| 129 | Tuntematon virhe |
Unknown error |
| 130 | Muisti ei riitä |
Out of memory |
| 131 | Odottamaton virhe |
An unexpected error occured |
| 132 | Kutsuttiin toteuttamatonta funktiota |
An unimplemented function was called |
| 1024 | Virheellinen merkki |
Invalid character |
| 1025 | Odottamaton merkki |
Unexpected character |
| 1026 | Päättymätön XML-määrittely - '?' puuttuu |
Unterminated XML declaration - matching '?' not found |
| 1027 | Päättymätön kommentti - '--' puuttuu |
Unterminated comment - matching '--' not found |
| 1028 | Päättymätön CDATA-osio - ']]' puuttuu |
Unterminated CDATA section - mtaching ']]' not found |
| 1029 | Päättymätön määritteen arvo - toinen lainausmerkki puuttuu |
Unterminated attribute value - matching quote not found |
| 1030 | Päättymätön alkutunniste - '' puuttuu |
Unterminated start tag - matching '' not found |
| 1031 | Päättymätön lopputunniste - '' puuttuu |
Unterminated end tag - matching '' not found |
| 1032 | Päättymätön entiteettiviittaus - ';' puuttuu |
Unterminated entity reference - matching ';' not found |
| 1033 | Päättymätön läpinäkymätön lohko - lopputunniste puuttuu |
Unterminated opaque block - matching end tag not found |
| 1034 | Tarvitaan kelvollinen nimi |
Expecting a valid name |
| 1035 | Tarvitaan määritteen arvo lainausmerkeissä |
Expecting an attribute value enclosed in quotes |
| 1036 | Virheellinen entiteettiviittaus |
Invalid entity reference |
| 1037 | Tunnistamaton koodi |
Unrecognized markup |
| 1038 | Päättymätön käsittelyohje - '?' puuttuu |
Unterminated processing instruction - matching '?' not found |
| 1056 | Odottamaton XML-määritys - määrityksen pitää olla tiedoston alussa |
Unexpected XML declaration - declaration must be at the beginning of the file |
| 1057 | Tunnistamaton määrite - sallitut määritteet ovat 'version', 'encoding' ja 'standalone' |
Unrecognized attribute - allowed attributes are 'version', 'encoding', and 'standalone' |
| 1058 | Lopputunniste ei vastaa alkutunnistetta |
The end tag does not match the start tag |
| 1059 | Tunnisteella ei ole vastaavaa lopputunnistetta |
The tag does not have a matching end tag |
| 1088 | Tunnisteessa ei ehkä ole tekstiä |
The tag may not have text |
| 1089 | Tunnisteessa ei ehkä ole koodia |
The tag may not have markup |
| 1090 | Tunnisteessa ei ehkä ole tekstiä tai koodia |
The tag may not have text or markup |
| 1091 | Tunniste ei kelpaa tässä kontekstissa |
The tag is not valid in this context |
| 1092 | Tunniste ei tue tätä määritettä |
The tag does not support this attribute |
| 1093 | Pakollinen tunniste puuttuu |
A required tag is missing |
| 1094 | Pakollinen määrite puuttuu |
A required attribute is missing |
| 1095 | Kaksinkertainen tunniste löytyi |
A duplicate tag was encountered |
| 1096 | Kaksinkertainen määrite löytyi |
A duplicate attribute was encountered |
| 1097 | Määritteen arvo ei kelpaa |
The value for the attribute is not valid |
| 1098 | Lopputunnisteella ei ole vastaavaa alkutunnistetta |
The end tag does not have a corresponding start tag |
| 1101 | Kaksinkertainen tunnusmäärite (id) löytyi |
A duplicate id attribute was encountered |
| 1102 | Määritetyt tunnisteet ovat ristiriidassa keskenään |
The specified attributes conflict with each other |
| 1103 | 'public'-tunnistetta ei voi käyttää 'Automation'- tai 'Event'-käsittelytoiminnon kanssa |
The 'public' tag cannot be used with the 'Automation' or 'Event' handlers |
| 1104 | Odottamaton teksti - tekstiä on vain alku- ja lopputunnisteen välissä |
Unexpected text - text is only between a start tag and end tag |
| 1120 | Tiedostossa ei ole määritetty osia |
No components are defined in the file |
| 1122 | Osia, joissa on rekisteröintitietoja, ei ole |
There are no components with registration info |
| 1123 | Liittymänkäsittelytoiminnon tuominen ei onnistunut |
Cannot create interface handler |
| 1124 | Komentosarjamoduulin luominen ei onnistunut |
Cannot create script engine |
| 1125 | Viitatun URL-osoitteen noutaminen ei onnistunut |
Cannot retrieve referenced URL |
| 1126 | Objektin luominen ei onnistunut |
Cannot create object |
| 1127 | Viittauksen lisääminen ei onnistunut |
Cannot add reference |
| 1128 | Tämän viittauksen tyyppikirjastoa ei löytynyt |
Cannot find the type library for this reference |
| 1129 | Odottamaton tunniste - odotettiin tunnistetta 'component' tai 'package' |
Unexpected tag - expecting the tag 'component' or 'package' |
| 1130 | Odottamaton tunniste - vain 'component' tai 'package' kelpaa pääkansiossa |
Unexpected tag - only one 'component' or 'package' tag is allowed at the root |
| 1131 | Tunnistamaton määrite - sallitut määritteet ovat 'debug', 'warn' ja 'error' |
Unrecognized attribute - the allowed attributes are 'debug', 'warn', and 'error' |
| 1152 | Dispid on jo määritetty |
The dispid was already defined |
| 1153 | Nimi on jo määritetty |
The name was already defined |
| 1154 | Menetelmää ei ole määritetty |
The method is not defined |
| 1155 | Ominaisuuden luominen ei onnistunut |
The property cannot be created |
| 1156 | Ominaisuuden käyttöfunktiota ei ole määritetty |
The property accessor is not defined |
| 1157 | Ominaisuuden käyttöfunktio on jo määritetty |
The property accessor is already specified |
| 1158 | Toiminnon käsittelytoiminnon sallitut tapahtumalähteet ovat 'element', 'document' ja 'window' |
The only valid event sources for the behavior handler are 'element', 'document', and 'window' |
| 1184 | Koodisivua ei tueta |
The code page is not supported |
| 1185 | Merkistöä ei tueta |
The charset is not supported |
| 1186 | Tiedosto on liian suuri |
The file is too big |
| 1187 | Tekstin muuntaminen UNICODE-muotoon käsittelyä varten ei onnistunut |
Cannot convert text to UNICODE for processing |
| 1188 | Tiedoston avaaminen ei onnistu |
Cannot open file |
| 1216 | Tiedostossa ei ole määritettyjä töitä |
No jobs are defined in the file |
| 1217 | Odottamaton tunniste - odotettiin tunnistetta 'job' tai 'package' |
Unexpected tag - expecting the tag 'job' or 'package' |
| 1218 | Odottamaton tunniste - vain 'job' tai 'package' kelpaa pääkansiossa |
Unexpected tag - only one 'job' or 'package' tag is allowed at the root |
| 1219 | Tunnistamaton määrite - sallitut määritteet ovat 'debug' ja 'warn' |
Unrecognized attribute - the allowed attributes are 'debug' and 'warn' |
| 1220 | Samanniminen nimetty tai nimeämätön osa havaittu. |
A duplicate name for a named or unnamed element was encountered |
| 8192 | Windows-komentosarjaosa |
Windows Script Component |
| 8193 | &Avaa |
&Open |
| 8194 | &Rekisteröi |
&Register |
| 8195 | &Poista rekisteröinti |
&Unregister |
| 8196 | &Luo tyyppikirjasto |
&Generate Type Library |