| 1 | Icones de l'àrea de notificacions |
Notification Area Icons |
| 2 | Selecciona les icones i les notificacions que vols que apareguen en l'àrea de notificacions. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | Icones del sistema |
System Icons |
| 4 | Selecciona les icones del sistema que vols que apareguen en l'àrea de notificacions. |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Click |
Click |
| 400 | Mostra icones i notificacions |
Show icon and notifications |
| 401 | Amaga icones i notificacions |
Hide icon and notifications |
| 402 | Mostra sols notificacions |
Only show notifications |
| 403 | Rellotge |
Clock |
| 404 | Volum |
Volume |
| 405 | Xarxa |
Network |
| 406 | Engegada |
Power |
| 407 | Activa o desactiva les icones del sistema |
Turn system icons on or off |
| 408 | Personalitza les icones de notificació |
Customize notification icons |
| 409 | Restaura els comportaments per defecte de les icones |
Restore default icon behaviors |
| 410 | &Mostra sempre totes les icones i les notificacions en la barra de tasques |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | Esta icona de notificació no està activa actualment |
This notification icon is not currently active |
| 412 | Es mostrarà la pròxima vegada que s'active. |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | Activades |
On |
| 415 | Desactivades |
Off |
| 416 | Ajuda |
Help |
| 417 | Indicador d'entrada |
Input Indicator |
| 418 | Centre de manteniment |
Action Center |
| 419 | Ubicació |
Location |
| 420 | Teclat tàctil |
Touch keyboard |
| 421 | Àrea de treball del Windows Ink |
Windows Ink Workspace |
| 422 | Ratolí tàctil |
Touchpad |
| 423 | Estat del Windows Update |
Windows Update Status |
| 500 | Selecció de les icones i les notificacions que apareixen en la barra de tasques |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | Si tries amagar les icones i les notificacions, no rebràs notificacions dels canvis ni de les actualitzacions. Per veure les icones amagades en qualsevol moment, fes clic a la fletxa del costat de l'àrea de notificacions de la barra de tasques. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | Icones |
Icons |
| 503 | Comportaments |
Behaviors |
| 600 | Activació o desactivació de les icones del sistema |
Turn system icons on or off |
| 601 | Si es desactiva una icona del sistema, se suprimeix la icona i es desactiven les notificacions. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | Per què no puc canviar algunes de les opcions? |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | D'acord |
OK |
| 2052 | Cancel·la |
Cancel |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |