| 100 | Klient DHCP |
DHCP Client |
| 101 | Registruje a aktualizuje IP adresy a záznamy DNS pro tento počítač. Pokud je tato služba zastavena, počítač nebude přijímat dynamické IP adresy a aktualizace záznamů DNS. Je-li tato služba zakázána, nepodaří se spustit žádné služby, které na ní explicitně závisejí. |
Registers and updates IP addresses and DNS records for this computer. If this service is stopped, this computer will not receive dynamic IP addresses and DNS updates. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | DhcpFirewallPolicy |
DhcpFirewallPolicy |
| 103 | Povoluje klientovi odesílat pakety na server MADCAP na portu 2535. |
Enabling client to send packets to madcap server on 2535 port |
| 104 | MADCAP |
MADCAP |
| 105 | Klient MADCAP |
MADCAP Client |
| 106 | Odstraňování problémů souvisejících se serverem pro získávání adres |
Troubleshoot address acquisition server related issues |
| 0x3EC | Při zastavení služby klienta DHCPv4 došlo k chybě. Kód chyby: %1. Hodnota příznaku vypnutí: %2 |
Error occurred in stopping the Dhcpv4 Client service. Error code is %1. ShutDown Flag value is %2 |
| 0x3FA | V počítači se nezdařila inicializace protokolu DHCPv6 a byl vygenerován kód chyby %1. Služba DHCP bude spuštěna pouze s podporou protokolu IPv4. |
Dhcpv6 Initialization has failed on the computer with the error code %1. Dhcp service will start with IPv4 only. |
| 0x0000C374 | Služba klienta DHCPv4 je spuštěna. |
DHCPv4 client service is started |
| 0x0000C375 | Služba klienta DHCPv4 je zastavena. Hodnota příznaku vypnutí: %1 |
DHCPv4 client service is stopped. ShutDown Flag value is %1 |
| 0x0000C376 | Při inicializaci služby DHCPv4 došlo k chybě. Kód chyby: %1 |
An error occurred in initializing DHCPv4. Error Code is %1 |
| 0x0000C3B7 | Klient DHCPv4 zaregistrován pro oznámení o vypnutí |
DHCPv4 client registered for shutdown notification |
| 0x0000C3B8 | Oznámení o vypnutí přijato klientem DHCPv4 |
DHCPv4 client received shutdown notification |
| 0x0000C3B9 | Operace ProcessDHCPRequestForever klienta DHCPv4 přijala TERMINATE_EVENT. |
DHCPv4 client ProcessDHCPRequestForever received TERMINATE_EVENT |
| 0x0000C3BA | DHCPv4 čeká na zastavení služby DHCPv6. |
DHCPv4 is waiting on DHCPv6 service to stop |
| 0x10000031 | Doba odezvy |
Response Time |
| 0x3000000B | Připojení_média |
MediaConnect |
| 0x3000000C | Odpojení_média |
MediaDisconnect |
| 0x3000000D | Opakované_připojení_média |
MediaReconnect |
| 0x3000000E | Sledování_výkonu_připojení_média |
PerfTrackMediaConnect |
| 0x3000000F | Konec_sledování_výkonu_připojení_média |
PerfTrackMediaConnectEnd |
| 0x30000010 | Inicializace_žádosti_zprávy_ack |
InitRequestAck |
| 0x30000011 | Inicializace_DORA |
InitDORA |
| 0x30000012 | Zjištění_odesláno |
DiscoverSent |
| 0x30000013 | Přijata_nabídka |
OfferReceived |
| 0x30000014 | Nabídka_zahozena |
OfferDiscarded |
| 0x30000015 | Žádost_odeslána |
RequestSent |
| 0x30000016 | Přijata_zpráva_ack |
AckReceived |
| 0x30000017 | Zpráva_ack_zahozena |
AckDiscarded |
| 0x30000018 | Přijata_zpráva_nack |
NackReceived |
| 0x30000019 | Neznámá_zpráva_zahozena |
UnknownMessageDiscarded |
| 0x3000001A | Odmítnutí_odesláno |
DeclineSent |
| 0x3000001B | Informace_odeslány |
InformSent |
| 0x3000001C | Vydání_odesláno |
ReleaseSent |
| 0x3000001D | Broadcastbit_přepnut |
BroadcastbitToggled |
| 0x3000001E | Chyba_extrakce_možností |
ErrorExtractingOptions |
| 0x3000001F | Vypršel_časový_limit_přijetí_nabídky |
OfferReceiveTimeout |
| 0x30000020 | Vypršel_časový_limit_přijetí_zprávy_ack |
AckReceiveTimeout |
| 0x30000021 | Obnovení_zrušení |
CancelRenewal |
| 0x30000022 | Přijata_informace_zprávy_ack |
InformAckReceived |
| 0x30000023 | Dhcp_povolen |
DhcpEnabled |
| 0x30000024 | Dhcp_zakázán |
DhcpDisabled |
| 0x30000025 | Statická_na_dhcp |
StaticToDhcp |
| 0x30000026 | Náhradní_konfigurace_nastavena |
FallbackConfigSet |
| 0x30000027 | Brána_dostupná |
GatewayReachable |
| 0x30000028 | Brána_nedostupná |
GatewayUnreachable |
| 0x30000029 | Adresa_vložena |
AddressPlumbed |
| 0x3000002A | Adresa_odebrána |
AddressUnplumbed |
| 0x3000002B | Chyba_vkládání |
PlumbingError |
| 0x3000002C | Konflikt_IP |
IPConflict |
| 0x3000002D | Zapůjčení_vypršelo |
LeaseExpired |
| 0x3000002E | Rozhraní_přidáno |
InterfaceAdded |
| 0x3000002F | Chyba_inicializace_rozhraní |
ErrorInitializeInterface |
| 0x30000030 | Trasa_aktualizována |
RouteUpdated |
| 0x30000031 | Úspěšné_zapůjčení |
SuccessfulLease |
| 0x30000032 | Trasa_přidána |
RouteAdded |
| 0x30000033 | Trasa_odstraněna |
RouteDeleted |
| 0x30000034 | Spuštění_testu_dostupnosti_brány |
StartGatewayReachabilityTest |
| 0x30000035 | NLA_oznámeno |
NLANotified |
| 0x30000036 | Vyčištění_mezipaměti_spuštěno |
CacheScavengerRun |
| 0x30000037 | Shoda_nápovědy_síťové_karty_nalezena |
NetworkHintMatchFound |
| 0x30000038 | Shodná_adresa_vložena |
MatchedAddressPlumbed |
| 0x30000039 | Přijata_nápověda_síťové_karty |
NetworkHintReceived |
| 0x3000003A | Potvrzení_sledování_výkonu_zprávy_ack |
PerfTrackAckConfirm |
| 0x3000003B | Sledování_výkonu_zprávy_ack_dora |
PerfTrackAckDORA |
| 0x3000003C | Sledování_výkonu_dostupnosti_brány |
PerfTrackGatewayReachable |
| 0x3000003D | Sledování_výkonu_statické |
PerfTrackStatic |
| 0x3000003E | Sledování_výkonu_náhradní_adresy_nastaveno |
PerfTrackFallbackAddressSet |
| 0x3000003F | Sledování_výkonu_požadavku_přepnutí_zprávy_ack |
PerfTrackToggleRequestAck |
| 0x30000040 | Sledování_výkonu_přepnutí_dora_ack |
PerfTrackToggleDORAAck |
| 0x30000041 | Sledování_výkonu_inicializace_přepnutí_dora |
PerfTrackToggleInitDORA |
| 0x30000042 | Chyba_otevírání_soketu |
ErrorOpeningSocket |
| 0x30000043 | Chyba_zavírání_soketu |
ErrorClosingSocket |
| 0x30000044 | Spuštění_služby |
ServiceStart |
| 0x30000045 | Zastavení_služby |
ServiceStop |
| 0x30000046 | Chyba_inicializace_služby |
ErrorInitService |
| 0x30000047 | Oznámení_změny_domény |
DomainChangeNotification |
| 0x30000048 | Registrace_dns_dokončena |
DnsRegistrationDone |
| 0x30000049 | Zrušení_registrace_dns_dokončeno |
DnsDeregistrationDone |
| 0x3000004A | Ztracená_ip_adresa |
LostIpAddress |
| 0x3000004B | Ip_adresa_nepřidělena |
IpAddressNotAssigned |
| 0x3000004C | Zapůjčení_ip_odepřeno |
IpLeaseDenied |
| 0x3000004D | Obnovení_zapůjčení_ip_se_nezdařilo |
IpLeaseRenewalFailed |
| 0x3000004E | Chyba_zastavení_služby |
ErrorServiceStop |
| 0x3000004F | Automatická_konfigurace_se_nezdařila |
AutoconfigurationFailed |
| 0x30000050 | Automatická_konfigurace_úspěšná |
AutoconfigurationSuccess |
| 0x30000051 | Inicializace_rozhraní_sítě_se_nezdařila |
InitNetworkInterfaceFailed |
| 0x30000052 | Inicializace_dhcpv6_se_nezdařila |
Dhcpv6InitFailed |
| 0x30000053 | Chyba_sítě |
NetworkError |
| 0x30000054 | Přijata_nabídka_pro_diagnostiku |
OfferReceivedForDiagnostics |
| 0x30000055 | Adresa_již_existuje |
AddressAlreadyExists |
| 0x30000056 | Sledování_výkonu_opakovaného_připojení_média |
PerfTrackMediaReconnect |
| 0x30000057 | BroadcastbitUloženDoMezipaměti |
BroadcastbitCached |
| 0x30000058 | NepřijataNápovědaSíťovéKarty |
NetworkHintNotReceived |
| 0x30000059 | NenalezenaShodaNápovědySíťovéKarty |
NetworkHintMatchNotFound |
| 0x3000005A | DiagnostikaInicializována |
DiagnosticsInitiated |
| 0x3000005B | ChybaDiagnostiky |
DiagnosticsFailed |
| 0x3000005C | PortBrányFirewallVyňat |
FirewallPortExempted |
| 0x3000005D | PortBrányFirewallUzavřen |
FirewallPortClosed |
| 0x3000005E | PerfTrackDiscover–LatenceSíťě |
PerfTrackDiscoverNetworkLatency |
| 0x3000005F | PerfTrackRequest–LatenceSíťě |
PerfTrackRequestNetworkLatency |
| 0x30000060 | PerfTrackDiscover–VypršeníČasovéhoLimitu |
PerfTrackDiscoverTimeout |
| 0x30000061 | PerfTrackRequest–BezOdpovědi |
PerfTrackRequestNoResponse |
| 0x30000062 | PerfTrack–KonfiguraceFallbackPoPaketuDiscover |
PerfTrackFallbackAfterDiscover |
| 0x30000063 | ShodnáAdresaNevložena |
MatchedAddressNotPlumbed |
| 0x30000064 | AgresivníRežimOpakováníZap. |
AggressiveRetryOn |
| 0x30000065 | AbandonDiscovInCSSinceStatic |
AbandonDiscovInCSSinceStatic |
| 0x30000066 | DontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed |
DontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed |
| 0x30000067 | StartDiscovInCSSinceV6Unplumbed |
StartDiscovInCSSinceV6Unplumbed |
| 0x30000068 | StartDiscovInCSAtCompulsoryTime |
StartDiscovInCSAtCompulsoryTime |
| 0x30000069 | AbandonDiscovInCSSinceStateless |
AbandonDiscovInCSSinceStateless |
| 0x3000006A | ZískatOdkazyNIC |
AcquireNICReference |
| 0x3000006B | UvolnitOdkazyNIC |
ReleaseNICReference |
| 0x3000006C | RegistraceOznámeníZjišťováníKonfliktů |
RegisterConflictDetectionNotification |
| 0x3000006D | ZjišťováníKonfliktů-Dokončeno |
ConflictDetectionComplete |
| 0x3000006E | ZjišťováníKonfliktů-Nezávazně |
ConflictDetectionTentative |
| 0x3000006F | ZměnaParametru-Registrace |
ParamChangeRegister |
| 0x30000070 | ZměnaParametru-ZrušeníRegistrace |
ParamChangeUnregister |
| 0x30000071 | OznámeníZměnyParametru |
ParamChangeNotification |
| 0x30000072 | ParamRequest |
ParamRequest |
| 0x30000073 | ParamRequestUnblocked |
ParamRequestUnblocked |
| 0x30000074 | ParamRequestComplete |
ParamRequestComplete |
| 0x30000075 | AktivovánoVynětíPortuBrányFirewall |
FirewallPortExemptionTriggered |
| 0x30000076 | FirewallPortCloseTriggered |
FirewallPortCloseTriggered |
| 0x30000077 | NotifyCSEntry |
NotifyCSEntry |
| 0x30000078 | NotifyCSExit |
NotifyCSExit |
| 0x30000079 | AbandonDiscovInCSSinceDhcp |
AbandonDiscovInCSSinceDhcp |
| 0x3000007A | Zahájilo se ProcessDHCPRequestForever. |
ProcessDHCPRequestForever Entered |
| 0x3000007B | Vypršel časový limit ProcessDHCPRequestForever. |
ProcessDHCPRequestForever Timed out |
| 0x3000007C | ProcessDHCPRequestForever se nepodařilo. |
ProcessDHCPRequestForever Failed |
| 0x3000007D | DeleteRenewTimer se nepodařilo. |
DeleteRenewTimer Failed |
| 0x3000007E | CreateRenewTimer se nepodařilo. |
CreateRenewTimer Failed |
| 0x3000007F | ResetRenewalSignalHandle se nepodařilo. |
ResetRenewalSignalHandle Failed |
| 0x30000080 | CreateRenewalSignalHandle se nepodařilo. |
CreateRenewalSignalHandle Failed |
| 0x30000081 | ServiceShutdown |
ServiceShutdown |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x70000001 | Událost stavu média |
Media State Event |
| 0x70000002 | Událost stavu protokolu |
Protocol State Event |
| 0x70000003 | Událost stavu konfigurace adresy |
Address Configuration State Event |
| 0x70000004 | Událost stavu služby |
Service State Event |
| 0x70000005 | Událost stavu rozhraní Winsock |
Winsock State Event |
| 0x70000006 | Událost stavu DNS |
DNS State Event |
| 0x70000007 | Událost stavu parametru sítě |
Network Parameter State Event |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Dhcp-Client |
Microsoft-Windows-Dhcp-Client |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Operational |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Admin |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Admin |
| 0x90000004 | Systém |
System |
| 0xB00003E8 | Zapůjčení IP adresy počítače %1 pro síťovou kartu se síťovou adresou %3 bylo ukončeno. |
Your computer has lost the lease to its IP address %1 on the Network Card with network address %3. |
| 0xB00003E9 | Počítači nebyla přiřazena síťová adresa (serverem DHCP) pro síťovou kartu se síťovou adresou %2. Došlo k následující chybě: %3. Počítač se bude pokoušet získat síťovou adresu samostatně ze serveru DHCP. |
Your computer was not assigned an address from the network (by the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003EA | Zapůjčení IP adresy %1 pro síťovou kartu s adresou %3 bylo serverem DHCP %4 odmítnuto (server DHCP odeslal zprávu DHCPNACK). |
The IP address lease %1 for the Network Card with network address %3 has been denied by the DHCP server %4 (The DHCP Server sent a DHCPNACK message). |
| 0xB00003EB | Nebylo možno obnovit adresu počítače ze sítě (ze serveru DHCP) pro síťovou kartu s adresou %2. Došlo k následující chybě: %3. Počítač se bude pokoušet získat síťovou adresu samostatně ze serveru DHCP. |
Your computer was not able to renew its address from the network (from the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003ED | Počítač rozpoznal, že IP adresa %1 pro síťovou kartu s adresou %3 je již v síti používána. Počítač se automaticky pokusí získat jinou adresu. |
Your computer has detected that the IP address %1 for the Network Card with network address %3 is already in use on the network. Your computer will automatically attempt to obtain a different address. |
| 0xB00003EE | Počítač nemohl automaticky konfigurovat parametry protokolu IP pro síťovou kartu se síťovou adresou %2. Během konfigurace došlo k následující chybě: %3. |
Your computer was unable to automatically configure the IP parameters for the Network Card with the network address %2. The following error occurred during configuration: %3. |
| 0xB00003EF | Počítač automaticky nakonfiguroval IP adresu pro síťovou kartu se síťovou adresou %2. Použitá IP adresa je %3. |
Your computer has automatically configured the IP address for the Network Card with network address %2. The IP address being used is %3. |
| 0xB00003F0 | Počítač nemohl inicializovat síťové rozhraní připojené k systému. Kód chyby: %1. |
Your computer was unable to initialize a Network Interface attached to the system. The error code is: %1. |
| 0xB000C351 | V rozhraní %1 bylo přijato oznámení o připojení média. |
Media Connect notification received on interface %1 |
| 0xB000C352 | V rozhraní %1 bylo přijato oznámení o odpojení média. |
Media Disconnect notification received on interface %1 |
| 0xB000C353 | V rozhraní %1 bylo přijato oznámení o opětovném připojení média. |
Media Reconnect notification received on interface %1 |
| 0xB000C354 | V rozhraní s ID rozhraní %1 je povolen protokol DHCP. |
DHCP is enabled on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C355 | V rozhraní s ID rozhraní %1 je zakázán protokol DHCP. |
DHCP is disabled on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C356 | V rozhraní s ID rozhraní %1 je zahájena akce Request-Ack. |
Request-Ack is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C357 | V rozhraní s ID rozhraní %1 je zahájena akce Discover-Offer-Request-Ack. |
Discover-Offer-Request-Ack is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C358 | V rozhraní s ID rozhraní %1 je statické rozhraní převedeno na rozhraní DHCP. |
Interface is converted from static to DHCP on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C359 | Zpráva Discover je odeslána z rozhraní %1. Stavový kód: %2 |
Discover is sent from the interface %1.Status code is %2 |
| 0xB000C35A | Zpráva Offer je přijata v rozhraní %1. Nabídnutá adresa: %2 Adresa serveru: %3 |
Offer is accepted on the interface %1.Offered Address is %2.Server address is %3 |
| 0xB000C35B | Zpráva Offer je zahozena v rozhraní %1. Kód chyby: %2 |
Offer is discarded on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C35C | Zpráva Request je odeslána z rozhraní %1. Stavový kód: %2 |
Request is sent from the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C35D | Zpráva Ack je přijata v rozhraní %1. Přijatá adresa: %2 Adresa serveru: %3 |
Ack is accepted on the interface %1. Received Address is %2.Server address is %3 |
| 0xB000C35E | Zpráva Ack je zahozena v rozhraní %1. Kód chyby: %2 |
Ack is discarded on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C35F | Zpráva Nack je přijata v rozhraní %1. |
Nack is received on the interface %1 |
| 0xB000C360 | Neznámá zpráva je zahozena v rozhraní %1. |
Unknown message is discarded on the interface %1. |
| 0xB000C361 | Zpráva Decline je odeslána v rozhraní %1. Stavový kód: %2 |
Decline is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C362 | Zpráva Inform je odeslána v rozhraní %1. Stavový kód: %2 |
Inform is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C363 | Zpráva Release je odeslána v rozhraní %1. Stavový kód: %2 |
Release is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C364 | Bit všesměrového vysílání byl přepnut v rozhraní %1. Bit všesměrového vysílání po přepnutí: %2 |
The broadcast bit was toggled on the interface %1. The broadcast bit after toggling is %2 |
| 0xB000C365 | Při extrahování možností v rozhraní %1 došlo k chybě. Stavový kód: %2 |
Error occurred in extracting the options on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C366 | Probíhá nastavení záložní konfigurace v rozhraní %1. Záložní adresa %2 je nastavena. Stavový kód: %3 |
Setting up a Fallback configuration on interface %1. The Fallback address %2 is set. The status code is %3 |
| 0xB000C367 | Vypršel časový limit příjmu zprávy Offer v rozhraní %1. |
Offer Receive Timeout has happened on the interface %1 |
| 0xB000C368 | Vypršel časový limit příjmu zprávy Ack v rozhraní %1. |
Ack Receive Timeout has happened on the interface %1 |
| 0xB000C369 | Rušení obnovení čekajících na vyřízení v rozhraní s ID rozhraní %1. |
Cancelling pending renewals on the interface with the Interface Id %1 |
| 0xB000C36C | Adresa %1 je propojena s rozhraním %2. Stavový kód: %3 |
Address %1 is plumbed on the interface %2. Status code is %3 |
| 0xB000C36D | Adresa %1 je odpojena od rozhraní %2. Stavový kód: %3 |
Address %1 is unplumbed on the interface %2. Status code is %3 |
| 0xB000C36E | V rozhraní %1 došlo k chybě propojení. Stavový kód: %2 |
Plumbing error has occurred on the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C370 | V rozhraní %1 došlo k vypršení časového limitu zapůjčení. Adresa s vypršeným časovým limitem: %2 |
Lease is expired on the interface %1. Expired address is %2 |
| 0xB000C371 | Bylo přidáno rozhraní, jehož index rozhraní je %1 a kód stavu je %2. |
An interface is added whose interface index is %1 and Status Code is %2. |
| 0xB000C372 | Při inicializaci rozhraní %1 došlo k chybě. Kód chyby: %2 |
An error has occurred in initializing the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C373 | Trasy v rozhraní %1 jsou aktualizovány. Stavový kód: %2 |
Routes are updated on the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C377 | Při otevírání soketu v rozhraní %1 došlo k chybě. Kód chyby: %2 |
An error has occurred in opening the socket on the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C378 | Při zavírání soketu v rozhraní %1 došlo k chybě. Kód chyby: %2 |
An error has occurred in closing the socket on the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C379 | Ze serveru DNS bylo přijato oznámení o změně domény. |
Domain change notification is received from DNS |
| 0xB000C37A | Pro rozhraní %1 byla provedena registrace v systému DNS. Stavový kód: %2 Nastavení příznaku DNS: %3 |
DNS registration has happened for the interface %1. Status Code is %2. DNS Flag settings is %3. |
| 0xB000C37B | Pro rozhraní %1 bylo provedeno zrušení registrace v systému DNS. Stavový kód: %2 |
DNS Deregistration has happened for the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C37C | Zpráva Inform ack je přijata v rozhraní %1. |
Inform ack is received on the interface %1. |
| 0xB000C385 | Při pokusu o odeslání zprávy v rozhraní %1 došlo k chybě. Kód chyby: %2 |
A network error occurred when trying to send a message on interface %1. The error code is: %2. |
| 0xB000C387 | Adresa brány %1 je dostupná v rozhraní %2. |
Gateway address %1 is reachable on the interface %2 |
| 0xB000C388 | Brána není dostupná v rozhraní %1. |
Gateway is not reachable on the interface %1 |
| 0xB000C38A | Počítači byla úspěšně přidělena adresa ze sítě, takže se nyní může připojovat k jiným počítačům. |
Your computer was successfully assigned an address from the network, and it can now connect to other computers. |
| 0xB000C38B | Trasa je přidána s hodnotami: Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
Route is added with the values Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
| 0xB000C38C | Trasa je odstraněna s hodnotami: Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
Route is deleted with the values Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
| 0xB000C38D | Je přijata nabídka pro fiktivní zjištění, jež jsou odeslána na diagnostiku v rozhraní %1. |
An offer is received for the dummy discovers that are sent for Diagnostics on the interface %1. |
| 0xB000C38E | Probíhá kontrola dostupnosti brány %1 v rozhraní %2. |
Checking reachability of gateway %1 on the the interface %2 |
| 0xB000C38F | Služba DHCP oznámila službě NLA změny konfigurace rozhraní %1. |
DHCP has notified NLA for the configuration changes for the interface %1 |
| 0xB000C390 | Služba DHCP spustila vyčištění mezipaměti pro rozhraní %1. |
DHCP has run the cache scavenger for the interface %1 |
| 0xB000C391 | Služba DHCP zjistila shodu v mezipaměti pro identifikátor SSID (Service Set Identifier) %1 (šestnáctková hodnota identifikátoru SSID: %2) pro síťovou kartu se síťovou adresou %4. |
DHCP has found a match in the cache for Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C392 | Služba DHCP propojila adresu pomocí identifikátoru SSID (Service Set Identifier) %1 (šestnáctková hodnota identifikátoru SSID: %2) pro síťovou kartu se síťovou adresou %4. |
DHCP has plumbed an address using Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C393 | Služba DHCP obdržela identifikátor SSID (Service Set Identifier) %1 (šestnáctková hodnota identifikátoru SSID: %2) pro síťovou kartu se síťovou adresou %4. |
DHCP has received a Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C394 | Adresa %1 propojovaná s adaptérem %2 již existuje. |
Address %1 being plumbed for adapter %2 already exists |
| 0xB000C395 | Bit všesměrového vysílání %1 byl úspěšně nastaven a uložen do mezipaměti v rozhraní %2. |
The broadcast bit %1 was successfully set and cached on the interface %2 |
| 0xB000C396 | Serveru DHCP nebyl doručen identifikátor SSID (Service Set Identifier) pro rozhraní %1. |
DHCP has not received a Service Set Identifier(SSID) for the interface %1 |
| 0xB000C397 | Server DHCP nenašel v mezipaměti odpovídající hodnotu identifikátoru SSID (Service Set Identifier) %1(šestnáctková hodnota identifikátoru : %2) pro rozhraní %3. |
DHCP has not found a match in the cache for Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the interface %3 |
| 0xB000C398 | Probíhá inicializace platformy NDF (Network Diagnostics Framework) v rozhraní %1. |
Network Diagnostics Framework(NDF) discovery is being initiated on interface %1. |
| 0xB000C399 | Při zjišťování platformy NDF (Network Diagnostics Framework) se nepodařilo najít server DHCP v rozhraní %1. |
Network Diagnostics Framework(NDF) discovery failed to discover a DHCP server on interface %1. |
| 0xB000C39A | Port brány firewall %1 je vyňat z rozhraní %2. Kód chyby: %3 |
Firewall port %1 is exempted on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C39B | Port brány firewall %1 je v rozhraní %2 uzavřen. Kód chyby: %3 |
Firewall port %1 is closed on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C39C | Služba DHCP nepropojila adresu pomocí identifikátoru SSID (Service Set Identifier) %1 (šestnáctková hodnota identifikátoru SSID: %2) pro síťovou kartu se síťovou adresou %4, protože vypršela platnost zapůjčení. |
DHCP has not plumbed an address using Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 since the lease has expired |
| 0xB000C39D | Standardní získávání adres bude probíhat na rozhraní %1, protože je zapnuto agresivní získávání adres. |
Regular address acquisition will be done on interface %1 because aggressive address acquisition is turned ON. |
| 0xB000C3A1 | Server DHCP zrušil cyklus získávání IPv4 adres po %1 přenosech DISCOVER na rozhraní %2, protože počítač je ve stavu úsporného režimu s připojením a rozhraní má IPv6 adresu %3 ze serveru DHCP. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the DHCP IPv6 address %3. |
| 0xB000C3A3 | Probíhá pokus o získání odkazu pro rozhraní %1. Kód chyby: %2 |
Attempting to acquire a reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C3A4 | Probíhá pokus o uvolnění odkazu pro rozhraní %1. Kód chyby: %2 |
Attempting to release the reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C3A5 | Bylo zaregistrováno zjišťování duplicitních adres pro IP adresu %2 v rozhraní %1. |
Registered duplicate address detection on interface %1 for IP address %2. |
| 0xB000C3A6 | Bylo dokončeno zjišťování duplicitních adres pro IP adresu %2 v rozhraní %1. Kód chyby: %3 |
Completed duplicate address detection on interface %1 for IP address %2. Error code is %3. |
| 0xB000C3A7 | Vypršel časový limit zjišťování duplicitních adres pro IP adresu %2 v rozhraní %1. Pokus bude opakován. |
Duplicate address detection on interface %1 for IP address %2 timed out - reattempting. |
| 0xB000C3A8 | Byla zaregistrována žádost o změnu parametru pro proces %1 s popisovačem %2. |
Parameter change request registered for process %1 with descriptor %2. |
| 0xB000C3A9 | Byla zrušena registrace žádosti o změnu parametru pro proces %1 s popisovačem %2. |
Parameter change request unregistered for process %1 with descriptor %2. |
| 0xB000C3AA | Byla oznámena žádost o změnu parametru pro proces %1 s popisovačem %2. Stav operace byl %3. |
Parameter change request notified for process %1 with descriptor %2. The status of the operation was %3. |
| 0xB000C3AB | Byla přijata žádost o změnu parametru v rozhraní s LUID %1. Probíhá pokus o získání kontextu rozhraní. |
Parameter request received on interface with LUID %1. Attempting to acquire the interface context. |
| 0xB000C3AC | Bylo zrušeno blokování žádosti o změnu parametru v rozhraní s LUID %1 a indexem %2. |
Parameter request unblocked on interface with LUID %1 and index %2. |
| 0xB000C3AD | Bylo dokončeno zpracování žádosti o změnu parametru v rozhraní s LUID %1 a indexem %2. Stav operace byl %3. |
Parameter request completed on interface with LUID %1 and index %2. The status of the operation was %3. |
| 0xB000C3AE | V rozhraní %1 bylo aktivováno vynětí portu %2 brány firewall. |
Firewall port %2 exemption triggered on interface %1. |
| 0xB000C3AF | V rozhraní %1 bylo aktivováno uzavření portu %2 brány firewall. |
Firewall port %2 close triggered on interface %1. |
| 0xB000C3B0 | Server DHCP zrušil cyklus získávání IPv4 adres po %1 přenosech DISCOVER na rozhraní %2, protože počítač je ve stavu úsporného režimu s připojením a rozhraní má bezstavovou IPv6 adresu %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the stateless IPv6 address %3. |
| 0xB000C3B1 | Server DHCP zrušil cyklus získávání IPv4 adres po %1 přenosech DISCOVER na rozhraní %2, protože počítač je ve stavu úsporného režimu s připojením a rozhraní má statickou IPv6 adresu %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the static IPv6 address %3. |
| 0xB000C3B2 | Server DHCP se nepokusí o standardní získání IPv4 adresy na rozhraní %1, protože počítač je ve stavu úsporného režimu s připojením a rozhraní má IPv6 adresu %2. |
DHCP will not try regular IPv4 address acquisition on interface %1 since the machine is in Connected Standby state and the interface has the IPv6 address %2. |
| 0xB000C3B3 | Server DHCP se pokusí o standardní získání IPv4 adresy na rozhraní %1, přestože počítač je ve stavu úsporného režimu s připojením, protože rozhraní nemá žádnou IPv6 adresu. |
DHCP will try regular IPv4 address acquisition on interface %1 even though the machine is in Connected Standby state since the interface has no IPv6 address. |
| 0xB000C3B4 | Server DHCP se pokusí o standardní získání IPv4 adresy na rozhraní %1 z důvodu nastavení registru, přestože počítač je ve stavu úsporného režimu s připojením a rozhraní má IPv6 adresu. |
DHCP will try regular IPv4 address acquisition on interface %1 due to registry settings even though the machine is in Connected Standby state and the interface has an IPv6 address. |
| 0xB000C3B5 | Klient DHCPv4 přijal oznámení o přechodu do úsporného režimu s připojením. |
The DHCPv4 client received connected standby entry notification. |
| 0xB000C3B6 | Klient DHCPv4 přijal oznámení o ukončení úsporného režimu s připojením. |
The DHCPv4 client received connected standby exit notification. |
| 0xB000EA60 | PERFTRACK (Request-Ack): Adresa pro rozhraní %2 byla potvrzena. Potvrzená adresa: %3. Adresa serveru: %4 |
PERFTRACK (Request-Ack): Address confirmed for the interface %2.Confirmed Address is %3.Server address is %4 |
| 0xB000EA61 | PERFTRACK (DORA): Nabídka je přijata v rozhraní %2. Nabídnutá adresa: %3 Adresa serveru: %4 |
PERFTRACK (DORA): Offer is accepted on the interface %2.Offered Address is %3.Server address is %4 |
| 0xB000EA62 | PERFTRACK: Brána je dostupná v rozhraní %2. |
PERFTRACK: Gateway is reachable on the interface %2 |
| 0xB000EA63 | PERFTRACK: Funkce DHCP není povolena v rozhraní %2. |
PERFTRACK: DHCP is not enabled on the interface %2 |
| 0xB000EA64 | PERFTRACK: Probíhá nastavení záložní konfigurace v rozhraní %2, protože nebyla přijata žádná odpověď na žádost. Stavový kód: %3 |
PERFTRACK: Setting up Fallback configuration on the interface %2 since no response is received for request. Status code is %3 |
| 0xB000EA65 | PERFTRACK (Request-Ack): Po přepnutí bitu všesměrového vysílání ve stavu INIT-REBOOT byla potvrzena adresa pro adaptér %2. Potvrzená adresa: %3 Adresa serveru %4 |
PERFTRACK (Request-Ack): Address confirmed for the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT-REBOOT. Confirmed address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA66 | PERFTRACK (Request-Nack-Dora): Po přepnutí bitu všesměrového vysílání ve stavu INIT-REBOOT byla přijata nabízená adresa pro adaptér %2. Nabízená adresa: %3 Adresa serveru %4 |
PERFTRACK (Request-Nack-Dora): Offer is accepted on the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT-REBOOT. Offered Address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA67 | PERFTRACK (Init-Dora): Po přepnutí bitu všesměrového vysílání ve stavu INIT byla přijata nabízená adresa pro adaptér %2. Nabízená adresa: %3 Adresa serveru %4 |
PERFTRACK (Init-Dora): Offer is accepted on the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT. Offered Address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA72 | PERFTRACK (DHCPv4): Připojení média v rozhraní %2 |
PERFTRACK (DHCPv4): Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA73 | PERFTRACK (DHCPv4): Ukončení připojení média v rozhraní %2 |
PERFTRACK (DHCPv4): End of Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA74 | PERFTRACK (Media Reconnect): Oznámení opakovaného připojení média bylo přijato v rozhraní %2. |
PERFTRACK (Media Reconnect): Media reconnect notification was received on interface %2 |
| 0xB000EA75 | PERFTRACK (Discover-DelayedResponse): Nebyla přijata zpráva Offer/Ack pro první paket discover/request v rozhraní %2. |
PERFTRACK (Discover-DelayedResponse): Offer/Ack is not received for first discover/request on interface %2. |
| 0xB000EA76 | PERFTRACK (Discover-Timeout): Nebyla přijata žádná odpověď pro žádný z 8 paketů discover v rozhraní %2. Není nastavena náhradní adresa. |
PERFTRACK (Discover-Timeout): No response is received for all 8 discovers on interface %2. Fallback address is not set. |
| 0xB000EA77 | PERFTRACK (Request-DelayedAck): Nebyla přijata zpráva Ack pro první paket request v rozhraní %2. |
PERFTRACK (Request-DelayedAck): Ack is not received for first request on interface %2. |
| 0xB000EA78 | PERFTRACK (Request-NoResponse): Nebyla přijata žádná odpověď pro žádost INIT-REBOOT v rozhraní %2. Buď není dostupná brána, nebo není nastavena náhradní adresa. |
PERFTRACK (Request-NoResponse): There is no response for INIT-REBOOT Request on interface %2. Gateway is not reachable and fallback address is not set. |
| 0xB000EA79 | PERFTRACK: Náhradní adresa %2 je propojena s rozhraním %3 poté, co serveru DHCP nebyl doručen paket response pro paket discover. |
PERFTRACK: Fallback address %2 is plumbed on interface %3 after DHCP did not get response for discover. |
| 0xB000EA7A | Zahájilo se ProcessDhcpRequestForever. |
Entered ProcessDhcpRequestForever. |
| 0xB000EA7B | Vypršel časový limit ProcessDhcpRequestForever. |
ProcessDhcpRequestForever Timed out. |
| 0xB000EA7C | CreateRenewalSignalHandle se nepodařilo s chybou %1. |
CreateRenewalSignalHandle failed with error %1. |
| 0xB000EA7D | DeleteRenewTimer se nepodařilo s chybou %1. |
DeleteRenewTimer failed with error %1. |
| 0xB000EA7E | ResetRenewalSignalHandle se nepodařilo s chybou %1. |
ResetRenewalSignalHandle failed with error %1. |
| 0xB000EA7F | CreateRenewTimer se nepodařilo s chybou %1. |
CreateRenewTimer failed with error %1. |
| 0xB000EA80 | ProcessDhcpRequestForever se nepodařilo s chybou %1. |
ProcessDhcpRequestForever failed with error %1. |