| File name: | dxdiag.exe.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | e1a381a2662d54211e1c4b986798ec7c |
| SHA1: | cc08033a23d4dfe1963c434e1625ecce65dd18fb |
| SHA256: | 6b1e08947f745d47ae5a20792d9279a8bb632f6d3dcca6a7c92e8fef771430aa |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dxdiag.exe Microsoft DirectX Diagnostic Tool (32bitové) |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 100 | Nástroj pro diagnostiku rozhraní DirectX | DirectX Diagnostic Tool |
| 102 | Použití: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x výst_soubor] [/t výst_soubor] /x výst_soubor - Uloží v tichém režimu informace ve formátu XML do souboru a ukončí program. /t výst_soubor - Uloží v tichém režimu informace ve formátu TXT do souboru a ukončí program. /dontskip - Nevynechá žádnou diagnostiku z důvodu předchozích chyb programu DxDiag. /whql:on - Umožní programu DxDiag ověřit digitální podpisy WHQL. /whql:off - Neumožní programu DxDiag ověřit digitální podpisy WHQL. Poznámka: Při ověření digitálních podpisů WHQL bude pravděpodobně navázáno připojení prostřednictvím internetu za účelem aktualizace certifikátů WHQL. /64bit - Spustí 64bitovou verzi programu DxDiag. |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. /64bit - Launch 64-bit dxdiag |
| 103 | Při hledání souborů součástí došlo k chybě | Problem scanning component files |
| 105 | Je spuštěna aplikace NetMeeting. Hardwarová akcelerace pro Direct3D nemusí pracovat, dokud je aplikace NetMeeting spuštěna.
|
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down.
|
| 111 | Nelze nalézt soubor DXDIAGN.DLL. | Could not find DXDIAGN.DLL |
| 112 | Nelze načíst soubor DXDIAGN.DLL. | Could not load DXDIAGN.DLL |
| 113 | Soubor DXDIAGN.DLL je zastaralý. | DXDIAGN.DLL is out of date |
| 114 | Tuto operaci může provést pouze správce systému. Obraťte se na správce systému s žádostí o provedení této akce. | Only system administrators can perform this operation. Please contact a system administrator to perform this operation. |
| 115 | Chcete zkontrolovat, zda jsou ovladače digitálně podepsány? Chcete-li zkontrolovat ovladače, naváže systém Windows pravděpodobně připojení k internetu, neodešle však žádné osobní informace týkající se vašeho počítače. |
Do you want to check if your drivers are digitally signed? To check your drivers, Windows might connect to the Internet, but doesn't send personal information about your computer. |
| 117 | Použití: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x výst_soubor] [/t výst_soubor] /x výst_soubor - Uloží v tichém režimu informace ve formátu XML do souboru a ukončí program. /t výst_soubor - Uloží v tichém režimu informace ve formátu TXT do souboru a ukončí program. /dontskip - Nevynechá žádnou diagnostiku z důvodu předchozích chyb v programu DxDiag. /whql:on - Umožní programu DxDiag ověřit digitální podpisy WHQL. /whql:off - Neumožní programu DxDiag ověřit digitální podpisy WHQL. Poznámka: Při ověření digitálních podpisů WHQL bude pravděpodobně navázáno připojení prostřednictvím internetu za účelem aktualizace certifikátů WHQL. |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. |
| 118 | Spuštění programu DxDiag se nezdařilo. | DxDiag failed to launch |
| 200 | Soubor nápovědy pro DxDiag nelze najít nebo otevřít. | Could not find or open the help file for DxDiag. |
| 201 | Soubor RICHED32.DLL nelze načíst | Could not load RICHED32.DLL |
| 202 | Nelze vytvořit seznam obrazů | Could not create image list |
| 203 | Nelze načíst ikonu | Could not load icon |
| 300 | Nelze získat základní informace o zobrazování | Could not get basic display info |
| 301 | Nelze získat základní informace o zvuku. | Could not get basic sound info. |
| 302 | Nelze získat dodatečné informace o zobrazování | Problem getting extra display info |
| 303 | Nelze získat dodatečné informace o zvuku | Problem getting extra sound info |
| 304 | Nelze získat informace o vstupu | Problem getting input info |
| 305 | Nelze získat informace o ovladači vstupního zařízení | Problem getting input driver info |
| 309 | Nelze získat informace o softwaru DirectShow. | Problem getting DirectShow info |
| 310 | Při hledání systémových zařízení došlo k chybě. | Problem scanning system devices |
| 311 | Nebylo možné získat informace o zobrazovací jednotce EVR. | Could not get EVR Information. |
| 312 | Nelze získat informace o diagnostice. | Could not get Diagnostics Information. |
| 313 | Nelze získat informace o platformě Media Foundation. | Could not get Media Foundation Information. |
| 314 | Nelze získat informace o zobrazení sběrnice USB. | Could not get USB Display Information. |
| 315 | Nepodařilo se získat holografické informace. | Could not get Holographic Information. |
| 401 | Chyba: %s | Error: %s |
| 402 | Chyba nástroje DxDiag | DxDiag Error |
| 500 | Textový soubor (*.txt)#*.txt#Soubor XML (*.xml)#*.xml# | Text File (*.txt)#*.txt#XML File (*.xml)#*.xml# |
| 501 | DxDiag | DxDiag |
| 502 | txt | txt |
| 503 | Soubor je uložen. Program DxDiag bude nyní ukončen. | File saved. DxDiag will now exit. |
| 504 | Při ukládání souboru došlo k chybě. | There was a problem saving the file. |
| 505 | Počkejte, dokud program DxDiag nedokončí shromažďování %s informací... | Please wait while DxDiag collects %s information... |
| 600 | Při posledním použití zjistil program DxDiag problémy při přístupu k rozhraní %s. Chcete rozhraní %s vynechat? | DxDiag has detected that there might have been a problem accessing %s the last time this program was used. Would you like to bypass %s this time? |
| 601 | Ano | Yes |
| 602 | Ne | No |
| 603 | Není k dispozici | n/a |
| 700 | Direct3D | Direct3D |
| 701 | DirectSound | DirectSound |
| 703 | DirectInput | DirectInput |
| 705 | systémových | system |
| 706 | systémové informace | the system information |
| 707 | DirectShow | DirectShow |
| 708 | systémové zařízení | system device |
| 709 | Diagnostika | Diagnostics |
| 710 | Media Foundation | Media Foundation |
| 711 | VideoCapture | VideoCapture |
| 712 | Zobrazení sběrnice USB | USB Display |
| 715 | Holografické | Holographic |
| 800 | Systém | System |
| 801 | Soubory rozhraní DirectX | DirectX Files |
| 802 | Zobrazení | Display |
| 803 | Zobrazení %d | Display %d |
| 804 | Zvuk | Sound |
| 805 | Zvuk %d | Sound %d |
| 806 | Vstup | Input |
| 900 | DxDiag %s %s %s Copyright © Microsoft. Všechna práva vyhrazena. | DxDiag %s %s %s Copyright © Microsoft. All rights reserved. |
| 901 | Unicode | Unicode |
| 902 | 64 bitů | 64-bit |
| 903 | 32 bitů | 32-bit |
| 1600 | Název zařízení | Device Name |
| 1601 | ID dodavatele | Vendor ID |
| 1602 | Stav | Status |
| 1603 | ID ovladače | Controller ID |
| 1604 | Připojeno | Attached |
| 1605 | Nepřipojeno | Not attached |
| 1606 | ID produktu | Product ID |
| 1607 | Ovladač zařízení s funkcí Force Feedback | Force Feedback Driver |
| 1609 | ID dodavatele, ID produktu: 0x%04X, 0x%04X | Vendor ID, Product ID: 0x%04X, 0x%04X |
| 1610 | Služba: %s | Service: %s |
| 1611 | Horní filtry: %s | Upper Filters: %s |
| 1612 | Dolní filtry: %s | Lower Filters: %s |
| 1613 | Ovladač: %s, %s | Driver: %s, %s |
| 1614 | Zařízení USB | USB Devices |
| 1615 | Zařízení PS/2 | PS/2 Devices |
| 1616 | Zařízení pro port gameport | Gameport Devices |
| 1617 | ID odpovídajícího zařízení: %s | Matching Device ID: %s |
| 1702 | Verze | Version |
| 1703 | Atributy | Attributes |
| 1704 | Digitálně podepsáno | Digitally Signed |
| 1705 | Jazyk | Language |
| 1706 | Datum | Date |
| 1707 | Velikost | Size |
| 1801 | Zobrazovací zařízení pro plné zobrazení | Full Display Device |
| 1802 | Zobrazovací zařízení pouze k vykreslování | Render-Only Display Device |
| 1803 | Zobrazovací zařízení pouze k zobrazování | Display-Only Display Device |
| 1804 | Zobrazovací zařízení | Render |
| 1805 | Vykreslit %d | Render %d |
| 1900 | Název | Name |
| File Description: | Microsoft DirectX Diagnostic Tool |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | dxdiag.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | dxdiag.exe.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |