| File name: | dialer.exe.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | e19f8d6a039817056e206492af7bf66e |
| SHA1: | 1f6a24ccb0a0eb9a29b7041b125eaef14c486933 |
| SHA256: | 3dcd392fae8f178b33b35ae5334ba7994b5bcfbe07bbbb6e1c1e0ae814e13cbf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dialer.exe Tastatura numerică de telefon Microsoft Windows (32 de biți) |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 901 | Tastatură numerică | Dialer |
| 902 | Tastatura numerică de telefon | Phone Dialer |
| 940 | Eroare internă la Tastatura numerică de telefon. Închideți și reporniți Tastatura numerică de telefon. |
An internal error occurred in Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 941 | Memorie insuficientă pentru a continua. Închideți unul sau mai multe programe și încercați din nou. |
There was not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again. |
| 942 | Telefonie Windows nu poate termina operațiunea solicitată de Tastatura numerică de telefon. Închideți și reporniți Tastatura numerică de telefon. |
Windows Telephony was unable to complete an operation requested by Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 943 | Tastatura numerică de telefon nu poate găsi un dispozitiv telefonic sau modem utilizabil pentru apeluri vocale. În Panoul de control faceți dublu clic pe pictograma Modemuri pentru a instala un modem sau instalați alt dispozitiv telefonic pentru apeluri. |
Phone Dialer was unable to find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem, or install another telephone device to use for dialing calls. |
| 945 | Numărul de telefon specificat conține caractere nevalide sau este formatat incorect. Faceți clic cu butonul din dreapta pe caseta număr pentru a vedea mai multe informații. |
The specified phone number either contains invalid characters, or is incorrectly formatted. Click on the number box with the right mouse button to see more information. |
| 949 | Unul sau mai multe drivere pentru dispozitivele telefonice sunt incompatibile cu TAPI.DLL. Instalați o versiune actualizată. |
One or more telephone device drivers are incompatible with TAPI.DLL. Install an updated version. |
| 950 | Imposibil de apelat numărul de telefon specificat de pe dispozitivul de linie selectat, deoarece este blocat pe comutatorul de telefon. | The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch. |
| 952 | Informațiile de facturare specificate ca parte a numărului de telefon sunt refuzate. Verificați dacă le-ați introdus corect și încercați din nou. |
The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Check to make sure you've entered it correctly, and then try again. |
| 956 | Alt program utilizează dispozitivul Telefonie. Încercați din nou după terminarea celuilalt program. |
Another program is using the selected Telephony device. Try again after the other program completes. |
| 977 | Avertisment | Warning |
| 978 | Prin utilizarea locației curente și a selecției cartelei de apelare, apelarea acestui număr poate duce la un apel servicii de urgență 911. Sigur apelați? | Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ? |
| 979 | Selecția dispozitivului preferat nu este disponibilă. Un dispozitiv nou a fost selectat în mod implicit. Dacă modificați selecția utilizați opțiunea 'Conectare utilizând' sub meniul 'Instrumente' | Your preferred device selection is not available. A new device has been selected by default. If you wish to change the selection use the 'Connect Using' option under the 'Tools' menu |
| 1013 | Informațiile de configurare referitoare la serviciile Telefonie par să fie deteriorate. Verificați configurarea dispozitivelor telefonice în panoul de control. |
Configuration information relating to Telephony services appears to be corrupt. Please check the configuration of telephone devices in the control panel. |
| 1014 | O componentă a driverului pentru dispozitivul Telefonie lipsește. Utilizați Panoul de control pentru a configura driverul corespunzător. |
One of the components of the Telephony device driver is missing. Use the Control Panel to set up the driver properly. |
| 1016 | Dispozitivul selectat a fost eliminat din computer. Selectați un dispozitiv diferit pentru apelare. | The selected device has been removed from your computer. Please select a different device for dialing. |
| 1020 | Sunt instalate două copii ale aceluiași driver Telefonie. Utilizați Panoul de control pentru a elimina una dintre copii. |
You have two copies of the same Telephony driver installed. Use the Control Panel to remove one of the copies. |
| 1545 | Apelul a fost respins de partea apelată. | The call was rejected by the called party. |
| 1546 | Numărul apelat este ocupat. | The called number is busy. |
| 1547 | Niciun răspuns. | There was no answer. |
| 1548 | Imposibil de terminat apelul. Verificați dacă numărul este corect și dacă utilizați dispozitivul corect |
The call cannot be completed as dialed. Check the number is correct and you are using the right device |
| 1549 | Nu s-a reușit apelul datorită congestionării rețelei. | The call failed due to network congestion. |
| 1550 | Echipamentul numărului apelat este incompatibil cu propriul echipament. | Equipment at the called number is incompatible with your equipment. |
| 1551 | Driverul pentru dispozitivul Telefonie nu poate răspunde solicitării în acest moment. | The Telephony device driver is unable to respond to your request at this time. |
| 1552 | Tastatura numerică de telefon nu poate porni. Închideți toate celelalte programe de telefonie și încercați din nou. |
Phone Dialer cannot successfully start. Quit all other telephony programs, and then try again. |
| 1553 | S-a anulat apelul, deoarece driverul pentru dispozitivul Telefonie a închis linia. | Your call was cancelled because the Telephony device driver closed the line. |
| 1554 | Nu s-a detectat tonul de apel. Verificați conexiunile cablului telefonic și asigurați-vă că linia nu este utilizată de altă persoană. | A dial tone was not detected. Please check your telephone cable connections, and be sure the line is not in use by someone else. |
| 1555 | Codul de țară introdus este nevalid. Verificați din nou numărul de telefon. |
The country code you entered is invalid. Please check the phone number again. |
| File Description: | Tastatura numerică de telefon Microsoft Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DIALER.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | DIALER.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |