| 2002 | Landanisha mipangilio |
Sync settings |
| 2003 | Landanisha na ucheleze mipangilio kupitia miunganisho yenye mita |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Urahisi wa Ufikiaji |
Ease of Access |
| 2005 | Mipangilio nyingine za Windows |
Other Windows settings |
| 2006 | Nywila |
Passwords |
| 2008 | Mapendeleo ya lugha |
Language preferences |
| 2009 | Mipangilio ya Internet Explorer |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Mandhari |
Theme |
| 2012 | Baadhi ya mipangilio inasimamiwa na msimamizi wa mfumo wako. Wasiliana na msimamizi wako wa mfumo ili kutatua jambo hili. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | Windows inaendesha kwenye modi salama. Chaguo za kuzurura kwa sasa hazipatikani. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Umeingishwa na maelezo mafupi ya muda. Chaguo za kuzurura kwa sasa hazipatikani. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Kulikuwa na tatizo kuunganisha kwenye akaunti yako. Angalia muunganisho wako wa Mtandao na ujaribu tena. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Je, kulandanisha kunafanya kai vipi? |
How does syncing work? |
| 2018 | Landanisha mipangilio ya Windows kwenye vifaa vingine ukitumia %1!s!. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Baadhi ya vipengele vya Windows vinapatikana tu iwapo unatumia akaunti ya Microsoft au akaunti ya kazi. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | Programu zilizopatikana kwa na kulandanishwa kwa %1!s! |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Tumia Windows Anywhere |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | Je, Windows Anywhere hufanya kazi vipi? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | Windows Anywhere huendesha uzoefu wa kifaa chako kwa mipangilio yako katika wingu kutumia %1!s!. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | Nywila yako haiwezi kulandanishwa hadi uthibitishe kitambulisho chako kwenye kifaa hiki. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Thibitisha |
Verify |
| 2113 | Mipangilio haitalandisha hadi usasishe baadhi ya maelezo ya akaunti yako ya Microsoft. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Sasisha maelezo |
Update info |
| 2115 | Mipangilio haitalandanisha hadi usasishe baadhi ya maelezo yako ya akaunti ya kazini au shuleni. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | Ulandanishaji haupatikani kwa akaunti yako. Wasiliana na msimamizi wa mfumo wako ili kutatua hili. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |