| 17500 | ئاۋۋال، ھېسابات ئۇچۇرىڭىزنى تەكشۈرۈڭ. |
First, verify your account info. |
| 17501 | رەسىملىك پارول قۇرۇش |
Create a picture password |
| 17503 | رەسىملىك پارولغا خۇش كېلىپسىز |
Welcome to picture password |
| 17504 | رەسىم تاللاش |
Choose picture |
| 17512 | رەسىملىك پارولىڭىزنى تەڭشەش |
Set up your picture password |
| 17513 | رەسىمىڭىزنى خالىغان ئورۇنغا سۆرەڭ. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | بۇ رەسىمنى ئىشلىتىش |
Use this picture |
| 17515 | يېڭى رەسىم تاللاش |
Choose new picture |
| 17516 | رەسىمىڭىزگە ئۈچ قول ئىشارىسى سىزىڭ. چەمبەر، تۈز سىزىق، بېسىشلارنىڭ خالىغان بىرلەشمىسىنى ئىشلىتەلەيسىز. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | ئېسىڭىزدە بولسۇنكى، قول ئىشارىلىرىڭىزنىڭ چوڭلۇقى، ئورنى ۋە يۆنىلىشى ھەمدە ئۇلارنىڭ بېكىتىلىش تەرتىپى رەسىملىك پارولىڭىزنىڭ بىر قىسمى بولىدۇ. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | دەسلەپكى قول ئىشارىڭىزنى كىرگۈزۈڭ |
Enter your first gesture |
| 17519 | تۇنجى قول ئىشارىسى كىرگۈزۈلدى |
First gesture entered |
| 17520 | ئىككىنچى قول ئىشارىڭىزنى كىرگۈزۈڭ |
Enter your second gesture |
| 17521 | ئىككىنچى قول ئىشارىسى كىرگۈزۈلدى |
Second gesture entered |
| 17522 | ئۈچىنچى قول ئىشارىڭىزنى كىرگۈزۈڭ |
Enter your third gesture |
| 17523 | ئۈچىنچى قول ئىشارىسى كىرگۈزۈلدى |
Third gesture entered |
| 17524 | رەسىملىك پارولىڭىزنى تاماملاش ئۈچۈن، ئۈچ قول ئىشارىڭىزنى قايتىلىسىڭىزلا بولىدۇ. («قايتا باشلاش» كۇنۇپكىسىنى چېكىپ، قايتىدىن باشلىيالايسىز.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | قايتا باشلاش |
Start over |
| 17527 | تۇنجى قول ئىشارىڭىزنى قايتا كىرگۈزۈڭ |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | ئىككىنچى قول ئىشارىڭىزنى قايتا كىرگۈزۈڭ |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | ئۈچىنچى قول ئىشارىڭىزنى قايتا كىرگۈزۈڭ |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | ئىناۋەتسىز |
Cancel |
| 17531 | رەسىملىك پارولىڭىزنى ئوڭۇشلۇق قۇردىڭىز. كېيىن Windows قا تىزىملاپ كىرگەندە ئىشلىتىڭ. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | رەسىملىك پارولنى قايتا بېكىتىش |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | قەدەمداش قىلىنغان رەسىمنى ئىشلىتىش |
Use synced picture |
| 17538 | قايتا قويۇش |
Replay |
| 17539 | ھەئە |
OK |
| 17540 | نۆۋەتتىكى رەسىملىك پارولىڭىزنى دەلىللەش ئۈچۈن، قايتا قويۇشنى كۆرۈپ، رەسىمىڭىزدە كۆرسىتىلگەن ئۈلگە قول ئىشارىلىرىغا ئەگەشسىڭىزلا بولىدۇ. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | قول ئىشارىلىرىڭىزنى قايتا بېكىتىپ سىناپ بېقىڭ. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | رەسىملىك پارول |
Picture password |
| 17547 | رەسىملىك پارول تىزىملىتىشىڭىز كونا پارولنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. يېڭى پارول بىلەن تىزىملاپ كىرىڭ. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | رەسىملىك پارول توغرا ئەمەس. قايتا سىناپ بېقىڭ. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | تىزىملىتىش مەغلۇپ بولدى |
Enrollment Failure |
| 17551 | تىزىملىتىش باسقۇچىدا مەغلۇپ بولدى. كېيىن قايتا سىناپ بېقىڭ. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | رەسىملىك پارول سەزمە ئېكرانلىق كومپيۇتېرىڭىزنى قوغداشنىڭ يېڭى ئۇسۇلى. رەسىم ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىرگە ئىشلىتىدىغان قول ئىشارىلىرىنى تاللاپ، ئۆزىڭىزگە خاس رەسىملىك پارول قۇرۇڭ. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | رەسىم تاللىغىنىڭىزدا، سەزمە ئېكراندا بىۋاسىتە «سىزىپ»، چەمبەر، تۈز سىزىق ۋە بېسىشنىڭ بىرلەشمىسىنى قۇرۇڭ. قول ئىشارىلىرىڭىزنىڭ چوڭلۇقى، ئورنى ۋە يۆنىلىشى رەسىملىك پارولىڭىزنىڭ بىر قىسمى بولىدۇ. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | نۆۋەتتىكى رەسىمىڭىزنى ئالماشتۇرماي، قول ئىشارىلىرىڭىزنى ئۆزگەرتەلەيسىز ياكى يېڭى رەسىم تاللىيالايسىز. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | مۇبارەك بولسۇن، رەسىملىك پارولنى قايتا ئۆگىنىشىڭىز ئوڭۇشلۇق بولدى. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | مۇبارەك بولسۇن، رەسىملىك پارولنى قايتا ئۆزگەرتىشىڭىز ئوڭۇشلۇق بولدى. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | رەسىملىك پارولنى قايتا ئۆگىنىش |
Relearn your picture password |
| 17562 | رەسىملىك پارولىڭىزنى ئۆزگەرتىڭ |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | بۇ قانداق كۆرۈنىدىكەن؟ |
How’s this look? |
| 17568 | قول ئىشارىلىرىڭىزنى تەڭشەڭ |
Set up your gestures |
| 17569 | قول ئىشارىلىرىڭىزنى دەلىللەڭ |
Confirm your gestures |
| 17570 | بەزى نەرسىلەر خاتا … قايتا سىناپ بېقىڭ! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | نۆۋەتتىكى قول ئىشارىلىرىڭىزنى قايتا كىرگۈزۈڭ |
Reenter your current gestures |
| 17572 | ئەسكەرتمە كېرەكمۇ؟ رەسىمىڭىزدە كۆرسىتىلگەن ئۈلگىگە ئەگەشسىڭىزلا بولىدۇ. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | نۆۋەتتىكى قول ئىشارىلىرىڭىزنى ئۇنتۇپ قالغان بولسىڭىز، «قايتا قويۇش»نى بېسىپ، ئۇلارنى كۆرۈڭ. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | مۇبارەك بولسۇن! |
Congratulations! |
| 17579 | كەچۈرۈڭ، دەلىللەش قول ئىشارىلىرىڭىز سىزغىنىڭىزغا ماس كەلمىدى، تۇنجى قېتىم كىرگۈزگەن قول ئىشارىلىرىڭىزنى كۆرۈش ئۈچۈن، قايتا سىناپ باقسىڭىز ياكى قايتىدىن باشلاپ، يېڭىسىنى تاللىسىڭىزمۇ بولىدۇ. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | قايتا سىناش |
Try again |
| 17581 | بەزى نەرسىلەر توغرا ئەمەس |
Something’s not right |
| 17582 | تامام |
Finish |
| 17584 | رەسىملىك پارول تىزىملىتىشىڭىز نۆۋەتتىكى پارولىڭىزنى ئوڭۇشلۇق يېڭىلىدى. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | كەچۈرۈڭ، دەلىللەش قول ئىشارىڭىز سىز سىزغان رەسىمگە ماس كەلمىدى. قايتا سىناپ، تۇنجى كىرگۈزگەن قول ئىشارىڭىزنى كۆرۈڭ. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |