| 201 | Fazer cópia de segurança ou restaurar nomes de utilizador e palavras-passe armazenados |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | Onde pretende criar a cópia de segurança das credenciais de início de sessão armazenadas? |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | Onde guardou o ficheiro de cópia de segurança? |
Where did you save the backup file? |
| 204 | Aguarde enquanto as credenciais são restauradas |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | Proteger o ficheiro de cópia de segurança com uma palavra-passe |
Protect the backup file with a password |
| 207 | Escrever a palavra-passe para o ficheiro de cópia de segurança |
Type the password for the backup file |
| 209 | Nomes de utilizador e palavras-passe armazenadas |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | A fazer a cópia de segurança das credenciais de início de sessão armazenadas... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | A restaurar as credenciais de início de sessão... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | Prima CTRL+ALT+DELETE para continuar a restaurar as credenciais de início de sessão no Ambiente de Trabalho Seguro. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | Prima CTRL+ALT+DELETE para continuar a cópia de segurança no Ambiente de Trabalho Seguro. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | As credenciais de início de sessão foram restauradas |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | A cópia de segurança foi feita com êxito |
The backup was successful |
| 219 | Fechar |
Close |
| 220 | Guardar Ficheiro de Cópia de Segurança Como... |
Save Backup File As ... |
| 221 | Abrir Ficheiro de Cópia de Segurança |
Open Backup File |
| 222 | Se guardou o ficheiro de cópia de segurança num suporte de dados amovível, remova-o e armazene-o num local seguro. |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 223 | Se o ficheiro de cópia de segurança estava num suporte de dados amovível, remova-o e armazene-o num local seguro. |
If your backup file was on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | Ficheiros de Cópia de Segurança de Credenciais (*.crd) *.crd Todos os Ficheiros (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | O ficheiro selecionado é demasiado grande ou demasiado pequeno |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | A palavra-passe está incorreta. Clique no botão Anterior e rescreva a palavra-passe. As letras contidas em palavras-passe têm de ser escritas utilizando corretamente maiúsculas e minúsculas. |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | Não foi possível fazer cópia de segurança das credenciais de início de sessão |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | Não foi possível restaurar as credenciais de início de sessão |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | Localização ou dispositivo não encontrados. Configure novamente a localização de cópia de segurança. |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | As palavras-passe introduzidas não correspondem entre si. Escreva a mesma palavra-passe em ambas as caixas de texto. |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | Localização do ficheiro ou suporte de dados amovível não encontrados. Introduza novamente a localização ou certifique-se de que o suporte de dados está inserido. |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | Escreva uma palavra-passe para este ficheiro de cópia de segurança nas caixas de texto Palavra-passe e Confirmar palavra-passe. |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |