| File name: | ntshrui.dll.mui |
| Size: | 43520 byte |
| MD5: | e173b3ac5c9ff77f7f25fe2020766e68 |
| SHA1: | 5178cad56b0e879544c32470ea322ea04a82172c |
| SHA256: | 619203d24595d133ba9b8d7221b5bbb87c06882527e0b910dbf388be94b6edb5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 100 | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του μηνύματος 0x%08lx στο αρχείο μηνυμάτων της εφαρμογής. | Could not find message 0x%08lx in the application message file. |
| 101 | Δεν είναι δυνατό να βρεθεί το μήνυμα 0x%08lx στο αρχείο μηνυμάτων του δικτύου. | Could not find message 0x%08lx in the network message file. |
| 102 | Δεν είναι δυνατό να βρεθούν τα μηνύματα για σφάλματα δικτύου. | Could not find network error messages. |
| 103 | Κοινή χρήση &με | S&hare with |
| 104 | &Κοινή χρήση με | S&hared with |
| 107 | Κοινή χρήση | Share |
| 108 | Κοινή χρήση αρχείων των Windows | Windows File Sharing |
| 109 | %1%2 | %1%2 |
| 112 | Ανάγνωση | Read |
| 113 | Αλλαγή | Change |
| 114 | Πλήρης έλεγχος | Full Control |
| 117 | Δικαιώματα κοινής χρήσης | Share Permissions |
| 118 | Η μετατροπή ενός φακέλου σε ιδιωτικό φάκελο θα αποτρέψει την κοινή χρήση των υποφακέλων του στο δίκτυο. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει ιδιωτικός ο φάκελος; |
Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
| 128 | Ένα κοινόχρηστο όνομα δεν μπορεί να περιέχει κανέναν από τους ακόλουθους χαρακτήρες: %1 |
A share name can't contain any of the following characters: %1 |
| 2129 | Μεμονωμένα στοιχεία | Individual Items |
| 2130 | Βιβλιοθήκη %1 | %1 Library |
| 3202 | Κοινόχρηστο | Shared |
| 3203 | Χωρίς κοινή χρήση | Not Shared |
| 3204 | Κοινή χρήση αρχείων | File Sharing |
| 3300 | Αυτή η ενέργεια απαιτεί δικαιώματα. | This action requires permission. |
| 3301 | Θέλετε να γίνει κοινή χρήση των επιλεγμένων στοιχείων; | Do you want to share the selected items? |
| 3302 | Θέλετε να γίνει κοινή χρήση του φακέλου; | Do you want to share this folder? |
| 3303 | Θέλετε να διακοπεί η κοινή χρήση του φακέλου; | Do you want to stop sharing this folder? |
| 3320 | Επιλογή χρηστών στο δίκτυό σας για κοινή χρήση στοιχείων | Choose people on your network to share with |
| 3321 | Επιλογή χρηστών για κοινή χρήση στοιχείων | Choose people to share with |
| 3322 | Πληκτρολογήστε ένα όνομα και έπειτα πατήστε το κουμπί "Προσθήκη" ή κάντε κλικ στο βέλος για να βρείτε κάποιο άτομο. | Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone. |
| 3323 | Marlett | Marlett |
| 3324 | Όνομα | Name |
| 3325 | Επίπεδο δικαιωμάτων | Permission Level |
| 3326 | Εύρεση ατόμων... | Find people... |
| 3327 | Δημιουργία νέου χρήστη... | Create a new user... |
| 3328 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να εντοπίσουν το χρήστη '%1' | Windows was unable to find %1 |
| 3329 | Κάντε κλικ στο κουμπί "Εύρεση" για να αναζητήσετε χρήστες για κοινή χρήση ή κάντε κλικ στο 'ΟΚ" για να συνεχίσετε. | Click Find to search for users to share with or OK to continue. |
| 3330 | ||
| 3331 | &Κοινή χρήση | S&hare |
| 3332 | Δικαιώματα: %s | Permission: %s |
| 3333 | Μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση των αρχείων και των φακέλων σας με άλλα άτομα που χρησιμοποιούν αυτόν τον υπολογιστή. Επιλέξτε αυτά τα άτομα παρακάτω. | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. |
| 3335 | &Εύρεση | &Find |
| 3350 | Θέλετε να δώσετε δικαιώματα πρόσβασης για αυτούς τους φακέλους σε άλλους χρήστες; | Do you want to give other people access to these folders? |
| 3351 | Για να κάνετε κοινή χρήση των αρχείων σας με δυνατότητα Ανάγνωσης/Εγγραφής, τα Windows θα πρέπει να δώσουν και στους φακέλους που περιέχονται στην παρακάτω λίστα τα ίδια δικαιώματα πρόσβασης. Εάν συνεχίσετε, τα άλλα άτομα θα έχουν δικαίωμα προσθήκης πρόσθετων αρχείων σε αυτούς. | To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them. |
| 3352 | Κοινόχρηστα στοιχεία: %1 | Items Shared: %1 |
| 3353 | %1, %2 | %1, %2 |
| 3361 | Κοινή χρήση στοιχείων... | Sharing items... |
| 3362 | Διακοπή κοινής χρήσης... | Stop sharing... |
| 3363 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 3401 | Το αρχείο σας είναι κοινόχρηστο. | Your file is shared. |
| 3402 | Ο φάκελός σας είναι κοινόχρηστος. | Your folder is shared. |
| 3403 | Η μονάδα δίσκου σας είναι κοινόχρηστη. | Your drive is shared. |
| 3404 | Τα αρχεία σας είναι κοινόχρηστα. | Your files are shared. |
| 3405 | Οι φάκελοί σας είναι κοινόχρηστοι. | Your folders are shared. |
| 3410 | Μπορείτε να στείλετε σε κάποιον μέσω ηλ. ταχυδρομείου τις συνδέσεις σε αυτά τα κοινόχρηστα στοιχεία ή να τις αντιγράψετε και να τις επικολλήσετε σε κάποιο άλλο πρόγραμμα. | You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program. |
| 3421 | Δεν ήταν δυνατή η κοινή χρήση του αρχείου σας. | Your file could not be shared. |
| 3422 | Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση του φακέλου σας. | Your folder can't be shared. |
| 3423 | Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση της μονάδας δίσκου σας. | Your drive can't be shared. |
| 3424 | Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση των αρχείων σας. | Your files can't be shared. |
| 3425 | Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση των φακέλων σας. | Your folders can't be shared. |
| 3431 | Περισσότερες πληροφορίες | More information |
| 3441 | Δεν γίνεται πλέον κοινή χρήση του επιλεγμένου αρχείου. | The selected file is no longer shared. |
| 3442 | Δεν γίνεται πλέον κοινή χρήση του επιλεγμένου φακέλου. | The selected folder is no longer shared. |
| 3443 | Δεν γίνεται πλέον κοινή χρήση της επιλεγμένης μονάδας δίσκου. | The selected drive is no longer shared. |
| 3444 | Δεν γίνεται πλέον κοινή χρήση των επιλεγμένων αρχείων. | The selected files are no longer shared. |
| 3445 | Δεν γίνεται πλέον κοινή χρήση των επιλεγμένων φακέλων. | The selected folders are no longer shared. |
| 3451 | Δεν είναι δυνατή η διακοπή της κοινής χρήσης του επιλεγμένου αρχείου από τα Windows. | Windows can't stop sharing the selected file. |
| 3452 | Δεν είναι δυνατή η διακοπή της κοινής χρήσης του επιλεγμένου φακέλου από τα Windows. | Windows can't stop sharing the selected folder. |
| 3453 | Δεν είναι δυνατή η διακοπή της κοινής χρήσης της επιλεγμένης μονάδας δίσκου από τα Windows. | Windows can't stop sharing the selected drive. |
| 3454 | Δεν είναι δυνατή η διακοπή της κοινής χρήσης των επιλεγμένων αρχείων από τα Windows. | Windows can't stop sharing the selected files. |
| 3455 | Δεν είναι δυνατή η διακοπή της κοινής χρήσης των επιλεγμένων φακέλων από τα Windows. | Windows can't stop sharing the selected folders. |
| 3471 | Παρουσιάστηκαν %d σφάλματα κατά την κοινή χρήση αυτού του αρχείου. | %d error(s) occurred when sharing this file. |
| 3472 | Παρουσιάστηκαν %d σφάλματα κατά την κοινή χρήση αυτού του φακέλου. | %d error(s) occurred when sharing this folder. |
| 3473 | Παρουσιάστηκαν %d σφάλματα κατά την κοινή χρήση αυτής της μονάδας δίσκου. | %d error(s) occurred when sharing this drive. |
| 3474 | Παρουσιάστηκαν %d σφάλματα κατά την κοινή χρήση αυτών των αρχείων. | %d error(s) occurred when sharing these files. |
| 3475 | Παρουσιάστηκαν %d σφάλματα κατά την κοινή χρήση αυτών των φακέλων. | %d error(s) occurred when sharing these folders. |
| 3481 | Παρουσιάστηκαν %d σφάλματα κατά την προσπάθεια διακοπής της κοινής χρήσης αυτού του αρχείου. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. |
| 3482 | Παρουσιάστηκαν %d σφάλματα κατά την προσπάθεια διακοπής της κοινής χρήσης αυτού του φακέλου. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. |
| 3483 | Παρουσιάστηκαν %d σφάλματα κατά την προσπάθεια διακοπής της κοινής χρήσης αυτής της μονάδας δίσκου. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. |
| 3484 | Παρουσιάστηκαν %d σφάλματα κατά την προσπάθεια διακοπής της κοινής χρήσης αυτών των αρχείων. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. |
| 3485 | Παρουσιάστηκαν %d σφάλματα κατά την προσπάθεια διακοπής της κοινής χρήσης αυτών των φακέλων. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. |
| 3486 | Εμφάνιση όλων των κοινόχρηστων αρχείων μου. | Show me all the files I'm sharing. |
| 3487 | Εμφάνιση όλων των κοινόχρηστων στοιχείων δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή. | Show me all the network shares on this computer. |
| 3488 | Τα κοινόχρηστα στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα όταν ο υπολογιστής σας βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας | Shared items aren't accessible when your computer is asleep. |
| 3489 | Έγινε προσθήκη της θέσης στη βιβλιοθήκη σας από τα Windows, αλλά δεν ήταν δυνατή η κοινή χρήση της θέσης. | Windows added the location to your library, but couldn't share the location. |
| 3490 | Έγινε προσθήκη της θέσης στη βιβλιοθήκη σας από τα Windows, αλλά δεν ήταν δυνατή η κοινή χρήση μιας ή περισσότερων θέσεων. | Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations. |
| 3491 | Έγινε κατάργηση της θέσης στη βιβλιοθήκη από τα Windows, αλλά δεν ήταν δυνατή η διακοπή της κοινής χρήσης της θέσης. | Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location. |
| 3492 | Έγινε κατάργηση της θέσης στη βιβλιοθήκη από τα Windows, αλλά δεν ήταν δυνατή η διακοπή της κοινής χρήσης μιας ή περισσότερων θέσεων. | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. |
| 3493 | Δεν είναι δυνατή η αλλαγή των ρυθμίσεων κοινής χρήσης αυτού του φακέλου από τα Windows, επειδή βρίσκεται σε άλλον υπολογιστή. | Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer. |
| 3494 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση αυτού του φακέλου από τα Windows. | Windows can’t find this folder. |
| 3501 | Θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για αυτά τα στοιχεία; | Do you want to change settings for these items? |
| 3502 | Οι φάκελοι που εμφανίζονται παρακάτω ήταν προηγουμένως κοινόχρηστοι. Μπορείτε να αντικαταστήσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις με την ίδια ρύθμιση που μόλις εφαρμόσατε στο φάκελο που μοιραστήκατε. | The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared. |
| 3503 | &Να μην αλλάξουν οι ρυθμίσεις | &Don't change settings |
| 3504 | &Αλλαγή ρυθμίσεων | &Change settings |
| 3599 | &Ολοκληρώθηκε | &Done |
| 3609 | Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα. | An unknown error occurred. |
| 3610 | Δεν έχετε δικαιώματα κοινής χρήσης ή διακοπής κοινής χρήσης αυτού του αρχείου. | You don't have permission to share or stop sharing this file. |
| 3611 | Αυτό το αρχείο βρίσκεται εκτός του φακέλου λογαριασμού χρήστη. | This file is outside your user account folder. |
| 3612 | Αυτό το αρχείο βρίσκεται σε κοινόχρηστο φάκελο. | This file is in a shared folder. |
| 3613 | Η κοινή χρήση αυτών των στοιχείων δεν είναι δυνατή. | These items can't be shared. |
| 3614 | Η εξαίρεση αυτού του στοιχείου δεν είναι δυνατή. | Unable to exclude this item. |
| 3620 | Δεν έχετε δικαιώματα κοινής χρήσης ή διακοπής κοινής χρήσης αυτού του φακέλου. | You don't have permission to share or stop sharing this folder. |
| 3621 | Αυτός ο φάκελος βρίσκεται εκτός του φακέλου λογαριασμού χρήστη. | This folder is outside your user account folder. |
| 3622 | Αυτός ο φάκελος βρίσκεται σε κοινόχρηστο φάκελο. | This folder is in a shared folder. |
| 3630 | Δεν έχετε δικαίωμα κοινής χρήσης ή διακοπής της κοινής χρήσης αυτής της βιβλιοθήκης. | You don't have permission to share or stop sharing this library. |
| 3631 | Δεν έχετε δικαίωμα εφαρμογής κοινής χρήσης σε αυτήν τη βιβλιοθήκη. | You don't have permission to share this library. |
| 3632 | Αυτή η βιβλιοθήκη βρίσκεται σε κοινόχρηστο φάκελο. | This library is in a shared folder. |
| 3633 | Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη βιβλιοθήκη. | Can't access library. |
| 3634 | Δεν ήταν δυνατή η δημοσίευση της βιβλιοθήκης. | The library couldn't be published. |
| 3635 | Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της δημοσίευσης της βιβλιοθήκης. | The library couldn't be unpublished. |
| 3636 | Τα στοιχεία σας έχουν τεθεί σε κοινή χρήση, αλλά ενδέχεται άλλα άτομα να μην τα βλέπουν να εμφανίζονται στη βιβλιοθήκη σας. | Your items are shared, but other people might not see them in your library. |
| 3741 | Συνεργάτης | Contribute |
| 3742 | Ανάγνωση/Εγγραφή | Read/Write |
| 3743 | Κάτοχος | Owner |
| 3744 | Μεικτός | Mixed |
| 3745 | Προσαρμογή | Custom |
| 3746 | Η Ανάγνωση επιτρέπει στους χρήστες να ανοίγουν, αλλά όχι να αλλάζουν τα αρχεία | Read allows people to open, but not change files |
| 3747 | Ο Συνεργάτης επιτρέπει στους χρήστες να δημιουργούν και να αλλάζουν νέα αρχεία, αλλά μόνο να ανοίγουν τα υπόλοιπα αρχεία | Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files |
| 3748 | Η Ανάγνωση/Εγγραφή επιτρέπει στους χρήστες να ανοίγουν, να αλλάζουν και να δημιουργούν αρχεία | Read/Write allows people to open, change and create files |
| 3749 | Ο κάτοχος επιτρέπει στους χρήστες να ανοίγουν, να αλλάζουν και να δημιουργούν αρχεία | Owner allows people to open, change and create files |
| 3750 | Αυτό το πρόσωπο έχει πολλαπλά δικαιώματα για τα επιλεγμένα αρχεία | This person has multiple permissions for the selected files |
| 3751 | Τα δικαιώματα δεν αντιστοιχούν στην Ανάγνωση, στην Ανάγνωση/Εγγραφή ή στον Συνεργάτη | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute |
| 3762 | Έχω ορίσει έναν φάκελο για κοινή χρήση με σένα | I've shared a folder with you |
| 3764 | Έχω ορίσει αρχεία για κοινή χρήση με σένα | I've shared files with you |
| 3766 | Έχω ορίσει ορισμένα από τα αρχεία και τους φακέλους μου για κοινή χρήση με σένα. Για να τα ανοίξεις, κάνε κλικ στις παρακάτω συνδέσεις. |
I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
| 3768 | %1 (%2)
|
%1 (%2)
|
| 3769 | Οικιακή ομάδα | Homegroup |
| 5101 | Η εκτέλεση αυτού του προγράμματος έχει αποκλειστεί από το διαχειριστή του συστήματος | Your system administrator has blocked you from running this program |
| 5102 | Τα άτομα που δεν διαθέτουν λογαριασμό χρήστη και κωδικό πρόσβασης για αυτό τον υπολογιστή, έχουν τη δυνατότητα πρόσβασης σε φακέλους που είναι κοινόχρηστοι σε όλους. Για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, χρησιμοποιήστε την επιλογή Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης. | People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5103 | Για πρόσβαση σε κοινόχρηστους φακέλους, απαιτείται λογαριασμός χρήστη και κωδικός πρόσβασης σε αυτόν τον υπολογιστή. Για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, χρησιμοποιήστε την επιλογή Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης. | People must have a user account and password for this computer to access shared folders. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5104 | Διακοπή κοινής χρήσης | Stop sharing |
| 5105 | Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συντομεύσεις | No shortcuts available |
| 5107 | Συγκεκριμένα άτομα... | Specific people... |
| 5108 | Διακόψτε την κοινή χρήση των επιλεγμένων στοιχείων. | Stop sharing the selected items. |
| 5109 | Να επιτρέπεται σε όλα τα μέλη της οικιακής ομάδας σας να προβάλλουν τα επιλεγμένα στοιχεία. | Allow all members of your homegroup to view the selected items. |
| 5110 | Ανοίγει την οικιακή ομάδα των Windows στον Πίνακα Ελέγχου. | Opens Windows HomeGroup in Control Panel. |
| 5111 | Ανοίγει τον οδηγό Κοινής χρήσης αρχείων των Windows για την επιλογή συγκεκριμένων ατόμων ή επιπέδων δικαιωμάτων. | Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels. |
| 5112 | Χρησιμοποιήστε από κοινού τα επιλεγμένα στοιχεία με άλλα άτομα στο δίκτυο. | Share the selected items with other people on the network. |
| 5113 | Η βιβλιοθήκη σας βρίσκεται πλέον σε κοινή χρήση. | Your library is now shared. |
| 5114 | Δεν ήταν δυνατή η κοινή χρήση της βιβλιοθήκης σας. | Your library couldn't be shared. |
| 5116 | Δεν γίνεται πλέον κοινή χρήση της επιλεγμένης βιβλιοθήκης. | The selected library is no longer shared. |
| 5117 | Τα Windows αντιμετώπισαν σφάλμα κατά την προσπάθεια διακοπής της κοινής χρήσης αυτής της βιβλιοθήκης. | Windows encountered an error when trying to stop sharing this library. |
| 5119 | Παρουσιάστηκαν %d σφάλματα κατά την κοινή χρήση αυτής της βιβλιοθήκης. | %d error(s) occurred when sharing this library. |
| 5120 | Παρουσιάστηκαν %d σφάλματα κατά την προσπάθεια διακοπής της κοινής χρήσης αυτής της βιβλιοθήκης. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. |
| 5121 | Οι βιβλιοθήκες σας βρίσκονται τώρα σε κοινή χρήση. | Your libraries are now shared. |
| 5122 | Δεν ήταν δυνατή η κοινή χρήση των βιβλιοθηκών σας. | Your libraries couldn't be shared. |
| 5124 | Δεν γίνεται πλέον κοινή χρήση των επιλεγμένων βιβλιοθηκών. | The selected libraries are no longer shared. |
| 5125 | Δεν ήταν δυνατή η διακοπή της κοινής χρήσης των επιλεγμένων βιβλιοθηκών από τα Windows. | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. |
| 5127 | Παρουσιάστηκαν %d σφάλματα κατά την κοινή χρήση αυτών των βιβλιοθηκών. | %d error(s) occurred when sharing these libraries. |
| 5128 | Παρουσιάστηκαν %d σφάλματα κατά την προσπάθεια διακοπής της κοινής χρήσης αυτών των βιβλιοθηκών. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. |
| 5129 | Δημιουργία ή συμμετοχή σε οικιακή ομάδα | Create or join a homegroup |
| 5130 | Δημιουργία οικιακής ομάδας εάν δεν υπάρχει ήδη ή συμμετοχή σε υπάρχουσα. | Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one. |
| 5131 | Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου "Κοινή χρήση για προχωρημένους" για κοινή χρήση του επιλεγμένου στοιχείου. | Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item. |
| 5132 | Ρυθμίσεις κοινής χρήσης για προχωρημένους... | Advanced sharing settings... |
| 5133 | Αλλαγή ρυθμίσεων κοινής χρήσης του Δημόσιου φακέλου. | Change your Public folder sharing options. |
| 5134 | Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση της ρίζας μιας μονάδας δίσκου από τον οδηγό κοινής χρήσης αρχείων. | The File Sharing wizard can't share the root of a drive. |
| 5135 | Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση των φακέλων του συστήματος από τον οδηγό κοινής χρήσης αρχείων. | The File Sharing wizard can't share system folders. |
| 5137 | Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση αυτών των στοιχείων. | These items can't be shared. |
| 5138 | %1 (προβολή) | %1 (view) |
| 5139 | %1 (προβολή και επεξεργασία) | %1 (view and edit) |
| 5140 | Να μην γίνει κοινή χρήση με την οικιακή ομάδα | Don’t share with homegroup |
| 5141 | Να επιτρέπεται σε όλα τα μέλη της οικιακής ομάδας σας να προβάλλουν και να επεξεργάζονται τα επιλεγμένα στοιχεία. | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. |
| 5142 | Κοινή χρήση για προχωρημένους... | Advanced sharing... |
| 5143 | Διακόψτε την κοινή χρήση των επιλεγμένων στοιχείων με την οικιακή ομάδα σας. | Stop sharing the selected items with your homegroup. |
| 5144 | Κοινή χρήση με οικιακή ομάδα | Share with a homegroup |
| 5145 | Κοινή χρήση με ένα άτομο (προβολή και επεξεργασία) | Share with a person (view and edit) |
| 5146 | Να μην γίνει κοινή χρήση με κανέναν | Don't share with anyone |
| 5147 | Ασφάλεια για προχωρημένους | Advanced security |
| 5148 | Ρυθμίστε με μη αυτόματο τρόπο την κοινή χρήση για προχωρημένους για το επιλεγμένο στοιχείο. | Manually set up advanced sharing settings for the selected item. |
| 5149 | Δεν είναι διαθέσιμη | Not available |
| 5150 | Επιλέξτε μια εφαρμογή για κοινή χρήση των επιλεγμένων αρχείων. | Choose an app to share the selected files. |
| 5152 | %d στοιχεία | %d items |
| 5153 | Θα πραγματοποιηθεί κοινή χρήση αυτού του στοιχείου. | This item will be shared. |
| 5154 | Θα πραγματοποιηθεί κοινή χρήση αυτών των στοιχείων. | These items will be shared. |
| 0x100 | Υπάρχουν %1!d! χρήστες συνδεδεμένοι στο %2. Εάν τερματίσετε την κοινή χρήση του %2, θα γίνει αποσύνδεση των χρηστών. Θέλετε να συνεχίσετε; | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? |
| 0x101 | Υπάρχουν %1!d! αρχεία ανοιχτά από τους %2!d! χρήστες που είναι συνδεδεμένοι στο %3. Εάν τερματίσετε την κοινή χρήση του %3, τα αρχεία θα κλείσουν και ίσως αυτοί οι χρήστες να έχουν απώλεια δεδομένων. Θέλετε να συνεχίσετε; | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? |
| 0x102 | Κάνετε κοινή χρήση του %1 ως ο χρήστης %2. Είναι πιθανό άλλοι χρήστες να χρησιμοποιούν αρχεία αυτού του καταλόγου. Εάν διαγράψετε τον κατάλογο, δεν θα είναι πια δυνατή η κοινή χρήση του. Θέλετε οπωσδήποτε να τον διαγράψετε; | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? |
| 0x103 | Κάνετε κοινή χρήση του %1 ως ο χρήστης %2. Δεν θα είναι πια δυνατή η κοινή χρήση του φακέλου εάν τον μετακινήσετε ή του αλλάξετε το όνομα. Θέλετε οπωσδήποτε να συνεχίσετε; | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? |
| 0x104 | Κάνετε κοινή χρήση του %1 με το όνομα %2. Θέλετε κοινή χρήση του %3 χρησιμοποιώντας το όνομα %2 αντί αυτού; | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? |
| 0x105 | Υπάρχουν πάνω από μία κοινές χρήσεις αυτού του καταλόγου . Θέλετε οπωσδήποτε να τις καταργήσετε όλες; | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? |
| 0x106 | Αν το όνομα κοινόχρηστου στοιχείου έχει περισσότερους από 12 χαρακτήρες δεν θα υπάρχει πρόσβαση σε αυτόν το φάκελο από υπολογιστές που εκτελούν τα Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0 ή παλιότερα λειτουργικά συστήματα. Για να είναι δυνατή η πλήρης πρόσβαση στο φάκελο, ονομάστε τον με 12 ή λιγότερους χαρακτήρες.Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το όνομα κοινόχρηστου στοιχείου \"%1\"; | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? |
| 0x114 | Η κοινή χρήση είναι απαραίτητη ώστε ο υπολογιστής να λειτουργεί σωστά ως ελεγκτής τομέα. Η κατάργησή της θα προκαλέσει απώλεια λειτουργικότητας σε όλα τα προγράμματα-πελάτες που εξυπηρετούνται από αυτόν τον ελεγκτή τομέα. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διακόψετε την κοινή χρήση του %1; | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x115 | Αυτή η κοινή χρήση δημιουργήθηκε μόνο για διαχειριστικούς λόγους. Η κοινή χρήση θα εμφανιστεί ξανά, όταν η υπηρεσία διακομιστή διακοπεί και ξεκινήσει πάλι ή όταν γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε την κοινή χρήση του %1; | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x10000031 | Χρόνος απόκρισης | Response Time |
| 0x30000001 | Έναρξη | Start |
| 0x30000002 | Διακοπή | Stop |
| 0x50000004 | Πληροφορίες | Information |
| 0x80000107 | Άγνωστο σφάλμα 0x%1!08lx!. | Unknown error 0x%1!08lx!. |
| 0x80000108 | Παρουσιάστηκε σφάλμα για κοινή χρήση του %1. %2Δεν δημιουργήθηκε ο κοινόχρηστος πόρος. | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. |
| 0x80000109 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την τροποποίηση του κοινόχρηστου στοιχείου %1. %2 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 |
| 0x8000010A | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή του κοινόχρηστου στοιχείου %1. %2 | An error occurred while trying to delete share %1. %2 |
| 0x8000010B | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εφαρμογή της επεξεργασίας ασφαλείας. | Error invoking the security editor. |
| 0x8000010C | Πρέπει να πληκτρολογήσετε ένα όνομα κοινόχρηστου στοιχείου για αυτόν τον πόρο. | You must type a share name for this resource. |
| 0x8000010D | Το όνομα κοινόχρηστου στοιχείου περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι έγκυροι. | The share name contains invalid characters. |
| 0x8000010E | Δεν μπορεί να γίνει πρόσβαση στο όνομα κοινόχρηστου στοιχείου %1 από κάποιους σταθμούς εργασίας MS-DOS. Θέλετε σίγουρα να χρησιμοποιήσετε αυτό το όνομα κοινόχρηστου στοιχείου; | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? |
| 0x8000010F | Το όνομα του κοινόχρηστου στοιχείου %1 υπάρχει ήδη για αυτόν τον πόρο. Επιλέξτε ένα άλλο όνομα κοινόχρηστου στοιχείου. | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. |
| 0x80000110 | Γίνεται κοινή χρήση αυτού του κοινόχρηστου στοιχείου για τους διαχειριστές. Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός των δικαιωμάτων. | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. |
| 0x80000111 | Τα ονόματα κοινόχρηστου στοιχείου ADMIN$ και IPC$ είναι δεσμευμένα και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν. | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. |
| 0x80000112 | Τα Windows δεν μπορούν να ενεργοποιήσουν την ανακύκλωση για αυτό το κοινόχρηστο στοιχείο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε δικαιώματα εγγραφής σε αυτόν το φάκελο. | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. |
| 0x80000113 | Τα Windows δεν μπορούν να απενεργοποιήσουν την ανακύκλωση για αυτό το κοινόχρηστο στοιχείο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε δικαιώματα διαγραφής σε αυτόν το φάκελο | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui |
| File Description: | Επεκτάσεις του κελύφους για κοινή χρήση |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ntshrui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | ntshrui.dll.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |