File name: | sdcpl.dll.mui |
Size: | 14336 byte |
MD5: | e17b625862a959874063954e5b33cc06 |
SHA1: | 84a7bc179e757b1ca1a55f1005a40a30a137d501 |
SHA256: | 16e32a8dea8f300e136925439f27ec04953b4cd47980dbcc28162ca86767b1c3 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Russian | English |
---|---|---|
50 | Создание образа системы | Create a system image |
51 | Центр безопасности и обслуживания | Security and Maintenance |
52 | Настроить резервное копирование сейчас | Setup Backup Now |
53 | Обновить резервную копию | Update the Backup |
54 | Изменить параметры резервного копирования файлов | Change file backup settings |
55 | Отключить расписание | Turn off schedule |
56 | Включить резервное копирование | Enable Backup |
57 | Создать диск восстановления системы | Create a system repair disc |
58 | Средство переноса данных Windows | Windows Easy Transfer |
59 | Создание нового полного архива | Create a new, full backup |
60 | История файлов | File History |
100 | Восстановление копий файлов, для которых созданы резервные копии в Windows 7 | Recover copies of your files backed up in Windows 7 |
101 | Резервное копирование и восстановление (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) |
102 | Главное окно CPL резервного копирования и восстановления (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) CPL Main Window |
103 | Справка | Help |
104 | КБ | KB |
105 | МБ | MB |
106 | ГБ | GB |
107 | ТБ | TB |
118 | байт | bytes |
119 | %1!s! на %2!s! | %1!s! on %2!s! |
120 | Никогда | Never |
121 | Кажд. %1!s! в %2!s! | Every %1!s! at %2!s! |
122 | Ежедневно в %1!s! | Every day at %1!s! |
123 | ,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19, 20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31 | ,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st |
124 | по последним | last |
125 | Каждый %1!s! день каждого месяца в %2!s! | Every %1!s! day of every month at %2!s! |
126 | Осталось %1!s! из %2!s! | %1!s! free of %2!s! |
127 | Документы | Documents |
128 | Музыка | Music |
129 | Изображения | Pictures |
130 | Видео | Videos |
131 | Электронная почта | |
132 | Сжатые файлы | Compressed Files |
133 | Дополнительные файлы | Additional Files |
134 | Недоступно | Not Available |
135 | Расположение архивных файлов недоступно. Подключитесь к расположению резервной копии или восстановите файлы из другого расположения. | The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location. |
136 | Выполняется резервное копирование... | Backup is currently in progress... |
137 | Файлы в библиотеках и личные папки для выбранных пользователей | Files in libraries and personal folders for selected users |
138 | Файлы в библиотеках и личные папки для всех пользователей | Files in libraries and personal folders for all users |
139 | Образ системы | System image |
140 | выбранные папки | selected folders |
141 | Файлы в выбранных папках | Files in selected folders |
142 | и образ системы | and system image |
144 | Выполняется... | In progress... |
145 | Не запланировано | Not scheduled |
146 | Отсутствуют резервные копии, сохраненные в текущем расположении резервного копирования. Файлы можно восстановить из другого расположения. | There are no backups saved on the current backup location. You can restore files from another location. |
148 | Windows не удалось найти резервную копию для этого компьютера. | Windows could not find a backup for this computer. |
149 | Восстановление файлов данных было отключено системным администратором. | Data file restore has been disabled by your system administrator. |
150 | Утилита архивации Windows отключена системным администратором. | Windows Backup has been disabled by the system administrator. |
151 | Сетевой путь: | Network path: |
153 | Утилита архивации Windows обнаружила, что этот компьютер был восстановлен до более ранней точки времени. В результате параметры резервного копирования могут быть устаревшими. | Windows Backup has detected that this computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
154 | Текущее расположение архивных файлов заблокировано BitLocker. Расблокируйте диск для восстановления файлов из него. | The current backup location is locked byBitLocker.Unlock the drive to restore files from it. |
155 | Этот компьютер был обновлен из предыдущей версии Windows. Настройте резервное копирование. | This computer has been upgraded from a previous version of Windows. Please set up backup. |
156 | Получить справку | Get help |
157 | Эта функция недоступна в среде портативной рабочей станции. | This feature is not avaliable in a portable workstation environment. |
164 | Необходимо перенастроить параметры архивации, так как этот компьютер был обновлен из более ранней версии Windows. | You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. |
165 | &Параметры | &Options |
166 | Запустить резервное копирование с&ейчас | Run backup n&ow |
167 | Создать &новую резервную копию | Create a new bac&kup |
168 | Изменить р&асположение | Change L&ocation |
171 | Проверка параметров архивации | Check backup settings |
172 | Архивация файлов | Back up your files |
173 | Проверка сетевых учетных данных | Check your network credentials |
174 | Истек срок действия сетевого имени пользователя или пароля. | Your network user name or password has expired. |
176 | Последняя архивация по расписанию не выполнена. | The last scheduled backup did not run. |
177 | Проверка архива | Check your backup |
178 | Последнее резервное копирование выполнено с ошибками | The last backup did not complete successfully |
180 | Для экономии дискового пространства архивные копии создаются только для новых файлов или файлов, которые изменились с момента последней архивации. Тем не менее рекомендуется периодически создавать новые полные архивы на случай потери или повреждения прежних архивов. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
181 | Изменить расположение архива | Change backup location |
182 | Высокая вероятность отказа диска, где сохранен архив. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
183 | Проверка дискового пространства архивации | Check backup disk space |
184 | На диске, на который сохраняются архивы, недостаточно свободного пространства. | The disk that your backups are being saved on doesn't have enough free space. |
186 | Последняя архивация была отменена. | The last backup was cancelled. |
187 | Windows не удалось найти диск или сетевое расположение, где сохраняются резервные копии. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. |
188 | Не удалось успешно завершить последнюю архивацию. Файлы не были заархивированы. | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. |
189 | Вставьте съемный носитель | Insert removable media |
190 | Для продолжения работы архивации данных требуется чистый компакт-диск, DVD-диск или USB-устройство флэш-памяти. | Windows backup needs a CD/DVD or USB drive to continue. |
191 | Этот компьютер был восстановлен до более раннего состояния. В результате параметры архивации могли устареть. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
192 | Проверьте результаты архивации | Check your backup results |
193 | Архивация завершена, но некоторые файлы были пропущены. | The backup completed but some files were skipped. |
194 | Последнее резервное копирование завершено с ошибками, так как папка резервного копирования заблокирована шифрованием диска BitLocker. | The last backup did not complete successfully because the backup location is locked by BitLocker. |
195 | Резервное копирование выполняется в настоящее время. Чтобы создать новый архив, отмените текущее резервное копирование и повторите попытку. |
A backup is currently in progress. To create a new backup, cancel the current backup and try again. |
196 | Архивация Windows | Windows Backup |
197 | &Настроить резервное копирование | &Set up backup |
198 | В&ключить расписание | T&urn on schedule |
199 | &Изменить параметры | &Change settings |
200 | &Управление пространством | &Manage space |
201 | &Архивировать данные сейчас | &Back up now |
202 | П&оказать подробные сведения | V&iew Details |
203 | Выбрать д&ругой архив, из которого будут восстанавливаться файлы | Select a¬her backup to restore files from |
205 | Восстановить &файлы всех пользователей | Restore &all users' files |
206 | &Восстановить мои файлы | &Restore my files |
207 | Использование Bit&Locker с утилитой архивации Windows | How do I use Bit&Locker with Windows Backup? |
208 | Восстановление резервной копии, созданной в &предыдущей версии Windows | How do I restore a backup created on a &previous version of Windows? |
209 | Windows не удалось найти резервную копию для этого компьютера, которая была создан с помощью данной версии Windows. | Windows could not find a backup for this computer that was created using this version of Windows. |
210 | Д&ополнительно | M&ore information |
211 | %1!lu! байт | %1!lu! bytes |
212 | %1 %2 | %1 %2 |
213 | %1 (%2) | %1 (%2) |
214 | (%1) | (%1) |
215 | %1!s! и %2!s! | %1!s! and %2!s! |
216 | %1!s!, %2!s! и %3!s! | %1!s!, %2!s! and %3!s! |
217 | образ системы | system image |
2500 | Утилита архивации Windows не настроена. | Windows Backup has not been set up. |
2501 | Утилита архивации | Backup |
2503 | Резервное копирование или восстановление файлов | Back up or restore your files |
2506 | Восстановление | Restore |
2516 | Вы можете восстановить файлы, для которых были созданы резервные копии в текущем расположении. | You can restore your files that were backed up on the current location. |
2521 | Следующее резервное копирование: | Next backup: |
2537 | Последнее создание резервной копии: | Last backup: |
2538 | Произошла внутренняя ошибка | An internal error has occured |
2541 | Размер резервной копии: | Backup size: |
2546 | Расписание: | Schedule: |
2548 | Нет. Выберите команду "Архивировать данные сейчас" для выполнения резервного копирования вручную. | None. Select Back up now to run backup manually. |
2550 | Отключено | Disconnected |
2553 | Содержание: | Contents: |
2563 | Расположение: | Location: |
2564 | Этот диск заблокирован программой BitLocker и должен быть разблокирован, прежде чем его можно будет использовать. | This drive is locked by BitLocker, and must be unlocked before you can use it. |
File Description: | Панель управления резервного копирования и восстановления (Windows 7) |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | sdcpl |
Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation). Все права защищены. |
Original Filename: | sdcpl.dll.mui |
Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x419, 1200 |