohjelmat#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#Kaikki tiedostot#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	Selaa	Browse
9016	Avaa sovelluksessa...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Kuvaketiedostot#.ico;.icl;.exe;.dll#Ohjelmat#.exe#Kirjastotiedostot#.dll#Kuvakkeet#.ico#Kaikki tiedostot#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	Varoitus	Warning
9029	Etsi kansioista	Search Folders
9030	Puuttuvat kohteet	Missing Items
9031	Haut	Searches
9032	Kohteita ei voitu näyttää kirjastossa tai haussa virheellisen yhdistämisen vuoksi.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	Varmuuskopiointiohjelmaa ei ole asennettu tietokoneeseen. Asenna se kaksoisnapsauttamalla Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -kuvaketta. Valitse sitten Windowsin asennus -välilehti ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	Levyn eheytys -ohjelmaa ei ole asennettu tietokoneeseen. Asenna se kaksoisnapsauttamalla Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -kuvaketta. Valitse sitten Windowsin asennus -välilehti ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows ei löydä levyn uudelleenjärjestämisohjelmaa. Ohjelmatiedosto on ehkä vahingoittunut tai poistettu tietokoneesta. Asenna ohjelma uudelleen suorittamalla Windowsin asennusohjelma uudelleen.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	Kaikki &levyasemat:	All disk &drives:
9045	Kansiot	Folders
9046	Suojaus	Security
9047	Tämän kansion sisältöä ei poisteta. Voit palauttaa tämän kuvakkeen työpöydälle napsauttamalla sen kuvaketta aloitusvalikossa hiiren kakkospainikkeella.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	Kaikki käyttäjät	All Users
9113	Julkinen	Public
9216	Tämä tietokone	This PC
9217	Verkko	Network
9219	Levykeasema	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! – Nimeämätön asema %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	Tiedostot	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls!–%3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	Selaa tietokoneita	Browse for Computer
9233	Selaa tulostimia	Browse for Printer
9234	Selaa tiedostoja ja kansioita	Browse for Files or Folders
9299	Virhe kohteessa %1!ls! Virheellinen arvo: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	Tulostimet	Printers
9303	Tuntematon virhe (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	Koko yhteensä	Total Size
9307	Vapauta tilaa	Free Space
9308	Verkkoasema, jonka yhteys katkaistu	Disconnected Network Drive
9309	Siirrettävä levy	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	Paikallinen levy	Local Disk
9316	DVD-asema	DVD Drive
9317	CD-asema	CD Drive
9318	RAM-asema	RAM Disk
9319	Verkkoasema	Network Drive
9320	Järjestelmäkansio	System Folder
9322	Yhtään eheytystyökalua ei ole asennettuna.	No defragmentation tool is currently installed.
9339	Laitteet ja asemat	Devices and drives
9340	Verkkosijainnit	Network locations
9345	DVD-RAM-asema	DVD RAM Drive
9346	DVD-R-asema	DVD R Drive
9347	DVD-RW-asema	DVD RW Drive
9348	DVD/CD-RW-asema	DVD/CD-RW Drive
9349	DVD/CD-R-asema	DVD/CD-R Drive
9350	CD-RW-asema	CD-RW Drive
9351	CD-R-asema	CD-R Drive
9352	Tiedostojärjestelmä	File System
9354	prosenttia täynnä	Percent Full
9373	BD-asema	BD-ROM Drive
9374	BD-R-asema	BD-R Drive
9375	BD-RE-asema	BD-RE Drive
9376	Klusteroitu levy	Clustered Disk
9728	Rajoitukset	Restrictions
9729	Tämä toiminto on peruutettu tässä tietokoneessa voimassa olevien rajoitusten vuoksi. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Näyttää kaikki tietokoneet, tulostimet, tiedostot, kansiot ja henkilöt verkossa.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	Aseman %s levytila on loppumassa. Napsauttamalla tätä voit tarkistaa, voitko vapauttaa tilaa tässä asemassa.	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	Levytila vähissä	Low Disk Space
9733	Aseman %s levytila on todella vähissä. Jos haluat tarkistaa, voitko vapauttaa tilaa tässä asemassa, napsauta tätä.	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	Järjestelmänvalvoja on estänyt tämän ohjelman. Lisätietoja saat järjestelmänvalvojalta.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	Mukauttaminen ei ole käytettävissä tässä Windows-versiossa.	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Ohjelma: %s Lisätietoja	Program: %s More information
9739	Järjestelmänvalvoja on estänyt tämän ohjelman suorittamisen	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	Sulje	Close
9741	Sovellus ei toimi tietokoneessasi	This app can’t run on your PC
9742	Voit etsiä tähän tietokoneeseen sopivia sovelluksia avaamalla Windows-kaupan.	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	Kysy tietokoneeseesi sopivaa versiota ohjelmistojulkaisijalta.	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	Tämä tiedosto on käytettävissä vain, kun olet yhteydessä verkkoon	This file is available only when you’re online
9745	Tarkista Internet-yhteys ja yritä uudelleen. Voit välttää tämän ongelman jatkossa määrittämällä tiedoston käytettäväksi offline-tilassa. Tällöin voit avata tiedoston ja muokata sitä, vaikkei tietokonetta olisi yhdistetty Internetiin.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	Avataanko tämä tiedosto ja määritetään se offline-tilassa käytettävissä olevaksi?	Open this file and make it available offline?
9747	Avasit tämän tiedoston hiljattain, ja sen tilapäinen kopio on yhä olemassa. Valitse Salli offline-käyttö, jos haluat avata kyseisen kopion ja määrittää sen käytettävissä olevaksi myös silloin, kun et ole yhdistettynä Internetiin.	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	Jotkin näistä tiedostoista ovat käytettävissä vain, kun olet yhteydessä verkkoon	Some of these files are available only when you’re online
9749	Tarkista Internet-yhteys ja yritä uudelleen. Voit välttää tämän ongelman jatkossa määrittämällä tiedostot käytettäviksi offline-tilassa. Tällöin voit avata ja muokata tiedostoja, vaikkei tietokonetta olisi yhdistetty Internetiin.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	Salli offline-käyttö	Make available offline
9751	Peruuta	Cancel
9752	Tämä tiedosto ei ole vielä käytettävissä	This file isn’t available yet
9753	Varmista, että olet yhteydessä Internetiin, ja odota palvelimesta lataamisen valmistumista. Yritä sitten uudelleen.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	Jotkin tiedostot eivät ole vielä käytettävissä	Some files aren’t available yet
9755	Varmista, että olet yhteydessä Internetiin, ja odota palvelimesta lataamisten valmistumista. Yritä sitten uudelleen.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the downloads to complete, and then try again.
9760	Tätä tiedostoa ei voi avata juuri nyt	This file can’t be opened right now
9761	Joitakin näistä tiedostoista ei voi avata juuri nyt	Some of these files can’t be opened right now
9762	Vain online-tilassa käytettävissä olevia tiedostoja ei voi avata, kun tiedostojen synkronointi on keskeytetty.	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	Kohteessa %1 on ongelma.	There’s a problem with your %1.
9764	Jatka synkronointia	Resume syncing
9765	Tarkastele synkronoinnin ongelmia	View sync problems
9808	Ei mitään	None
9810	Auto	Auto
9811	Automaattinen	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	Valitsemassasi tiedostossa ei ole kuvakkeita.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Ohjelman ominaisuuksia ei voi kysellä. Muistia ei ehkä ole tarpeeksi. Sulje ohjelmia ja yritä uudelleen.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	Tämän ohjelman ominaisuuksia ei voi päivittää. PIF-pikakuvake on ehkä vain luku -tyyppiä, tai toinen ohjelma muokkaa ohjelman tietoja. Sulje kaikki tämän ohjelman kopiot ja yritä uudelleen.	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9816	C:\WINDOWSdir Hakemisto: C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22 087 03-01-95 WIN INI 11 728 03-01-95 WELCOME EXE 19 539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9819	Perusmuistille määritetty arvo ei kelpaa. Valitse Automaattinen tai määritä arvo %u – %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	EMS-muistille määritetty arvo ei kelpaa. Valitse Automaattinen tai määritä arvo %u – %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	XMS-muistille määritetty arvo ei kelpaa. Valitse Automaattinen tai määritä arvo %u – %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	Määritetty paikallisen ympäristön koko ei kelpaa. Valitse Automaattinen tai määritä arvo %u – %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	DPMI-muistille määritetty arvo ei kelpaa. Valitse Automaattinen tai määritä arvo %u – %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	Oletus	Default
9830	25 riviä	25 lines
9831	43 riviä	43 lines
9832	50 riviä	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Tämän ohjelman ominaisuuksia ei voi vahvistaa. Tiedosto Apps.inf puuttuu. Kopioi tiedosto Apps.inf Windowsin asennuslevykkeiltä Windowsin INF-kansioon.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Tämän ohjelman ominaisuuksia ei voi vahvistaa. Toinen ohjelma saattaa käyttää tiedostoa Apps.inf. Sulje muut ohjelmat ja yritä uudelleen.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	Tiedosto Apps.inf ei ole täydellinen. Kopioi tiedosto Windowsin asennuslevykkeiltä Windowsin INF-kansioon.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	Liian vähän muistia tämän tehtävän suorittamiseksi. Vapauta muistia lopettamalla ohjelmia ja yritä uudelleen.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Courier New	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	Ne voidaan palauttaa %s	To restore it later, %s
9985	Joitain poistettaviksi valituista kohteista ei voi myöhemmin palauttaa roskakorista. Voit palauttaa ne seuraavasti: %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Haluatko varmasti poistaa kuvakkeen %s työpöydältä?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Haluatko varmasti poistaa nämä kuvakkeet työpöydältä?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	Vahvista poisto	Confirm Delete
9991	Näiden kohteiden siirtäminen roskakoriin poistaa ne pysyvästi. Haluatko varmasti jatkaa?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Haluatko varmasti poistaa kuvakkeen %s ?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Haluatko varmasti poistaa nämä kuvakkeet?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	Poista roskakori	Remove Recycle Bin
10016	käyttämällä Ohjauspaneelin Mukauttaminen-sovelmaa.	go to Personalization in Control Panel.
10018	käyttämällä Ohjauspaneelia.	go to Control Panel.
10027	Verkkosijainti	Network Location
10045	Käytettävyys offline-tilassa	Offline Availability
10046	Verkkosiirto	Network Transport
10112	%s-tiedosto	%s File
10113	Näytä työpöytä	Show desktop
10114	Siirry ikkunasta toiseen	Switch between windows
10144	CD-äänilevy	Audio CD
10145	Ohjetiedosto	Help file
10146	Sovelluslaajennus	Application extension
10147	Laiteohjain	Device driver
10148	Järjestelmätiedosto	System file
10149	OpenType-fonttitiedosto	OpenType font file
10150	Näennäislaiteohjain	Virtual device driver
10151	Määritysasetukset	Configuration settings
10152	Tiedostokansio	File folder
10155	Ohjauspaneelin kohde	Control panel item
10157	Fonttitiedosto	Font file
10158	TrueType-fonttitiedosto	TrueType font file
10159	TrueType -kokoelmafonttitiedosto	TrueType collection font file
10160	Hakuliittimen kuvaus	Search connector description
10161	ActiveX-komponentti	ActiveX control
10162	Näytönsäästäjä	Screen saver
10208	Avaa Ohjauspaneelissa	Open with Control Panel
10209	M&ääritä	C&onfigure
10210	As&enna	&Install
10242	(Kaikki tiedostot ja kansiot)	(All Files and Folders)
10290	Haetaan resurssia...	Accessing resource...
10292	Roskakori sisältää kiintolevyltä tai levykkeeltä poistettavaksi tarkoitetut tiedostot. Näitä tiedostoja ei poisteta pysyvästi, ennen kuin valitset Tyhjennä roskakori.	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	N&äytä tiedostot	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	Koko: %1!s!	Size: %1!s!
10533	Koko: suurempi kuin %1!s!	Size: larger than %1!s!
10534	Tyhjä kansio	Empty folder
10535	Tiedostoja: %1!s!	Files: %1!s!
10536	Kansioita: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	Kansio-pikakuvake	Folder Shortcut
10562	Poista viimeksi käytettyjen kohteiden ja sijaintien luettelo.	Delete the list of recent items and locations.
10564	Tyhjennä &roskakori	Empty Recycle &Bin
10579	Salaa valitut kohteet	Encrypt the selected items
10580	Pura valittujen kohteiden salaus	Decrypt the selected items
12320	0 Kt	0 KB
12321	0–10 kt	0 - 10 KB
12322	10–100 kt	10 - 100 KB
12323	100 kt – 1 Mt	100 KB - 1 MB
12324	1–16 Mt	1 - 16 MB
12325	16–128 Mt	16 - 128 MB
12326	128 Mt	128 MB
12327	Määrittämätön	Unspecified
12329	0–16 Gt	0 - 16 GB
12330	16–80 Gt	16 GB - 80 GB
12331	80–250 Gt	80 GB - 250 GB
12332	250–500 Gt	250 GB - 500 GB
12334	500 Gt – 80 Tt	500 GB - 1 TB
12335	1Tt	1 TB
12336	%d %% vapaana	%d%% free
12337	%d%%–%d%% vapaana	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d–%d %%	%d%% - %d%%
12345	Viikko %d	Week %d
12352	Resurssienhallinta	File Explorer
12353	Windows ei löydä kohdetta %1. Tarkista oikeinkirjoitus ja yritä uudelleen.	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Resurssin %1 käyttäminen ei ole sallittu.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	Linkit	Links
12389	(Tyhjä)	(Empty)
12390	Lisää	More
12391	Useita kohteita ei voi lisätä	Can't add multiple items
12490	(useita arvoja)	(multiple values)
12543	Havaittu tyyppi	Perceived Type
12549	Tyypin mukaan	Type
12551	Tuntematon	Unknown
12553	Ryhmitelty	Category
12560	Tallenna levylle	Burn to Disc
12561	Aseta jokin toinen tallennuskelpoinen levy asemaan %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	Tähän sijaintiin ei voi tallentaa tilapäisiä tiedostoja. Valitse tilapäisille tiedostoille jokin toinen tallennussijainti ja yritä uudelleen.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	dd MMM yyyy	MMM dd yyyy
12568	Valmistellaan levyn kopiotiedostoa...	Initializing the disc image...
12569	Siirretään levyn kopiotiedostoon...	Adding data to the disc image...
12570	Tiedostoja on odottamassa levylle tallentamista	You have files waiting to be burned to disc
12571	Tallennetaan tietoja levylle...	Burning the data files to the disc...
12572	Valmistellaan tiedostojen tallentamista...	Preparing the files for the burning process...
12573	Suoritetaan levyn viimeistelytoimenpiteet...	Performing final steps to finish this disc...
12574	Valmis.	Finished.
12575	Jos haluat tarkastella tiedostoja nyt, napsauta tätä selitettä.	To view the files now, click this balloon.
12576	Levyllä ei ole riittävästi tilaa kaikille valitsemillesi tiedostoille. Tallentamiseen tarvittava tila: %1!10s! Levyllä oleva vapaa tila: %2!10s! Poista tiedostoja tai käytä levyä, jossa on enemmän tilaa, ja yritä sitten uudelleen.	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	Poistetaan kaikki uudelleenkirjoitettavan levyn tiedostot...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	Windows käyttää levyä. Odota hetki, ennen kuin käynnistät levylle tallentamisen.	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	Tämä levy on parhaillaan Windowsin käytössä. Odota tallentamisen päättymistä tai keskeytä se ennen Windowsin sulkemista.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	Jos peruutat toiminnon tiedostojen tallentamisen aikana, levy saattaa jäädä käyttökelvottomaksi. Haluatko varmasti peruuttaa?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Tallentavassa CD- tai DVD-asemassa oleva levy ei ole kirjoitettava levy tai se on täynnä.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	Tallentavassa CD- tai DVD-asemassa ei ole levyä.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	Aseta tallennuskelpoinen levy asemaan %1.	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	Levyllä ei ole riittävästi tilaa kaikille valitsemillesi tiedostoille. Poista joitain tiedostoja tai käytä levyä, jossa on enemmän tilaa, ja yritä sitten uudelleen.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Tiedostoja ei voi tallentaa tälle levylle, koska se on kirjoitussuojattu.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	Levyssä %1 ei ole riittävästi vapaata tilaa tallennuksen tarvitsemille tilapäistiedostoille.	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	Vapauta %1 lisää tilaa ja yritä sitten uudelleen.	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	Levylle tallennettavat tiedostot	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	Levyllä olevat tiedostot	Files Currently on the Disc
12592	Aikaa jäljellä arviolta: %d minuuttia	Estimated time left: %d minutes
12593	Aikaa jäljellä arviolta: %d sekuntia	Estimated time left: %d seconds
12594	Lisää tiedostot levylle vetämällä ne tähän kansioon.	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Yli 2 Gt:n kokoisia tiedostoja ei voi tallentaa levylle. Poista yli 2 Gt:n kokoiset tiedostot ja yritä uudelleen.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	Levyn tallentaminen ei onnistunut, koska kirjoitusnopeus (%1!s!) oli liian suuri. Yritä uudelleen samalla nopeudella tai kokeile hitaampaa kirjoitusnopeutta, jos tämä virhe ilmenee uudelleen.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	Levyn tallentaminen tallennustoiminto epäonnistui puskurin aliajon vuoksi. Yritä uudelleen samalla nopeudella tai kokeile hitaampaa kirjoitusnopeutta, jos tämä virhe ilmenee uudelleen.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	Et voi lisätä enempää tiedostoja tähän levyyn.	You can't add more files to this disc.
12599	Aseta jokin toinen tallennuskelpoinen levy asemaan %1 tai tyhjennä tämä levy ja yritä uudelleen.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Tiedostoja ei voi tallentaa tähän levyyn, koska se on kirjoitussuojattu. Aseta asemaan kirjoitettava levy asemaan ja valitse sitten jokin alla olevista asetuksista.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	Et voi tallentaa levyyn lisää tiedostoja tälle levylle, koska se on jo viimeistelty.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	Kun käytät viimeisteltyä muotoa, voit tallentaa tällaiseen levyyn vain kerran. Jos haluat lisätä tiedostoja tähän levyyn useita kertoja, käytä tämän muodon sijaan Live File System -muotoa. Haluatko jatkaa viimeistellyn muodon käyttämistä?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	Tarkistetaan levyä...	Checking disc...
12604	Tiedostoilla, joita olet tallentamassa, on samat nimet kuin jo levyllä olevilla tiedostoilla. Jos jatkat, levyllä olevat tiedostot korvataan uusilla tiedostoilla. Haluatko jatkaa näiden uusien tiedostojen tallentamista levylle?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Tiedostot ovat valmiina tallennettaviksi, mutta jotkin niistä eivät saa samoja tiedostojärjestelmämääritteitä (kuten Piilotettu) kuin alkuperäisillä tiedostoilla. Haluatko jatkaa näiden tiedostojen tallentamista levylle?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	Levyä ei tallennettu, koska tallentaminen olisi luonut samannimisen tiedoston ja kansion. Tarkista tallennettavat tiedostot ja varmista, etteivät niiden nimet ole päällekkäisiä.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	Tallennettava levy ei ole yhteensopiva tallentavan CD- tai DVD-aseman kanssa. Aseta asemaan toisenlainen tallennettava levy ja yritä uudelleen.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	Tallenna CD-äänilevy	Burn an audio CD
12609	Valmistele tämä levy	Prepare this disc
12610	Valmis tyhjentämään levyn	Ready to erase disc
12611	Aseta levy asemaan	Insert disc
12612	Odota...	Please wait...
12613	Tiedostojen tallentaminen levyyn onnistui	You have successfully burned your files to the disc
12614	Aseta levy levyasemaan	Insert a disc
12615	Tietojen tallennuksessa levylle ilmeni ongelma	There was a problem burning this disc
12616	Ei tarpeeksi kiintolevytilaa	Not enough hard disk space
12617	Virhe estää uusien asetusten tallentamisen.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	Ei levylle tallennettavia tiedostoja	No files to burn
12619	Tyhjentäminen onnistui	Erase completed successfully
12620	Levyn tyhjentämisessä ilmeni ongelma	There was a problem erasing this disc
12621	Muuta ominaisuuksia: %s	Change %s Properties
12622	Tiedostonimi %1!s! sisältää puolipisteen (;), eikä tiedostoa voi tallentaa levylle. Haluatko, että tämän tiedoston kopio nimetään uudelleen automaattisesti ja tallennetaan sitten levylle?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Tälle levylle ei voi tallentaa tiedostoja. Poista levy asemasta, aseta asemaan uusi tallennettava levy ja yritä sitten uudelleen.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	Levyä ei tallennettu onnistuneesti. Varmista, että asennettuna on tallentavan CD- tai DVD-aseman uusin laitteisto-ohjelmisto, ja yritä sitten uudelleen.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	Tallennettavan levyn kirjoitusnopeus on liian suuri tai pieni tallentavalle CD- tai DVD-asemalle. Aseta tallennettava levy, jolla on eri kirjoitusnopeus, ja yritä sitten uudelleen.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	Levyn tallennus ei onnistunut. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä sitten uudelleen.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	Tallentava CD- tai DVD-asema ei käynnistynyt oikein. Varmista, että tallentava CD- tai DVD-asema on liitetty oikein, ja yritä sitten uudelleen.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12630	Tallentava CD- tai DVD-asema tunnistaa edelleen levyä. Odota muutama sekunti ja yritä sitten tallentamista uudelleen. Jos ongelma jatkuu, vaihda tallennettava levy toiseen ja yritä sitten uudelleen.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	Tallennettavaa levyä ei ole tyhjennetty oikein. Poista levy asemasta, aseta se uudelleen ja yritä sitten tyhjentää levy uudelleen.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (oletus)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	Lisätietoja tästä UDF-versiosta on kohdassa Mitä CD- tai DVD-muotoa tulisi käyttää?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 on yhteensopiva Windows 98 -tietokoneiden (ja uudempien) sekä joidenkin Apple-tietokoneiden kanssa. Käytä tätä versiota, jos haluat alustaa DVD-RAM- ja MO (magneettisoptisia) -levyjä.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 on yhteensopiva Windows 2000-, Windows XP- ja Windows Server 2003 -tietokoneiden (ja uudempien) kanssa. Se ei välttämättä ole yhteensopiva Windows 98- tai Apple-tietokoneiden kanssa.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	UDF 2.01 on yhteensopiva Windows XP- ja Windows Server 2003 -tietokoneiden (ja uudempien) kanssa. Se ei välttämättä ole yhteensopiva Windows 98-, Windows 2000- tai Apple-tietokoneiden kanssa.	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 on suunniteltu Windows Vistaa varten, eikä se välttämättä ole yhteensopiva vanhempien tietokoneiden kanssa.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	Tiedostonimessä ei voi olla mitään seuraavista merkeistä: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	Tiedostonimi voi koostua vain seuraavista merkeistä: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	Sisältää digitaalisia kuvia ja grafiikkatiedostoja.	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	Musiikki- ja äänitiedostojen tallennuspaikka.	Contains music and other audio files.
12690	Videotiedostojen tallennuspaikka.	Contains movies and other video files.
12692	Näyttää viimeksi käytetyt tiedostot ja kansiot.	Shows recently opened files and folders.
12694	Näyttää työpöydän tiedostot, kansiot, pikakuvakkeet ja muut kohteet.	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	Internet-o&minaisuudet	Internet P&roperties
12705	&Selaa Internetiä	&Browse the Internet
12706	Lue &sähköposti	Read &e-mail
12707	Windowsin suojaus	Windows Security
12708	Etsi	Search
12710	Suorita	Run
12714	Näyttää työpöydän	Shows Desktop
12715	Ikkunanvaihtaja	Window Switcher
12850	Avaa	Open
12854	Sovelluksen valikkorivi	Application Menu Bar
12855	Erotin	Separator
12856	Näytä piilotetut kohteet	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	Etsi %s	Search for "%s"
13329	%1–%2	%1 - %2
13333	Hakuehtoja täyttäviä kohteita ei löytynyt.	No items match your search.
13335	Valitse päivämäärä tai päivämääräväli:	Select a date or date range:
13569	Kumpi tulisi valita?	Which one should I choose?
13576	Valmistellaan...	Preparing...
13577	polusta	from
13578	polkuun	to
13579	Jäljellä oleva aika:	Time remaining:
13580	Lasketaan...	Calculating...
13581	Jäljellä olevat kohteet:	Items remaining:
13583	Nopeus:	Speed:
13585	Haetaan kohteita...	Discovering items...
13586	Lisätietoja	More details
13587	Vähemmän tietoja	Fewer details
13589	Lähdepolku:	From:
13590	Kohdepolku:	To:
13591	Levyn nimike:	Disc title:
13593	Kuin USB-muistitikkua	Like a USB flash drive
13594	CD- tai DVD-aseman kanssa.	With a CD/DVD player
13596	Suljetaan istuntoja	Closing Sessions
13597	Istunto on suljettava, jotta levy toimii muissa tietokoneissa. Istunnon sulkeminen vie noin 20 Mt levytilaa.	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Selvitä kohteella %s...	Resolve with %s...
13600	Miten ratkaisen synkronointiristiriidat?	How do I resolve sync conflicts?
13601	&Tee tämä kaikille ristiriidoille.	&Do this for all conflicts
13602	&Ohita	&Skip
13604	Kopioi ja korvaa	Copy and Replace
13605	Korvaa kohdekansion tiedosto kopioitavalla tiedostolla:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	Älä kopioi	Don't copy
13607	Tiedostoja ei muuteta. Jätä tämä tiedosto kohdekansioon:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	Kopioi, mutta säilytä molemmat tiedostot	Copy, but keep both files
13609	Kopioitava tiedosto nimetään uudelleen nimellä %s	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	Siirrä ja korvaa	Move and Replace
13611	Korvaa kohdekansion tiedosto siirrettävällä tiedostolla:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	Siirrä, mutta säilytä molemmat tiedostot	Move, but keep both files
13613	Siirrettävä tiedosto nimetään uudelleen nimellä %s	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Säilytä tämä versio	Keep this version
13616	Säilytä molemmat versiot	Keep both versions
13617	(Ylin versio nimetään uudelleen nimellä %s)	(The top version will be renamed "%s")
13618	Säilytä kaikki %d versiota kussakin sijainnissa	Keep all %d versions in each location
13619	(Ne nimetään uudelleen automaattisesti)	(They will be automatically renamed)
13620	Älä synkronoi tätä kohdetta enää	Don't sync this item any more
13621	Säilytä tämä versio ja kopioi se johonkin toiseen sijaintiin	Keep this version and copy it to the other location
13622	Poista versio molemmista sijainneista	Delete the version in both locations
13623	Älä siirrä	Don't move
13625	Korjaa ristiriita kopioimalla nämä tiedostot tässä ohjelmassa, jossa voit ratkaista niiden väliset erot.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	Sulje nykyinen UDF-istunto automaattisesti, kun:	Automatically close the current UDF session when:
13627	&yksi-istuntoiset levyt poistetaan asemasta	&Single session-only discs are ejected
13628	&moni-istuntoiset levyt poistetaan asemasta.	&Multi session-capable discs are ejected
13629	Tallenna, muokkaa ja poista levyn tiedostoja milloin tahansa. Levy toimii tietokoneissa, joissa on Windows XP tai sitä uudempi käyttöjärjestelmä. (Live File System)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	Tallenna tiedostot ryhminä, jolloin et voi muokata tai poistaa yksittäisiä tiedostoja tallentamisen jälkeen. Levy toimii useimmissa tietokoneissa (viimeistelty)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	Nimi:	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	Tukee järjestelmän tietoja käyttäviä liittymän osia	Provides support for shell components that access system data
16400	%s on poistettu tästä tietokoneesta. Haluatko poistaa tämän ohjelman omat asetukset?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	Ominaisuus	Property
16514	Arvo	Value
16515	Valituilla kohteilla ei ole yhteisiä tietoja.	There are no details in common among the selected sources.
16516	Valittujen tiedostojen tietoja ei ole saatavilla.	Details are unavailable for the selected files.
16532	Yleiset	General
16534	Ominaisuudet	Properties
16535	Kaikkia omia ominaisuuksia ei tyhjennetty.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows ei voinut poistaa ominaisuuksia valituista tiedostoista. Tarkista ennen tiedostojen jakamista, että ne eivät sisällä henkilökohtaisia tietoja, joita et halua jakaa.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows ei voinut poistaa ominaisuuksia valittujen tiedostojen uusista kopioista. Tarkista ennen tiedostojen jakamista, että ne eivät sisällä henkilökohtaisia tietoja, joita et halua jakaa.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Toiminnon nimi	Operation Name
16690	Ominaisuuden menetys	Property Loss
16693	Vahvista salaushävikki	Confirm Encryption Loss
16705	Vahvista kansion korvaaminen	Confirm Folder Replace
16706	Tiedosto käytössä	File In Use
16707	Kansio käytössä	Folder In Use
16708	Tiedoston käyttö estetty	File Access Denied
16709	Kansion käyttö estetty	Folder Access Denied
16722	Haluatko siirtää tämän tiedoston roskakoriin?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	Haluatko varmasti siirtää tämän kansion roskakoriin?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston lopullisesti?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	Haluatko varmasti poistaa tämän kansion lopullisesti?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Haluatko varmasti siirtää tämän järjestelmätiedoston roskakoriin? Jos poistat tämän tiedoston, Windows tai jokin muu ohjelma ei ehkä enää toimi oikein.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	Haluatko varmasti siirtää tämän pikakuvakkeen roskakoriin?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	Haluatko varmasti poistaa tämän pikakuvakkeen pysyvästi?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	Tiedosto on liian suuri roskakoriin. Haluatko poistaa sen pysyvästi?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	Kansio on liian suuri roskakoriin. Haluatko poistaa sen pysyvästi?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Haluatko varmasti siirtää tämän ohjelman roskakoriin? Jos poistat tämän ohjelman, et voi ehkä avata siihen liittyviä tiedostoja. Et voi peruuttaa tätä toimintoa.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	Haluatko varmasti siirtää tämän järjestelmätiedoston? Jos siirrät tämän tiedoston, Windows tai jokin muu ohjelma ei ehkä enää toimi oikein.	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Haluatko varmasti nimetä tämän järjestelmätiedoston uudelleen? Jos nimeät tämän tiedoston uudelleen, Windows tai jokin muu ohjelma ei ehkä enää toimi oikein.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Haluatko varmasti kopioida tämän tiedoston ilman sen ominaisuuksia? Tiedostolla %1 on ominaisuuksia, joita ei voi kopioida uuteen sijaintiin.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Haluatko varmasti kopioida tämän kansion ilman sen ominaisuuksia? Kansiolla %1 on ominaisuuksia, joita ei voi kopioida uuteen sijaintiin.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Haluatko varmasti siirtää tämän tiedoston ilman sen ominaisuuksia? Tiedostolla %1 on ominaisuuksia, joita ei voi siirtää uuteen sijaintiin.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Haluatko varmasti siirtää tämän kansion ilman sen ominaisuuksia? Kansiolla %1 on ominaisuuksia, joita ei voi siirtää uuteen sijaintiin.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	Haluatko kopioida tämän tiedoston ilman salausta? Olet kopioimassa tiedostoa kohteeseen, joka ei tue salausta.	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Haluatko kopioida tämän kansion ilman salausta? Ongelma estää tämän kansion salauksen.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Haluatko siirtää tämän tiedoston ilman salausta? Olet siirtämässä tiedostoa kohteeseen, joka ei tue salausta.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Haluatko siirtää tämän kansion ilman salausta? Ongelma estää tämän kansion salauksen.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	Ilmeni tuntematon virhe.	An unknown error has occurred.
16774	tällä tiedostolla?	with this one?
16775	Tämä kohde sisältää jo kansion %1. Jos joillakin tiedostoilla on samat nimet, sinulta kysytään, haluatko korvata kyseiset tiedostot.	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	Liitetäänkö tämä kansio	Do you still want to merge this folder
16777	Tämä kohde sisältää jo kansion %1. Jos joillakin tiedostoilla on samat nimet, sinulta kysytään, haluatko korvata kyseiset tiedostot. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Haluatko silti yhdistää %1 luodun kansion tähän kansioon?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	Nämä %1 kohdetta ovat liian suuria roskakoriin Haluatko poistaa ne pysyvästi?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Haluatko silti yhdistää kansion tähän kansioon?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Kopiointiongelma	Problem Copying
16791	Windows ei voi kopioida tiedostoa tai kansiota haluttuun sijaintiin.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	Poista useita kohteita	Delete Multiple Items
16793	Poista pikakuvake	Delete Shortcut
16798	Haluatko varmasti siirtää nämä %1 kohdetta roskakoriin?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	Haluatko varmasti siirtää tämän pikakuvakkeen roskakoriin? Tämän pikakuvakkeen poistaminen ei poista ohjelman asennusta. Se poistaa vain kuvakkeen, joka osoittaa ohjelmaan. Jos haluat poistaa asennuksen, valitse Ohjelmat ja toiminnot.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	Haluatko varmasti poistaa %1 kohdetta pysyvästi?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	Kohdetta %1 ei voi siirtää roskakoriin. Haluatko poistaa sen pysyvästi?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	Haluatko poistaa tämän kansion pysyvästi? Kansio sisältää kohteita, joiden nimet ovat liian pitkiä roskakoriin.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	%1 on järjestelmätiedosto. Jos poistat sen, Windows tai jokin toinen ohjelma ei ehkä toimi enää oikein. Haluatko varmasti poistaa sen pysyvästi?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	Haluatko varmasti poistaa tämän ohjelman pysyvästi? Jos poistat tämän ohjelman, et voi ehkä avata siihen liittyviä tiedostoja. Et voi peruuttaa tätä toimintoa.	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	Haluatko varmasti poistaa tämän pikakuvakkeen pysyvästi? Pikakuvakkeen poistaminen ei poista ohjelman asennusta. Se poistaa vain kuvakkeen, joka osoittaa ohjelmaan. Jos haluat poistaa asennuksen, valitse Poista ohjelma.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	Toimintoa ei voi viimeistellä, koska tiedosto on avattu jossakin toisessa ohjelmassa Sulje tiedosto ja yritä uudelleen.	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	Toimintoa ei voi viimeistellä, koska tiedosto on avattu kohteessa %1 Sulje tiedosto ja yritä uudelleen.	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	Toimintoa ei voi viimeistellä, koska tiedostoa toistetaan kohteessa %1 Sulje tiedosto ja yritä uudelleen.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	Toimintoa ei voi viimeistellä, koska tiedostoa muokataan kohteessa %1 Sulje tiedosto ja yritä uudelleen.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	Toimintoa ei voi viimeistellä, koska kansio tai sen tiedosto on avattu jossakin toisessa ohjelmassa Sulje kansio tai tiedosto ja yritä uudelleen.	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	Toimintoa ei voi viimeistellä, koska kansio on avattu kohteessa %1 Sulje kansio ja yritä uudelleen.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	Toimintoa ei voi viimeistellä, koska kansiota toistetaan kohteessa %1 Sulje kansio ja yritä uudelleen.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	Toimintoa ei voi viimeistellä, koska kansiota muokataan kohteessa %1 Sulje kansio ja yritä uudelleen.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	Sulje &tiedosto	Cl&ose File
16820	Sulje &kansio	Cl&ose Folder
16821	Tämän toiminnon suorittaminen edellyttää käyttöoikeuksia Jos haluat tehdä muutoksia tähän tiedostoon, tarvitset oikeudet kohteelta %4	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	Tämän toiminnon suorittaminen edellyttää käyttöoikeuksia Jos haluat tehdä muutoksia tähän kansioon, tarvitset oikeudet kohteelta %4	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	tietokoneen järjestelmänvalvoja	the computer's administrator
16824	Kohdekansion käyttö estetty	Destination Folder Access Denied
16825	Tämän toimenpiteen suorittamiseen tarvitaan käyttöoikeuksia	You need permission to perform this action
16826	Liian suuri tiedosto	File Too Large
16827	Tiedosto %1 on liian suuri kohdetiedostojärjestelmälle.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Liian pitkä kohdepolku	Destination Path Too Long
16829	Tiedostonimet ovat liian pitkiä kohdekansiolle. Voit lyhentää tiedostonimeä ja yrittää uudelleen tai kokeilla sijaintia, jonka polku on lyhyempi.	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Liian pitkä lähdepolku	Source Path Too Long
16831	Lähdetiedostonimet ovat liian suuria, joten tiedostojärjestelmä ei tue niitä. Yritä siirtyä sijaintiin, jossa on lyhyempi polun nimi, tai yritä lyhentää nimiä ennen tämän toiminnon suorittamista.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Ominaisuuden käyttövirhe	Apply Property Error
16835	Järjestelmässä ilmeni virhe kirjoitettaessa ominaisuutta %3 tiedostoon %1.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	Järjestelmässä ilmeni virhe kirjoitettaessa ominaisuutta %3 kansioon %1.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Haluatko varmasti kopioida tämän tiedoston ilman sen ominaisuutta %3? Tiedostolla %2 on ominaisuuksia, joita ei voi kopioida uuteen sijaintiin.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Haluatko varmasti kopioida tämän kansion ilman sen ominaisuutta %3? Kansiolla %2 on ominaisuuksia, joita ei voi kopioida uuteen sijaintiin.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Haluatko varmasti siirtää tämän tiedoston ilman sen ominaisuutta %3? Tiedostolla %2 on ominaisuuksia, joita ei voi siirtää uuteen sijaintiin.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Haluatko varmasti siirtää tämän kansion ilman sen ominaisuutta %3? Kansiolla %2 on ominaisuuksia, joita ei voi siirtää uuteen sijaintiin.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Haluatko varmasti kopioida tämän tiedoston ilman sen ominaisuuksia? Uudella tiedostolla %2 on ominaisuuksia, joita ei voi kopioida uuteen sijaintiin.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Haluatko varmasti kopioida tämän kansion ilman sen ominaisuuksia? Uudella kansiolla %2 on ominaisuuksia, joita ei voi kopioida uuteen sijaintiin.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Haluatko varmasti siirtää tämän tiedoston ilman sen ominaisuuksia? Uudella tiedostolla %2 on ominaisuuksia, joita ei voi siirtää uuteen sijaintiin.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Haluatko varmasti siirtää tämän kansion ilman sen ominaisuuksia? Uudella kansiolla %2 on ominaisuuksia, joita ei voi siirtää uuteen sijaintiin.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	Järjestelmässä ilmeni virhe kirjoitettaessa ominaisuutta %3 tiedostoon %1. Tämän vuoksi uudella tiedostolla ei tule olemaan tätä ominaisuutta. Haluatko nimetä tiedoston uudelleen siitä huolimatta?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	Järjestelmässä ilmeni virhe kirjoitettaessa ominaisuutta %3 kansioon %1. Tämän vuoksi uudella kansiolla ei tule olemaan tätä ominaisuutta. Haluatko nimetä kansion uudelleen siitä huolimatta?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Haluatko varmasti nimetä tämän tiedoston uudelleen ilman sen ominaisuuksia? Uudella tiedostolla %1 on ominaisuuksia, jotka menetetään uudelleennimeämisen yhteydessä.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Haluatko varmasti nimetä tämän kansion uudelleen ilman sen ominaisuuksia? Uudella kansiolla %1 on ominaisuuksia, jotka menetetään uudelleennimeämisen yhteydessä.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Ominaisuuksien käyttövirhe	Apply Properties Error
16850	Järjestelmässä ilmeni virhe kirjoitettaessa ominaisuuksia tiedostoon %1.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	Järjestelmässä ilmeni virhe kirjoitettaessa ominaisuuksia kansioon %1.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Haluatko varmasti linkittää tämän tiedoston ilman sen ominaisuuksia? Uudella tiedostolla %1 ei tule olemaan näitä ominaisuuksia.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Haluatko varmasti linkittää tämän kansion ilman sen ominaisuuksia? Uudella kansiolla %1 ei tule olemaan näitä ominaisuuksia.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	Haluatko varmasti lähettää kaikki nämä kohteet roskakoriin?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	Haluatko varmasti poistaa kaikki nämä kohteet pysyvästi?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	Luomasi tiedostonimi on liian pitkä. Yritä uudelleen lyhyemmällä tiedostonimellä tai luo tiedosto kansioon, jonka polku on lyhyempi.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	Uusi tiedosto	New File
16858	Luomasi kansionimi on liian pitkä. Yritä uudelleen lyhyemmällä kansionimellä tai luo kansio sijaintiin, jonka polku on lyhyempi.	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	Uusi kansio	New Folder
16862	Tila ei riitä tälle kohteelle:	There was not enough space for this item:
16863	Vapauta tilaa tältä levyltä ja yritä uudelleen:	Free up space from this disk and try again:
16864	Kohdetta ei löytynyt	Item Not Found
16865	Tätä kohdetta ei löytynyt Se ei sijaitse enää kohteessa %3. Tarkista kohteen sijainti ja yritä uudelleen.	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Ristiriitaa ei ole enää olemassa	Conflict no longer exists
16867	Ristiriitatietoja ei voi avata	Cannot open conflict details
16868	Ristiriitaa ei voi selvittää	Cannot resolve conflict
16869	Tämän ristiriidan tietoja ei löytynyt. Ristiriitaa ei ehkä enää ole, tai laite, jossa se ilmeni, ei ole käytettävissä. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	Tämän ristiriidan tietoja ei voitu avata. Ristiriitaa ei ehkä enää ole, laite, jossa se ilmeni, ei ole käytettävissä, tai se saattaa sisältää virheellisiä tietoja. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	Ristiriitaa ei voitu selvittää valitsemallasi tavalla. %ws Haluatko yrittää selvitystä uudelleen, poistaa ristiriidan synkronointikeskuksesta vai peruuttaa?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	Virhe 0x%08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	Virhekuvausta ei ole saatavilla	No error description available
16875	Siirrä tiedosto	Move File
16876	Kopioi tiedosto	Copy File
16877	Poista tiedosto	Delete File
16878	Tiedoston nimeäminen uudelleen	Rename File
16880	Käytä ominaisuustiedostoa	Apply Properties File
16882	Siirrä kansio	Move Folder
16883	Kopioi kansio	Copy Folder
16884	Poista kansio	Delete Folder
16885	Nimeä kansio uudelleen	Rename Folder
16887	Käytä ominaisuuksia kansiossa	Apply Properties Folder
16890	Tiedostojen lataaminen	File Download
16891	Tiedostoa ei ladattu, koska palvelin, johon tiedosto on tallennettu, ohjasi pyynnön edelleen verkkosivuun. Tämä saattaa johtua siitä, että sinulla ei ole oikeuksia käyttää tiedostoa tai että se ei ole käytettävissä.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	Tiedostoa ei ladattu, koska palvelin ei palauttanut odotettua tiedostotyyppiä.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Levytila ei riitä	Out of Disk Space
16916	Verkkovirhe	Network Error
16917	Haluatko varmasti palauttaa kaikki roskakorin kohteet?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Roskakorin käyttö on estetty	Recycle Bin Access Denied
16924	Ongelman syytä ei voitu määrittää.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	&Tee tämä kaikille nykyisille kohteille (löytyi %1!u!)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Muisti on lopussa.	Out of memory
16931	Liian vähän muistia tämän toiminnon suorittamiseksi.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	Kopioi kohde	Copy Item
16933	Siirrä kohde	Move Item
16934	Poista kohde	Delete Item
16937	Tiedostot sijainnissa %1 siirretään kohteeseen %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	Sinulla ei ole oikeuksia kopioida tiedostoja tähän sijaintiin verkon kautta. Voit kopioida tiedostot Tiedostot-kansioon ja siirtää ne sitten tähän sijaintiin.	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Kohde on vain luku -tilassa	Item is read-only
16942	Tämä kohde on vain luku -tilassa. Sitä ei voi muokata.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	Suojattua työsisältöä ei voi sijoittaa tähän sijaintiin. Sisältö on ennen jatkamista muutettava suojatusta työsisällöstä henkilökohtaiseksi. Organisaatiosi saattaa seurata tätä muutosta, ja organisaation ulkopuoliset käyttäjät pystyvät ehkä tarkastelemaan sisältöä.	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	IT-osasto esti sijoittamisen	Placement blocked by IT
16946	Organisaatiosi ei salli tämän tiedoston sijoittamista tänne.	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	Yrität kopioida suojattua työsisältöä siirrettävään asemaan.	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	Yrität siirtää suojattua työsisältöä siirrettävään asemaan.	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	Kopioi suojattu työsisältö	Copy work protected content
16950	Siirrä suojattu työsisältö	Move work protected content
16951	Kopioi suojattuna työtiedostona	Copy as work protected
16952	Kopioi henkilökohtaisena tiedostona	Copy as personal
16953	Siirrä suojattuna työtiedostona	Move as work protected
16954	Siirrä henkilökohtaisena tiedostona	Move as personal
16955	Organisaatio saattaa seurata muutosta, ja muut pystyvät ehkä tarkastelemaan sisältöä.	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	Ohita	Skip
16958	Organisaatiosi sallii suojattujen työsisältöjen avaamisen vain tässä tietokoneessa.	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	Organisaatiosi sallii suojattujen työsisältöjen avaamisen vain yritystietokoneissa, joissa on Windowsin uusin versio.	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	Haluatko muuttaa sisällön henkilökohtaiseksi?	Change content to personal?
17025	Samanniminen tiedosto on jo olemassa tässä sijainnissa.	There is already a file with the same name in this location.
17026	Valitse tiedosto, jonka haluat säilyttää	Click the file you want to keep
17029	Haluatko nimetä kohteen %1!ws! uudelleen nimellä %2!ws!?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	Ratkaise ristiriita	Resolve Conflict
17031	Valitse versio, jonka haluat säilyttää	Click the version you want to keep
17032	Molemmat versiot on päivitetty edellisen synkronoinnin jälkeen.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	Valitse säilytettävä versio tai valitse Poista	Click a version to keep or click delete
17034	Tämä kohde on poistettu yhdestä sijainnista ja päivitetty toisessa sijainnissa edellisen synkronoinnin jälkeen.	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	Edellisen synkronoinnin jälkeen on päivitetty enemmän kuin kaksi versiota.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (suurempi)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (uudempi)	%1!ws! (newer)
17039	&Tee tämä seuraaville %1!d! ristiriidoille	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	Tässä sijainnissa on jo saman niminen kansio.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Selvitä ristiriita (%1!d!/%2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	Tämän tiedoston siirtäminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	Tämän tiedoston kopioiminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	Tämän tiedoston poistaminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	Tämän tiedoston nimeäminen uudelleen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	Ominaisuuksien käyttöönottaminen tässä tiedostossa edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	Tämän tiedoston luominen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	Tämän kansion siirtäminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	Tämän kansion kopioiminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	Tämän kansion poistaminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	Tämän kansion nimeäminen uudelleen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	Ominaisuuksien käyttöönottaminen tässä kansiossa edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17106	Tähän tiedostoon siirtäminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	Tähän tiedostoon kopioiminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	Tähän kansioon siirtäminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	Tähän kansioon kopioiminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	Odottamaton virhe estää tiedoston siirtämisen. Jos ongelma jatkuu, voit hakea siihen ratkaisua tai ohjeita virhekoodilla. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	Odottamaton virhe estää tiedoston kopioimisen. Jos ongelma jatkuu, voit hakea siihen ratkaisua tai ohjeita virhekoodilla. %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	Odottamaton virhe estää tiedoston poistamisen. Jos ongelma jatkuu, voit hakea siihen ratkaisua tai ohjeita virhekoodilla. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	Odottamaton virhe estää tiedoston nimeämisen uudelleen. Jos ongelma jatkuu, voit hakea siihen ratkaisua tai ohjeita virhekoodilla. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	Odottamaton virhe estää ottamasta ominaisuuksia käyttöön tiedostossa. Jos ongelma jatkuu, voit hakea siihen ratkaisua tai ohjeita virhekoodilla. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	Odottamaton virhe estää tiedoston luomisen. Jos ongelma jatkuu, voit hakea siihen ratkaisua tai ohjeita virhekoodilla. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	Odottamaton virhe estää kansion siirtämisen. Jos ongelma jatkuu, voit hakea siihen ratkaisua tai ohjeita virhekoodilla. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	Odottamaton virhe estää kansion kopioimisen. Jos ongelma jatkuu, voit hakea siihen ratkaisua tai ohjeita virhekoodilla. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	Odottamaton virhe estää kansion poistamisen. Jos ongelma jatkuu, voit hakea siihen ratkaisua tai ohjeita virhekoodilla. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	Odottamaton virhe estää kansion nimeämisen uudelleen. Jos ongelma jatkuu, voit hakea siihen ratkaisua tai ohjeita virhekoodilla. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	Odottamaton virhe estää ottamasta ominaisuuksia käyttöön kansiossa. Jos ongelma jatkuu, voit hakea siihen ratkaisua tai ohjeita virhekoodilla. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	Odottamaton virhe estää kansion luomisen. Jos ongelma jatkuu, voit hakea siihen ratkaisua tai ohjeita virhekoodilla. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	Roskakorin sijainti	Recycle Bin Location
17147	Vapaa tila	Space Available
17153	Muuta kansion %s kuvake	Change Icon for %s Folder
17290	Luokitukset	Ratings
17291	Valitse luokitus nuolinäppäimillä	Use arrow keys to choose a rating
17408	Älä tee mitään	Take no action
17409	Kysy aina	Ask me every time
17410	Avaa kansio ja tarkastele tiedostoja	Open folder to view files
17416	Tallenna tiedostot levylle	Burn files to disc
17418	Digitaalinen videolaite	Digital Video Device
17419	Asenna tai suorita tietovälineestä	Install or run program from your media
17420	Suorita tehostettu sisältö	Run enhanced content
17421	Valitse, mitä haluat tehdä kullekin tietovälinetyypille	Choose what to do with each type of media
17422	Laitteet ja tulostimet	Devices and Printers
17425	Toista CD-äänilevy	Play audio CD
17426	Toista DVD-elokuva	Play DVD movie
17427	Suorita %1!ls!	Run %1!ls!
17428	Julkaisija: %1!ls!	Published by %1!ls!
17429	Julkaisijaa ei ole määritetty	Publisher not specified
17440	Ohjelmistot ja pelit	Software and games
17442	DVD-elokuva	DVD movie
17443	DVD-äänilevy	DVD-Audio
17444	Tyhjä CD	Blank CD
17445	Tyhjä DVD	Blank DVD
17446	Video-CD	Video CD
17447	Super Video CD	Super Video CD
17449	Yhdistelmäsisältö	Mixed content
17450	Musiikki	Music
17451	Valokuvat	Pictures
17452	Videot	Videos
17453	Tehostettu CD-äänilevy	Enhanced audio CD
17454	Tehostettu DVD-elokuva	Enhanced DVD movie
17455	Blu-ray-elokuva	Blu-ray disc movie
17456	Tyhjä Blu-ray-levy	Blank Blu-ray disc
17457	Siirrettävä asema	Removable drive
17458	Muistikortti	Memory card
17472	tämä levy	this disc
17473	CD-äänilevyt	audio CDs
17474	DVD-elokuvat	DVD movies
17475	DVD-äänilevyt	DVD-Audio discs
17476	tyhjät CD-levyt	blank CDs
17477	tyhjät DVD-levyt	blank DVDs
17478	Video CD -levyt	Video CDs
17479	Super Video CD -levyt	Super Video CDs
17480	tuntematon sisältö	unknown content
17481	yhdistelmäsisältö	mixed content
17482	musiikki	music
17483	kuvat	pictures
17484	videot	videos
17485	tehostetut CD-äänilevyt	enhanced audio CDs
17486	tehostetut DVD-elokuvat	enhanced DVD movies
17487	Blu-ray-elokuvat	Blu-ray disc movies
17488	tyhjät Blu-ray-levyt	blank Blu-ray discs
17489	siirrettävät asemat	removable drives
17490	muistikortit	memory cards
17504	Mikä tahansa tietoväline, joka sisältää asennettavia ohjelmia tai asennettavia ja pelattavia pelejä.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	CD-levy, joka sisältää raitoina tallennettua musiikkia, jotta sitä voidaan toistaa millä tahansa stereolaitteella (kuten autostereoilla).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	DVD-levy, joka sisältää elokuvan.	A DVD that contains a movie.
17507	DVD-levy, joka sisältää musiikkia.	A DVD that contains music.
17508	Alustamaton CD-levy, jolla ei ole sisältöä.	An unformatted CD that contains no content.
17509	Alustamaton DVD-levy, jolla ei ole sisältöä.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	CD-levy, joka käyttää VCD-muotoa. Voit katsella videoita tai kirjoittaa videosisältöä CD-levylle.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	CD-levy, joka käyttää SVCD-muotoa. Voit katsella videoita tai kirjoittaa laadukasta videosisältöä CD-levylle.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Mikä tahansa alustettu tietoväline, joka ei sisällä mitään muista tunnetuista sisältölajeista.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Mikä tahansa tietoväline, joka sisältää kokoelman eri sisältölajeja (kuten valokuvia ja musiikkia).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	Mikä tahansa tietoväline, joka sisältää vain tiedostoina tallennettua musiikkia (kuten MP3-tiedostoja).	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	Mikä tahansa tietoväline, joka sisältää vain tiedostoina tallennettuja kuvia (kuten JPG-tiedostoja).	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Mikä tahansa tietoväline, joka sisältää vain tiedostoina tallennettuja videoita (kuten MPG-tiedostoja).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	CD-levy, joka sisältää raitoina tallennettua musiikkia, jota voidaan toistaa millä tahansa stereolaitteella, sekä tehostettua sisältöä, kuten musiikkisoittimen asentavan ohjelmiston.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	DVD-levy, joka sisältää elokuvan sekä tehostettua sisältöä, kuten elokuvasoittimen asentavan ohjelmiston.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	Blu-ray-levy, joka sisältää elokuvan.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	Alustamaton Blu-ray-levy, jossa ei ole mitään sisältöä.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	Siirrettävä asema.	A removable drive.
17522	Kameran muistikortti.	A memory card from a camera.
17537	Haluatko tarkistaa ja korjata kohteen %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	Joissakin tämän laitteen tai levyn tiedostoissa saattaa olla ongelma. Tämä voi tapahtua, jos poistat laitteen tai levyn, ennen kuin kaikki tiedostot on kirjoitettu siihen.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Tarkista ja korjaa (suositus) Tämä estää ongelmat jatkossa, kun kopioit tiedostoja tähän laitteeseen tai tälle levylle.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Jatka tarkistamatta	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	Asennettava	Installable
20901	Muokattava	Editable
20902	Esikatselu/Tulostus	Preview/Print
20903	Rajoitettu	Restricted
21760	Aputoiminnot	Windows Ease of Access
21761	Windowsin apuohjelmat	Windows Accessories
21762	Windowsin valvontatyökalut	Windows Administrative Tools
21763	Järjestelmänvalvoja	Administrator
21764	Sovelluksen yhteensopivuus -komentojonot	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Yleiset kansilehdet	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	Tietoliikenneyhteydet	Communications
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	Viihde	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	Omat faksit	My Faxes
21779	Kuvat	Pictures
21780	Online Services	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	Ohjelmat	Programs
21783	Vastaanotetut faksit	Received Faxes
21784	Lähetetyt faksit	Sent Faxes
21785	Jaetut tiedostot	Shared Documents
21786	Käynnistä-valikko	Start Menu
21787	Käynnistys	Startup
21788	Windows-järjestelmä	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	Aloitusvalikon paikat	Start Menu Places
21796	Suosikit	Favorites
21797	Viimeisimmät tiedostot	Recent Items
21798	Ladatut tiedostot	Downloads
21799	Julkinen työpöytä	Public Desktop
21800	Usein käytetyt kansiot	Frequent folders
21801	Julkiset tiedostot	Public Documents
21802	Julkiset kuvat	Public Pictures
21803	Julkinen musiikki	Public Music
21804	Julkiset videot	Public Videos
21808	Julkiset ladatut tiedostot	Public Downloads
21809	Järjestelmäkomennot	System Commands
21811	Ylläpito	Maintenance
21812	Lisäominaisuudet ja päivitykset	Extras and Upgrades
21813	Käyttäjät	Users
21814	Tallennetut pelit	Saved Games
21815	Tilapäinen tallennuskansio	Temporary Burn Folder
21817	Program Files (x86)	Program Files (x86)
21819	Diaesitykset	Slide Shows
21820	Soittolistanäytteet	Sample Playlists
21822	Sovelluslinkit	Application Links
21823	Näyttökuvat	Screenshots
22016	Ohjattu helppokäyttötoiminto	Accessibility Wizard
22017	Windowsin yhteystiedot	Windows Contacts
22018	Varmuuskopiointi	Backup
22019	Laskin	Calculator
22020	CD-soitin	CD Player
22021	Merkistö	Character Map
22022	Komentokehote	Command Prompt
22023	Tietokoneen hallinta	Computer Management
22024	Määritä palvelimesi	Configure Your Server
22025	Tietolähteet (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	Järjestä uudelleen	Disk Cleanup
22027	Levyn eheytys	Disk Defragmenter
22028	DFS-tiedostojärjestelmä	Distributed File System
22029	Tapahtumien- valvonta	Event Viewer
22030	Vapaakenttä	FreeCell
22031	HyperTerminal	HyperTerminal
22032	Kuvanmuodostus	Imaging
22033	Ohjattu Internet-yhteyden muodostaminen	Internet Connection Wizard
22035	IIS-palveluiden hallinta	Internet Services Manager
22036	Ohjattu ISDN-kokoonpanon määritys	ISDN Configuration Wizard
22037	Käynnistä Internet Explorer -selain	Launch Internet Explorer Browser
22038	Käynnistä Windows Mail	Launch Windows Mail
22039	Käyttöoikeuden myöntäminen	Licensing
22040	Paikallinen suojauskäytäntö	Local Security Policy
22041	Suurennuslasi	Magnifier
22042	Ohjattu säätötoiminto	Maintenance Wizard
22043	Microsoftin komentosarjojen virheenkorjaus	Microsoft Script Debugger
22044	Microsoft Script Debugger -lueminut	Microsoft Script Debugger Readme
22045	Miinaharava	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service -palvelu	MSN Messenger Service
22048	Lukija-toiminto	Narrator
22049	Verkkoyhteydet	Network Connections
22050	Verkonvalvonta	Network Monitor
22051	Muistio	Notepad
22052	Näyttönäppäimistö	On-Screen Keyboard
22053	Windows Mail	Windows Mail
22054	Paint	Paint
22055	Suorituskyky	Performance
22056	Numeronvalitsin	Phone Dialer
22057	Pinball	Pinball
22058	Ajoitetut tehtävät	Scheduled Tasks
22059	Palvelut	Services
22060	Pasianssi	Solitaire
22061	Ääninauhuri	Sound Recorder
22062	Synkronointikeskus	Sync Center
22063	Järjestelmätiedot	System Information
22064	Telnet-palvelimen hallinta	Telnet Server Administration
22065	Toimintojen hallinta	Utility Manager
22066	Äänenvoimakkuus	Volume Control
22068	Windows Update -sivusto	Windows Update
22069	WordPad	WordPad
22070	Merkkieditori	Private Character Editor
22071	Keskustelu	Chat
22072	Mediasoitin	Media Player
22073	Aloitusopas	Getting Started
22074	Leikekirjan tarkastelu	Clipboard Viewer
22075	Windows Catalog	Windows Catalog
22076	Oma kansio	Personal Folder
22528	Ohjatun helppokäyttötoiminnon avulla voidaan määrittää järjestelmän ominaisuuksia vastaamaan käyttäjän näkö-, kuulo- ja liikuntakykyä.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	Sisältää henkilöiden ja organisaatioiden sähköpostiosoitteet ja muita tietoja.	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Arkistoi tietoja niiden tahattoman menettämisen estämiseksi.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	Suorittaa laskutoimituksia.	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Toistaa CD-äänilevyjä.	Plays audio compact discs (CDs).
22533	Valitsee erikoismerkkejä ja kopioi ne asiakirjaan.	Selects special characters and copies them to your document.
22534	Suorittaa tekstipohjaisia (komentorivi) komentoja.	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Kontrolloi levyasemia ja tarjoaa käyttöön muita työkaluja paikallisten ja etätietokoneiden hallintaan.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Tarjoaa pääsyn kaikkiin Windowsin hallintatyökaluihin, mukaan lukien laajennukset ja ohjauspaneelit.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Lisää, poistaa ja määrittää ODBC-tietolähteitä ja ohjaimia (Open Database Connectivity).	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	Auttaa poistamaan tarpeettomat tiedostot kiintolevyltä.	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Eheyttää levyasemat tietokoneen suorituskyvyn parantamiseksi.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Luo ja hallitsee hajautettuja tiedostojärjestelmiä, jotka ovat yhteydessä muissa tietokoneissa sijaitseviin jaettuihin kansioihin.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Näyttää Windowsin ja muiden ohjelmien lähettämiä valvonta- ja vianmäärityssanomia.	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	Käynnistää Vapaakenttä-korttipelin.	Begins the Freecell card game.
22543	Muodostaa yhteyden toisiin tietokoneisiin, Telnet-palvelimiin sekä BBS- tai muihin online-palveluihin joko modeemin tai nollamodeemikaapelin välityksellä.	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Näyttää ja muokkaa skannattuja valokuvia, digitaalisessa muodossa olevia kuvia sekä muita kuvatiedostoja.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Määrittää tietokoneen Internet-käyttöä varten	Sets up your computer to access the Internet
22546	Etsii ja näyttää tietoja ja Internetin verkkosivustoja.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Hallitsee client access -käyttöoikeussopimusten myöntämistä palvelintuotteille.	Manages client access licensing for a server product.
22552	Tarkastele ja muokkaa paikallista suojauskäytäntöä (esimerkiksi käyttäjäoikeuksia ja valvontakäytäntöjä).	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	Suurentaa valitun tekstin ja muita näytön kohteita katselun helpottamiseksi.	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	Käynnistää Miinaharava-pelin.	Begins a game of Minesweeper.
22560	Lukee ääneen näytön tekstiä, valintaikkunoita, valikoita ja painikkeita kaiuttimien tai äänentuottolaitteen ollessa asennettuna.	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	Luo ja muokkaa tekstitiedostoja, joissa käytetään perusmuotoilukeinoja.	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	Tuo näkyviin näppäimistön, jota kontrolloidaan hiiren tai erikoissyöttölaitteen avulla.	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Lähettää ja vastaanottaa sähköposti- ja keskusteluryhmäviestejä.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	Luo ja muokkaa piirroksia.	Create and edit drawings.
22567	Esittää järjestelmän suorituskyvyn kaavioina ja luo määritykset tietolokeja ja ilmoituksia varten.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Muodostaa ääni- tai videoyhteyden toiseen tietokoneeseen ja mahdollistaa videokokouksen järjestämisen.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	Käynnistää 3-D Pinball -pelin.	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	Tehtävien ajoitusta voidaan käyttää tehtävien suorittamiseksi automaattisesti tiettynä ajankohtana.	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	Käynnistää ja pysäyttää palveluita.	Starts and stops services.
22572	Käynnistää Pasianssin.	Begins the Solitaire card game.
22573	Ääninauhuria voidaan käyttää äänittämiseen mikrofonin ja äänikortin ollessa asennettuna.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	Näyttää nykyiset järjestelmätiedot.	Display current System Information.
22576	Tarkastele ja muokkaa Telnet-palvelimen asetuksia ja yhteyksiä.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	Käynnistää ja määrittää helppokäyttötoimintojen työkalut yhdestä ikkunasta.	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Kontrolloi äänityksen ja toiston äänenvoimakkuutta.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	Näyttää tietokoneesi sisältämät tiedostot ja kansiot.	Displays the files and folders on your computer.
22580	Tarjoaa viimeisimmät kriittiset- ja suojauspäivitykset, laiteohjaimet ja muut saatavilla olevat ominaisuudet.	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	Luo ja muokkaa tekstitiedostoja, joissa käytetään monimutkaisia muotoilukeinoja.	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	Käytä Character Editoria määrittääksesi, missä muodossa tietty merkki esiintyy näytössä.	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Keskustelen kautta voit olla interaktiivisesti yhteydessä toisen tietokoneen käyttäjään.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Media Playeria voidaan käyttää toistamaan, muokkaamaan, linkittämään ja yhdistelemään erilaisia multimediatiedostoja, kuten videota, ääntä ja animaatiota.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Tarjoaa tietoja Windowsin uusista ominaisuuksista ja auttaa sinua pääsemään alkuun Windowsin käytössä.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Voit käyttää Leikekirjan tarkastelua selataksesi, tallentaaksesi ja jakaaksesi tekstiä, jonka olet leikannut ja/tai kopioinut jostakin dokumentista.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Etsi Windowsille tehtyjä tuotteita.	Find products made for Windows.
22912	Näyttää verkkosivujen, verkon tietokoneiden ja FTP-palvelimien pikakuvakkeet.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	Näyttää tämän tietokoneen levyasemat ja muut laitteet.	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	Sisältää asiakirjoja, tekstitiedostoja ja muita tiedostoja.	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	Säilyttää poistetut tiedostot ja kansiot.	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Näyttää haun aloittamisen asetukset.	Shows options for starting a search.
22920	Lisää, muuttaa ja hallitsee tietokoneen fontteja.	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	Määritä tietokoneen hallinta-asetukset.	Configure administrative settings for your computer.
22923	Ajoita tehtäviä suoritettavaksi automaattisesti.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	Mukauta tiedostojen ja kansioiden esittämistapaa.	Customize the display of files and folders.
22981	Fontit	Fonts
22982	Valvontatyökalut	Administrative Tools
22985	Resurssienhallinnan asetukset	File Explorer Options
23232	&Tiedostoja tai kansioita...	For &Files or Folders...
23233	Tiet&okoneita	For &Computers
23234	&Tulostimia	For &Printer
23296	Etsi tiedostoja tai kansioita	Search for files or folders
23297	Etsi tietokoneita verkosta	Search for computers on the network
23298	Etsi tulostimia	Search for a printer
23345	Valitse etsintäsijainti	Choose Search Location
23346	Etsi: %s	Search %s
23347	Kaikki kirjastot (%s)	All %s Libraries
23348	Etsi kaikista kirjastoista (%s)	Search All %s Libraries
23349	Kirjastot	Libraries
23350	Etsi kaikista kirjastoista	Search All Libraries
23352	Etsi tämän tietokoneen kaikista indeksoiduista, indeksoimattomista ja piilotetuista tiedostoista sekä järjestelmätiedostoista	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	Mukautettu...	Custom...
23354	Etsi mukautetulta alueelta	Search a Custom scope
23356	Etsi käyttäen seuraavaa: %s	Search using %s
23357	Alikansiot	Subfolders
23359	Etsi uudelleen ja sisällytä alikansiot	Search again and include subfolders
23370	Voit myös tehdä seuraavaa:	You can also:
23371	Löysitkö etsimäsi?	Did you find what you were searching for?
23372	Etsi uudelleen oletusselaimen avulla	Search again using your default browser
23374	Hae kotiryhmä kirjastoista	Search homegroup libraries
23887	Tiedostosisältö	File Contents
23899	Hae uudelleen ja sisällytä tiedoston sisältö	Search again and include file contents
24065	Hanki ohjelmia	Get programs
24066	Anna Windowsin ehdottaa asetuksia	Let Windows suggest settings
24067	Mukauta oppimisominaisuuksia	Accommodate learning abilities
24068	Mukauta heikkonäköisille käyttäjille	Accommodate low vision
24069	Muuta näppäimistön toimintaa	Change how your keyboard works
24070	Muuta hiiren toimintaa	Change how your mouse works
24071	Käytä näytönlukuohjelmaa	Use screen reader
24072	Muuta lukijan ääntä	Change the Narrator voice
24073	Ohjaa tietokonetta ilman hiirtä tai näppäimistöä	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	Toista merkkiääni näppäimiä painettaessa	Hear a tone when keys are pressed
24075	Kuuntele teksti ääneen luettuna lukijan avulla	Hear text read aloud with Narrator
24076	Ohita toistuneet näppäilyt Näppäimien toiston suodatus -toiminnolla	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Anna Windowsin ehdottaa Aputoiminnot-asetuksia	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	Suurenna osia näytöstä suurennuslasilla	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	Siirrä osoitinta numeronäppäimistöllä käyttämällä hiirinäppäimiä	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	Optimoi sokeita käyttäjiä varten	Optimize for blindness
24081	Paranna näytön näkyvyyttä	Optimize visual display
24082	Paina näppäinyhdistelmiä näppäin kerrallaan	Press key combinations one at a time
24083	Vaihda äänet visuaalisiin tietoihin	Replace sounds with visual cues
24084	Ota suuri kontrasti käyttöön tai poista se käytöstä	Turn High Contrast on or off
24085	Ota suurennuslasi käyttöön tai poista se käytöstä	Turn Magnifier on or off
24086	Poista taustakuvat käytöstä	Turn off background images
24087	Poista tarpeettomat animaatiot käytöstä	Turn off unnecessary animations
24088	Ota näyttönäppäimistö käyttöön tai poista se käytöstä	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	Ota helpotetun käytön näppäimet käyttöön	Turn on easy access keys
24090	Käytä äänikuvausta videossa	Use audio description for video
24091	Näytä voimassa olevat helppokäyttöasetukset	View current accessibility settings
24093	Luo ja alusta kiintolevyosioita	Create and format hard disk partitions
24094	Eheytä ja optimoi kiintolevyasema	Defragment and optimize your drives
24095	Tee vianmääritys tietokoneen muistiongelmille	Diagnose your computer's memory problems
24096	Muokkaa ryhmäkäytäntöä	Edit group policy
24097	Luo järjestelmän kuntoraportti	Generate a system health report
24099	Ajoita tehtävät	Schedule tasks
24100	Määritä ODBC-tietolähteet	Set up ODBC data sources
24101	Määritä iSCSI-käynnistäjäpalvelu	Set up iSCSI initiator
24102	Näytä tapahtumalokit	View event logs
24104	Näytä paikalliset palvelut	View local services
24105	Vapauta levytilaa	Free up disk space
24106	Lisää tai poista sovellus	Add or remove programs
24107	Muuta sovellusta tai poista se	Change or remove a program
24108	Ohjelman asentaminen	How to install a program
24109	Asenna ohjelma verkosta	Install a program from the network
24110	Näytä tietokoneeseen asennetut ohjelmat	Show which programs are installed on your computer
24111	Ota Windowsin ominaisuuksia käyttöön tai poista niitä käytöstä	Turn Windows features on or off
24114	Näytä asennetut päivitykset	View installed updates
24118	Avaa tiedostotyyppi aina tietyssä ohjelmassa	Make a file type always open in a specific program
24120	Määritä oletusohjelmat	Set your default programs
24121	Suorita aiemmille Windows-versioille tehtyjä ohjelmia	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Muuta Bluetooth-asetuksia	Change Bluetooth settings
24123	Lisää Bluetooth-laite	Add a Bluetooth device
24124	Näytä laitteet ja tulostimet	View devices and printers
24125	Lisää laite	Add a device
24126	Tulostimen lisäasetukset	Advanced printer setup
24127	Varmuuskopiointi ja palautus (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	Palauta tietoja, tiedostoja tai tietokone varmuuskopiosta (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	Palauta tiedostoja varmuuskopiosta	Restore files from backup
24130	Muuta kehittyneen värienhallinnan näyttöjen, skannerien ja tulostimien asetuksia	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	Lisää eri aikavyöhykkeiden kelloja	Add clocks for different time zones
24133	Käytä automaattista kesä- ja talviajan päivitystä	Automatically adjust for daylight saving time
24134	Muuta aikavyöhykettä	Change the time zone
24135	Määritä aika ja päivämäärä	Set the time and date
24150	Muuta tietovälineiden tai laitteiden oletusasetuksia	Change default settings for media or devices
24151	Toista CD-levyt tai muut tietovälineet automaattisesti.	Play CDs or other media automatically
24152	Aloita tai lopeta kaikkien tietovälineiden ja laitteiden automaattisen toiston käyttäminen	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	Muuta tiedostojen ja kansioiden hakuasetuksia	Change search options for files and folders
24154	Muuta tiedostotunnisteeseen kytkettyä tiedostotyyppiä	Change the file type associated with a file extension
24155	Näytä piilotetut tiedostot ja kansiot	Show hidden files and folders
24156	Näytä tai piilota tiedostotunnisteet	Show or hide file extensions
24157	Määritä avaaminen napsauttamalla kerran tai kaksoisnapsauttamalla	Specify single- or double-click to open
24159	Esikatsele, poista tai näytä ja piilota fontteja	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	Näytä asennetut fontit	View installed fonts
24161	Muuta fonttiasetuksia	Change Font Settings
24162	Määritä USB-peliohjaimet	Set up USB game controllers
24163	Säädä yleisesti käytettyjä siirrettävyysasetuksia	Adjust commonly used mobility settings
24165	Säädä asetuksia ennen esityksen pitämistä	Adjust settings before giving a presentation
24167	Estä tai salli ponnahdusikkunat	Block or allow pop-ups
24168	Estä tai salli kolmansien osapuolten evästeet	Block or allow third-party cookies
24169	Muuta verkkosivujen esitystapaa välilehdissä	Change how web pages are displayed in tabs
24170	Muuta suojausasetuksia	Change security settings
24171	Muuta tilapäisten Internet-tiedostojen asetuksia	Change temporary Internet file settings
24173	Vaihda Internet Explorerin hakupalvelu	Change the search provider in Internet Explorer
24174	Vaihda kotisivu	Change your homepage
24175	Määritä välityspalvelin	Configure proxy server
24176	Muodosta yhteys Internetiin	Connect to the Internet
24177	Poista selaushistoria	Delete browsing history
24178	Poista evästeitä tai tilapäisiä tiedostoja	Delete cookies or temporary files
24179	Ota istunnon evästeet käyttöön tai poista ne käytöstä	Enable or disable session cookies
24180	Hallitse selaimen lisäosia	Manage browser add-ons
24181	Ilmoita, jos RSS-syöte on saatavilla sivustossa	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Ota Internet Explorerin automaattinen täydentäminen käyttöön tai poista se käytöstä	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	Poista selaushistoria ja evästeet	Delete browsing history and cookies
24184	Muuta kohdistimen vilkuntanopeutta	Change cursor blink rate
24185	Tarkista näppäimistön tila	Check keyboard status
24186	Muuta hiiriasetuksia	Change mouse settings
24187	Muuta hiiriosoittimen ulkoasua	Change how the mouse pointer looks
24188	Muuta hiiriosoittimen ulkoasua liikkeessä	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	Muuta hiiripainikkeen napsautusasetuksia	Change mouse click settings
24191	Muuta hiiren rullan asetuksia	Change mouse wheel settings
24192	Vaihda hiiren osoittimen näyttötapaa tai nopeutta	Change the mouse pointer display or speed
24193	Mukauta hiiripainikkeita	Customize the mouse buttons
24194	Helpota hiiren osoittimen näkemistä	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Hanki lisää toimintoja Windowsin uudella versiolla	Get more features with a new edition of Windows
24202	Offline-tiedostojen hallinta	Manage offline files
24203	Salaa offline-tiedostot	Encrypt your offline files
24204	Offline-tiedostojen käyttämän levytilan hallinta	Manage disk space used by your offline files
24207	Määritä valintasäännöt	Set up dialing rules
24208	Päivitä laiteohjaimet	Update device drivers
24209	Kutsu käyttäjä muodostamaan yhteys tietokoneeseesi ja auttamaan sinua, tai tarjoa apuasi muiden auttamiseen	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	Muuta akkuasetuksia	Change battery settings
24212	Muuta virransäästöasetuksia	Change power-saving settings
24213	Muuta kannen sulkemisen aiheuttamaa toimintaa	Change what closing the lid does
24214	Muuta virtapainikkeiden toimintaa	Change what the power buttons do
24215	Muuta aikaa, jolloin tietokone siirtyy lepotilaan	Change when the computer sleeps
24216	Valitse, milloin näyttö sammutetaan	Choose when to turn off display
24218	Säädä näytön kirkkautta	Adjust screen brightness
24219	Valitse virrankäyttösuunnitelma	Choose a power plan
24220	Muokkaa virrankäyttösuunnitelmaa	Edit power plan
24222	Vaihda oletustulostin	Change default printer
24225	Laitehallinta	Device Manager
24226	Muuta laitteen asennusasetuksia	Change device installation settings
24227	Lisää kieli	Add a language
24228	Vaihda syöttötapoja	Change input methods
24229	Vaihda sijainti	Change location
24230	Vaihda päivämäärä-, aika- tai lukumuotoa	Change date, time, or number formats
24232	Muuta valuutan näyttötapaa	Change the way currency is displayed
24233	Muuta päivämäärien ja luetteloiden näyttötapaa	Change the way dates and lists are displayed
24234	Muuta mittojen näyttötapaa	Change the way measurements are displayed
24235	Muuta ajan näyttötapaa	Change the way time is displayed
24237	Skannaa asiakirja tai kuva	Scan a document or picture
24239	Näytä skannerit ja kamerat	View scanners and cameras
24240	Muuta Windowsin hakutapaa	Change how Windows searches
24242	Tarkista tietokoneen tila ja ratkaise ongelmia	Review your computer's status and resolve issues
24244	Järjestelmän äänenvoimakkuus	Adjust system volume
24245	Vaihda äänikortin asetuksia	Change sound card settings
24246	Muuta järjestelmän ääniä	Change system sounds
24247	Äänilaitteiden hallinta	Manage audio devices
24248	Muuta teksti puheeksi -asetuksia	Change text to speech settings
24249	Tulosta puheentunnistuskortti	Print the speech reference card
24250	Asenna mikrofoni	Set up a microphone
24251	Aloita puheentunnistus	Start speech recognition
24252	Käytä puheopetusohjelmaa	Take speech tutorials
24253	Opeta tietokone tunnistamaan äänesi	Train the computer to recognize your voice
24258	Säädä Windowsin ulkoasua ja suorituskykyä	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	Salli tietokoneen etäkäyttö	Allow remote access to your computer
24260	Salli tältä tietokoneelta lähtevät etätukipyynnöt	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	Muuta työryhmän nimeä	Change workgroup name
24262	Tarkista suoritinnopeus	Check processor speed
24263	Määritä käyttäjäprofiilin lisäominaisuudet	Configure advanced user profile properties
24264	Luo palautuspiste	Create a restore point
24265	Muokkaa tilin ympäristömuuttujia	Edit environment variables for your account
24266	Muokkaa järjestelmän ympäristömuuttujia	Edit the system environment variables
24267	Näennäismuistin koon muuttaminen	How to change the size of virtual memory
24268	Liity toimialueeseen	Join a domain
24269	Nimeä tämä tietokone uudelleen	Rename this computer
24270	Luo palautusasema	Create a recovery drive
24271	Tarkastele tämän tietokoneen nimeä	See the name of this computer
24272	Valitse käyttäjät, jotka voivat käyttää etätyöpöytää	Select users who can use remote desktop
24273	Näytä tämän tietokoneen RAM-muistin määrä	Show how much RAM is on this computer
24274	Näytä tietokoneen toimialue	Show which domain your computer is on
24275	Näytä tietokoneen käyttämä käyttöjärjestelmä	Show which operating system your computer is running
24276	Näytä työryhmä, johon tietokone kuuluu	Show which workgroup this computer is on
24278	Näytä järjestelmän lisäasetukset	View advanced system settings
24279	Näytä tietokoneen perustiedot	View basic information about your computer
24281	Näytä RAM-muistin määrä ja suoritinnopeus	View amount of RAM and processor speed
24282	Salli etäkäyttö	Allow remote access
24283	Piilota tehtäväpalkki automaattisesti	Auto-hide the taskbar
24286	Siirtymisen ominaisuudet	Navigation properties
24287	Mukauta tehtäväpalkkia	Customize the taskbar
24289	Ryhmitä tehtäväpalkin samankaltaiset ikkunat	Group similar windows on the taskbar
24290	Lukitse tehtäväpalkki tai avaa sen lukitus	Lock or unlock the taskbar
24296	Mitä pikakäynnistystyöpalkille tapahtui?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	Poista käyttäjätilejä	Remove user accounts
24301	Muuta tilin tyyppiä	Change account type
24304	Luo salasanan palautuslevy	Create a password reset disk
24306	Luo tili	Create an account
24308	Luo vakiokäyttäjätili	Create standard user account
24309	Muokkaa paikallisia käyttäjiä ja ryhmiä	Edit local users and groups
24310	Myönnä järjestelmänvalvojan oikeudet toimialueen käyttäjälle	Give administrative rights to a domain user
24311	Myönnä muille käyttäjille käyttöoikeudet tähän tietokoneeseen	Give other users access to this computer
24312	Windows-salasanan vaihtaminen	How to change your Windows password
24313	Tee muutoksia tileihin	Make changes to accounts
24314	Tiedostojen salausvarmenteiden hallinta	Manage file encryption certificates
24315	Verkon salasanojen hallinta	Manage network passwords
24317	Muuta käyttäjätilien valvonnan asetuksia	Change User Account Control settings
24318	Salli sovelluksen tietoliikenne Windowsin palomuurin läpi	Allow an app through Windows Firewall
24319	Tarkista palomuurin tila	Check firewall status
24323	Vapauta levytilaa poistamalla tarpeettomia tiedostoja	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	Hallitse BitLockeria	Manage BitLocker
24326	Varmuuskopioi palautusavaimesi	Back up your recovery key
24329	Määritä kynän liikkeet tiettyjen tehtävien suorittamiseksi	Set flicks to perform certain tasks
24330	Muuta tabletin asetuksia	Change tablet pen settings
24332	Ota kynän liikkeet käyttöön tai poista ne käytöstä	Turn flicks on and off
24333	Muuta kosketussyöteasetuksia	Change touch input settings
24334	Kalibroi näytön kynä- tai kosketussyöteominaisuudet	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	Vaihda näytön kiertosuuntaa	Choose the order of how your screen rotates
24336	Määritä tablettipainikkeet tiettyjen tehtävien suorittamiseen	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	Määritä, kummalla kädellä kirjoitat	Specify which hand you write with
24338	Lähetä tai vastaanota tiedosto	Send or receive a file
24340	Palauta suojauskäytäntöjen oletusasetukset	Reset Security Policies
24344	Muuta tietokoneen aktivoitumisasetuksia	Change PC wakeup settings
24352	Muuta sisällön asetuksia napauttamalla ja lähettämällä	Change settings for content received using Tap and send
24379	Yhdistä verkkoon	Connect to a network
24380	Luo uusi yhteys tai verkko	Set up a connection or network
24381	Määritä ja korjaa verkko-ongelmat	Identify and repair network problems
24384	Määritä puhelinverkkoyhteys	Set up a dial-up connection
24385	Määritä VPN (näennäinen yksityisverkko) -yhteys.	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	Määritä laajakaistayhteys	Set up a broadband connection
24387	Jaa tulostimet	Share printers
24388	Tarkastele verkon tietokoneita ja laitteita	View network computers and devices
24389	Näytä verkkoyhteydet	View network connections
24390	Näytä verkon tila ja tehtävät	View network status and tasks
24391	Valitse kotiryhmä ja jakamisasetukset	Choose homegroup and sharing options
24392	Median suoratoistoasetukset	Media streaming options
24394	Vaihda kotiryhmän salasana	Change homegroup password
24396	Käytä RemoteAppia ja etätyöpöytäyhteyksiä	Access RemoteApp and desktops
24397	Etsi ja korjaa ongelmia	Find and fix problems
24404	Hallitse Windows-tunnistetietoja	Manage Windows Credentials
24405	Hallitse verkkotunnistetietoja	Manage Web Credentials
24408	Korjaa tietokoneen ongelmia	Fix problems with your computer
24409	Näytä toimenpiteet, joita suositellaan Windowsin moitteettoman toimintakyvyn takaamiseksi	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	Tarkista suojaustila	Check security status
24411	Muuta käyttömukavuuden kehitysohjelman asetuksia	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	Näytä luotettavuushistoria	View reliability history
24413	Tallenna toiminnot, jotka aiheuttivat ongelman	Record steps to reproduce a problem
24415	Näytä viimeisimmät tietokonetta koskevat viestit	View recent messages about your computer
24419	Hallitse jakamisen lisäasetuksia	Manage advanced sharing settings
24421	Näytä ongelmien ratkaisut	View solutions to problems
24423	Näytä arkistoidut viestit	View archived messages
24424	Näytä kaikki ongelmaraportit	View all problem reports
24427	Etsi ratkaisuja ongelmaraportteihin	Check for solutions to problem reports
24428	Muuta SmartScreen-asetuksia	Change SmartScreen settings
24429	Muuta Windows To Go -aloitusasetuksia	Change Windows To Go startup options
24430	Tallennustilojen hallinta	Manage Storage Spaces
24432	Käyttäjävarmenteiden hallinta	Manage user certificates
24433	Tietokonevarmenteiden hallinta	Manage computer certificates
24434	Muuta automaattisen ylläpidon asetuksia	Change Automatic Maintenance settings
24435	Käynnistä etätuki	Launch remote assistance
24436	Microsoft IME:n asetukset (japani)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Microsoft Pinyin SimpleFast -asetukset	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Microsoftin uusi foneettinen -asetukset	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Microsoft ChangJie -asetukset	Microsoft ChangJie Settings
24440	Microsoft Quick -asetukset	Microsoft Quick Settings
24441	Microsoft IME Register Word (Japanese)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	Hallitse työkansioita	Manage Work Folders
24722	Poista asennettu ohjelma	Uninstall a program
24724	Etsi ja korjaa äänten toistamisen ongelmia	Find and fix audio playback problems
24725	Etsi ja korjaa äänen tallentamisen ongelmia	Find and fix audio recording problems
24727	Suorita suositellut ylläpitotehtävät automaattisesti	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	Etsi ja korjaa verkko- ja yhteysongelmia	Find and fix networking and connection problems
24729	Etsi ja korjaa tulostusongelmia	Find and fix printing problems
24731	Etsi ja korjaa laitteiden ongelmia	Find and fix problems with devices
24732	Vianmäärityshistoria	Troubleshooting History
24733	Etsi ja korjaa Windows Searchin ongelmia	Find and fix problems with Windows Search
24734	Etsi ja korjaa kotiryhmän ongelmia	Find and fix problems with homegroup
24735	Etsi ja korjaa sinisen näytön antavia ongelmia	Find and fix bluescreen problems
24736	Etsi ja korjaa Windows Update -ongelmia	Find and fix windows update problems
24737	Etsi ja korjaa näppäimistöongelmia	Find and fix keyboard problems
24740	Tallenna tiedostojen varmuuskopiot Tiedostohistoria-toiminnon avulla	Save backup copies of your files with File History
24741	Palauta tiedostot Tiedostohistoria-toiminnon avulla	Restore your files with File History
24742	16-bittisten sovellusten tuki	16-Bit Application Support
24743	Tehtävienhallinta	Task Manager
24744	Tarkastele järjestelmäresurssien käyttöä Tehtävienhallinnassa	View system resource usage in Task Manager
24745	Katso, mitkä prosessit käynnistetään automaattisesti, kun Windows käynnistetään	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	Valitse, miten linkit avataan.	Choose how you open links
24747	Määritä ODBC-tietolähteet (32-bittinen)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Määritä ODBC-tietolähteet (64-bittinen)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	aikavyöhyke;aika vyöhyke;aikavyöhykkeet;vyöhyke;ajat;ajan vyöhykkeet;maantieteellinen aika;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	kesäaika;kesä+aika;normaali;normaaliaika;talvi;talviaika;kellon siirtäminen;siirrä;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	kalenteri;kello;ajat;kellonaika;kellonajat;päivä;kalenterit;aika;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	säädä;säätää;muokata;muuttaa;editoida;korvata;palauttaa;asettaa;vaihtaa;palauttaa;nollata;palautus;nollaus;muokkaus;mukautus;mukauttaminen;muokkaaminen;vaihtaa;vaihtaminen;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	sokeus;sumentunut;samea;puoliksi;virallisesti;heikko näkö;heikkonäköinen;nähdä;näkö;näyttää;näkökyky;silmät;heikko;huono;silmillä;laillisesti;huono näkö;näkövamma;nähdä;heikosti;huonosti;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	näyttö;näytöt;monitori;monitorit;kuvaruutu;kuvaruudut;ruutu;kuvaputki;kuvaputkinäyttö;ruutu;ruudut;näyttäminen;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	määrittää;määritys;määritykset;konfiguroida;konfigurointi;hallita;hallinta;asetukset;mukauttaa;mukautus;asettaa;asetus;konfiguraatio;kokoonpano;kokoonpanot;määrittää asetukset;asetusten määrittäminen;muokata;muokkaaminen;asetusten muokkaaminen;mukautus;mukauttaminen;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	himmeä;hämärä;pieni;himmennys;himmetä;himmeämpi;näyttö;hailakka;heikko kirkkaus;pieni kirkkaus;heikosti näkyvä;liian tumma;himmentää;himmentäminen;liian vähän kirkkautta;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	kuulo;kuuro;kuurous;heikko kuulo;ongelma;heikentynyt;kuuloaisti;kuulovamma;huonokuulo;huonokuuloiset;kuuleminen;kuurot;kuuroille;vaikea kuulla;ei kuulla;kuulematon;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	ei voi;ei pysty;ei;onnistu;vaikea;vaikeus:kykene;vaikeaa;ei toimi;ei;pysty;en;vaikeudet;ongelma;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	ääni;piippaukset;musiikki;äänet;mallit;äänimerkit;äänimerkki;äänimerkit;piippaus;merkkiääni;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	vamma;vammaisuus;heikentynyt;heikko;ongelma;ongelmia;invalidi;invalidit;invalideille;haitta;haitat;invaliditeetti;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	suodatin;näppäinten toiston suodatus;näppäimet;ajas jäävät näppäimet;jäädä alas;lukitus;näppäin;lukitusnäppäimet;toistoviive;alas jäävät;toistonopeus;taajuus;vaihtonäppäin;vaihtonäppäimet;toista;toistaminen;viive;viipe;nopeus;aste;pitää;painaa;alhaalla;painettuna;painaa;toiston suodattaminen;lukittuva näppäin;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	sovelmat;sovellukset;ohjelmat;tiedostot;ohjelma;softa;ohjelmisto;ohjelmistot;sovelma;applet;käyttöjärjestelmä;käyttöjärjestelmät;tiedosto;ohojelmistot;sovellus;softat;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	aktivoida;lisätä;alkaa;ottaa käyttöön;asentaa;aloittaa;tehdä;määrittää;määrittäminen;käynnistää;käynnistys;ota käyttöön;avata lukitus;avata;aktivointi;aktivoiminen;käyttöönotto;käyttöönottaminen;asennus;laita päälle;käynnistä;lukitus;lukituksen poistaminen;poista lukitus;kutsua;kutsuminen;asentaminen;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	selaimet;selain;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	peruuttaa;poistaa aktivointi;poistaa;poistaminen;poistaa käytöstä;lopettaa;hankkiutua eroon; sulkea;estää;poisto;sammuttaa;sammutus;sammuttaminen;peruutus;peruuttaminen;aktivoinnin poistaminen;deaktivointi;deaktivoiminen;poisto;estäminen;kieltäminen;estää;kieltää;päästä eroon;eroon pääseminen;poistuminen;lopettaminen;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	tilit;tili;kirjautuminen;kirjautua;käyttäjätili;käyttäjät;käyttäjätilit;käyttäjänimi;kirjautua;kirjaudu;kirjaaminen;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	kuvapisteet;pikselit;tarkkuus;kuvapiste;pikseli;koko;näyttötarkkuus;erottelutarkkuus;erottelukyky;resoluutio;reso;pixel;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	24 bittiä;24-bittinen;32-bittinen;värit;väri;syvyys;värisyvyys;määrä;lukumäärä;bitti;bittiä;kylläisyys;värikylläisyys;värit;määrä;värien määrä;värimäärä;väribitit;bitit;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	työpöytä;työpöydät;töypyötä;pöytä;pyötä;työpyötä;desktoppi;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	lukeminen;luku;lukea;lue;luettavuus;read;reading;	reading;
25087	paras;parempi;helpompi;helppo;parantaa;tehostaa;parannus;tehostus;tehdä;lisää;eniten;optimaalinen;optimointi;optimoitu;tehostettu;optimaalinen;paras mahdollinen;kehittää;kehittäminen;enemmän;helpompi;helpotettu;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	siirtyminen;työpöytä;hiiri;alotus;kulma;kulmat;tausta;taustakuva;windows-näppäin;windowsin logonäppäin;windows-kuvanäppäin;sisäänkirjautuminen;kirjaudu sisään;sovellusnäkymä;käynnistys;kohteeseen;oikopolku;oikopolut;käskyrivi;komentokehote;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	suurempi;pienentää;suurentaa;kasvattaa;suurikokoisempi;muuttaa kokoa; muoto; lyhyempi;pidempi;kutistaa;koko;ohut;pieni;pienempi;korkea;korkeampi;liian;leveä;leveämpi;leveys;ohuempi;kapeampi;laihempi;paksumpi;leveämpi;lyhyt;pitkä;ohut;leveä;suurikokoisempi;pienikokoisempi;suurikokoinen;pienikokoinen;venyttää;kutistaa;liian;muuttaa kokoa;koon muuttaminen;kasvattaa;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	äänekkäämpi;vaimentaa;vaimennus;vaimentaminen;mykistää;mykistys;meteli;hiljainen;hiljetä;äänenvoimakkuus;ääni;voimakkuus;kovempi;kovin;hiljaisempi;pehmeä;volyymi;volyymit;mykistäminen;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	ääni;kortti;äänikortti;tietokone;ulkoinen;sisäinen;kaiuttimet;ääniohjain;äänisovitin;kone;tietsikka;kaiutin;äänet;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	suurennus;suurennettu;suurentaminen;tehdä suuremmaksi;suurempi;zoomata;lähentää;zoomaus;lähennys;lähentäminen;suurenna;zoomaa lähemmäs;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	lisävarusteet;lisävaruste;osat;laajennus;laajennukset;ohjelmat;työkalut;apuohjelmat;apuohjelma;työkalu;lisälaite;lisäosa;toiminto;toiminnot;ominaisuus;ominaisuudet;ohjelma;ohjelman;komponentti;komponentit;osa;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	sallittu;antaa;päästää läpi;oikeutettu;sallia;salliminen;päästäminen;läpi;on;oikeus;käyttöoikeus;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	sisäinen;sisäänrakennettu;palomuuri;palomuurin takana;suojaus;icf;suojattu;palo muuri;palo;muuri;suojauttu;muurin takana;muurilla suojattu;muurattu;palomuurit;builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	käytönvalvonta;käyttö;valvonta;etäkäyttö;etätuki;etätyöpöytä;etäkäytön avulla;päätepalvelut;käytön;valvominen;kontrollointi;kontrolloida;työpöytä;pääte;palvelu;etänä;etäisesti;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	tietokone;kone;laite;oma tietokone;henkilökohtainen tietokone;järjestelmä;tietsikka;henkilökohtainen;järjestlemä;minun;tietokoneet;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	automaattisesti;automaattinen piilotus;automaattinen;piilotus;piilottaa;tehdä näkymättömäksi;automatisoitu;piilottaminen;piilota;näkymätön;tee näkymättömäksi;tehdä näkymättömäksi;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	automaattisesti;automaattinen näyttö;näyttäminen;automaattinen;tehdä näkyväksi;nähdä;näyttää;avata lukitus;näyttää;näyttä;näytä automaattisesti;automatisoitu;automatisoitu näyttäminen; näytä automaattisesti;näkyvä;poista lukitus;lukituksen poistaminen;näkymä;näkymät;näkymän muokkaaminen;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	kuvakkeet;alue;ilmoitus;käynnistysrivi;ilmaisimien alue;ilmaisinten alue;tehtäväpalkki;tehtävien työkalurivi;tehtäväalue;työkalurivit;työkalurivi;nopea;käynnistys;pikana;pikaisesti;tehtävärivi;alueet;tehtävä palkki;työkalu rivi;ilmaisualue;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	varmuuskopiointi;varmuuskopioida;varmuuskopio;varmuuskopiot;tietosäilö;lisäävä;tallentaa;tallennustoiminto;tilannevedos;tilannevedokset;varmuus kopio;ota varmuuskopio;tee varmuuskopio;tallennuspiste;tallennuspisteet;palautuspiste;palautuspisteet;vramuuskopio;varjokopio;tallentaminen;varmuus;varmuuden vuoksi;up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	estetty;torjuttu;estää;estotoiminto;suodatin;lapsenvahti;esto;rajoittaa;rajata;pysäyttää;blocked;filtteri;filtterit;estäjä;estäminen;lasten vahtiminen;lapsilukko;lukitus;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	kolmas osapuoli;eväste;evästeet;muilta;kolmannelta osapuolelta;muulta valmistajalta;ei-toivottu;pipari;piparit;ei-toivottu;ei-haluttu;epätoivottu;muilta;muualta;muut;osapuolet;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	mainokset;mainostus;mainos;mainosohjelma;haittaohjelma;haittaohjelmat;ponnahdusikkunat;ponnahdusikkunoiden estotoiminto;ponnahdusikkuna;vakoiluohjelma;vakoiluohjelmat;ei-toivottu;ikkunat;mal ware;ad ware;popup;pop-up;pop up;ponnahdus ikkuna;poppari;estäminen;mainokset;spy ware;vakoileminen;haitallinen;vaarallinen;ohjelmisto;ohjelma;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	tietosuoja;suojatut tiedot;salaisuus;salaiset;tietojen salaaminen;suojaus;suojaaminen;tietosuojalausunto;omat tiedot;omien tietojen suojaaminen;henkilötiedot;henkilökohtaiset tiedot;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	hiiri;hiiret;osoitin;mouse;maussi;kursori;kursorit;ohjain;ohjaimet;osoittimet;nuoli;nuolet;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	painikkeet;painike;button;nappi;napit;valintanappi;valintanappi;painonappi;painonapit;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	lukitus;napsauttaminen;kaksoisnapsautus;kaksoisnapsauttaa;kaksoisnapsauttaminen;napsauttaa;kerran;kertanapsautus;klikkaus;klikkaukset;klikkaaminen;yksi;yksittäinen;kaksoisnapsautukset;click;lukitseminen;napsauttelu;klikkailu;painelu;painaa;painaminen;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	vaihtaa;kääntää;vasenkätinen;vasenkätiselle;vasenkätisille;käänteinen;oikeakätinen;oikeakätisille;vaihto;kätisyys;oikea;vasen;kätisyyden vaihtaminen;käden vaihtaminen;hiirikäsi;hiirikäden vaihtaminen;kääntäminen;vasenkätisyys;oikeakätisyys;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	fontti;fontit;kirjasin;kirjasimet;font;kirjaimet;kirjaintyyppi;tyyppi;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	merkit;kiina;japani;korea;kirjoitus;merkistö;eri merkit;merkistöt;japanilainen;kiinalainen;korealainen;kirjain;kirjainmerkki;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	näppäimistö;näppäimistöt;näppämistö;näppis;keyboard;näppikset;näpäimistö;kirjainten kirjoittaminen;kirjoituslaite;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	nuolet;kohdistimet;hiiri;osoitin;osoittimet;hiiriosoitin;kursori;kursorit;nuoli;nuoli;osoitinnuoli;osoitinnuoli;hiiret;hiiren nuoli;hiiren kursori;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	vilkkuva;vilkkumisnopeus;välkkyvä;nopeus;taajuus;vilkkua;välkkyä;välkkymisnopeus;palava;palaa;nopeus;blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	tausta;taustakuva;tausta kuva;taustan kuva;taustat;taustakuvat;tusta;tasta;ground;background;	ground;background;
25116	oletus;oletusarvon mukaan;oletukset;oletusarvon mukaisesti;vakio;oletusarvot;standardi;standardit;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	ulkoasu;asettelu;näyttötapa;tapa näyttää;näytetty;asu;näytetty;näyttäminen;näyttämistapa;näyttämistavat;asettelut;erilainen näkymä;näkymä;näkymän vaihtaminen;näyttää;miltä;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	siirrä;siirtää;liikkua;varjo;nopeus;hännät;seuraaminen;seuraus;liikeseuraus;liikkeen seuraaminen;varjostaminen;nopeudet;liikenopeus;liikkuva;liikkuminen;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	englantilainen;englanti;vieraat kielet;ranska;saksa;kansainvälinen;japani;korea;kielitukipaketti;kielipaketti;kielet;monikielinen;usean kielen paketti;espanja;iso-britannia;yhdysvallat;enkku;kilet;kili;keli;enkun kieli;enkunkieli;enkunkielinen;suomi;suomenkieli;suomenkielinen;suomi+kieli;kielen vaihto;vaihtaminen;multi language;mui;toinen kieli;eri kieli;erikielinen;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	kiekkopainike;vieritys;vierityskiekko;hiiren kiekkopainike;levy;levypainike;rulla;rullapainike;rullaaminen;vierittäminen;vieritä;hiiren pyörä;pyöräpainike;pyöreä painike;levynappi;kiekkonappi;keskinappi;keskimmäinen nappi;painike;wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	nimet;nimetä uudelleen;uudelleennimetä;uudelleennimeäminen;nimeä;nimeäminen;nimen antaminen;määrittäminen;nimeä uudelleen;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	horros;painike;virtapainike;katkaista virta;virtakytkin;virtanappi;sammutus;sammuttaminen;sammuu;sulkeutuu;odotustila;odotustilaan;katkaisee virran;sammuta;katkaise virta;virrankatkaisu;sammuta kone;virtapainikkeet;power;valmiustila;horrostila;lepotila;samutus;samuttaminen;pois päältä;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	akut;akut;akun kesto;säästää;energia;kestää pidempään;hallinta;liitetty;virtalähde;virransäästö;säästö;virransäästötila;irrottaa;irrotettu;paristo;paristo;virranhallinta;hallinta;virran säästäminen;virrankulutus;kytketty;liitetty;lataus;lataustilaaminen;varaus;varaustila;virtatila;säästötila;verkkovirta;verkkovirrassa;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	rajoitettu;turvallisuus;turvallinen;suojaaminen;sivustot;luotettava;luottaminen;suojaus;suojaaminen;suojattu;tietoturva;tietoturvallisuus;luotettu;luottaminen;sivusto;sivu;turvallisuus;rajoittaa;estetty;estää;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	linjatulo;line;linja;tulo;sisään;in-tulo;in-linja;sisä;äänitulo;äänitulot;äänte tulo;äänten;tuloliitäntä;in-liitäntä;in;line-in;	in;line-in;
25126	välimuistissa;tiedostot;historia;paikallinen;tilapäinen;väliaikainen;temp;tarpeeton;hyödytön;verkkotiedostot;web-tiedostot;www-tiedostot;internet-tiedostot;välimuisti;välimuistiin tallennettu;tallennetut;tilapäiset;väliaikaiset;väliaikaset;väliaikanen;tem;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	Internetistä;verkkosivuilta;netistä;verkkosivuilla;Internetissä;online-tilassa;sivustot;verkkosivut;verkkosivustot;on line;verkosta;internetti;verkkosivustot;websivustot;web-sivustot;webistä;webin;sivustoista;sivustoissa;sivuista;sivuilla;sivujen;intrenet;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	maat;maa;kehitysalue;kieli;kieliasetus;lokalisointi;lokalisoitu;paikallistettu;koodi;alueellinen;alueet;lokalisointi;lokalisointi;local;alue;alueiden;lokaali;maa-asetus;alue-asetus;maan;paikalliset;paikallistettu;kielet;kielen;kielinen;aluekohtaiset asetukset;aluekohtainen asetus;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	12 tuntia;12 tunnin;24 tuntia;24 tunnin;kello;päivämäärä;päivämäärä ja kellonaika;päivä;näyttö;muoto;muotoilu;neljä numeroa;pitkä;ppkkvv;kuukausi;ominaisuudet;lyhyt;kellonaika;kaksinumeroinen;vuosi;vvvv;lyhyt aika;pitkä aika;pitkä kello;lyhyt kello;AM;PM;kellonaika;24-tuntinen;12-tuntinen;ddmmyyyy;kkppvvv;aikamuoto;ajan muoto;esitystapa;ajan esittäminen;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	sentit;valuutta;dollarit;eurot;raha;punnat;merkki;tunnus;symboli;jeni;raha;rahat;dollar;taala;taalat;pound;valuuttamerkki;valuuttasymboli;jeni;juan;jen;juani;euro;sentti;punta;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	senttimetrit;sentit;jalat;jalka;tuumat;kilometrit;kilot;paunat;naulat;mitat;metrit;mailit;luvut;unssit;paino;leveys;mittajärjestelmä;mittajärjestelmä;metrijärjestelmä;maili;kilometri;pauna;pound;ounce;metri;unssi;painot;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	sivu;kotisivu;kotisivusto;etusivu;etusivusto;oma sivu;oma sivusto;nettisivu;verkkosivu.web-sivu;www-sivu;oma;henkilökohtainen;koti sivu;koti sivusto;page;homepage;	page;homepage;
25134	auto;automaattinen;automaattiset päivitykset;korjaus; ohjelmavirhe;ohjelmavirheet;virheenkorjaukset;ladata;suora;korjaus;korjaustiedosto;korjaustiedostot;tarkistaa;tietoturva;suojaus;service pack;service pack -paketit;päivittäjä;päivitys;päivitystoiminto;päivitykset;päivittäminen;ohjattu toiminto;uato;automaattisesti;automaattiset;bug;fix;patch;patsi;pätsi;patchi;korjaava tiedosto;ilmoittaminen;ilmoitettu;daunloadaus;downloading;ajan tasalla;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	tarkistaminen;tarkistetaan;etsitään;etsiä;skannaaminen;vahvistaa;varmistaa;tarkistaa;skannaus;vahvistus;tarkistus;etsiä;etsiminen;etsi;tarkista;skannaa;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	väylä;piiri;mikropiiri;kello;kellottaa;suoritin;keskusyksikkö;ylikellottaa;ylikellotus;suorituskyky;käsittely;käsitellä;nopeuttaa;nopea;ylikellotus;prosessori;prossu;prosessorit;nopeuta;nopeutus;nopeus;käsitteleminen;suorittimet;väylät;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	palvelin;www;verkko;vastake;asiakas;isännät;välityspalvelin;välityspalvelimet;proxyt;win-välityspalvelin;korttipaikka;korttipaikat;portti;portit;istukka;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	yhteydet;siirtyä verkkoon;lähiverkko;verkko;verkon käyttö;verkkokäyttö;web;verkot;verkossa;verkon;yhteys;verkkoyhteys;yhteys verkkoon;lani;paikallisverkko;paikallinen verkko;onlinessa;onlinessä;webissä;intranetti;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	langaton;langattomuus;langatta;lankaton;802;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	ohjattu toiminto;toiminto;ohjattu;velho;ohjaus;ohjaava;ohjeet;toiminnot;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	käynnistys;käynnistää;levy;asema;laajennettu;alustaa;alustus;kiintolevy;kiintolevyasema;kiintolevyt;osio;osiointi;ensisijainen;alustaa uudelleen;uudelleenalustaa;sektori;poistaa osio;asema;kovalevy;kovalevyt;kova levy;hard;primaari;osioinnin poistaminen;poisto;poista osiointi;asema;alusta;alustaminen;kiinto;levy;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	tarkistaa;järjestää;järjestäminen;vapaa tila;tila;vapauttaa;lisätä tilaa;poista;tilan vapauttaminen;tyhjennä;tilaa;lisätila;lisää tilaa;levy täynnä;ei mahdu;vapauttaminen;tilan vapautus;käytettävissä;vapaana;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	kognitiivinen;oppiminen;oppia;opi;oppiminen;koknitiivinen;opiskelu;oppiva;opettavainen;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	tulostaa;tuloste;tulostin;tulostimet;tulostaminen;tulostus;ulos;tuotos;printteri;printterit;printtaus;printti;printtaaminen;tulosta;tulosteet;ulos;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	etsimistoiminto;indeksointi;uudelleenindeksoida;indeksoida uudelleen;haut;etsiminen;etsintä;hakeminen;etsi;etsiminen;haku;hae;hakeminen;hakutoiminto;haut;etsinnät;indeksoi uudelleen;järjestä uudelleen;uudelleenjärjestäminen;etsi;löytäminen;löydä;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	sana;salasana;salasanat;slasana;salasna;salasna;tunnari;tunnarit;sana;salis;pwd;sala sana;salainen;sana;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	tila;kunto;suoritus;terveys;tilanne;tilat;käynnissä;edistyminen;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	protokolla;ip-osoite;osoitteet;version 6;versio6;iposoite;ip osoite;osoitteet;osote;osotteet;internetti;protokollat;internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	ulkoinen;kuulokkeet;ulkoiset;sisäinen;sisäiset;liitin;liitäntä;mikrofonit;mikit;mikki;microfone;mikrofoni;kuulokemikrofoni;kuulokemikki;kuulokkeiden mikrofoni;kuulokkeiden mikki;jakki;external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	palauttaa;muuttaa;kumota;palautus;palauttaa edelliseen;nollaaminen;nollaus;takaisin;edellinen;entinen;tila;palautuspiste;palautuspisteet;kumoa;kumoaminen;muutosten kumoaminen;kumous;palautus;palautus;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	kohteet;ohjelmat;käynnistys;käynnistyminen;item;kohdat;kohdat;käynnistä;käynnistäminen;aloittaminen;aloita;aloitus;ohjelma;ohjelmat;sovellus;sovellukset;ohjelmien;sovellusten käynnistäminen;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	muisti;näennäismuisti;virtuaalinen;muisti;sivutustiedosto;tiedosto;virtual;virtuaalimuisti;sivutiedosto;sivutus;näennäinen;näennäis muisti;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	kortit;äänikortit;kortti;ääniohjain;äänisovitin;ääni kortti;äänet;äänten toistaminen;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	työpöytä;etätyöpöytä;pöytä;etä työpöytä;töypöytä;työpyötä;desktoppi;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	gigatavut;gigat;megatavut;megat;muisti;gigat;gigaa;kika;kikatavu;giga tavu;gb;gt;muistit;rammi;ram-muisti;mekaa;megaa;mega;meka;mb;mt;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	levossa;automaattinen herätys;herättää;palauttaa lepotilasta;palauttaa toimintakuntoon;horrostilassa;horrostila;käynnistää uudelleen;jatkaa;jatkaa toimintaa;odotustila;herätys;herättää;palauttaminen;lepotila;aktiivinen;käytössä;horrostilasta;horrostilaan;lepotilaan;horros;nukkua;nukkuminen;jatka;jatkaminen;valmiustilaan;valmiustilasta;herää;herääminen;hibernate;uudelleenkäynnistyminen;käynnistä uudelleen;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	tietokone;kannettava;läppäri;mobiili;mobiili-pc;muistikirjamikro;kannettava tietokone;tietsikka;kone;läppis;kannettava tietokone;pieni;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	aktivoitu;komennot;sanella;sanelu;tunnistus;tunnistaa;tunnistamiinen;puhuminen;puheentunnistus;puhuminen;ymmärtää;ääni;aktivoida;tunnista;tunnistaminen;puhetunnistus;äänitunnistus;puhe tunnistus;puhutun äänen tunnistaminen;äänten;tietokoneelle puhuminen;saneleminen;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	opettaa;koulutus;opetusohjelma;tutoriaali;opetusohjelmat;kouluttaa;opetus;opettaminen;opiskelu;oppiminen;kouluttaminen;teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	järjestelmänvalvoja;järjestelmänvalvojat;adminit;järjestelmän valvoja;järjestelmävalvoja;järjestelmä;valvoja;pääkäyttäjä;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	alustettu;alustaminen;alustettu;alustus;formatointi;formatoi;formatoiminen;alustus;formatointi;alusta;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	tarkistus;luettelo;tarkistusluettelo;nähdä;näyttää;tarkastella;tarkasteleminen;tarkista;tarkistaminen;tarkistus;tarkistuslista;lista;näe;näytä;näkymä;näkymät;näyttäminen;tarkasteleminen;katselu;katselu;katsominen;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	visuaalisuus;visuaaliset tehosteet;varjot;pehmeä vieritys;tasainen vieritys;liu'utus;häivitys;liukuminen;häivyttäminen;visuaalitehoste;visuaalitehosteet;visuaalinen tehoste;varjostus;varjo;pehmeys;vierittäminen;vieritä;häivytys;häivytä;häivyttäminen;liu'uttaminen;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	laite;laitteet;device;laitteen;laitte;laittet;laittee;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	sovitin;sovittimet;kortti;kortit;sovitinkortti;sovitinkortit;svitin;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	1394-ohjain;sovitin;ääni;biometrinen;kaapelimodeemi;kortti;CD-asema;DVD-asema;CD/DVD;laite;digitaalinen videokamera;DSL-modeemi;litteä näyttö;paneeli;ohut;peliohjain;käsiskanneri;laitteisto;infrapuna;mustesuihku;syöte;DA;sauvaohjain;näppäimistö;lasertulostin;nestekide;massamuisti;mikserilaite;matkaviestin;mobiili;emolevy;järjestelmäkortti;hiiri;MP3-soitin;musiikkisoitin;soitin;verkko;optinen kiekkohiiri;tuloste;lähtö;kynä;plasmanäyttö;kannettava musiikkisoitin;tulostin;nauhoitus;tallennus;skanneri;älykorttilukija;älykorttien lukulaite;älykortti;ääni;nauha-asema;kosketuslevy;track ball;viritin;televisio;videonkaappaus;näyttösovitin;näytönohjain;näytönohjaimet;näyttösovittimet;USB-keskitin;näyttäminen;Web-kamera;verkkokamera;kiekkohiiri;langaton;langaton lähiverkko;massamuisti;massamuistiasema;ohjaimet;sovittimet;ohjain;biometria;biometrinen;biometriikka;kaapeli;kuvaputki;kuvaputkinäyttö;cd-asemat;dvd-asemat;digikamera;dikikamera;digitaalinen kamera;kämmenlaite;kämmentietokone;pda;web-kamera;webkamera;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	videot;vdeot;videon;vieo;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	kuva;valokuva;kuvat;valokuvat;foto;fotot;imaget;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	piste;ohjattu;ohjattu toiminto;järjestelmä;suojaus;palautus;järjestelmän palautukset;järjestelmän palauttamiset;velho;palauttaminen;palauta;järjestelmän palautus;palaaminen;nollaa;nollaaminen;nollaus;uudelleenmäärittäminen;suojaaminen;suojaa;pisteet;palautuspisteet;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	levy;asema;kiintolevy;kiintolevyasema;kovalevy;kovalevyt;kova levy;kovat levyt;hard;kiintoasema;kiintoasemat;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	tiedot;tietokanta;tietokannat;tieto;tiedo;base;datakanta;tietoa;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	tiedot;tietojen palautus;palauttaminen;palautus;palauttaa;palauta;tietopalautus;tieto;tiedon;tiedonpalautus;tiedon palautus;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	mukautus;mukauttaminen;mukauttaa;mukautukset;mukauttamiset;muokkaa;muokkaus;muokkaaminen;muokkaukset;muokattavuus;kustomointi;kustomoiminen;kustomoi;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	valitsee;valitseminen;valitut;poimia;poiminta;poiminnat;valinnat;valitsemiset;valinta;valinnat;valintojen tekeminen;valitut;valittujen;poimintojen tekeminen;choose;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	terveys;kunnossa;terve;toimintakunto;kunto;tila;tilassa;kunnon;kunnon määritys;healthy;	healthy;
25198	näytöt;ruudut;monitorit;näyttö;ruutu;monitori;skreeni;screen;monitor;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	korjaa;kunnostaa;ratkaisee ongelman;korjaus;korjaaminen;kunnostaminen;ongelmanratkaisu;ongelman ratkaisu;vianmääritys;vian määritys;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	vianmääritys;määrittää vika;ongelmanratkaisu;vian määrittäminen;määritä vika;ratkaisu;ratkaisut;troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	levy;levyt;asema;levyasema;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	levyn tarkistus;tarkista levy;levyn siivous;levyn järjestäminen;järjestä uudelleen;uudelleenjärjestäminen;järjestäminen;levy;tarkistaminen;asema;aseman;siivoa;siivoaminen;siivous;tyhjennä;tyhjentäminen;poista;poistaminen;levyjen;asemien;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	levy;levyn tarkistus;tarkista levy;asema;aseman;tarkistaminen;skannaus;skannaus;etsi;etsiminen;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	eheyttää;eheyttäminen;vapauttaa;vapautus;tila;eheytä;vapauta;tilaa;poista;poistaminen;turha;turhat;tiedostot;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	lisätty;lisääminen;lisäosa;laajennus;lisää;laajennusosa;laajennusosan;lisäys;lisäosan;liittäminen;lisäykset;lisäpalat;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	käynnistys;käynnistää;käynnistäminen;aloittaminen;aloitus;aloita;käytön aloittaminen;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	lisää;uusi;asennettu;asentaminen;lisääminen;lisäys;uuden;uusien;asennus;asennuksen tekeminen;suorittaminen;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	laajakaista;pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	sovellus;sovellukset;ohjelma;ohjelmat;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	näennäis;näennäinen;yksityisverkko;työpaikka;virtuaalinen;työverkko;työpaikka;työ;työn;verkko;yksityinen;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	window;windous;vindows;vindovs;vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	mukauttaa;säätää;sovittaa;säätää varten;sovittaminen;sovita;sovitus;säädä;säätäminen;mukauta;mukauttaminen;kohteeseen;kohteelle;muokkaa;muokkaus;muokkaaminen;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	exploder;selain;ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	selaimet;selaaminen;WWW;Internet;veppi;weppi;vebbi;webbi;netti;internetti;intternetti;selain;selaus;verkkoselain;verkko;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	suuntanumero;operaattori;numero;alue;koodi;soittaa;soittaminen;puhelinverkkoyhteys;äänivalinta;ääni;pulssi;puhelinverkkoyhteys;puhelinverkkoyhteydet;palveluntarjoaja;palveluntarjoajat;puhelinyhtiö;puhelinyhtiöt;yhteys;yhteydet;area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	tiedostot;tiedosto;asiakirja;asiakirjat;faili;failit;fileet;files;	files;
25220	offline-tila;offline-tilassa;off line;offlinessa;offlinessä;linja;ei langalla;ei yhteyttä;yhteydetön;line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	tila;välimuisti;vapaa tila;vapaana;käyttämättä;käyttämätön tila;space;cache;room;	space;cache;room;
25223	suojata;turvata;parantaa suojausta;turvallinen;turvallisuus;suojaus;suojaa;turvaa;suojele;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	mukautus;mukauttaminen;mukauta;muokkaa;muokkaus;muokkaaminen;personoi;personointi;personoiminen;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	puhelin;puhelinlinja;linja;puhelinyhteys;phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	säännöt;sääntö;ohje;ohjeet;ehto;ehdot;rule;rules;	rules;
25239	soitto;soittaminen;puhelut;puhelu;calling;calls;	calling;calls;
25241	virtakytkin;virta;on;off;off-kytkin;virtanappi;virtapainike;virran;kytkentä;kytkeminen;sammutus;sammutus;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	sulkeminen;sulje;sulkea;sammuta;sammuttaminen;poistu;poistuminen;close;closing;	close;closing;
25244	kansi;yläosa;kannet;yläosat;suoja;suojaus;kuori;kuoret;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	asettelu;asetella;asettelut;asettele;lay-out;layoutti;jäsennys;jäsentele;asetteleminen;jäsenteleminen;layout;out	layout;out
25247	syöttötavat;syötetavat;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	näytetty;näytä;näyttäminen;näyttää;näyttävä;show;displayed;	show;displayed;
25251	skannerit;skanner;skannaaminen;skannaus;skannaa;skannerointi;skanneroiminen;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	kamerat;kamera;camera;kamra;cam;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	lisää;luo;tee;uusi;lisääminen;luominen;tekeminen;uuden;luonti;lisäys;teko;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	automatisoitu;automaattisesti;automaattinen;automatisoitu;auto;automatiikka;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	ajoittaa;ajoitettu;ajoitus;ajoittaminen;määritä;aika;ajan;määritys;ajankohta;ajankohdan;kalenteri;aikataulu;aikatauluttaminen;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	tapahtumienvalvonta;tapahtumien seuranta;tapahtumien valvonta;katseluohjelma;tapahtuma;tapahtumat;tapahtuman;tapahtumien;seuraaminen;seuranta;valvominen;valvonta;jäljitys;jäljittäminen;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	kansiot;alikansiot;kansio;alikansio;hakemisto;alihakemistot;hakemistot;alihakemistot;alakansio;alahakemisto;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	ohjain;ohjaimet;sauvaohjain;joistikki;joystikki;ilotikku;peliohjain;pelilaite;kontrolleri;kontrollerit;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	pelit;peli;pelaaminen;game;geimi;games;	games;
25262	hallita;määrittää;hallittu;hallitsee;hallinta;määrittää;määritys;asennus;hallinta;määritys;hallitseminen;hallitseminen;konfigurointi;konfigurointi;asentaminen;asenna;määritä;hallitse;konfiguroi;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	järjestä;järjestäminen;järjestely;organisoida;organisoiminen;järjestää uudelleen;organisoi;organisointi;järjesteleminen;uudelleenjärjestely;uudelleenjärjesteleminen;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	etsiminen;etsintä;etsi kohdetta;missä on;missä sijaitsee;haku;hae;hakeminen;etsi;kohteen;missä;on;sijainti;sijainnin;määritys;määrittäminen;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	näyttö;lukuohjelma;näytönlukija;näytönlukijat;lukija;kertoja;puhuja;ruudunlukija;ruutulukija;näyttölukija;näytönlukija;näytön lukija;reader;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	ääni;äänet;puhe;puhuminen;äänten;puheäänet;puheääni;sound;voices;	sound;voices;
25269	näppäimet;suodatus;näppäinten suodatus;näppäimien toiston suodatus;suodattaminen;näppäimien;toisto;toistosuodatus;toistosuodattaminen;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	painikkeet;napit;hiiripainikkeet;hiiren painikkeet;nappi;napit;hiirinappi;hiirinapit;hiiren nappi;hiiren napit;painike;hiiripainike;hiiressä;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	näppämeit;alas jäävät näppäimet;näppäin;jää;alas;alasjäävä;alasjäävät;alas jäävä;alas jäävät;lukitusnäppäin;lukitusnäppäin;lukittuva;lukittuvat;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	näytä äänimerkki visuaalisena;sound sentry;mukauttaminen;äänten näyttäminen;tekstitys;näytä;näyttää;äänet;äänimerkit;visuaalisesti;visuaalinen;äänten;näyttäminen;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	animaatiot;piirretyt;cartoon;animaatio;lastenohjelma;lastenohjelmat;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	kirkkaus;kontrasti;suuri kontrasti;suuri;iso kontrasti;suuren;kontrastin;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	Näytön näppäimistö;näyttönäppäimistö;näppäimistö;näytössä;näytön;näppis;näytössä;oleva;näytössä;näkyvä;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	helppokäyttöisyys;helppo käyttää;käytön helppous;helppokäyttötoiminnot;helppokäyttötoiminto;helppoa;helposti;käytettävä;käytettävyys;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	jakaminen;jaetut;tiedostot;jaetut tiedostot;tiedostojen;tiedostojakaminen;tiedostojako;jakaa;jaetut;tiedosto;verkko;kansio;kohde;sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	ei löydy;ei näy;kadonnut;poissa;puuttuu;näkymätön;hävinnyt;missä on;piilotettu;piilossa;näkyvissä;ei;näyttäminen;piilottaminen;piilotus;piilottaa;cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	ryhmittely;ryhmittää;ryhmittää;grouping;	grouping;
25285	kortti;ohje;ohjeet;paperi;viite;arkki;tiedot;arkki;viittaus;ohjeet;paperit;ohjeet sisältävä;kortit;card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	palvelut;palvelu;palvella;palvelun;palvelussa;services;	services;
25292	infrapuna;langaton;infrapunayhteys;langattomasti;langattomuus;ifnrapuna;infra puna;infra;punalla;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	säde;lähettää;siirtää;langattomasti;langattomalla;yhteydellä;lähetä;lähettäminen;lähetys;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	teksti puheeksi;puhe;lukija;teksti;puheeksi;kertoja;puhuja;ääni;äänet;puheeksi;muuntaminen;muuttaminen;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	yhteistyö;yhteistyö;tehdä yhteistyötä;yhteistyössä;yhdessä;yhteis;työ;työ;työskentely;collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	käyttöjärjestelmä;käyttö;järjestelmä;käyttis;operointijärjestelmä;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	mikä;kumpi;mitkä;kummat;joka;jonka;minkä;kuka;mikä;what;which;	what;which;
25298	versio;julkaisu;versio;malli;julkaisuversio;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	oppia;oppitunnit;opettaa;opetusohjelma;esimerkki;ohjattu opetus;oppia käyttämään;miten käytetään;miten;opettaminen;opetus;tutoriaali;velho;ohjatusti;käyttäminen;käyttöohjeet;käyttöopas;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	kysely;tutkimus;kyselylomake;haastattelu;yleiskatsaus;kartoitus;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	käyttö;käyttöoikeudet;oikeudet;käytön oikeudet;käyttöoikeus;oikeus;käyttää;käytön;etuoikeus;etuoikeudet;oikeutettu;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	aakkostaa;aakkosjärjestys;järjestää;lajitella;aakkosittain;aakkosten;mukaan;järjestely;lajittelu;järjesteleminen;lajitteleminen;lajittele;järjestä;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	kulma;vaaka;suunta;pysty;kiertää;kierto;maisema;muotokuva;kulmat;asettelu;topografia;suunnat;kuvan;kierrä;käännä;kiertäminen;kääntäminen;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	poikkeus;poikkeukset;pokkeus;lukuun;ottamatta;lukuunottamatta;ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	en muista;ei muista;unohdin;unohtui;katosi;unohtunut;kadonnut;muistaa;ei;muistaminen;unohtaa;unohtaminen;unohdettu;kadota;kadottaa;hukata;hukattu;hukassa;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	hallinta;laitehallinta;laitteiden hallinta;hallinta;hallitseminen;device;laitemanageri;laitteenhallinta;laitteiden;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	poista;käytöstä;lopeta;pysäytä;poistaa;käyttö;käyttäminen;lopettaa;pysäyttää;disable;stop;	disable;stop;
25310	muodosta;yhteys;yhdistä;liity;liitä;yhteyden;muodostaminen;yhdistäminen;liittäminen;liittyminen;liittyä;liittää;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	käsinkirjoitus;kirjoittaa käsin;kirjoittaa;kynä;elektroninen kynä;käsinkirjoittaminen;kynällä;kalligrafia;käsi;kirjoitus;kirjoittaminen;kynäkirjoitus;kynän;sähköinen;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	liikkeet;eleet;liike;kynän liike;liike;ele;flick;gesture;kynän;kynäele;kynäliike;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	kosketusosoitin;sormi;osoitin;kohdistin;osoitin;hiiri;kosketus;koskettaa;koskettaminen;kursori;hiiren;osoittaminen;osoitus;sormella;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	teksti;sanat;valikot;valintaikkunat;painikkeet;nimet;kirjoitus;käyttöliittymän kieli;sana;valikko;dialogi;dialogi;valintaikkuna;painike;nappi;napit;painikkeiden;kirjoittaminen;käyttöliittymän;kielet;kielinen;kielellä;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	käydä läpi;heikentää;nopeampi;jumittunut;jumissa;juuttunut;parantaa;passiivinen;optimoida;suorituskyky;nopeampi;hidas;nopeus;nykiä;nykiminen;liian hidas;ei vastaa;ei reagoi;indeksoida;indeksointi;indeksointi;heikentyä;heikennys;jäätynyt;parantaminen;inaktiivinen;ei-aktiivinen;optimointi;optimoiminen;suorituskyvyn;tehokkuuden;optimoi;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	ääni;tasapaino;balanssi;kortti;tehoste;koodaus;vastake;liitäntä;taso;linja;mikrofoni;monikanavainen;monta kanavaa;portti;ääni;kaiutin;subbari;suppari;bassokaiutin;monikanava;surround-äänet;tilaääni;tilaäänet;tasot;jakki;liitännät;äänten;mikki;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	ohjaimet;ohjain;ajuri;ajurit;driver;ajaja;drivers;	drivers;
25322	pienoisohjelmat;Windows-elementit;pienoisohjelma;windows-elementti;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	pistettä;tuumalla;kuvapisteet;pikselit;pikseli;kuvapiste;kuvapistettä;pikseliä;tuuma;suuri;korkea;tarkka;tarkkuus;tarkin;paras;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	kryptografia;asemansalaus;salaus;koodaus;salauksen;purku;purkaminen;salaaminen;kryptologia;asemasalaus;laitesalaus;locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	lisänäyttö;vierekkäin;sivunäyttö;monitori;lisä;lisä-;useita;useampi;näyttö;useita;näyttöjä;monitoreja;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	prosessi;prosessit;porsessit;process;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	diagnosoida;diagnostiikka;diagnoosi;löytää;ongelmat;ongelmia;analysoida;analysointi;vianmääritys;toiminto;virheet;analysoi;analysointi;ongelmien;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	liittää;liitos;kytkeä;tunnisteet;tunnisteet;tiedosto;tyyppi;tiedostotyyppi;avaa;sovelluksessa;avaaminen;tiedostotunniste;faili;liitokset;tunniste;liittäminen;liitäntä;assosiaatio;avata;sovelluksella;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	syöte;koostetoiminto;aggregaattori;syöte-;syötteiden;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	automaattinen;täydentäminen;täydennys;automaattisesti;automatisoitu;viimeistely;täyttö;automaattitäyttö;täyttäminen;viimeisteleminen;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	lisää;tai;poista;ohjelma;ohjelmat;ohjelmia;ohjelmien;lisääminen;poistaminen;ja;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	palvelu;tarjoaja;hakukone;etsiminen;hakeminen;haku;hae;hakeminen;hakupalvelu;hakupalveluntarjoaja;haun tarjoaja;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	välilehdet;välilehtiselaaminen;pikavälilehdet;pika;selaaminen;välilehti;tab;tabi;tabit;pika;selaus;selaaminen;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	ääni;cd-äänilevy;tyhjä cd;cd-levyt;dvd-levyt;paranneltu;teräväpiirto;tietoväline;tietovälineet;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	lisää;toinen;uusi;luo;useita;enemmän;useat;luominen;luonti;useiden;toisen;lisäkohteiden;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	edellinen;vanha;aiempi;asennettu;jo;aiemmin;vanhempi;aikaisemmin;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	sovellusten;yhteensopivuus;yhteensopiva;yhä;käytössä;käyttää;edelleen;yhteiskäyttö;yhteistoimivuus;toimii;yhdessä;toimivuus;käytettävissä;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	kalibroida;kalibrointi;kalibroiminen;kalibroi;kaliproi;kaliprointi;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	tarkka;tarkkuus;tarkasti;korjata;virheet;korjaus;oikein;virhe;virheiden;korjaaminen;korjaa;täsmällinen;täsmällisesti;virheetön;virheettömästi;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	taulutietokone;tablets;pc	tablets;pc
25347	tunnistetiedot;käyttöoikeuksien;laajennus;kehotteet;kehottaminen;suojaus;varoitukset;käyttäjätilien valvonta;järjestelmänvalvoja;oikeudet;käyttöoikeudet;käyttäjät;tilit;toiminnot;järjestelmänvalvoja;valintaikkunat;ponnahdusikkunat;hallinta;hallitseminen;käyttäjätilit;valvominen;rajoitettu;käyttäjätili;oikeudet;laajentaminen;korottaminen;korotus;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modeemi;modemi;modem;	modem;
25351	rikki;ei;toimi;onnistu;kunnolla;oikein;ongelmia;ongelmat;virhe;virheet;vika;viat;rikkinäinen;toiminta;broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	automaattinen;aikakatkaisu;ajanjakso;ajastin;ajoittaa;jakso;aika;katkaisu;time;kello;ajoitus;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	absoluuttinen;värimääritys;Gamut-määritys;grafiikka;kuvat;havaittava;tarkistus;suhteellinen;värimääritys;käsittely;hahmonnus;muuntaminen;renderöinti;kuvamuuntaminen;kuvan;kuvien;imaging;hahmonnus;hahmontaminen;hahmonna;renderöinti;renderöi;absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	automaattinen;suorita;käynnistä;toisto;suoritus;automaattisesti;toistaminen;suorittaminen;automatisoitu;käynnistäminen;käynnistää;toistaa;suorittaa;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	toimialue;toimialueet;domaini;verkkotunnus;verkkotunnukset;domain;domian;	domain;domian;
25363	ryhmä;työryhmä;työ;työn;tiimi;tiimit;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	varmenteet;avaimet;allekirjoitukset;allekirjoitettu;allekirjoitetut;varmenne;sertifikaatti;sertifikaatit;allekirjoitus;avain;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	lisäosat;laajennukset;laajennus;lisäosa;apuohjelma;apuohjelmat;active x;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	määrä;miten;kuinka;paljon;monta;paljon;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	protokollat;protokolla;protocols;	protocols;
25371	kutsut;kutsua;kutsu;lähettää;kutsuminen;lähetys;lähettäminen;kutsujen;kutsun;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	toiminnot;ominaisuudet;toiminto;ominaisuus;toimintoja;ominaisuuksia;hanki;lisää;enemmän;seuraava;uudempi;versio;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	verrata;vertailu;vertailla;rinnakkain;vertaa;vierekkäin;toisiinsa;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	ympäristö;muuttujat;polku;muuttuja;ympäristömuuttuja;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	bluutuuth;bluutooth;tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	tehtävienhallinta;näkymä;tehtävä;sovellus;lopeta tehtävä;sulje;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	käyttäjät;käyttäjä;users;	users;
25379	käytetty;käyttää;käytössä;used;using;	used;using;
25380	musikaalinen;instrumentti;musiikki;digitaalinen;liittymä;käyttöliittymä;musiikki;soitin;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	poistaa;asennus;poistettu;poistaminen;ohjelma;asennuksen;poisto;uninstalloida;asennuksen;poistetaan;asennusta;ohjelman;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	kortit;näytönohjain;näyttösovitin;näytönohjaimet;videot;näyttökortti;videokortti;video-ohjain;videoiden;ohjain;sovitin;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	aiempi;vanha;vanhempi;aikaisempi;earlier;older;	earlier;older;
25386	hakea;hakee;hakeminen;hae-verbi;noutaa;nouda;noutaminen;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	ei;kuule;kuulu;ääntä;äänet;ääni;ei;käytössä;liian;hiljainen;eivät;kuulu;matalalla;äänenvoimakkuus;on;pieni;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	oma;minun;henkilökohtainen;mine;my;	mine;my;
25392	hallinta;hallita;hallitseminen;hallitse;hallinta;managing;management;managment;	management;managment;
25398	käytännöt;käytäntö;politiikka;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	tallennus;tallennustila:tallennussijainti:tallentaminen;storage;	storage;
25401	laitteisto;laitteet;yleinen;laitteistot;tietokonelaitteisto;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	etsiminen;verkon;verkko;etsintä;havaitseminen;havainta;verkkojen;verkot;discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	haku;toiminta;hakuehdot;haun;hakujen;search;behavior;	search;behavior;
25405	haku;asetukset;haun;asetus;hakujen;search;options;	search;options;
25406	ulkoinen;erillinen;eksternaalinen;ulkona;erillään;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	koti;ryhmä;kotiryhmä;kanssa;tulostimet;löytäminen;verkkokäyttö;tietoväline;suoratoisto;julkinen;yleinen;kansio;salasana;kotiryhmän;tulostin;tiedosto;tietovälineet;tiedostojen;tulostimien;tietovälineiden;kotona;koti;verkko;verkossa;homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	työpöytä;etä;etätyöpöytä;etäsovellus;yhteys;työ;töypöytä;työpyötä;remote;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	todentamisavain;salasana;tunnuslause;sala;sana;salainen;tunnusavain;sala-avain;passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	säätäminen;viritys;säätö;asetukset;kontrasti;teksti;sahalaitaisuus;poisto;suodatus;sumea;samea;sahalaitaisuuden;suodattaminen;säätö;muokkaus;viritin;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	typografia;lukea;lukeminen;luku;luettavuus;helpompi ;ukea;helppolukuinen;helppo;lukea;fontin;selkeys;väri;värit;ota; cleartype;käyttöön;säätää;kirjasin;tekstin koko;luettava;luettavissa;helpommin;lukeminen;on;helpompaa;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	virta;suoratoista;suoratoisto;suoratoistaminen;mediatiedostot;mediasisältö;median;jakaminen;mediatiedostojen;jakaminen;internet-jakaminen;jaa;mediasisältö;median;jako;jakaa;mediaa;mediatiedostoja;internet;internetissä;stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	suunnitelmat;valita;valitseminen;virrankäyttömalli;tasapainotettu;virransäästö;vaihda suunnitelmaa;säästäjä;virtamalli;virta;suunnitelma;malli;rakenne;virran;säästö;säästäminen;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	muuta;asetukset;asetusten;muuttaminen;vaihtaminen;vaihto;muutos;asetusta;muuta;vaihda;muokkaa;asetuksia;change;settings	change;settings
25429	tunnustin;anturi;sensori;tunnistin;tunnistimet;sensorit;sensors;senser;	sensors;senser;
25431	paikannus;järjestelmä;maailmanlaajuinen;paikantaminen;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	tausta;valaistus;muutosten;valontunnistin;valaistustunnistin;valaistuksen;tunnistin;tunnistaminen;muutos;ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	henkilökohtaiset;tiedot;henk.koht.;tieto;henkilötiedot;omat;tiedot;henkilö;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	asento;paikka;sijainti;uusi;asema;position;positian;new;	position;positian;new;
25435	verkko;yhteydet;verkko;yhteys;verko;yhetydet;verkon;verkkoyhteys;verkkoyhteydet;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	tunnistin;määritelmä;mikä;tunnistin;on;tunnistimen;sensorin;sensori;sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	liike;liikkuminen;liiku;liikkua;liiku;liikehdintä;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	havaitseminen;etsiminen;muutosten;muutokset;havaitseminen;havainta;havaitse;muutos;detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	pudota;pudottaa;pudottaminen;pudotus;drop;	drop;
25440	sijainnit;muuta;toinen;sijainti;paikka;paikka;asemat;asema;muuttaminen;sijainnin;sijaintien;vaihtaminen;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	oletus;sijainti;oletussijainti;oletusarvoinen;paikka;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	maantieteellinen;sijainnit;maantiede;sijainti;maantieto;sjainti;maantieteelliset;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	pituusaste;pituus;aste;leveys;leveysaste;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	osoite;osote;address;adress;	address;adress;
25446	maa;valtio;valtakunta;country;contry;	country;contry;
25447	kaupunki;paikkakunta;kunta;paikka;postitoimipaikka;city;	city;
25448	suunta;suuntaus;orientaatio;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	osavaltio;alue;lääni;state;	state;
25450	salasanat;verkko;www;tallennettu;automaattinen;kirjautuminen;tunnistetiedot;verkko;salasana;sala;sana;webbi;verkon;verkossa;automaattisesti;kirjaudu;tunnistetieto;passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	korjaa;ratkaisu;kaatua;kaatuminen;suorituskyky;jumittaa;ylläpito;ylläpitää;ratkaisu;jäätyä;jäätyminen;jumittua;ratkaisu;ratkaista;ratkaisut;raportti;raportit;raportointi;ja;jumittua;ongelmat;ongelmien;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	palomuuri;haittaohjelma;varoitus;kaatua;virustorjunta;vakoiluohjelma;mato;troijalainen;fire;wall;virustentorjunta;kaatuminen;tietoturvakeskus;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	suositus;suositeltu;kehitys;tietosuoja;osallistua;ei;osallistua;osallistuminen;osallistumattomuus;käyttömukavuuden;kehitysohjelma;suositellaan;paranna;kehitä;tietoturva;tietoturvaa;osallistuminen;osallistu;suositeltu;suositus;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	korjaa;ongelma;virhe;kaatua;jumittua;päivitys;ratkaisu;ongelmien;korjaaminen;päivittäminen;ratkaiseminen;jumitus;kaatuminen;ongelman;korjaus;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	korjaa;ratkaise;virhe;varoitus;hälytys;ilmoitus;kaatua;viesti;jumittua;vianmääritys;diagnoosi;raportit;diagnostiikka;kupla;selite;ilmapallo;muistutus;tehokkuus;suorituskyky;ylläpito;ylläpitää;asentaa uudelleen;palautus;palauttaa;tietokone;järjestelmä;virustorjunta;verkot;yhteys;yhteydet;ratkaisu;kunto;tila;järjestelmän;määritä;viat;vikoja;ylläpitäminen;palauttaminen;vakoiluohjelmat;vakoiluohjelmien;virusten;torjunta;tietokoneen;täydellinen;varmuuskopiointi;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	varoitus;raportti;hälytys;ilmoitus;kaatua;jumittuva;kupla;selite;ilmapallo;muistutus;ratkaisu;kaatuminen;jumittua;jumitus;ratkaista;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	palautus;palauta;asenna uudelleen;tehdas;asenna näköistiedosto uudelleen;asenna uudelleen;korjaa;palauta;nollaa;pyyhi;peruuta;korjaa;vianmääritys;tietokone;päivitä;tyhjennä;alusta;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	palauta;poistettu;poistetut;tiedosto;tiedostojen;poistettujen;tiedostojen;palauttaminen;palautus;hanki;nouda;kadonnut;hävinnyt;kadonneet;hävinneet;pelastaa;noutaa;palauttaa;aiempi;edellinen;suojattu;suojatut;aika;takaisin;versio;recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	sijainnit;verkot;verkkosijainti;verkkosijainnit;locations;networks;	locations;networks;
25466	luotettavuuden;valvonta;ongelmahistoria;ongelmien;historia;luotettavuus;seuranta;järjestelmä;järjestelmän;luotettavuusindeksi;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	palvelin;serveri;server;	server;
25468	säilö;lokero;kaappi;vault;locker;	vault;locker;
25469	internetissä;langaton;langattomasti;paketti;protokolla;verkkosovitin;verkkokortti;kaapeli;varmenne;internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	tulostus;paperi;muste;väriaine;mustesuihku;kasetti;tuloste;tulostaminen;tulostamisen;muste;print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Toistaminen;soittaminen;äänenvoimakkuus;kuuluva;kaiutin;kuuloke;kuulokkeet;kuuntelu;kuulla;äänet;MP3-soitin;äänten;voimakkuus;volyymi;toisto;soitto;Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	Tallennus;näyte;miksaus;taso;syöte;ääni;kuuluva;äänenvoimakkuus;kasetti;mikrofoni;mikki;tallentaminen;äänet;äänten;syöttäminen;volyymi;voimakkuus;Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	ylläpito;eheytys;optimointi;suorituskyky;eheyttäminen;ylläpitäminen;optimoiminen;maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	tallennin;tallennus;tallentaa;näyttö;ongelma;tallennus;sieppaa;leikkaaminen;tallentaminen;sieppaaminen;näytön;ruudun;recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	toista;toistaminen;repro;reproduce;	reproduce;
25480	kynä;kynälaite;kosketuskynä;stylus;pen;	pen;
25481	kosketus;koskettaa;koskettaminen;kosketa;touch;	touch;
25482	viestit;viesti;sanoma;sanomat;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	käynnistä;käynnistys;pikakäynnistys;pikakäynnistä;ilmaisinalue;tehtäväpalkki;tehtävä palkki;tehtävärivi;työkalurivi;työkalupalkki;työkalurivit;työkalupalkit;kiinnitys;kiinnitä;kinnittäminen;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	kohdistus;kohdistaminen;asettelu;kiinnitä;kiinnitys;kiinnittää;vedä;vetää;vetäminen;reunat;reuna;ylös;näyttö;näytössä;koko;muuta kokoa;koon muuttaminen;suurenna;pienennä;suurentaminen;pienentäminen;palauta;palauttaminen;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	ilmoitukset;ilmoitus;ilmoittaminen;ilmoitettu;ilmoittaa;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	vianmääritys;historia;ongelma;ongelmat;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	muuta;muuttaminen;muutos;laitteet;laite;laitteiden;asennus;asentaminen;asennukset;asetukset;laitteisto;ohjaimet;valita;valitseminen;osallistua;osallistuminen;jättää valitsematta;ei valita;metatiedot;tiedot;kuvakkeet;vaihe;lataukset;ladata;ladatut tiedostot; ladattavat;tiedostot;lataaminen;verkko;korjaaminen;korjaus;toimiva;toimia;oma;omat;hakeminen;haku;etsiminen;etsitä;noutaminen;noutaa;hankkiminen;hankkia;ei;uudempi;uudemmat;ei löydy;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	kotiryhmä;ryhmä;homegroup;group;	homegroup;group;
25490	etsi;ratkaisut;ratkaisuja;ongelmat;ongelma;raportit;ja;korjatut;korjaukset;korjaus;bugit;bugi;ohjelmistovirhe;virhe;kaatumiset;kaatuminen;virheet;palaute;raportointi;anna palautetta;näyttö;sininen ruutu;kaatuminen;jäätyminen;jumittuminen;jumissa;jumittua;ei;toimi;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	analyysi;vastaukset;ratkaisut;korjaukset;etsi;hae;tarkista;tarkistaminen;hakemine;etsiminen;vastaus;ratkaisu;korjaus;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	lataa;lataaminen;ratkaisut;ohjain;ohjaimet;hae;nouda;hankin;ohje;ohjeet;suositus;suositukset;suositellut;viestit;sanomat;viesti;sanoma;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	näyt;ratkaisu;ratkaisut;ongelma;ongelmien ratkaisut;ongelmiin;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	näytä;arkistoidut;viestit;sanomat;analyysi;vastaukset;vaihtoehto;ratkaisut;kiertäminen;ongelman;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	raportit;kerro;microsoftille;lähetä;lähettäminen;lähetetty;tyhjennä;poista;ongelmat;poista;ratkaisut;historia;ja;poistaminen;näytä;kaikki;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	lähi;kenttä;lähikenttä;kentät;lähialue;etäisyys;läheisyys;lähellä;napauta ja lähetä;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	arkisto;kokoelma;tiedostot;file;säilytä;säilyttää;turva;turvassa;henkilökohtainen;henkilökohtaiset;tallentaa;tallenna;kirjasto;historia;archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	liitä;liittää;jättää pois;ohittaa;siirtää;siirto;yhdistää uudelleen;suositus;säilyvyys;säilytys;asetukset;säilö;associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	16-bittinen;vanha;emulointi;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	Palauta;suojaus;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	älykäs;suodatin;smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	avaa;avaus;avaaminen;avattu;auki;avoin;avoimena;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	linkit;links;	links;
25511	tilat;tallennustilat;peili;peilaus;vikasietoisuus;vikasietoinen tila;spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	tuoda;tuo;tuonti;valokuva;yhteys;kamera;salama;siirrettävä;säilö;varasto;vaihe;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	langaton;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	kaikki;langaton;käytössä;ei käytössä;lentokone;lento;lentokoneessa;yhteys;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	suorakäyttö;DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	mobiili;laajakaista;2,5G;3,5G;langaton;matkapuhelin;operaattori;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	varmenne;avain;certificate;key	certificate;key
25518	asetukset;japani;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	asetukset;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	asetukset;foneettinen;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	asetukset;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	asetukset;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	ruudut;tiles;	tiles;
25528	aina;käytössä;always;in;	always;in;
25529	antaa;päättää;tehdä päätös;let;decide;	let;decide;
25530	toistaa,toisto;dvd-levy;katsoa;katsella;televisio;telkku;tallentaa;nauhoittaa;windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	työ;työkansiot;työtiedostot;yrityskansiot,yritystiedostot,synkronointikeskus;synkronointi;synkronoida;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	Muuta sijaintiasetuksia	Change location settings
25673	Muuta Windows SideShow-yhteensopivan laitteen asetuksia	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Muuta Windows SideShow -pienoisohjelmien järjestystä	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Muuta Windows SideShow -asetuksia	Change Windows SideShow settings
25677	Tarkista tietokoneen tila	Review your computer's status
25678	Korjaa yleisiä tietokoneongelmia	Troubleshoot common computer problems
25682	Kalibroi näytön värit	Calibrate display color
25683	Muokkaa ClearType-tekstiä	Adjust ClearType text
25684	Muuta usean kosketuksen eleiden asetuksia	Change multi-touch gesture settings
25685	Poista automaattinen ikkunoiden järjestely käytöstä	Turn off automatic window arrangement
25686	Hiiri	Mouse
25952	historia;seuranta;välimuisti;tietosuoja;tietoturva;kirjoittaa;automaattinen täydennys;täydentää automaattisesti;ehdotus;ehdotukset;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	tyhjennä;tyhjentää;puhdistaa;poistaa;poisto;poistaminen;puhdistus;puhdistaminen;tyhjentäminen;pyyhkiminen;pyyhkiä;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	vaikutusalue;vaikutusalueet;ikkuna;luettelo;palkki;ruutu;välilehti;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	usein;paljon;eniten;enimmäkseen;useimmiten;käyttö;tietosuoja;tietoturva;käytetyimmät;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	piilottaa;piilota;muuttaa;muuta;asetukset;näkyvät;näytä;näyttää;valita;valitseminen;valinta;piilotettu;poistaa näkyvistä;näytä;katso;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	ota käyttöön;aloita;esto;eston poisto;rajoittaa;rajoitus;sallia;estää;kolmas osapuoli;kolmannet osapuolet;käytössä;ei käytössä;päivitys;päivitykset;näytä;näyttää;piilota;piilottaa;odotus;odota;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	asetukset;tietue;jäljitä;muista;tallenna;säilytä;tallenna;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	korostus;väri;accent;color;	accent;color;
25961	käyttäjäruutu;user tile;	user tile;
25984	lähi;kenttä;lähikenttä;yhteys;lähialue;napauta ja lähetä;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	mobiili;laajakaista;matkapuhelin;operaattori;tilaaja;langaton;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	paksu;paksumpi;paksuus;vilkkuva;osoitin;kohdistin;koko;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	sijainti;kompassi;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	ennakoi;ennakoiva;ennakointi;täydennä;automaattinen täydennys;teksti;tekstiviesti;korjaa;automaattinen korjaus;korjaa automaattisesti;korjaus;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	piste;napautus;kaksoisnapautus;välilyönti;lause;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	isot kirjaimet;suuraakkoset;kirjainkoko;lause;kirjain;vaihto;automaattinen vaihto;piste;välilyönti;lause;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	napautus;kaksoisnapautus;vaihto;lukitus;vaihdon lukitus;isot kirjaimet;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	napsautus;napsautukset;napautukset;napautus;napauta;napsauta;valitse;valinta;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	korjaus;automaattinen korjaus;korjaaminen;ennakoi;ennakoiva;ennakointi;täydennä;täydennä automaattisesti;teksti;oikeinkirjoitus;oikein kirjoitettu;väärin kirjoitettu;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	punainen;koukero;koukeroviiva;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	käyttömaksu;datamaksu;maksu;verkko;sopimus;datasopimus;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	kuuloke;kuulokkeet;puhelin;matkapuhelin;kännykkä;kaiuttimet;kuuloke ja mikrofoni;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	televisio;TV;television	TV;television
26000	tallennus;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	verkko;verkon käyttäminen;verkot;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	pari;parit;liittää;liitokset;lisää;lisäykset;yhteydet;muodosta yhteys;määritys;toisto;toista;pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	käynnistä;käynnistys;boottaus;ota;käyttöön;vikasietotila;vikasieto;boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	laiteohjelmisto;ohjain;kirjautuminen;firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	synkronointi;synkronoida;synkronisoida;sync;synkronoisointi;verkkovierailu;verkkovierailut;asetukset;sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	kirjautua;kirjaus;kirjautuminen;sisään kirjaus;sisäänkirjaus;sisäänkirjautuminen;sisään kirjautuminen;log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	uloskirjaus;kirjautua ulos;uloskirjautua;uloskirjata;log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	sähköposti;sähköpostiosoite;osoite;email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	kytkeä;yhdistää;switch;connect;	switch;connect;
26010	tunnus;koodi;PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	sinisen näytön ongelmat;virheellinen ohjain;ohjaimet;kaatumisesta ilmoittava sininen näyttö;virheentarkistus;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	päivitys ei onnistu;Windows Update -ongelmat;ongelmat Windows Updaten kanssa;päivityksen asentaminen ei onnistu;päivitystä ei voi asentaa;Windows Update -virhe;WU-virhe;päivitysvirhe;Update fails to install;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	kirjoitustuki;aasialainen syöttö;japanilainen syöttö;näppäimistö;syöttö;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	Windows ei voinut suorittaa loppuun alustusta.	Windows was unable to complete the format.
28683	Tiedostojärjestelmä ei ole yhteensopiva levyn kanssa.	The file system is incompatible with this disk.
28684	Käyttöoikeudet eivät riitä toiminnon suorittamiseen.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	Levy on kirjoitussuojattu.	The disk is write protected.
28686	Tätä asemaa ei voi alustaa. Lopeta kaikki levyapuohjelmat tai muut ohjelmat, jotka käyttävät tätä asemaa, ja varmista, että mikään ikkuna ei näytä aseman sisältöä. Yritä sitten alustamista uudelleen.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	Levyä ei voi pika-alustaa.	This disk cannot be quick formatted.
28688	Odottamaton I/O-tapahtuma.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	Levyn nimi ei kelpaa. Anna kelvollinen nimi.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	Tietovälinetyyppi ja laite eivät ole yhteensopivia.	The drive media is not compatible with this device.
28691	Alustus on suoritettu.	Format Complete.
28692	Alustamista ei voi keskeyttää. Yritä alustamisen lopettamista valitsemalla Yritä uudelleen. Lopeta heti valitsemalla Peruuta.	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	Alustus peruutettiin.	The format was cancelled.
28694	VAROITUS: Alustaminen poistaa KAIKKI tiedostot levyltä. Alusta levy valitsemalla OK, tai lopeta valitsemalla Peruuta.	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	Et voi alustaa tätä asemaa	You cannot format this volume
28696	Windows ei voinut luoda MS-DOS-käynnistyslevyä tälle levylle. Tarkista, että levy ei ole kirjoitussuojattu, tai kokeile jotain toista levyä.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	Asemassa on väärä levyke. Aseta oikea levyke asemaan %2.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	Se sisältää käyttämäsi Windows-version. Tämän aseman alustaminen voi aiheuttaa sen, että tietokone lakkaa toimimasta. Levyjen ja asemien alustaminen – usein kysyttyjä kysymyksiä	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	Tämä asema on käytössä. Tämä asema on toisen ohjelman tai prosessin käytössä. Haluatko kuitenkin alustaa sen?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Alusta asema	Format Drive
28703	Alustaminen saattaa kestää kauan. Tietokonetta ei pidä sammuttaa, ennen kuin alustus on valmis. Haluatko jatkaa tätä alustusta?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28705	5,25", 160 kt, 512 tavua/sektori	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5,25", 180 kt, 512 tavua/sektori	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5,25", 320 kt, 512 tavua/sektori	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5,25", 320 kt, 1024 tavua/sektori	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5,25", 360 kt, 512 tavua/sektori	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3,5", 720 kt, 512 tavua/sektori	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5,25", 1,2 Mt, 512 tavua/sektori	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3,5", 1,44 Mt, 512 tavua/sektori	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3,5", 2,88 Mt, 512 tavua/sektori	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3,5", 20,8 Mt, 512 tavua/sektori	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Siirrettävä tietoväline (tuntematon koko)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3,5", 120 Mt, 512 tavua/sektori	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640 kt, 512 tavua sektorilla	640KB, 512 bytes/sector
28720	720 kt, 512 tavua sektorilla	720KB, 512 bytes/sector
28721	1,2 Mt, 512 tavua sektorilla	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1,2 Mt, 1024 tavua sektorilla	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3,5", 200 Mt, 512 tavua/sektori	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3,5", 240 Mt, 512 tavua/sektori	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (Oletus)	%1!s! (Default)
28732	Varauslohkon oletuskoko	Default allocation size
28733	%1!d! tavua	%1!d! bytes
28734	%1!d! kilotavua	%1!d! kilobytes
28737	Tuntematon levykoko	Unknown capacity
28741	Alustetaan: %s	Formatting %s
28742	Alusta %s	Format %s
28744	&Sulje	&Close
28745	Tuleva tieto ei kelpaa	Invalid input
28746	FAT- tai FAT32-aseman nimi ei voi sisältää seuraavia merkkejä: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	Tämä irrotettava asema on alustettava tiedostojärjestelmällä, ennen kuin sitä voi käyttää. Koska asema on suuri ja sen voi tällä hetkellä poistaa nopeasti, mikään sisäisistä tiedostojärjestelmistä ei voi alustaa sitä. Jos poistat aseman pikapoiston käytöstä, NTFS-tiedostojärjestelmä voi alustaa sen. Jotta vältyt aseman vioittumiselta sen poistamisen yhteydessä, valitse aina Poista laite turvallisesti -kuvake (ympyröity kuvake alla olevassa kuvassa) ilmaisinalueelta ja valitse sitten laitteen nimi.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	Tämä Windows-versio ei tue %1!ls!-tiedostojärjestelmää asemassa %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	Windows ei voinut suorittaa loppuun levyn tarkistusta.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	Käyttöoikeudet eivät riitä levyn tarkistamiseen.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Tarkistetaan levy %s	Checking Disk %s
28812	Tarkista levy %s	Check Disk %s
28814	Levyn tarkistusta ei voitu suorittaa, koska levyä ei ole alustettu. Haluatko alustaa levyn?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	Levyä ei voitu tarkistaa, koska Windows ei voi käyttää levyä.	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Tarkista levy	Check Disk
28820	Aseman tarkistus onnistui	Your drive was successfully scanned
28824	Korjaa tämä asema	Repair this drive
28826	Aseman korjaamisessa ilmeni virhe	There was a problem repairing this drive
28827	Windows ei voinut korjata asemaa. Sulje tämä valintaikkuna ja yritä korjata asema myöhemmin.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Windows tarkisti aseman onnistuneesti. Virheitä ei löytynyt.	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows löysi asemasta korjattavia virheitä. Sulje tämä valintaikkuna ja korjaa asema.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	Aseman korjaus onnistui	Your drive was successfully repaired
28833	Asema on käyttövalmis.	The drive is ready to use.
28834	Windows ei voi korjata asemaa, koska se on käytössä	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	Voit korjata aseman heti tallentamalla ja sulkemalla kaikki avoimet tiedostot ja käynnistämällä tietokoneen uudelleen. Voit ajoittaa korjauksen myös tietokoneen seuraavaan uudelleenkäynnistykseen.	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	Käynnistä uudelleen ja korjaa nyt	Restart and repair now
28837	Korjaa nyt	Repair now
28838	Korjaa seuraavan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä	Repair on next restart
28840	Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot, jotta asema voidaan korjata. Kaikki tässä asemassa olevat tallentamattomat tiedot menetetään korjaamisen aikana.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	Virheentarkistus (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	Tarkistetaan...	Scanning...
28843	Korjataan...	Repairing...
28844	Tarkista asema Voit jatkaa aseman käyttämistä tarkistuksen aikana. Tarkistuksen jälkeen voit päättää, haluatko korjata löydetyt virheet.	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	Korjaa asema Asema on poissa käytöstä, kun Windows etsii ja korjaa virheet. Tämä voi kestää jonkin aikaa. Tietokone on ehkä käynnistettävä uudelleen.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Tarkista asema (suositus) Voit jatkaa aseman käyttämistä tarkistuksen aikana. Tarkistuksen jälkeen voit päättää, haluatko korjata löydetyt virheet.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Korjaa asema Asema on poissa käytöstä, kun Windows korjaa edellisessä tarkistuksessa löydetyt virheet. Tietokone on ehkä käynnistettävä uudelleen.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Tarkista, onko asemassa virheitä	Scan this drive for errors
28849	Tätä asemaa ei tarvitse tarkistaa	You don't need to scan this drive
28850	Asemasta ei löytynyt virheitä. Voit tarkistaa aseman virheet halutessasi uudelleen.	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	Asemasta löytyi mahdollisia virheitä.	We found potential errors on this drive.
28853	Asemasta löytyi virheitä. Vältä tietojen menettäminen korjaamalla tämä asema nyt.	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Peruutetaan...	Canceling...
28857	Windows yritti korjata aseman ja löysi lisää virheitä. Sulje tämä valintaikkuna ja yritä korjata asema uudelleen.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows korjasi aseman, mutta löysi lisää virheitä. Sulje tämä valintaikkuna ja tarkista asema uudelleen.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	Aseman tarkistamisessa ilmeni ongelma	There was a problem scanning this drive
28861	Windows ei voinut tarkistaa asemaa. Sulje tämä valintaikkuna ja yritä sitten tarkistaa asema uudelleen.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	Asemaa tarkistetaan jo. Odota, että tarkistus valmistuu, ja yritä tarkistaa asema sitten uudelleen.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Aikaa jäljellä: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	Näytä tiedot	Show Details
28867	Windows ei voinut tarkistaa asemaa. Sulje tämä valintaikkuna ja yritä tarkistaa asema uudelleen. Jos ongelma jatkuu, tarkista ja korjaa asema.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows ei voinut tarkistaa asemaa. Sulje tämä valintaikkuna ja korjaa asema.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Tarkista ja korjaa asema Asema on poissa käytöstä, kun Windows etsii ja korjaa virheet. Tämä voi kestää jonkin aikaa. Tietokone on ehkä käynnistettävä uudelleen.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Tarkistetaan ja korjataan...	Scanning and repairing...
28872	Noin %1!s! jäljellä	About %1!s! remaining
28873	%1!d! päivä	%1!d! day
28874	%1!d! päivää	%1!d! days
28875	1 tunti	1 hour
28876	%1!d! tuntia	%1!d! hours
28877	%1!d! tuntia ja %2!d! minuuttia	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! tunti ja %2!d! minuuttia	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! minuuttia	%1!d! minutes
28880	%1!d! minuuttia ja %2!d! sekuntia	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minuutti ja %2!d! sekuntia	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! sekuntia	%1!d! seconds
28883	Asemaa ei tarvitse tarkistaa	You don't need to check this drive
28884	ReFS-tiedostojärjestelmää ei tarvitse tarkistaa.	The ReFS file system does not need to be checked.
28886	Windows löysi tästä asemasta virheitä, jotka on korjattava. Sulje tämä valintaikkuna ja korjaa asema sitten.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28944	määritä vain luku -asetus,	set read-only,
28945	poista vain luku -asetus,	unset read-only,
28946	piilota,	hide,
28947	poista piilotus,	unhide,
28948	käytä arkistointia,	enable archiving,
28949	poista arkistointi käytöstä,	disable archiving,
28950	käytä indeksointia,	enable indexing,
28951	poista indeksointi käytöstä,	disable indexing,
28952	pakkaa,	compress,
28953	pura pakkaus,	uncompress,
28954	salaa,	encrypt,
28955	poista salaus,	decrypt,
28956	Tuntematon sovellus	Unknown application
28957	Kuvaus:	Description:
28958	Otetaan määritteitä käyttöön...	Applying attributes...
28960	Käytetään määritteitä kohteeseen:	Applying attributes to:
28961	Valitse asetukset tälle kansiolle.	Choose the settings you want for this folder.
28962	Valitse asetukset valituille kohteille.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	Sovellus:	Opens with:
28964	Olet määrittänyt suojatut järjestelmätiedostot näytettäviksi (tiedostot, joiden määrite on Järjestelmä ja Piilotettu) Resurssienhallinnassa. Näitä tiedostoja tarvitaan Windowsin käynnistämiseen ja käyttämiseen. Tiedostojen poistaminen tai muokkaaminen saattaa tehdä järjestelmästä käyttökelvottoman. Haluatko varmasti tuoda nämä tiedostot näkyviin?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	Haluatko ottaa tämän muutoksen käyttöön vain tässä kansiossa vai myös kaikissa alikansioissa ja tiedostoissa?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	Haluatko ottaa tämän muutoksen käyttöön vain valituissa kohteissa vai myös kaikissa alikansioissa ja tiedostoissa?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Haluatko ottaa tämän muutoksen käyttöön vain levyasemassa %s vai myös kaikissa alikansioissa ja tiedostoissa?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	Haluatko ottaa tämän muutoksen käyttöön vain tässä asemassa vai myös kaikissa alikansioissa ja tiedostoissa?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	Ota muutokset käyttöön vain tässä kansiossa	Apply changes to this folder only
28981	Ota muutokset käyttöön vain valituissa kohteissa	Apply changes to the selected items only
28982	Ota muutokset käyttöön vain levyasemassa %s	Apply changes to drive %s only
28983	Ota muutokset käyttöön vain tässä asemassa	Apply changes to this volume only
28984	Ota muutokset käyttöön tässä kansiossa, alikansioissa ja tiedostoissa	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	Ota muutokset käyttöön valituissa kohteissa, alikansioissa ja tiedostoissa	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Ota muutokset käyttöön asemassa %s, alikansioissa ja tiedostoissa	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	Ota muutokset käyttöön tässä asemassa, alikansioissa ja tiedostoissa	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	&Etsi tietokoneita...	Search for &Computers...
29442	Näytettäviä kohteita ei ole.	There are no items to display.
29443	Explorer-selainkomponentti	Explorer Browser Control
29697	&Kopioi tähän	&Copy here
29698	&Siirrä tähän	&Move here
29699	Luo &pikakuvakkeet tähän	Create &shortcuts here
29705	&Ota synkronoitu kopio	Make sync ©
29706	Sy&nkronointityyppi...	Make sync copy of &type...
29952	Suositellut ohjelmat	Recommended Programs
29953	Muut ohjelmat	Other Programs
29954	Tähän ohjelmaan ei voi liittää tiedostotyyppiä	Cannot associate file type with this program
29955	Valitsemaasi ohjelmaa ei voi liittää tähän tiedostotyyppiin. Valitse toinen ohjelma.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	Yleiset kohteet	General items
29996	Muutokset näkyvät vasta, kun esikatselu ja suodattimet otetaan käyttöön. Otetaanko ne käyttöön nyt?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	Yhteystiedot	Contacts
30262	Taustatiedostot	Background files
30275	Kansionäkymät	Folder Views
30276	Haluatko, että kaikkien tällaisten kansioiden näkymäasetukset ovat samat kuin tällä kansiolla?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	Haluatko palauttaa kaikkien tällaisten kansioiden näkymäasetukset oletusasetuksiin?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Työpöytää koskevaa kriittistä tietoa ei voi hakea rekisteritietokannasta. Rekisteritietokanta voi olla vahingoittunut.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	&Kopioi kansioon...	Copy To &folder...
30305	&Siirrä kansioon...	Mo&ve To folder...
30306	Valitse paikka, johon valitut kohteet kopioidaan. Valitse sen jälkeen Kopioi.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Valitse paikka, johon valitut kohteet siirretään. Valitse sen jälkeen Siirrä.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	Kohde ei voi käsitellä tämäntyyppistä tiedostoa	The target can't handle this type of document
30310	Kansiota %1 ei ole olemassa.	The folder '%1' does not exist.
30312	Lä&hetä kohteeseen:	Se&nd to
30315	Uu&si	Ne&w
30316	Uusi %s	New %s
30317	&Kansio	&Folder
30318	&Pikakuvake	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	E	F
30327	Kopioi tai siirrä kansio	Copy or Move to folder
30328	Kop&ioi polkuna	Copy &as path
30329	Kopioi polku	Copy path
30336	Kopioi valittujen kohteiden polku leikepöydälle.	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	Kopioi kohteet valitsemaasi sijaintiin.	Copy the selected items to the location you choose.
30338	Siirrä kohteet valitsemaasi sijaintiin.	Move the selected items to the location you choose.
30339	Kopioi kohteeseen	Copy to
30340	Siirrä kohteeseen	Move to
30341	Valitse sijainti...	Choose location...
30342	Valitse sijainti, johon valitut kohteet kopioidaan.	Choose where you want to copy the selected items.
30344	Valitse sijainti, johon valitut kohteet siirretään.	Choose where you want to move the selected items.
30347	Lisää, poistaa ja määrittää paikallisia ja verkossa olevia tulostimia.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	Mukauttaa tehtäväpalkin asetuksia, kuten ilmaisinalueen kohteiden tyyppiä ja näyttötapaa.	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	Näyttää tämän tietokoneen verkkoyhteydet ja auttaa uusien luomisessa	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	Mihin ohjelmat katosivat?	Where are my Programs?
30352	Napsauttamalla tätä näet ohjelmat, joita et ole käyttänyt vähään aikaan. Voit poistaa toiminnon käytöstä muuttamalla tehtäväpalkin asetuksia.	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	Kaikki kuvatiedostot	All picture files
30372	Sisältää kansiot asiakirjoille, kuville, musiikille ja muille tiedostoillesi.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Teemat	Themes
30375	Valitse kohde, johon %1 kopioidaan. Valitse sen jälkeen Kopioi.	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	Valitse kohde, johon %1 siirretään. Valitse sen jälkeen Siirrä.	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	Valitse paikka, johon nämä %1!d! kohdetta kopioidaan. Valitse sen jälkeen Kopioi.	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	Valitse paikka, johon nämä %1!d! kohdetta siirretään. Valitse sen jälkeen Siirrä.	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	Kopioi kohteita	Copy Items
30380	Siirrä kohteita	Move Items
30381	&Kopioi	&Copy
30382	Sii&rrä	&Move
30384	(täysi)	(full)
30385	(tyhjä)	(empty)
30388	Roskakori (täysi)	Recycle Bin (full)
30389	Roskakori (tyhjä)	Recycle Bin (empty)
30391	Omat tiedostot	My Files
30397	Uusi pikakuvake	New shortcut
30464	Aloitusvalikko	Start menu
30465	Käytä mukautettuja valikkoja	Use personalized menus
30466	Näytä suosikit	Display favorites
30467	Näytä Kirjaudu ulos -vaihtoehto	Display log off
30468	Laajenna ohjauspaneeli	Expand control panel
30469	Laajenna tiedostot	Expand documents
30470	Laajenna tulostimet	Expand printers
30471	Vieritä ohjelmia	Scroll programs
30472	Laajenna kuvat	Expand pictures
30473	Laajenna verkkoyhteydet	Expand network connections
30474	Näytä Suorita	Display Run
30475	Ota käyttöön pikavalikot sekä vetäminen ja pudottaminen	Enable context menus and dragging and dropping
30476	Näytä valvontatyökalut	Display administrative tools
30477	Näytä pienet kuvakkeet aloitusvalikossa	Show small icons in Start menu
30478	Näytä Kaikki ohjelmat -valikossa ja aloitusvalikossa	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	Näytä Kaikki ohjelmat -valikossa	Display on the All Programs menu
30480	Tietokone	Computer
30483	Suorita-komento	Run command
30484	Suosikit-valikko	Favorites menu
30489	Ohje	Help
30492	Älä näytä tätä kohdetta	Don't display this item
30498	Tiedostot ja kansiot	Files and Folders
30499	Piilotetut tiedostot ja kansiot	Hidden files and folders
30500	Näytä piilotetut tiedostot, kansiot ja asemat	Show hidden files, folders, and drives
30501	Älä näytä piilotettuja tiedostoja, kansioita tai asemia	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	Näytä kansioiden ja työpöytäobjektien kuvaus	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	Piilota tunnettujen tiedostotyyppien tunnisteet	Hide extensions for known file types
30504	Näytä koko polku otsikkorivissä	Display the full path in the title bar
30507	Käynnistä kansioikkunat erillisinä prosesseina	Launch folder windows in a separate process
30508	Piilota suojatut käyttöjärjestelmätiedostot (suositus)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	Näytä salatut ja pakatut NTFS-tiedostot erivärisenä	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	Palauta edelliset kansionäkymät kirjautumisen yhteydessä	Restore previous folder windows at logon
30514	Näytä tiedostokoko kansiovihjeissä	Display file size information in folder tips
30515	Järjestelmän valvontatyökalut	System administrative tools
30522	Valitse kohteet valintaruuduilla	Use check boxes to select items
30523	Näytä tilarivi	Show status bar
30530	Tehtäväpalkin animaatiot	Animations in the taskbar
30531	Näytä hiiren osoittimen varjo	Show shadows under mouse pointer
30532	Näytä varjot ikkunoiden alla	Show shadows under windows
30533	Näytä ikkunan sisältö vedettäessä	Show window contents while dragging
30534	Animoi ikkunoiden pienentäminen ja suurentaminen	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	Tasoita näyttöfonttien reunat	Smooth edges of screen fonts
30536	Näytä valikkojen avaamisefektit	Fade or slide menus into view
30537	Ota vilkaiseminen käyttöön	Enable Peek
30539	Liu'uta yhdistelmäruudut	Slide open combo boxes
30540	Näytä valinta-alueen varjo	Show translucent selection rectangle
30541	Käytä kuvakkeen selitetekstin varjoa	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	Näytä pienoiskuvat kuvakkeiden sijaan	Show thumbnails instead of icons
30543	Käytä taustakuvia eri kansiotyypeille	Use a background image for each folder type
30544	Luetteloruudun pehmeä vieritys	Smooth-scroll list boxes
30545	Ota työpöydän sommittelu käyttöön	Enable desktop composition
30546	Häivytä valikkokohteet valinnan jälkeen	Fade out menu items after clicking
30547	Näytä työkaluvihjeiden avaamisefektit	Fade or slide ToolTips into view
30549	Animoi ikkunoiden sisällä olevat ohjausobjektit ja elementit	Animate controls and elements inside windows
30550	Tallenna tehtäväpalkin pikkukuvien esikatselu	Save taskbar thumbnail previews
30551	Käytä ohjattua jakamistoimintoa (suositus)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	Näytä synkronointipalvelun ilmoitukset	Show sync provider notifications
30554	Näytä aina kuvakkeet, ei koskaan pikkukuvia	Always show icons, never thumbnails
30555	Näytä esikatselukäsittelijät esikatseluruudussa	Show preview handlers in preview pane
30556	Näytä asemakirjaimet	Show drive letters
30557	Näytä aina valikot	Always show menus
30558	Näytä tiedostokuvake pikkukuvissa	Display file icon on thumbnails
30559	Kirjoitettaessa luettelonäkymään	When typing into list view
30560	Kirjoita automaattisesti hakuruutuun	Automatically type into the Search Box
30561	Valitse kirjoitettu kohde näkymästä	Select the typed item in the view
30562	Piilota tyhjät asemat	Hide empty drives
30563	Piilota kansioiden yhdistämisten ristiriidat	Hide folder merge conflicts
30565	Älä hae	Don't search
30566	Hae käyttäen julkisia kansioita	Search with public folders
30567	Hae ilman julkisia kansioita	Search without public folders
30569	Hae ohjelmista ja Ohjauspaneelista	Search programs and Control Panel
30570	Hae Internet-kirjastosta	Search Internet library
30571	Lajittele Kaikki ohjelmat -valikko nimen mukaan	Sort All Programs menu by name
30572	Käytä suuria kuvakkeita	Use large icons
30573	Avaa alivalikot, kun niitä osoitetaan hiirellä	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	Korosta äskettäin asennetut ohjelmat	Highlight newly installed programs
30576	Hae muita tiedostoja ja kirjastoja	Search other files and libraries
30579	Pelit	Games
30593	Näytä linkkinä	Display as a link
30594	Näytä valikkona	Display as a menu
30595	GIF-kuva	GIF image
30596	JPEG-kuva	JPEG image
30597	Bittikarttakuva	Bitmap image
30598	PNG-kuva	PNG image
30599	TIFF-kuva	TIFF image
30600	Kuvakekirjasto	Icon library
30601	Kuvake	Icon
30602	Levyn näköistiedosto	Disc Image File
30605	TV-tallenne	Recorded TV
30608	Kiinnitä aloitusluetteloon	Pin to Start list
30610	Oletusohjelmat	Default Programs
30611	Laitteet	Devices
30618	Tietokoneen asetukset	PC Settings
30994	Verkko (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Puhelin (työ)	Work Phone
31009	Toimiston sijainti	Office Location
31010	Ensisijainen sähköposti	Primary E-mail
31011	Toimialue\Käyttäjänimi	Domain\Username
31012	Suojaustunnus	Security Identifier
31013	Paikallisen tietokoneen tilit	Local Computer Accounts
31014	Ryhmät, joihin voi jakaa	Groups you can share with
31015	Etsi nimiä, kuten %1, kohteesta %2	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Etsi yrityshakemistosta	Search the Corporate Directory
31017	Todennusvirhe	Authentication Error
31018	Anna kelvollinen käyttäjänimi ja salasana	Please enter a valid username and password
31019	Windows ei voinut suorittaa hakua loppuun.	Windows failed to complete the search.
31020	Haku on ylittänyt hakutulosten enimmäismäärän. Tarkenna hakua.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	Ohjauspaneelin pääikkuna	Control Panel Home
31058	Muokkaa tietokoneen asetuksia	Adjust your computer's settings
31059	Näkymä:	View by:
31060	Selaa ohjauspaneelin kohteita luokan perusteella tai näytä kaikki kohteet sisältävä luettelo.	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	Suuret kuvakkeet	Large icons
31063	Pienet kuvakkeet	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	Etsi kohdetta %s Windowsin ohje- ja tukikeskuksesta	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	Katso myös	See also
31092	%s (32-bittinen)	%s (32-bit)
31123	Tietoruutu	Info Pane
31134	Liukusäädin	Slider
31136	\|Suurimmat kuvakkeet\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|Suuret kuvakkeet\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|Keskikokoiset kuvakkeet\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|Pienet kuvakkeet\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|Luettelo\|\|	\|List\|\|
31141	\|Tiedot\|\|	\|Details\|\|
31142	\|Kuvakkeet ja tiedot\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|Sisältö\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Laajennetut ruudut\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	Näkymät	Views
31146	Näytä liukusäädin	View Slider Control
31148	Napsauta	Click
31150	Oh&je	&Help
31151	Hae ohjeita.	Get help.
31152	Alivalikko	Submenu
31153	Lisää asetuksia	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (tämä tietokone – %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (tämä tietokone)	%s (this PC)
31157	Järjestä kuv&akkeet automaattisesti	&Auto arrange icons
31158	Tasaa kuva&kkeet taulukkoon	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Erittäin suuret kuvakkeet:28:Suuret kuvakkeet:48:Keskikokoiset kuvakkeet:78:Pienet kuvakkeet:99:Luettelo:120:Tiedot:140:Ruudut:160:Sisältö:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	Luo uusi kansio.	Create a new folder.
31243	Nimeä valittu kohde uudelleen.	Rename the selected item.
31244	Leikkaa	Cut
31245	Siirrä valitut kohteet leikepöydälle.	Move the selected items to the Clipboard.
31247	Kopioi valitut kohteet leikepöydälle.	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	Tulosta	Print
31251	Lähetä valitut tiedostot tulostimeen.	Send the selected files to the printer.
31253	Siirrä valitut kohteet roskakoriin. Jos haluat palauttaa ne myöhemmin, avaa roskakori.	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	Poista ominaisuudet	Remove properties
31255	Poista ominaisuuksia valitusta tiedostosta.	Remove properties from the selected file.
31260	Näytä valitun kohteen ominaisuudet.	Show the properties for the selected item.
31261	Kumoa	Undo
31262	Kumoa edellinen toiminto.	Undo your last action.
31263	Tee uudelleen	Redo
31265	Toista edellinen toiminto.	Redo your last action.
31276	Valitse kaikki	Select all
31277	Valitse kaikki tämän näkymän kohteet.	Select all items in this view.
31278	Toista kaikki	Play all
31280	Toista kaikki tämän sijainnin kohteet.	Play all items in this location.
31281	Toista valinta	Play selection
31282	Toista valitut kohteet.	Play the selected items.
31283	Toista	Play
31285	Tuo kuvia ja videoita	Import pictures and videos
31286	Kopioi skannerin tai kameran kuvat tietokoneeseen.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	Diaesitys	Slide show
31288	Näytä kuvat ja videot diaesityksenä.	View pictures and videos as a slide show.
31289	Lähetä laitteeseen	Cast to Device
31290	Toista valitut kohteet toisessa laitteessa.	Play the selected items on another device.
31293	Avaa tiedostojen ja kansioiden hakua helpottava Etsi-kansio.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	Järjestelmän ominaisuudet	System properties
31295	Näytä tietokoneen tietoja, kuten suorittimen nopeus ja asennetun muistin määrä.	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	Vaihda näkymää.	Change your view.
31299	Näyttää tietoja valitusta asemasta tai laitteesta.	Shows information about the selected drive or device.
31300	Yhdistä verkkoasemaan	Map network drive
31301	Luo pikakuvake jaettuun kansioon tai verkossa olevaan tietokoneeseen.	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	Lisää verkkosijainti	Add a network location
31303	Luo Internet-sijainnin, kuten verkkosivuston tai FTP-palvelimen, pikakuvake.	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	Katkaise verkkoaseman yhteys	Disconnect network drive
31305	Katkaise verkkoaseman yhteys.	Disconnect network drive.
31312	Avaa asetukset	Open Settings
31328	Poista tietokoneessa olevan ohjelman asennus, muuta asennettuna olevia ominaisuuksia tai korjaa asennus.	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	Tyhjennä roskakori	Empty the Recycle Bin
31332	Poista kaikki roskakorin kohteet ja vapauta levytilaa.	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	Palauta kaikki kohteet	Restore all items
31334	Palauta tämä kohde	Restore this item
31335	Palauta valitut kohteet	Restore the selected items
31336	Siirrä valitut kohteet roskakorista niiden alkuperäiseen sijaintiin tietokoneessa.	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	Palauta roskakorin koko sisältö.	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	Roskakorin ominaisuudet	Recycle Bin properties
31343	Muuta roskakorille käytettävissä olevan tilan määrää ja ota vahvistukset käyttöön tai poista ne käytöstä.	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	Verkko- ja jakamiskeskus	Network and Sharing Center
31350	Näytä verkon tila ja muuta verkon asetuksia.	View network status and change network settings.
31353	Näytä tulostimet	View printers
31354	Tarkista tähän palvelimeen liitetyt tulostimet ja lisää tulostimia.	See and add printers connected to this server.
31356	Tallenna valitut kohteet tallennettavalle levylle.	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	Poista tilapäiset tiedostot	Delete temporary files
31358	Poista kaikki tämän aseman levyn tallentamiseksi väliaikaiseen kansioon luodut tiedostot.	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	Tyhjennä tämä levy	Erase this disc
31360	Tyhjentää tallennettavan levyn kaiken sisällön.	Erase everything on the rewritable disc.
31361	Muuta asetuksia ja muokkaa tietokoneen toimintaa.	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Avaa kansio, jossa tämä kohde sijaitsee	Open the folder that contains this item
31369	Avaa kansio, johon valittu tiedosto tai kansio on tallennettu.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	Sähköposti	Email
31371	Lähetä valitut kohteet sähköpostitse (tiedostot lähetetään liitteinä ja kansiot linkkeinä).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	Katkaise yhteys mediapalvelimeen	Disconnect from a media server
31373	Katkaise yhteys laitteeseen, joka tallentaa ja jakaa mediaa.	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	Poista valittu levy tai laite.	Eject or remove the selected drive or device.
31380	Liitä	Paste
31381	Liitä leikepöydän sisältö nykyiseen sijaintiin.	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31383	Tallenna valitut tiedostot ja kansiot levylle.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	Automaattinen toisto	AutoPlay
31388	Suorita valitun tietovälineen tai laitteen oletustoiminto.	Perform the default action for the selected media or device.
31389	Sulje istunto	Close session
31390	Sulje levyn nykyinen istunto, jotta levyä voidaan käyttää toisessa tietokoneessa.	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	Viimeistele levylle tallentaminen	Finish burning
31392	Tallenna kohteet levylle ja valmistele levy käyttöä varten.	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Toistaa kansion kaikki videotiedostot.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	Etsi Active Directorysta	Search active directory
31402	Etsi jaettuja hakemistoja, tietokoneita tai käyttäjiä Active Directorysta.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	Uusi haku	New search
31406	Tyhjennä hakuehdot uutta hakua varten.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	Tallenna haku	Save search
31408	Tallenna nämä hakuehdot tallennetuksi hauksi.	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	Järjestä	Organize
31412	Järjestä tämän kansion sisältö.	Organize this folder's contents.
31413	Asettelu	Layout
31414	Määritä tämän kansion asettelu.	Configure this folder's layout.
31415	Tiedot-ruutu	Details pane
31416	Näytä tai piilota tietoruutu.	Show or hide the details pane.
31418	Valikkorivi	Menu bar
31420	Näytä tai piilota tämän kansion valikkorivi.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	Siirtymisruutu	Navigation pane
31422	Näytä tai piilota siirtymisruutu.	Show or hide the navigation pane.
31423	Esikatseluruutu	Preview pane
31424	Näytä tai piilota esikatseluruutu.	Show or hide the preview pane.
31425	Näytä tietoruutu.	Show the Details pane.
31426	Näytä esikatseluruutu.	Show the Preview pane.
31427	Tilarivi	Status bar
31428	Näytä tai piilota tilarivi.	Show or hide the status bar.
31429	Tieto- ja esikatseluruutu	Details and Preview pane
31430	Piilota sekä tieto- että esikatseluruutu.	Hide both the Details and Preview pane.
31432	Näyttää kohteet suurina pikkukuvina. (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	Tiedot	Details
31434	Näyttää tietoja ikkunan kaikista kohteista. (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	Muuta kansio- ja haku&asetuksia	Change folder and search &options
31449	Muuta kohteiden avaamisen, tiedosto- ja kansionäkymien sekä hakutoimintojen asetuksia.	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31450	Su&lje	&Close
31451	Sulje tämä ikkuna.	Close this window.
31454	Tallenna kirjasto	Save library
31455	Tallenna kirjasto.	Save library.
31456	Uusi kirjasto	New library
31457	Luo uusi kirjasto.	Create new library.
31460	Sisällytä valittu kansio kirjastoon	Include selected folder in library
31461	Sisällytä valittu kansio kirjastoon.	Include the selected folder in a library.
31462	pakattu	compressed
31463	salattu	encrypted
31464	salattu ja pakattu	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	Ota käyttöön	Mount
31473	Ottaa levyn näköistiedoston käyttöön.	Mounts a disc image as a drive.
31474	Ota levy käyttöön	Mount Disc
31475	Kiintolevyn näköistiedosto	Hard Disk Image File
31476	Resurssienhallinnan levyn näköistiedoston käyttöönotto	File Explorer disc image mount
31480	Enempää aseman kirjaimia ei ole käytettävissä. Vapauta aseman kirjain ja yritä uudelleen.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Virtuaalikiintolevyjä ei voi ottaa käyttöön näköistiedostoista tai siirrettävistä tietovälineistä, joissa ei ole alustettuna NTFS-tiedostojärjestelmää.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	Levyn näköistiedosto on vioittunut.	The disc image file is corrupted.
31486	Tämän tyyppistä tiedostoa ei voi ottaa käyttöön.	This type of file can't be mounted.
31488	Synkronoi tämän kansion offline-tiedosto	Sync offline files in this folder
31489	Synkronoi tämä verkkokansio oman tietokoneen kanssa, jotta voit käyttää uusimpia tiedostoja offline-tilassa.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	Työskentele online-tilassa	Work online
31491	Muodosta palvelinyhteys, jotta voit käsitellä näitä tiedostoja online-tilassa.	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	Työskentele offline-tilassa	Work offline
31493	Katkaise palvelinyhteys, jotta voit käsitellä näitä tiedostoja offline-tilassa.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	Synkronoi	Sync
31495	Synkronoi tiedostot tietokoneen kanssa, jotta voit käyttää uusimpia tiedostoja myös offline-tilassa.	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	Yhteensopivuustiedostot	Compatibility files
31505	Näytä tämän hakemiston yhteensopivuustiedostot.	Show the compatibility files for this directory.
31506	Hae sivustosta	Search on website
31507	Jos haluat nähdä kaikki hakutulokset, avaa verkkosivusto.	Open the website to view all search results.
31520	Aloita kirjoittamalla hakukenttään	To begin, type in the search box
31521	Nykyinen haku: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Nykyinen haku: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	Hakusivun laajuus	Search Page Scope
31745	Ylivuotovalikko	Overflow menu
31746	Näytä lisää komentoja.	Display additional commands.
31747	Komentomoduuli	Command Module
32000	Helppokäyttötoiminnot	Ease of Access
32001	Säädä tietokoneen näkö-, kuulo- ja liikuntarajoitteisille tarkoitettuja asetuksia ja ohjaa tietokonetta puheentunnistustekniikan äänikomentojen avulla.	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	Käyttäjätilit	User Accounts
32003	Muuta käyttäjätilin asetuksia ja salasanoja.	Change user account settings and passwords.
32004	Ulkoasu	Appearance
32005	Muuta työpöydän kohteiden ulkoasua, ota käyttöön työpöydän tausta tai näytönsäästäjä tai mukauta tehtäväpalkkia.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	Poista ohjelmien ja Windowsin ominaisuuksien asennuksia, poista pienoisohjelmien asennuksia, hae uusia ohjelmia verkosta ja tee muita toimia.	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	Laitteisto ja äänet	Hardware and Sound
32009	Lisää tai poista tulostimia ja muita laitteita, muuta järjestelmän ääniasetuksia, määritä CD-levyt toistettavaksi automaattisesti, säästä virtaa, päivitä laiteohjaimia ja tee muita toimia.	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	Verkko ja Internet	Network and Internet
32011	Tarkista verkon tila ja muuta asetuksia, määritä tiedostojen ja tietokoneiden jakamisasetuksia, määritä Internetin näyttö- ja yhteysasetuksia ja tee muita toimia.	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	Kaikki ohjauspaneelin kohteet	All Control Panel Items
32014	Järjestelmä ja suojaus	System and Security
32015	Tarkastele ja muokkaa järjestelmän ja suojauksen tilaa, varmuuskopioi ja palauta tiedostoja ja järjestelmäasetuksia, tarkastele RAM-muistin määrää ja suorittimen nopeutta, päivitä tietokone, tarkista palomuuri ja paljon muuta.	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	Aika-, kieli- ja alueasetukset	Clock, Language, and Region
32017	Muuta tietokoneen päivämäärää, kellonaikaa, aikavyöhykettä, käytettävää kieltä sekä numeroiden, päiväyksen, ajan ja valuuttojen esitystapaa.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	Ulkoasu ja mukauttaminen	Appearance and Personalization
32019	Muuta työpöydän kohteiden ulkoasua, ota käyttöön teema tai näytönsäästäjä tai mukauta tehtäväpalkkia.	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32021	Muuta käyttäjätilien asetuksia ja salasanoja sekä määritä perheturva.	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	Laitteisto	Hardware
32023	Lisää tai poista tulostimia tai muita laitteita, toista CD-levyjä automaattisesti, säästä virtaa, päivitä laiteohjaimet ja paljon muuta.	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Muuta työpöytäkohteiden ulkoasua, määritä tietokoneeseen työpöydän taustakuva tai mukauta tehtäväpalkkia.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Muuta työpöytäkohteiden ulkoasua, määritä tietokoneeseen teema tai mukauta tehtäväpalkkia.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	Tiedostoa ei voitu ottaa käyttöön	Couldn’t Mount File
32049	Tiedoston käyttöönoton aikana ilmeni ongelma.	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Salattuja tiedostoja ei voi ottaa käyttöön. Pura tiedoston salaus ja yritä uudelleen.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	Tiedostoa ei voitu ottaa käyttöön, koska se on käytössä.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Tarkista, että tiedosto sijaitsee NTFS-asemassa sekä kansiossa, joka on pakkaamaton ja salaamaton.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	Sinulla ei ole oikeutta ottaa tiedostoa käyttöön.	You don't have permission to mount the file.
32054	Yritä niiden ottamista käyttöön yksi kerrallaan.	Please try mounting them one at a time.
32055	Joitakin tiedostoja ei voitu ottaa käyttöön	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Tiedostoja ei voitu ottaa käyttöön	Couldn’t Mount Files
32058	Levyn näköistiedostoa ei ole alustettu, se sisältää osioita, joita ei tunnisteta, tai se sisältää asemia, joille ei ole määritetty asemakirjainta. Varmista levynhallintalaajennuksen avulla, että levy, osiot ja asemat ovat tilassa, jossa niitä voi käyttää.	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	BitLocker-asemansalaus on lukinnut aseman. Jos haluat avata tämän aseman, sinun on ensin poistettava sen lukitus.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Tililläsi ei ole käyttöoikeuksia toimialueeseen tämän tiedoston käyttöönottoa varten.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	Annettu verkko-osoite ei kelpaa.	The network address entered is invalid.
32517	Tehtäväpalkki ja siirtyminen	Taskbar and Navigation
32537	Kaikki tehtävät	All Tasks
32538	Tarkastele kaikkien ohjelmatehtävien luetteloa.	See a list of all program tasks.
32539	Kaikki asetukset	All Settings
32540	Etsi järjestelmän asetuksia.	Search for system settings.
32769	Ohjausobjektien isäntä	Control Host
32770	Laajennetut p&ikkukuvat	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Yleisten sijaintien isäntä	Common Places Host
32774	Siirry	Navigate
32775	Yleisten sijaintien isäntäpaketointi	Common Places Host Wrapper
32788	Laajenna kansiot	Expand Folders
32789	Kutista kansiot	Collapse Folders
32802	Omat jaetut	Shared By Me
32803	Viimeisin musiikki	Recent Music
32806	Viimeisimmät kuvat ja videot	Recent Pictures and Videos
32807	Viimeisimmät sähköpostit	Recent E-mail
32811	Indeksoitavat sijainnit	Indexed Locations
32813	Viimeksi muuttuneet	Recently Changed
32814	Kaikkialla	Everywhere
32848	Valitut sijainnit	Included Locations
32850	Yhtään sijaintia ei ole valittu.	No locations have been selected.
32851	Tai kirjoita sijainti tähän	Or type a location here
32852	Poista %1!s! tästä hausta napsauttamalla.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Määritä %1!s! ohitettavaksi tässä haussa napsauttamalla.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	Lisää %1!s! tähän hakuun napsauttamalla.	Click to add %1!s! to this search.
32855	Kohdetta %1!s! ei voi lisätä tähän hakuun.	%1!s! may not be added to this search.
32859	Kori	Basket
32864	Siirretään	Moving
32865	Kopioidaan	Copying
32866	Siirretään roskakoriin	Recycling
32867	Käytetään ominaisuuksia kohteeseen:	Applying properties to
32868	Ladataan	Downloading
32869	Etsitään Internetistä	Searching internet for
32870	Lasketaan	Calculating
32872	Etsitään	Searching
32873	Poistetaan	Deleting
32874	Nimetään uudelleen	Renaming
32875	Muotoilu	Formatting
32881	siirtäminen	move
32882	kopioiminen	copy
32883	tuhoaminen	recycle
32884	ominaisuuksien käyttö	apply properties
32885	lataaminen	download
32886	haku internetistä	search internet
32887	laskeminen	calculate
32888	lähetä	upload
32889	haku	search
32890	poistaminen	delete
32891	uudelleennimeäminen	rename
32892	alustus	format
32893	%1!s! kohdetta	%1!s! items
32894	%1!s! kohde	%1!s! item
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! – keskeytetty	%1!s! - paused
32897	Löydetty %1!s!...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! kohdetta (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	Noin %1!s!	About %1!s!
32900	%1!s! jäljellä	%1!s! remaining
32902	%1!s!/sekunti	%1!s!/second
32903	Keskeytetty – %1!s!	Paused - %1!s!
32905	Valmistellaan: %1!s!	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	Tietoja käsitellään	Processing
32909	prosessi	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32913	kohteeseen	to
32914	kohteessa	in
32915	Sammuta	Shut Down
32917	Jatka toimintoa	Resume the operation
32918	Keskeytä toiminto	Pause the operation
32919	Peruuta toiminto	Cancel the operation
32920	%1!s! kohde (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Lasketaan jäljellä oleva aika...	Calculating time remaining...
32923	Windowsin sammuttaminen tai uudelleenkäynnistäminen ei onnistu	Windows can't shut down or restart
32924	Osa tiedostoista tai palveluista on yhä käytössä. Voit joko jatkaa odottamista tai peruuttaa prosessin ja yrittää uudelleen.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32926	Kohteessa:	In:
32927	Käytössä	on
32938	60 sekuntia	60 seconds
32942	Yli 1 vuorokausi	More than 1 day
32944	%d% % valmis	%d%% complete
32947	Poistetaan...	Deleting...
32948	Muutetaan...	Changing...
32949	Ladataan...	Downloading...
32950	Haetaan...	Searching...
32951	Alustetaan...	Formatting...
32952	%1!d! kohdetta sekunnissa	%1!d! items/second
32960	Avaa kansio	Open Folder
32962	Tätä ohjelmaa ei voi suorittaa	This program can't run
32964	Sijainti ei ole käytettävissä	Location is not available
32969	Windowsin työpöytäpäivitys	Windows Desktop Update
32976	%1!s! roskakorissa	%1!s! recycled
32977	%1!s! poistettu	%1!s! deleted
32978	%1!s! siirretty	%1!s! moved
32991	Tilanneilmaisin	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33009	Toimialue	Domain
33011	Jaettu	Share
33013	Työryhmä	Workgroup
33015	Pääkansio	Root
33016	Jaa	Share
33017	Hakemisto	Directory
33018	Puu	Tree
33019	Säilö	Container
33056	Windows	Windows
33057	Valitse ohjelma, jolla tämä tiedosto avataan	Choose a program to open this file
33058	Etsi verkosta	Find one online
33059	Etsi tähän tietokoneeseen asennettujen joukosta	Use one already installed on this PC
33060	Etsi käyttämällä: %s	Find one using %s
33088	Testitila	Test Mode
33089	Vikasietotila	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	Testiversio.	Evaluation copy.
33110	Vain testikäyttöön.	For testing purposes only.
33111	Tämän Windows-ohjelmiston käyttöoikeuden omistaa:	This copy of Windows is licensed for
33112	Windows-käyttöoikeus on umpeutunut	Windows License is expired
33113	päivää	days
33114	tuntia	hours
33115	Windows-käyttöoikeus voimassa %d %ws	Windows License valid for %d %ws
33116	Windowsin aktivointiajan umpeutumiseen %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	SecureBoot ei ole oikein määritetty	SecureBoot isn't configured correctly
33152	Peruuta kaikki	Cancel all
33153	Tämä peruuttaa kaikki käynnissä olevat siirrot.	This will cancel all transfers in progress.
33154	Haluatko varmasti peruuttaa kaikki siirrot?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	Eteneminen	Progress
33157	%1!lu! keskeytynyt toiminto	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! käynnissä oleva toiminto	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! keskeytetty toiminto	%1!lu! Paused Action
33160	%1!lu! keskeytynyttä toimintoa	%1!lu! Interrupted Actions
33161	%1!lu! käynnissä olevaa toimintoa	%1!lu! Running Actions
33162	%1!lu! keskeytettyä toimintoa	%1!lu! Paused Actions
33163	Korvaa tai ohita tiedostot	Replace or Skip Files
33164	%1!s! – %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	Vähintään yksi toiminto ei voi jatkaa	One or more file actions can’t continue
33166	Nämä työpöydän toiminnot edellyttävät toimiasi	These actions in the desktop need your attention
33175	Aktiivinen toiminto (%1!u! %%) meneillään	Active operation at %1!u!%% progress
33176	Pysäytetty toiminto (%1!u! %%) meneillään	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	Virheen kohdannut toiminto (%1!u! %%) meneillään	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	Keskeytetty toiminto (%1!u! %%) meneillään	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	Määrittämätön toiminnon tilanne	Indeterminate operation progress
33180	Toiminnon tilanne: %1!u! %%; nopeus: %2!s! sekunnissa	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	Toiminnon tilanne: %1!u! %%; nopeus: %2!s! kohde sekunnissa	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33182	Toiminnon tilanne: %1!u! %%; nopeus: %2!s! kohdetta sekunnissa	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! items per second
33184	%1%2	%1%2
33185	Tiedostot &kohteesta	Files &from
33186	Aiemmat tied&ostot kohteessa	Files &already in
33187	&Peruuta	&Cancel
33188	&Jatka	C&ontinue
33189	Mitkä tiedostot haluat säilyttää?	Which files do you want to keep?
33190	Jos valitset molemmat versiot, kopioidun tiedoston nimeen lisätään numero.	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	Etsitään...	Discovering...
33192	Kaikki kohteesta %1!s!	All from %1!s!
33193	Ristiriita %1!lu!/%2!lu!	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%1!s! kansiosta %2!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Tuntematon päivämäärä	Unknown Date
33196	Tuntematon koko	Unknown Size
33197	&Ohita %1!lu! tiedostoa, joilla on sama päivämäärä ja koko	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	&Ohita %1!lu! tiedosto, joilla on sama päivämäärä ja koko	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	Kaikilla tiedostoilla on sama päivämäärä ja koko.	All files have the same date and size.
33200	Nopeus: %1!s!/s	Speed: %1!s!/s
33201	Nopeus: %1!s! kohde/s	Speed: %1!s! item/s
33202	Nopeus: %1!s! kohdetta/s	Speed: %1!s! items/s
33204	%1!lu! tiedostoristiriita	%1!lu! File Conflict
33205	%1!lu! tiedostoristiriitaa yhteensä	%1!lu! Total File Conflicts
33208	Valmistellaan ominaisuuksien käyttöönottoa:	Preparing to apply properties in
33209	Valmistellaan lataamista kansiosta kansioon	Preparing to download from to
33210	Jos valitset molemmat versiot, siirretyn tiedoston nimeen lisätään numero.	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	Jos valitset molemmat versiot, ladatun tiedoston nimeen lisätään numero.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	Peruuta ruutu	Cancel tile
33214	Toiminnon tilanne	Operation progress
33215	Laajennettu toiminnon tilanne	Advanced operation progress
33216	Valmistellaan roskakoriin siirtoa kansiosta	Preparing to recycle from
33217	Valmistellaan poistamista kohteesta	Preparing to delete from
33218	Valmistellaan uudelleennimeämistä kohteesta	Preparing to rename from
33223	&Tee tämä kaikille nykyisille kohteille	Do this for &all current items
33224	Kyll&ä	&Yes
33225	OK	OK
33230	&Poista	&Delete
33231	&Yritä uudelleen	T&ry Again
33232	E&i	&No
33233	Kohteessa on %1!lu! tiedostoa, joilla on sama nimi	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	Kohteessa on jo tiedosto, jonka nimi on %1!s!	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	Valmistellaan kopiointia kansiosta kansioon	Preparing to copy from to
33236	Valmistellaan siirtoa kohteesta kohteeseen	Preparing to move from to
33237	&Korvaa kohteessa olevat tiedostot	&Replace the files in the destination
33238	&Korvaa kohteessa oleva tiedosto	&Replace the file in the destination
33239	&Ohita nämä tiedostot	&Skip these files
33240	O&hita tämä tiedosto	&Skip this file
33241	&Päätän kunkin tiedoston osalta itse	&Let me decide for each file
33242	&Vertaa tiedostojen tietoja	&Compare info for both files
33243	Keskeytetään – %1!s!	Pausing - %1!s!
33245	Jatketaan – %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	Peruutetaan – %1!s!	Canceling - %1!s!
33248	Ohjelmat ja toiminnot	Programs and Features
33249	Käynnistä Ohjauspaneelin Ohjelmat ja toiminnot	Launch Programs and Features in the Control Panel
33252	Odotetaan vahvistusta	Waiting for confirmation
33254	Jatka automaattisesti järjestelmänvalvojan oikeuksien käyttämistä	Continue with automatic administrator rights
33255	Käsitellään 1 kohdetta	Processing 1 item
33256	Käsitellään %1!s! kohdetta	Processing %1!s! items
33257	Valmistellaan käsittelyä	Preparing to process
33258	Kopioidaan 1 kohde kohteesta kohteeseen	Copying 1 item from to
33259	Kopioidaan %1!s! kohdetta kohteesta kohteeseen	Copying %1!s! items from to
33260	Valmistellaan kopiointia	Preparing to copy
33261	Siirretään 1 kohde kohteesta kohteeseen	Moving 1 item from to
33262	Siirretään %1!s! kohdetta kohteesta kohteeseen	Moving %1!s! items from to
33263	Valmistellaan siirtoa	Preparing to move
33264	Siirretään 1 kohde roskakoriin kohteesta	Recycling 1 item from
33265	Siirretään %1!s! kohdetta roskakoriin kohteesta	Recycling %1!s! items from
33266	Valmistellaan roskakoriin siirtoa	Preparing to recycle
33267	Poistetaan 1 kohde kohteesta	Deleting 1 item from
33268	Poistetaan %1!s! kohdetta kohteesta	Deleting %1!s! items from
33269	Valmistellaan poistoa	Preparing to delete
33270	Nimetään 1 kohde uudelleen kohteesta	Renaming 1 item from
33271	Nimetään %1!s! kohdetta uudelleen kohteesta	Renaming %1!s! items from
33272	Valmistellaan uudelleennimeämistä	Preparing to rename
33273	Otetaan käyttöön ominaisuuksia 1 kohteeseen:	Applying properties to 1 item in
33274	Otetaan käyttöön ominaisuuksia %1!s! kohteeseen:	Applying properties to %1!s! items in
33275	Valmistellaan ominaisuuksien käyttämistä	Preparing to apply properties
33276	Ladataan 1 kohde kohteesta kohteeseen	Downloading 1 item from to
33277	Ladataan %1!s! kohdetta kohteesta kohteeseen	Downloading %1!s! items from to
33278	Valmistellaan lataamista	Preparing to download
33281	Käynnistä uudelleen	Restart
33282	Sinulla ei ole oikeuksia tietokoneen sammuttamiseen.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	Sinulla ei ole oikeuksia tietokoneen sammuttamiseen ja uudelleenkäynnistämiseen.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	Kopioidaan 1 kohde kohteeseen	Copying 1 item to
33297	Kopioidaan %1!s! kohdetta kohteeseen	Copying %1!s! items to
33298	Valmistellaan kopiointia kohteeseen	Preparing to copy to
33299	Siirretään 1 kohde kohteeseen	Moving 1 item to
33300	Siirretään %1!s! kohdetta kohteeseen	Moving %1!s! items to
33301	Valmistellaan siirtämistä kohteeseen	Preparing to move to
33302	Siirretään 1 kohde kohteeseen	Recycling 1 item
33303	Siirretään %1!s! kohdetta roskakoriin	Recycling %1!s! items
33304	Poistetaan 1 kohde	Deleting 1 item
33305	Poistetaan %1!s! kohdetta	Deleting %1!s! items
33306	Nimetään 1 kohde uudelleen	Renaming 1 item
33307	Nimetään %1!s! kohdetta uudelleen	Renaming %1!s! items
33308	Käytetään ominaisuuksia 1 kohteelle	Applying properties to 1 item
33309	Käytetään ominaisuuksia %1!s! kohteelle	Applying properties to %1!s! items
33310	Ladataan 1 kohde kohteeseen	Downloading 1 item to
33311	Ladataan %1!s! kohdetta kohteeseen	Downloading %1!s! items to
33312	Valmistellaan lataamista kohteeseen	Preparing to download to
33322	%1!ls! on nyt käytössä. Tallenna avoimet tiedostot tälle levylle ja sulje sitten tiedostot tai niitä käyttävät ohjelmat, ennen kuin yrität uudelleen. Jos jatkat, tiedostot suljetaan ja tietoja voi hävitä.	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	Virhe poistettaessa levyä '%1!ls!'.	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33579	Luettelo	List
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	Lasketaan suodattimia...	Computing filters...
34131	Lasketaan lisäsuodattimia...	Computing additional filters...
34132	Hakutulokset kohteessa %s	Search Results in %s
34133	Hakutulokset	Search Results
34144	%1 arvoa	%1 values
34145	%1 suodatinohjausobjekti	%1 filter control
34146	%1 suodatinarvoa	%1 filter values
34147	%1 pino	%1 stack
34148	%1 näyttökomentoa	%1 view commands
34193	Kaikki tiedostot	All files
34560	Kirjasto	Library
34562	Käyttäjän %1 kirjastot	%1's Libraries
34563	Vie kirjaston sisältö	Export Library Contents
34564	Vie sisältö kirjastoon.	Export the contents of this library.
34565	Luo hakuliitin	Create Search Connector
34566	Luo kirjasto	Create Library
34567	Sisällytä kansio...	Include a folder...
34570	Muokkaa kirjastokansioita	Edit Library Folders
34571	Luo mukautettu kirjasto	Create a Custom Library
34572	Kiinnitä kirjasto siirtymisruutuun	Pin Library to Navigation Pane
34573	Poista kirjaston kiinnitys siirtymisruudusta	Unpin Library from Navigation Pane
34574	Hakuliitin	Search Connector
34577	Tiedostot-kansio	Documents Folder
34579	Julkiset tiedostot -kansio	Public Documents Folder
34580	Luo uusi kirjasto	Create new library
34581	Määritetään kirjastoja...	Computing libraries...
34586	Musiikki-kansio	Music Folder
34588	Julkinen musiikki -kansio	Public Music Folder
34589	%1!s! ei enää toimi.	"%1!s!" is no longer working.
34590	Tämä kirjasto voidaan poistaa tietokoneestasi turvallisesti. Tämä ei vaikuta sisällytettyihin kansioihin.	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Lisää kansio tähän kirjastoon.	Add a folder to this library.
34593	Sisällyt&ä kirjastoon	&Include in library
34594	Sisällytä valittu kansio johonkin kirjastoistasi.	Include the selected folder in one of your libraries.
34597	Kuvat-kansio	Pictures Folder
34599	Julkiset kuvat -kansio	Public Pictures Folder
34601	Kirjastoon ei tehty muutoksia.	No changes were made to the Library.
34602	Kirjaston hallinta	Manage library
34603	Näytä tämän kirjaston asetukset tai muuta niitä.	View or change this library's settings.
34604	Määritä tallennussijainti	Set save location
34605	Valitse kansio, jota käytetään tämän kirjaston oletustallennussijaintina.	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	Määritä julkinen tallennussijainti	Set public save location
34607	Valitse kansio, jota käytetään tämän kirjaston oletusarvoisena julkisena tallennussijaintina.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	Vaihda kuvake	Change icon
34609	Vaihda tämän kirjaston kansiokuvake.	Change the folder icon for this library.
34610	Optimoi kirjasto	Optimize library for
34611	Muuta tämän kirjaston kohteiden näyttämistapaa.	Change the way items in this library are displayed.
34612	Palauta asetukset	Restore settings
34613	Palauta tämän kirjaston oletusasetukset.	Restore the default settings for this library.
34617	Tallennettujen TV-ohjelmien kansio	Recorded TV Folder
34618	Näytä siirtymisruudussa	Show in navigation pane
34619	Näytä tämä kirjasto siirtymisruudussa.	Show this library in the navigation pane.
34622	Videot-kansio	Videos Folder
34624	Julkiset videot -kansio	Public Videos Folder
34626	Työpöytä-kansio	Desktop Folder
34627	Asetussisältö	Setting Content
34629	Linkit-kansio	Links Folder
34631	Lisää selaimen kansio suosikkeihin.	Add the folder in the browser to Favorites.
34633	Julkinen työpöytä -kansio	Public Desktop Folder
34634	Julkiset suosikit	Public Favorites
34635	Julkiset suosikit -kansio	Public Favorites Folder
34637	Sisällytä kirjastoon (%s)	Include in %s library
34640	Muokkaa tämän kirjaston kansioita	Edit the Folders in this Library
34641	Muuta tämän kirjaston oletusarvon mukaista tallennuskansiota	Change the default save folder of this Library
34642	Mukautettu kirjasto	Custom Library
34643	Luo kirjasto kohteelle %s	Create library for %s
34644	Palauta oletuskansiot kirjastoon.	Restore the default folders to the Library.
34645	&Palauta oletuskirjastot	&Restore default libraries
34646	Palauta oletuskirjastot.	Restore the default libraries.
34647	&Palauta suosikkilinkit	&Restore favorite links
34648	Palauta suosikkilinkit.	Restore the favorite links.
34649	Sovellussisältö	Application Content
34650	Sisällytä kansioita tähän kirjastoon valitsemalla Lisää.	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Ei käytettävissä	Not Applicable
34653	Sisällytetyt kansiot	Included Folders
34654	Avaa tiedostosijainti	Open file location
34655	Kopioi linkki	Copy link
34672	Päivitetään kirjastoa	Updating Library
34673	Sisällytä kansio kohteeseen %s	Include Folder in %s
34674	Windowsin kirjastot	Windows Libraries
34675	Sisällytä kansio	Include folder
34676	Kansiota ei voitu sisällyttää kohteeseen %s.	The folder could not be included in %s.
34677	%s sisältyy jo kirjastoon.	%s is already included in the library.
34678	Miten asema muunnetaan NTFS-muotoon?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	Sisällytetään kansiota kirjastoon...	Including folder in library...
34680	Kansiota %s ei voi sisällyttää kirjastoon. Valitse eri kansio.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	Tätä kansiota ei voida sisällyttää, koska sinulla ei ole sen käyttöoikeuksia.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	Miten tämä kansio indeksoidaan?	How can this folder be indexed?
34684	Tätä verkkosijaintia ei voida ottaa mukaan, koska sitä ei ole indeksoitu.	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	Jos sisällytät tämän kansion, haut ovat tavallista hitaampia, eikä osa näyttöasetuksista ole käytettävissä. Kansion polku: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Älä sisällytä tätä kansiota (suositus)	Don't include this folder (recommended)
34687	Sisällytä tämä kansio joka tapauksessa	Include this folder anyway
34688	Kansion polku: %s	Folder Path: %s
34689	%s sisältyy jo kirjastoon. Voit sisällyttää kansion samaan kirjastoon vain kerran.	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Kohteen %s muutoksia ei ehkä ole tallennettu, koska toiminto peruutettiin.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Oletustallennuskansio	Default Save Folder
34692	Tätä kansiota ei voida ottaa mukaan, koska se on siirrettävässä laitteessa.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	Mitä sijainteja voidaan käyttää?	What locations can be included?
34694	Tätä kansiota ei voida ottaa mukaan, koska tapahtui tuntematon virhe.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34696	Tarkistetaan sijaintia	Verifying Location
34697	Tarkistetaan, onko sijainti indeksoitu...	Checking to see if this location is indexed...
34698	Tallennetaan muutoksia	Saving Changes
34699	Otetaan kirjaston muutoksia käyttöön...	Applying changes to the library...
34700	Tarkistetaan, voitko tallentaa tähän sijaintiin...	Checking to see if you can save to this location...
34701	Tätä kansiota ei voida sisällyttää ryhmäkäytäntöasetuksen vuoksi.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	%s ei voi olla tämän kirjaston oletustallennussijainti, koska se ei ole kansio.	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s ei voi olla tämän kirjaston julkinen tallennussijainti, koska se ei ole kansio.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	%s ei voi olla tämän kirjaston oletustallennuskansio, koska sinulla on tähän kansioon vain lukuoikeus.	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s ei voi olla tämän kirjaston julkinen tallennuskansio, koska sinulla on tähän kansioon vain lukuoikeus.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	%s ei voi olla tämän kirjaston oletustallennuskansio, koska se ei ole käytettävissä.	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s ei voi olla tämän kirjaston julkinen tallennuskansio, koska se ei ole käytettävissä.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s ei voi olla tämän kirjaston oletustallennuskansio. Virhe 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	Järjestä tämän kirjaston kohteet.	Arrange the items in this library.
34818	Tekijä	Author
34820	Tunniste	Tag
34822	Parhaat tulokset	Top results
34823	Albumi	Album
34824	Esittäjä	Artist
34825	Tyylilaji	Genre
34826	Arviointi	Rating
34827	Laulu	Song
34828	Pituus	Length
34829	Lisäyspäivämäärä	Date added
34830	Päivä	Day
34831	Kuukausi	Month
34832	Tuontipäivämäärä	Date imported
34840	Vuosi	Year
34841	Jotkin kirjasto-ominaisuudet eivät ole käytettävissä, koska joitain kirjastosijainteja ei tueta.	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Järjestelmänvalvoja on poistanut jotkin kirjasto-ominaisuudet käytöstä.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	Tyhjennä muutokset	Clear changes
35152	Jaa muiden kotitietokoneiden kanssa	Share with other home PCs
35153	Kun käytät kotiryhmää, voit	With a homegroup, you can:
35155	Luo kotiryhmä	Create a homegroup
35156	Tämä tietokone ei ole käytettävissä tällä hetkellä.	This PC is currently unavailable.
35157	Windows havaitsi kotiryhmän verkossasi. Kotiryhmässä voit jakaa tiedostoja ja tulostimia muiden tietokoneiden kanssa. Voit myös suoratoistaa mediasisältöä muihin laitteisiin. Kotiryhmä on suojattu salasanalla. Voit aina itse päättää, mitä jaat. Jos haluat tarkastella jaettuja resursseja, liity käyttäjän %1 luomaan kotiryhmään.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows havaitsi kotiryhmän verkossasi. Kotiryhmässä voit jakaa tiedostoja ja tulostimia muiden tietokoneiden kanssa. Voit myös suoratoistaa mediasisältöä muihin laitteisiin. Kotiryhmä on suojattu salasanalla. Voit aina itse päättää, mitä jaat.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	Liity nyt	Join now
35160	Kotiryhmän salasana on vaihdettu	The homegroup password has been changed
35161	%1 on vaihtanut kotiryhmän salasanan. Jos haluat edelleen käyttää kotiryhmän resursseja, varmista, että joku jo salasanan antanut käyttäjä on online-tilassa, ja anna sitten uusi salasana.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Kotiryhmän salasana on vaihdettu. Jos haluat edelleen käyttää kotiryhmän resursseja, varmista, että joku jo salasanan antanut käyttäjä on online-tilassa, ja anna sitten uusi salasana.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Anna uusi salasana	Type new password
35164	Verkossa on käytettävissä toinen kotiryhmä	Another homegroup is available on your network
35165	%1 on luonut uuden kotiryhmän verkossa. Jos haluat yhdistää uuden kotiryhmän nykyiseen kotiryhmään, anna uusi salasana.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Verkkoon on luotu uusi kotiryhmä. Jos haluat yhdistää uuden kotiryhmän nykyiseen kotiryhmään, anna uusi salasana.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Yhdistä nyt	Combine now
35168	Kotiryhmässä ei ole muita käyttäjiä	There are no other people in the homegroup
35169	Ennen kuin voit tarkastella verkon muiden käyttäjien tiedostoja, heidän on liityttävä kotiryhmään. Toimi jokaisessa kotiryhmään lisättävässä tietokoneessa seuraavasti:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Sipaise oikeasta reunasta ja napauta Hae (jos käytät hiirtä, vie osoitin oikeaan alakulmaan ja napsauta sitten Hae).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Kirjoita hakuruutuun "kotiryhmä", napauta tai valitse Asetukset ja napauta tai valitse Kotiryhmä.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Napauta tai valitse Liity nyt ja anna sitten kotiryhmän salasana ohjatun kotiryhmätoiminnon ohjeiden mukaisesti.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	Näytä kotiryhmän salasana	View the homegroup password
35177	Tietokone on valmis tiedostojen ja tulostimien jakamiseen	Your PC is ready to share files and printers
35178	Kotiryhmässä ei tällä hetkellä ole muita käyttäjiä.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Valitse, mitä haluat jakaa, ja näytä kotiryhmän salasana	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	Käytettävissä ei tällä hetkellä ole yhtään toista kotiryhmätietokonetta	No other homegroup PCs are available right now
35181	Varmista seuraavat asiat:	Make sure that:
35182	•	•
35183	Varmista, että muut kotiryhmän tietokoneet ovat aktiivisia ja yhteydessä verkkoon.	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	Kaikissa kotiryhmän tietokoneissa on jakaminen käytössä.	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	Varmista, että muilla kotiryhmän tietokoneilla on kotiryhmän nykyinen salasana.	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	Varmista, että kotiryhmän muut käyttäjät jakavat kirjastoja kotiryhmässä.	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	Näytä kotiryhmän asetukset	View homegroup settings
35188	Aloita kotiryhmän vianmääritys	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	%1!s! ei ole käytettävissä tällä hetkellä	%1!s! is currently unavailable
35190	Varmista, että käyttämäsi tietokone ja %1!s! ovat molemmat käynnissä mutta eivät lepotilassa.	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Aktivoi	Wake
35192	etsiä ja selata muiden tietokoneiden jaettuja tiedostoja	Browse and search shared files on other PCs
35193	jakaa tulostimia ja muita laitteita.	Share printers and other devices
35200	Microsoft-tilin avulla voit käyttää kotitietokonettasi, vaikket ole kotona	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	Kotiryhmät on suojattu salasanalla, ja voit aina itse päättää, mitä jaat.	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	Jos %1!s! on lepo- tai horrostilassa, Windows voi yrittää aktivoida sen, mutta tämä voi kestää hetken.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	Jos %1!s! ei enää ole käytössä, voit poistaa sen kotiryhmästä.	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	Poista %1!s! kotiryhmästä	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Aktivoidaan...	Waking...
35207	Tietokoneen %1!s! poistaminen kotiryhmästä epäonnistui	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Tietokonetta %1!s! yritetään aktivoida	Trying to wake %1!s!
35209	Odota.	Please wait.
35211	Tietokoneen %1!s! aktivointi ei onnistu	%1!s! won't wake up
35212	Tarkista, että tietokoneen verkkokaapeli on kytkettynä, ja yritä uudelleen.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35214	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	Näyttää kohteet suurina pikkukuvina. (Ctrl+Vaihto+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	Näyttää tietoja ikkunan kaikista kohteista. (Ctrl+Vaihto+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37200	&Sovita sarakkeen koko näkymään	&Size Column to Fit
37201	Sovita &kaikkien sarakkeiden koko näkymään	Size &All Columns to Fit
37217	Viimeisimmät kansiot	Recent folders
37376	Liitä pikakuvake	Paste shortcut
37377	Liitä pikakuvakkeet leikepöydällä oleville kohteille.	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	Poista valinnat	Select none
37379	Poista kaikki valinnat.	Clear all your selections.
37380	Käänteinen valinta	Invert selection
37381	Muuta valinta käänteiseksi.	Reverse the current selection.
37382	Historia	History
37383	Näytä valitun kohteen historiatiedot.	Show history for the selected item.
37384	Siirrä roskakoriin	Recycle
37385	Siirrä valitut kohteet roskakoriin.	Move the selected items to the Recycle Bin.
37387	Avaa valittu tiedosto oletusohjelmassa.	Open the selected file with the default program.
37388	Valitse tila	Select mode
37389	Vaihda valintatilaa	Toggle select mode
37393	Siirrä valitut kohteet roskakoriin tai poista ne pysyvästi.	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	Poista pysyvästi	Permanently delete
37395	Poista valitut kohteet pysyvästi.	Permanently delete the selected items.
37396	Näytä roskakorin vahvistus	Show recycle confirmation
37397	Määritä, näytetäänkö vahvistus, kun tiedostoja siirretään roskakoriin.	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	Muokkaa	Edit
37399	Muokkaa valittuja tiedostoja.	Edit the selected files.
37400	Uusi kohde	New item
37401	Luo uusi kohde nykyiseen sijaintiin.	Create a new item in the current location.
37408	&Lisää suosikkeihin	&Add to favorites
37409	Lisää valittu kansio suosikkien luetteloon.	Add the selected folder to your favorites list.
37410	&Viimeisimpien kansioiden luettelo	&Recent folders list
37411	A&vaa uusi ikkuna	Open &new window
37412	Avaa valittu sijainti uudessa ikkunassa.	Open the selected location in a new window.
37413	Avaa uusi ikkuna uudessa &prosessissa	Open new window in new &process
37414	Avaa valittu sijainti uudessa ikkunassa ja erillisessä prosessissa.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	Avaa komentoke&hote	Open command &prompt
37416	Avaa ikkuna, jossa voit kirjoittaa komentoja komentokehotteeseen.	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	Suorita järjestelmänvalvojana	Run as administrator
37418	Suorita valittu ohjelma täysillä järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksilla.	Run the selected program with full administrator rights.
37419	Suorita toisena käyttäjänä	Run as another user
37420	Suorita toisena käyttäjänä.	Run as another user.
37423	Kiinnitä tehtäväpalkkiin	Pin to taskbar
37424	Kiinnitä valittu kohde tehtäväpalkkiin.	Pin the selected item to the taskbar.
37425	Yhteensopivuuden vianmääritys	Troubleshoot compatibility
37426	Tee valitun kohteen yhteensopivuuden vianmääritys.	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	Lisää toistoluetteloon	Add to playlist
37428	Lisää valitut kohteet toistoluetteloon.	Add the selected items to a playlist.
37440	&Määritä asemaksi	&Map as drive
37441	Määritä valittu sijainti asemaksi.	Map the selected location as a drive.
37442	Usein käytettyjen kansioiden luettelo	Frequent folders list
37443	Usein käytettyjen kansioiden luettelo.	Frequent folders list.
37444	Avaa komentokehote järjestelmänv&alvojana	Open command prompt as &administrator
37445	Avaa ikkuna, jossa voit kirjoittaa komentoja komentokehotteeseen järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksin.	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Avaa Windows Powe&rShell	Open Windows Powe&rShell
37447	Avaa ikkuna, jossa voit kirjoittaa Windows PowerShell -komentoja	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	Avaa Windows PowerShell järjestelmän&valvojana	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Avaa ikkuna, jossa voit kirjoittaa Windows Powershell -komentoja järjestelmänvalvojana.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	Näytä laitteen verkkosivu	View device webpage
37457	Näytä valitun laitteen verkkosivu.	View the webpage of the selected device.
37459	Asetukset	Options
37460	Lajitteluperuste	Sort by
37461	Lajittele tämän näkymän kohteet sarakkeen mukaan.	Sort the items in this view by a column.
37462	Ryhmittelyperuste	Group by
37463	Ryhmittele tämän näkymän kohteet sarakkeen mukaan.	Group the items in this view by a column.
37464	Lisää sarakkeita	Add columns
37465	Näytä lisää tietosarakkeita.	Display more columns of information.
37466	Sovita kaikki sarakkeet koko näkymään	Size all columns to fit
37467	Sovita kaikki sarakkeet näkymään muuttamalla sarakkeiden leveyttä.	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	Nouseva	Ascending
37469	Lajittele kohteet siten, että pienimmät arvot ovat ylimpänä.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	Laskeva	Descending
37471	Lajittele kohteet siten, että suurimmat arvot ovat ylimpänä.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	Avaa sijainti	Open location
37473	Avaa valitun kohteen sijainti.	Open the location of the selected item.
37475	Vaihda pikakuvake.	Change shortcut icon.
37488	Alusta	Format
37489	Alusta valittu levy.	Format the selected disk.
37490	Optimoi	Optimize
37491	Asemien optimointi tehostaa tietokoneen toimintaa.	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37495	Poista tarpeettomia tiedostoja käyttämällä levyn uudelleenjärjestämistä, kun haluat vapauttaa tilaa valitulla levyllä ja parantaa tietokoneen suorituskykyä.	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	Pura kaikki	Extract all
37515	Pura kaikki tämän kansion kohteet.	Extract all items in this folder.
37516	Pura kohteeseen	Extract to
37517	Pura valitut kohteet valitsemaasi sijaintiin.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	Vaihda indeksoitavat sijainnit	Change indexed locations
37536	Vaihda indeksoitavat kansiot haun nopeuttamiseksi.	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	Hae tästä tietokoneesta.	Search this PC.
37539	Kaikki alikansiot	All subfolders
37540	Hae valitusta kansiosta ja kaikista sen alikansioista.	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	Nykyinen kansio	Current folder
37542	Hae vain valitusta kansiosta, ei alikansioista.	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	Hae uudelleen kohteesta	Search again in
37544	Hae uudelleen eri sijainnista.	Search again in a different location.
37546	Hae muokkauspäivämäärän mukaan.	Search by date modified.
37548	Hae tiedoston tyypin mukaan.	Search by file kind.
37550	Hae tiedoston koon mukaan.	Search by file size.
37551	Muut ominaisuudet	Other properties
37552	Hae tiedoston muiden ominaisuuksien mukaan.	Search by other file properties.
37553	Edelliset haut	Recent searches
37554	Tarkastele edellisiä hakuja tai poista hakuhistoria.	See your previous searches or clear your search history.
37558	Sisällytä hakuihin tiedostojen sisältö.	Include file contents in searches.
37559	Järjestelmätiedostot	System files
37560	Sisällytä hakuihin järjestelmätiedostot.	Include system files in searches.
37561	Pakatut kansiot (zip)	Zipped (compressed) folders
37562	Sisällytä hakuihin pakatut kansiot (zip).	Include zipped folders in searches.
37565	Sulje haku	Close search
37566	Sulje hakutulosikkuna ja hakuvälilehti.	Close the search results window and the Search tab.
37570	Tiedostotunnisteet	File name extensions
37571	Näytä tai piilota tiedostojen loppuun lisättävät merkit, jotka ilmaisevat tiedostojen tyypin tai muodon.	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	Piilotetut kohteet	Hidden items
37573	Näytä tai piilota piilotetuiksi merkityt tiedostot ja kansiot.	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	Piilota valitut kohteet	Hide selected items
37575	Piilota valitut tiedostot tai kansiot.	Hide the selected files or folders.
37576	Valitse sarakkeet...	Choose columns...
37577	Valitse näytettävät tiedot.	Select the information to be displayed.
37579	Lajittele ryhmät niin, että pienimmät arvot ovat ylimpänä.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Lajittele ryhmät niin, että suurimmat arvot ovat ylimpänä.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	Näytä kaikki kansiot	Show all folders
37585	Näytä kaikki kansiot.	Show all folders.
37586	Laajenna ja avaa kansio	Expand to open folder
37587	Laajenna ja avaa kansio.	Expand to open folder.
37588	Kohteiden valintaruudut	Item check boxes
37589	Helpota useiden kohteiden valitsemista käyttämällä valintaruutuja.	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	Näytä kirjastot	Show libraries
37591	Näytä kirjastot.	Show libraries.
37600	Yhdistä mediapalvelimeen	Connect to a media server
37601	Käytä mediapalvelimeen tallennettua ääntä, videota tai valokuvia.	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	Hallinta	Manage
37603	Hallitse tallennustilaa, tapahtumia, tehtävien ajoitusta ja palveluita.	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	Kierrä vasemmalle	Rotate left
37611	Käännä valittuja kohteita 90 astetta vasempaan.	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	Kierrä oikealle	Rotate right
37613	Käännä valittuja kohteita 90 astetta oikeaan.	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s kohdetta	%s items
38193	%s kohde	%s item
38194	%s kohdetta valittu	%s items selected
38195	%s kohde valittu	%s item selected
38196	Kohteiden määrä	Number of items
38210	%1!s! kohde valittu	%1!s! item selected
38211	%1!s! kohdetta valittu	%1!s! items selected
38212	%1!s!: %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	Ominaisuuskenttä	Property Field
38214	Näyttötilat	View Modes
38224	Liittymän kansionäkymä	Shell Folder View
38225	Tallenna kentät	Save Fields
38226	Resurssienhallintaruutu	Explorer Pane
38227	Tiedot-kenttä	Details Pane
38229	Metatietorivi	Metadata Row
38230	Metatietomoduuli	Metadata Module
38231	Pikkukuvamoduuli	Thumbnail Module
38232	Otsikkoaluemoduuli	TitleArea Module
38233	Sovellusten ohjausobjektit	Application Controls
38234	Kansioiden asetteluruutu	Folder Layout Pane
38240	Näytä lisätietoja...	Show more details...
38241	Windowsin RTF-esikatselu	Windows RTF previewer
38242	Windowsin TXT-esikatselu	Windows TXT previewer
38243	Tallenna	Save
38245	Valitse tiedosto esikatselua varten.	Select a file to preview.
38246	Esikatselu ei ole käytettävissä.	No preview available.
38247	Tätä tiedostoa ei voida esikatsella, koska se on käytössä.	This file can't be previewed because it is in use.
38248	Tätä tiedostoa ei voida esikatsella, koska kohteessa %s on virhe.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	Tätä tiedostoa ei voida esikatsella.	This file can't be previewed.
38250	Tämän sijainnin tiedostoja ei voida esikatsella.	Files in this location can't be previewed.
38251	Valitse kohde nähdäksesi tiedot	Select an item to see details
38252	Laite voi toimia nopeammin, kun yhdistämiseen käytetään USB 3.0:aa	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Yhdistetty USB 3.0:aan	Connected to USB 3.0
38290	Tietopalkki	InfoBar
38291	Osa tämän kirjaston kansioista ei ole enää käytettävissä. Poista ne napsauttamalla tätä...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	Kaikki tulokset eivät mahdu tähän näkymään. Tarkenna hakua hakukentän avulla tai tarkastele kaikkia tuloksia napsauttamalla...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s! on tyhjä	%1!s! is empty
38296	Tähän kirjastoon ei ole sisällytetty kansioita.	No folders have been included in this library.
38298	Etsi kohteesta %1!s!.	Search %1!s!.
38299	Aloita kirjoittamalla hakuruutuun.	To begin, type in the search box.
38301	Jotkin kirjasto-ominaisuudet eivät ole käytettävissä, koska joitain kirjastosijainteja ei tueta. Jos haluat lisätietoja, napsauta tätä...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	Polttaa levyn näköistiedoston CD-, DVD- tai Blu-ray-levylle tai siirrettävään asemaan. Uusi levy tai asema sisältää samat kansiot ja tiedostot kuin näköistiedosto.	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	SD-kortti	SD Card
38307	USB-muistitikku	USB Drive
38309	%1!s!-kirjastosijainnit	%1!s! Library Locations
38310	Miten kirjaston sisällön keräämistapaa muutetaan?	Change how this library gathers its contents
38311	Kun sisällytät kansion kirjastoon, tiedostot näkyvät kirjastossa, mutta niitä säilytetään yhä niiden alkuperäisissä sijainneissa.	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	Kirjastosijainnit	Library locations
38315	Lisätietoja &kirjastoista	&Learn more about libraries
38321	Poista linkki suosikeista.	Remove link from favorites.
38322	%1!d! sijainti	%1!d! location
38323	%1!d! sijaintia	%1!d! locations
38325	Lisää suosikkeihin	Add to Favorites
49856	Takaisin sivulle %s	Back to %s
49857	Eteenpäin kohteeseen %s	Forward to %s
49858	Edellinen	Back
49859	Seuraava	Forward
49872	Kopioi kohteeseen %1	Copy to %1
49873	Siirrä kohteeseen %1	Move to %1
49874	Luo linkki: %1	Create link in %1
49875	Avaa sovelluksessa %1	Open with %1
49878	Avaa sovelluksessa	Open with program
49879	Sijoitus ei onnistu kohteeseen %1	Cannot place in %1
49890	Offline-tiedostot	Offline Files
49891	Valmistellaan offline-työskentelyä	Preparing to work offline
49892	Offline-työskentely ei onnistu tällä hetkellä	Can't work offline at this time
49893	Ainakin yksi tiedosto on Windowsin tai käyttämäsi ohjelman käytössä. Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Älä työskentele offline-tilassa Tämä kansio pidetään online-tilassa.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Sulje ohjelmia ja yritä uudelleen (suositus) Valitse tämä vaihtoehto, kun ohjelmat on suljettu.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Työskentele offline-tilassa Järjestelmä pakottaa kaikki avoimet tiedostot sulkeutumaan, ja kansio siirretään offline-tilaan. Tämä voi aiheuttaa tietojen häviämistä.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Kaikkia polkuja ei voida tuoda online-tilaan	Can't bring all paths online
49898	Yhtä tai useampaa polkua ei voida tuoda online-tilaan. Voit jatkaa tiedostojen käyttämistä offline-tilassa.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Suosikkilinkit	Favorite Links
49917	Näytä kansiot	Show Folders
50096	Lisää hakuliitin	Add Search Connector
50097	Haluatko varmasti lisätä tämän hakuliittimen Windowsiin?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	Hakupalvelu: %1 (%2) Pikakuvake lisätään Windowsin suosikkeihin.	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	Lisää hakuliittimiä vain verkkosivustoista, joihin luotat.	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	Tätä hakuliitintä ei voitu luoda.	The Search Connector could not be created.
50101	Toimialueet eivät täsmää.	Domain mismatch.
50102	Kuvaustiedosto ei ole yhteensopiva tämän Windows-version kanssa.	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	&Lisää	&Add
50112	Tallenna levy	Burn a Disc
50113	Miten haluat käyttää tätä levyä?	How do you want to use this disc?
50119	Levyn nimi ei voi sisältää seuraavia merkkejä: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	Levyn nimi ei voi sisältää seuraavia merkkejä: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	Odota hetki. Tämä istunto suljetaan, jotta levyä voi käyttää muissa tietokoneissa.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	Suljetaan istuntoa	Closing session
50123	Voit nyt käyttää levyä muissa tietokoneissa.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	Levy on valmis	Disc Ready
50126	Windows ei voi tallentaa nykyiseen levyyn. Aseta kirjoitettava levy asemaan %1.	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	Auta minua valitsemaan levy	Help me choose a disc
50128	Aseta levy asemaan %1.	Please insert a disc into drive %1.
50129	Yleiset asetukset	Global Settings
50130	Windowsin tietojen tallennus	Windows Data Burn
50132	Valmistellaan poistamista	Preparing to eject
50133	Tätä levyä ei voi alustaa Live File System -levyksi. Levy ei ehkä ole yhteensopiva tai tallentava CD- tai DVD-asema ei tue kyseistä tiedostojärjestelmää.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Haluatko yrittää uudelleen käyttämällä viimeisteltyä asetusta? Tietoja Live File Systemin ja masteroidun levymuodon eroista	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Windows jatkaa levyn alustamista taustatoimintona. Voit kopioida tiedostoja levylle tai poistaa levyn.	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	Alustetaan levyn loppuosaa	Formatting the rest of your disc
50176	Tiedostokäyttö	File Operation
50178	Käyttö kielletty	Access Denied
50179	Tämän aseman nimeäminen uudelleen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	Jatka tätä toimintoa valitsemalla Jatka.	Click Continue to complete this operation.
50181	Nimeä asema uudelleen	Rename Drive
50192	Käytä tiedoston määritteitä	Apply File Attributes
50194	Käyttö estetty	Access Denied
50195	Näiden määritteiden muuttaminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Tallenna pikakuvakkeen ominaisuudet	Save Shortcut Properties
50200	Näiden asetusten muuttaminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50208	Järjestelmän kokoonpanosovellus	System Configuration Utility
50210	Piilota esikatseluruutu.	Hide the preview pane.
50224	Ei käytössä	Off
50226	Salataan	Encrypting
50227	Puretaan salaus	Decrypting
50228	Lukittu	Locked
50229	Keskeytetty	Suspended
50240	Näitä tiedostoja ei voi kopioida	These files can't be copied
50241	Internet-suojausasetukset estivät vähintään yhden tiedoston kopioimisen.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Näiden tiedostojen kopiointi saattaa olla haitallista tietokoneelle	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Internet-suojausasetukset estivät vähintään yhden tiedoston kopioimisen. Haluatko kuitenkin kopioida estetyn tiedoston tai estetyt tiedostot?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	Näitä tiedostoja ei voi avata	These files can't be opened
50245	Internet-suojausasetukset estivät vähintään yhden tiedoston avaamisen.	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Näiden tiedostojen avaaminen saattaa olla haitallista tietokoneelle	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Internet-suojausasetukset estivät vähintään yhden tiedoston avaamisen. Haluatko kuitenkin avata estetyn tiedoston tai estetyt tiedostot?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	Piilota tiedot	Hide details
50252	Sijainteja ei voi lisätä, tai niistä ei voi tehdä kyselyitä	Can't add or query locations
50253	Vähintään yhden sivuston käyttö on estetty, eikä siitä tai niistä voi etsiä.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	Miten päätän, lisätäänkö nämä sijainnit?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Kopioi tiedostot joka tapauksessa	Copy files anyway
50258	Tiedostot, jota yrität esikatsella, voi olla tietokoneelle haitallinen. Jos luotat tiedostoon ja lähteeseen, josta sen sait, avaa tiedosto ja tarkastele sen sisältöä.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Miksi näitä tiedostoja ei voi kopioida?	Why can't these files be copied?
50260	Miten päätän, kopioidaanko nämä tiedostot?	How do I decide whether to copy these files?
50261	Miksi näitä tiedostoja ei voi avata?	Why can't these files be opened?
50262	Miten päätän, avataanko nämä tiedostot?	How do I decide whether to open these files?
50263	Tämän verkkosivuston tiedostojen suorittamista tietokoneessa ei sallita	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	Tämä ei ole luotettu verkkosivusto.	This is not a trusted website.
50265	Miksi tähän verkkosivustoon ei luoteta?	Why is this website not trusted?
50266	Haluatko salli tämän verkkosivuston tiedostojen suorittamisen tietokoneessa?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	Suorita vain tiedostoja, jotka ovat peräisin verkkosivustoista, joihin luotat.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	Mistä tiedän, voinko luottaa tähän verkkosivustoon?	How do I know if I can trust this website?
50269	Nämä tiedostot saattavat olla haitallisia tietokoneelle	These files might be harmful to your computer
50270	Internet-asetusten mukaan vähintään yksi tiedosto saattaa olla haitallinen.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Miksi nämä tiedostot on estetty?	Why are these files blocked?
50273	Internet-asetusten mukaan vähintään yksi tiedosto saattaa olla haitallinen. Haluatko kuitenkin käyttää kyseistä tiedostoa tai kyseisiä tiedostoja?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	Miten päätän, sallitaanko nämä tiedostot?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Haluatko sallia tämän verkkosivuston tiedostojen kopioimisen tietokoneeseen?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	Kopioi tietokoneeseen tiedostoja vain sellaisista verkkosivustoista, joihin luotat.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	Verkon käyttäjä	Network User
50690	Lajittelujärjestys:	Arrange by:
50693	&Muuta kotiryhmän asetuksia	&Change HomeGroup settings
50694	Muuta kotiryhmän asetuksia	Change HomeGroup settings
50695	&Näytä kotiryhmän salasana	&View the HomeGroup password
50697	&Aloita kotiryhmän vianmääritys	&Start the HomeGroup troubleshooter
50699	&Jaa laitteiden kanssa	S&hare with devices
50700	Jaa laitteiden kanssa	Share with devices
50704	Sovellusten pikakuvakkeet	Application Shortcuts
50944	Suorita eri k&äyttäjänä	Run as di&fferent user
50945	Suorita eri käyttäjänä	Run as different user
50946	Anna tunnistetiedot, joita käytetään (%s).	Please enter credentials to use for %s.
51201	Kiinnit&ä aloitukseen	&Pin to Start
51202	Kiinnitä valittu kohde aloitusnäyttöön.	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Virhe	Error
51249	Suoritettu	Completed
51250	Jonossa	Queued
51252	Asennetaan	Installing
51253	Palauta	Reset
51254	Palautusvirhe	Reset error
51255	Päivitetään	Updating
51256	Peruutettu	Cancelled
51257	Tyhjennetty	Cleared
51258	Poistetaan asennusta	Uninstalling
51259	Asennuksen poistaminen tyhjennettiin	Uninstall cleared
51260	Esikatselu	Preview
51261	Aseta odottavat jonoon	Queue pending
51297	Lisää tapaaminen	Add appointment
51298	Poista tapaaminen	Remove appointment
51299	Korvaa tapaaminen	Replace appointment
51300	Näytä aikaväli	Show time frame
51301	Soita	Call
51302	Kartta	Map
51303	Viesti	Message
51304	Julkaise	Post
51305	Videopuhelu	Video call
51312	Näytä tapaamisen tiedot	Show appointment details
51329	Näytä ongelmat	View problems
51330	Ratkaise valitun kohteen synkronointivirheet	Resolve syncing errors for the selected item
51332	Määritä valitut kohteet offline-tilassa käytettävissä oleviksi	Make selected items available offline
51333	Määritä ainoastaan online-tilassa käytettävissä oleviksi	Make available online-only
51334	Määritä valitut kohteet vain online-tilassa käytettävissä oleviksi	Make selected items available online-only
51344	Käytettävissä offline-tilassa	Available offline
51345	Käytettävissä vain online-tilassa	Available online-only
51360	Keskeytä synkronointi	Pause syncing
51361	Keskeytä tiedostojen synkronointi	Pause syncing files
51363	Jatka tiedostojen synkronointia	Resume syncing files
51364	Synkronointi	Sync
51365	Tarkista synkronointipäivitykset	Check for sync updates
51377	Kiinnitä pikakäyttöön	Pin to Quick access
51378	Pikakäyttö	Quick access
51379	Irrota pikakäytöstä	Unpin from Quick access
51381	Poista pikakäytöstä	Remove from Quick access
51383	Kiinnitä kansio pikakäyttöön.	Pin folder to Quick access.
51384	Kiinnitetty	Pinned
51385	%s (kiinnitetty)	%s (pinned)
51388	Kiinnitä nykyinen kansio pikakäyttöön	Pin current folder to Quick access
51394	Po&ista aloituksesta	Un&pin from Start
51395	Kiinnitä &aloitusluetteloon	Pin to Start &list
51396	Poista aloitus&luettelosta	Unpin from Start &list
51409	Tämä laite	This Device
51425	Kriittinen virhe	Critical Error
51426	Aloitusvalikko ja Cortana eivät toimi. Yritämme korjata ne, kun seuraavan kerran kirjaudut sisään.	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	Kirjaudu ulos nyt	Sign out now
51428	Aloitusvalikkosi ei toimi. Yritämme korjata sen, kun seuraavan kerran kirjaudut sisään.	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Cortanan ja haun asetukset	Cortana & Search settings
51442	cortana;cortanan poistaminen käytöstä;poista cortana käytöstä;haku;muuta nimeä;hei cortana;lue sähköpostit;sähköpostien lukeminen;lenovo reachit;suojattu haku;verkkohaku;offline-haku;haku laitteesta;hae laitteesta;hae vain omasta tietokoneesta;haku vain omasta tietokoneesta;cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Haluatko poistaa edellisen Windows-version?	Delete previous version of Windows?
51458	Tietokoneen tallennustila on vähissä. Tilaa voidaan vapauttaa poistamalla edellinen Windows-versio. Varoitus: tämän jälkeen et voi enää palata edelliseen versioon.	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51460	Hylkää	Dismiss
51461	Vapauta tallennustilaa	Free up storage space
51462	Tietokoneen tallennustila on vähissä. Voit vapauttaa tilaa tallennustilan asetuksissa.	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	Otetaanko tallennusseuranta käyttöön?	Turn on storage sense?
51464	Tietokoneen tallennustila on vähissä. Ota käyttöön tallennusseuranta, jotta Windows voi auttaa vapauttamaan levytilaa. Jos teet tämän mieluummin itse, siirry tallennustilan asetuksiin.	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51466	Avaa Asetukset	Open settings
51467	Tallennustilan asetukset	Storage settings
51489	Oletussovellus palautettiin	An app default was reset
51490	Sovellus aiheutti ongelman %1!s!-tiedostojen oletussovellusasetuksessa, joten oletukseksi palautettiin %2!s!.	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	Oletusselain palautettiin	Your default browser was reset
51492	Sovellus aiheutti ongelman oletusselainasetuksessa, joten oletukseksi palautettiin %1!s!.	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	Tätä sijaintia ei voi avata	Can't open this location
51505	Kohdetta %s ei voi avata. Organisaatiosi esti toiminnon.	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	Kohdetta %s ei voi avata. Oppilaitoksesi esti toiminnon.	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	Microsoft ei voi kirjautua tiliisi	We can't sign into your account
51521	Tämä ongelma voidaan usein korjata kirjautumalla ulos tilistä ja kirjautumalla sitten takaisin sisään. Jos et kirjaudu ulos nyt, saatat menettää luomasi tiedostot tai tekemäsi muutokset.	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51523	Kirjaudu ulos	Sign out
51537	Toimintoa ei voi suorittaa	Can't complete operation
51538	Pyytämääsi toimintoa ei voi juuri nyt suorittaa. Haluatko sallia toiminnon offline-käytön, kun muodostat yhteyden seuraavan kerran?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	Pyytämääsi toimintoa ei voi juuri nyt suorittaa. Haluatko sallia toiminnon online-käytön, kun muodostat yhteyden seuraavan kerran?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	Näytä roskakori kohteelle	View your recycle bin for:
61953	Haluatko sammuttaa järjestelmän nyt?	Do you want to shut down now?
61954	&Sammuta	&Shut Down
61958	Ki&rjaudu ulos nyt	&Sign out now
61959	Kirjaudu u&los myöhemmin	Sign out &later
61961	Voit ottaa muutokset käyttöön käynnistämällä tietokoneen uudelleen	You must restart your computer to apply these changes
61962	Sulje kaikki avoimet tiedostot ja sovellukset ennen uudelleenkäynnistämistä.	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	&Käynnistä uudelleen nyt	&Restart Now
61964	Käynnist&ä uudelleen myöhemmin	Restart &Later
61965	Muutosten ottaminen käyttöön edellyttää uloskirjautumista tietokoneesta	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	Tallenna avoimet tiedostot ja sulje kaikki ohjelmat ennen uloskirjautumista.	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_09a4016406eb412b\
File Size:	488 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	499712
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Finnish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows-käyttöliittymän yleinen DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_13f8abb63b4c0326\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Finnish language for file shell32.dll (Windows-käyttöliittymän yleinen DLL).

File version info

File Description:	Windows-käyttöliittymän yleinen DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40B, 1200

shell32.dll.mui Windows-käyttöliittymän yleinen DLL e1b75426a8bd30d424c2d7675118a96e

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info