FXSRESM.dll.mui Microsoft Fax Resource DLL e15ebd750ff388cb6e3cb2fa569d5ee6

File name:	FXSRESM.dll.mui
Size:	180736 byte
MD5:	e15ebd750ff388cb6e3cb2fa569d5ee6
SHA1:	130df6046e313d2071d5341cb741f662536a6713
SHA256:	2fd8303ec0d22727cf6a8ea861b20a8498a60112ccabe0500d9b3db51b41bb91
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovak	English
1	Faxová služba	Fax Service
2	Fax Service	Fax Service
3	Nastavenie počítadla faxovej služby	Fax Service Counter Set
5	Celková doba odosielania a prijímania v minútach	Total minutes sending and receiving
6	Total minutes sending and receiving	Total minutes sending and receiving
7	Celková doba v minútach, počas ktorej služby odosielala a prijímala faxy.	Total number of minutes that the service sent and received faxes.
9	Celkový počet strán	Total pages
10	Total pages	Total pages
11	Celkový počet odoslaných a prijatých strán.	Total number of pages sent and received.
13	Celkový počet odoslaných a prijatých faxov	Total faxes sent and received
14	Total faxes sent and received	Total faxes sent and received
15	Celkový počet odoslaných a prijatých faxov.	Total number of faxes sent and received.
17	Celkový počet bajtov	Total bytes
18	Total bytes	Total bytes
19	Celkový počet odoslaných a prijatých bajtov.	Total number of bytes sent and received.
21	Neúspešné faxové prenosy	Failed faxes transmissions
22	Failed faxes transmissions	Failed faxes transmissions
23	Počet neúspešných faxových prenosov.	Number of faxes that failed.
25	Neúspešné odchádzajúce pripojenia	Failed outgoing connections
26	Failed outgoing connections	Failed outgoing connections
27	Počet neúspešných odchádzajúcich pripojení.	Number of outgoing connections that failed.
29	Počet minút pri odosielaní	Minutes sending
30	Minutes sending	Minutes sending
31	Počet minút, počas ktorých služba odosielala úspešne prenesené faxy.	Number of minutes that the service spent in sending successfully transmitted faxes.
33	Odoslané (strany)	Pages sent
34	Pages sent	Pages sent
35	Počet odoslaných strán.	Number of pages sent.
37	Odoslané (faxy)	Faxes sent
38	Faxes sent	Faxes sent
39	Počet úspešne odoslaných faxov.	Number of faxes successfully sent.
41	Odoslané (bajty)	Bytes sent
42	Bytes sent	Bytes sent
43	Počet odoslaných bajtov.	Number of bytes sent.
45	Počet neúspešne prijatých faxov	Failed receptions
46	Failed receptions	Failed receptions
47	Počet faxov, ktoré služba neprijala úspešne.	Number of faxes that service failed to receive.
49	Počet minút pri prijímaní	Minutes receiving
50	Minutes receiving	Minutes receiving
51	Počet minút, počas ktorých služba prijímala faxy.	Number of minutes that the service received faxes.
53	Prijaté (strany)	Received pages
54	Received pages	Received pages
55	Počet prijatých strán.	Number of pages received.
57	Prijaté (faxy)	Received faxes
58	Received faxes	Received faxes
59	Počet úspešne prijatých faxov.	Number of successfully received faxes.
61	Prijaté (bajty)	Bytes received
62	Bytes received	Bytes received
63	Počet prijatých bajtov.	Number of bytes received.
100	Pokus o pripojenie k faxovej tlačiarni zlyhal. Skontrolujte pripojenie faxovej tlačiarne a zopakujte pokus.	An attempt to connect to the fax printer failed. Check the fax printer connection, and try again.
101	Nemáte povolenia zabezpečenia na dokončenie tejto operácie. Ďalšie informácie vám poskytne správca faxu.	You do not have security permissions to complete this operation. Contact the fax administrator for more information.
102	Na dokončenie tejto operácie nie je k dispozícií dostatok pamäte. Zavrite niektoré aplikácie a zopakujte pokus.	There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
103	Požadovanú operáciu nemožno dokončiť. Skontrolujte pripojenie k faxovej tlačiarni a jej konfiguráciu.	The requested operation cannot be completed. Check the connection to the fax printer, and the fax printer configuration.
104	Zadaný priečinok sa nenašiel. Kliknite na tlačidlo Prehľadávať a vyhľadajte požadovaný priečinok.	The specified folder cannot be found. Search for the folder or an alternative folder, using the Browse button.
105	Počet faxových zariadení, ktorý podporuje táto verzia systému Windows, je %d.	This version of Windows supports only %d fax device(s).
106	Počet zazvonení musí byť v rozsahu od %d do %d.	The number of rings must be between %d and %d.
107	Ak chcete automaticky tlačiť prijaté faxy, je potrebné vybrať tlačiareň.	To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
108	Zadaný názov je príliš dlhý. Zadajte kratší názov.	The name specified is too long. Please specify a shorter name.
109	Archívy prijatých a odoslaných položiek nemožno uložiť do rovnakého priečinka.	The incoming and outgoing archives cannot be located in the same folder.
110	Odoslať fax...	Send a Fax...
111	Odošle fax pozostávajúci len z titulnej strany.	Sends a fax that consists only of a cover page.
112	Editor titulnej strany faxu	Fax Cover Page Editor
113	Umožňuje vytvoriť a upraviť titulné strany používané pri odosielaní faxov.	Creates and edits cover pages used when sending faxes.
114	Windows Faxovanie a skenovanie	Windows Fax and Scan
115	Umožňuje odosielať a prijímať faxy alebo skenovať obrázky a dokumenty.	Send and receive faxes or scan pictures and documents.
116	Správca faxovej služby	Fax Service Manager
117	Umožňuje konfigurovať a spravovať faxové zariadenia.	Configures and administers fax devices.
118	Fax	Fax
119	Súbor faxu systému Windows 95 (zastaraný)	Windows 95 Fax File (obsolete)
120	Príjemca faxov	Fax recipient
121	Odošle dokument ako fax príjemcovi faxov.	Sends the document as fax to a Fax Recipient.
122	Umožňuje odosielať a prijímať faxy prostredníctvom faxových zariadení dostupných v tomto počítači a v sieti.	Enables you to send and receive faxes, utilizing fax resources available on this computer or on the network.
1000	Počet opakovaní musí byť v rozsahu od %d do %d.	The number of retries must be between %d and %d.
1001	Hodnota oneskorenia opakovania musí byť v rozsahu od %d do %d minút.	The retry delay value must be between %d and %d minutes.
1002	Počet dní musí byť v rozsahu od %d do %d.	The number of days must be between %d and %d.
1003	Kód CSID môže obsahovať len anglické znaky, číselné symboly a interpunkčné znamienka.	The Called Subscriber Identification (CSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1004	Kód TSID môže obsahovať len anglické znaky, číselné symboly a interpunkčné znamienka.	The Transmitting Subscriber Identification (TSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1030	Odoslať faxy s nízkou prioritou	Submit low-priority faxes
1031	Odoslať faxy s normálnou prioritou	Submit normal-priority faxes
1032	Odoslať faxy s vysokou prioritou	Submit high-priority faxes
1033	Zobraziť faxové úlohy	View fax jobs
1034	Spravovať faxové úlohy	Manage fax jobs
1035	Zobraziť konfiguráciu služby	View service configuration
1036	Spravovať konfiguráciu služby	Manage service configuration
1037	Zobraziť archív prichádzajúcich správ	View incoming messages archive
1038	Spravovať archív prichádzajúcich správ	Manage incoming messages archive
1039	Zobraziť archív odchádzajúcich správ	View outgoing messages archive
1040	Spravovať archív odchádzajúcich správ	Manage outgoing messages archive
1041	Povolenia na čítanie	Read permissions
1042	Zmeniť povolenia	Change permissions
1043	Prevziať vlastníctvo	Take ownership
1045	Spravovať faxové dokumenty	Manage Fax Documents
1046	Spravovať konfiguráciu faxu	Manage Fax Configuration
1047	Odoslať faxové úlohy	Submit fax jobs
1070	(Osobné)	(Personal)
1071	K dispozícii nie sú žiadne faxové tlačiarne.	There are no Microsoft Fax Printers available.
1072	Nepodarilo sa získať prístup k faxovému serveru.	Cannot access the Microsoft Fax Server.
1101	Zariadenie	Device
1107	Faxová služba nemôže získať prístup k zadanému priečinku. Chcete prepísať aktuálne nastavenia zabezpečenia priečinka a priradiť povolenia na prístup faxovej službe? Ďalšie informácie získate po kliknutí na tlačidlo Pomocník.	The Fax Service cannot access the folder specified. Do you want to override the folder's current security settings to assign access permissions to the Fax Service? Press Help for more information.
1108	Faxová služba nemôže získať prístup k zadanému priečinku. Ak používate vzdialený faxový server, manuálne upravte nastavenia zabezpečenia daného priečinka a priraďte povolenia na prístup faxovej službe. Ďalšie informácie získate po kliknutí na tlačidlo Pomocník.	The Fax Service cannot access the folder specified. For a remote fax server, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1109	Faxová služba nemôže získať prístup k zadanému priečinku. Daný priečinok sa nachádza vo vzdialenom počítači, preto je potrebné manuálne upraviť nastavenia zabezpečenia daného priečinka a priradiť povolenia na prístup faxovej službe. Ďalšie informácie získate po kliknutí na tlačidlo Pomocník.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder is located on a remote computer, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1110	Faxová služba nemôže získať prístup k zadanému priečinku. Daný priečinok obsahuje premenné prostredia, preto je potrebné manuálne upraviť nastavenia zabezpečenia daného priečinka a priradiť povolenia faxovej službe. Ďalšie informácie získate po kliknutí na tlačidlo Pomocník.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder contains environment variables, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1116	Spravovať priečinok servera na príjem	Manage server receive folder
1117	Zobraziť odchádzajúce faxové úlohy	View outgoing fax jobs
1118	Spravovať odchádzajúce faxové úlohy	Manage outgoing fax jobs
1119	Zobraziť archívy správ	View message archives
1120	Spravovať archívy správ	Manage message archives
1121	Faxová služba (RPC-In)	Fax Service (RPC-In)
1122	Pravidlo prichádzajúcej komunikácie, ktoré otvára porty RPC na prenos údajov pre faxovú službu.	Inbound rule that opens the RPC data transmission ports for the fax service.
1123	Faxová služba systému Windows	Windows Fax Service
1124	Protokol priraďovača koncového bodu RPC faxovej služby (RPC-In)	Fax service RPC endpoint mapper protocol (RPC-In)
1125	Pravidlo prichádzajúcej komunikácie pre priraďovač koncového bodu RPC faxovej služby (EPMAP).	Inbound rule for the fax service RPC endpoint mapper (EPMAP).
1130	Microsoft Modem Device Provider	Microsoft Modem Device Provider
1131	Smerovať prostredníctvom e-mailu	Route through e-mail
1132	Uložiť v priečinku	Store in a folder
1133	Tlačiť	Print
1134	Služba Microsoft Routing Extension	Microsoft Routing Extension
2001	{Meno príjemcu}	{Recipient's Name}
2003	{Číslo faxu príjemcu}	{Recipient's Fax #}
2005	{Spoločnosť príjemcu}	{Recipient's Company}
2007	{Adresa príjemcu}	{Recipient's Street Address}
2009	{Funkcia príjemcu}	{Recipient's Title}
2011	{Oddelenie príjemcu}	{Recipient's Department}
2013	{Pracovisko príjemcu}	{Recipient's Office Location}
2015	{Telefón príjemcu domov}	{Recipient's Home Telephone #}
2017	{Telefón príjemcu do práce}	{Recipient's Office Telephone #}
2019	{Komu: Zoznam}	{To: List}
2021	{Kópia: Zoznam}	{Cc: List}
2023	{Meno odosielateľa}	{Sender's Name}
2025	{Číslo faxu odosielateľa}	{Sender's Fax #}
2027	{Spoločnosť odosielateľa}	{Sender's Company}
2029	{Adresa odosielateľa}	{Sender's Address}
2031	{Funkcia odosielateľa}	{Sender's Title}
2033	{Oddelenie odosielateľa}	{Sender's Department}
2035	{Pracovisko odosielateľa}	{Sender's Office Location}
2037	{Telefón odosielateľa domov}	{Sender's Home Telephone #}
2039	{Telefón odosielateľa do práce}	{Sender's Office Telephone #}
2041	{Predmet}	{Subject}
2043	{Dátum a čas odoslania}	{Date/Time Sent}
2045	{Počet strán}	{# of Pages}
2047	{Počet príloh}	{# of Attachments}
2049	{Fakturačný kód}	{Billing Code}
2053	{Mesto príjemcu}	{Recipient's City}
2055	{Okres príjemcu}	{Recipient's State}
2057	{PSČ príjemcu}	{Recipient's Zip Code}
2059	{Krajina alebo oblasť príjemcu}	{Recipient's Country/Region}
2061	{Poštový priečinok}	{Post Office Box}
2063	{Poznámka}	{Note}
2065	{E-mail odosielateľa}	{Sender's E-mail}
2100	Editor titulnej strany faxu Titulná strana Dokument Editora titulnej strany Titulné strany faxu (*.cov) .cov Dokument titulnej strany faxu Titulná strana faxu	Fax Cover Page Editor Cover Page Cover Page Editor Document Fax Cover Page Files (*.cov) .cov FaxCover.Document Fax Cover Page
2109	Zobrazí alebo skryje panel štýlov.	Displays or hides the Style toolbar.
2112	Zobrazí alebo skryje kresliace nástroje.	Displays or hides the Drawing toolbar.
2113	Zobrazí alebo skryje mriežku.	Displays or hides the Grid lines.
2118	Server je stále zaneprázdnený.	Server is still busy.
2120	Inicializácia OLE 2.0 zlyhala. Presvedčite sa, či knižnice OLE majú správnu verziu.	OLE 2.0 initialization failed. Make sure that the OLE libraries are the correct version.
2122	Objekt sa nedá vytvoriť. Presvedčte sa, či je objekt zadaný v databáze Registry.	Failed to create object. Make sure the object is entered in the system registry.
2123	Po vytvorení faxového konta tento program prijíma na portoch RPC oznámenia z faxového servera.	After a fax account is created, this program listens to RPC ports for notifications from the fax server.
2151	Zmení farbu čiary alebo textu. Čiara	Change the line or text color. Line
2152	Zmení farbu pozadia.	Changes the background color.
2153	Presunie objekt pred kresbu. Presunúť dopredu	Moves object to front of drawing. Bring To Front
2154	Presunie objekt za kresbu. Presunúť dozadu	Moves object to back of drawing. Send To Back
2155	Presunie objekt na ďalšie miesto na osi z. Dopredu	Moves object to next position in z-order. Forward
2156	Presunie objekt na predchádzajúce miesto na osi z. Dozadu	Moves object to previous position in z-order. Back
2157	Zarovná objekty podľa ich ľavého okraja. Zarovnať doľava	Aligns objects along their left edges. Align Left
2158	Zarovná objekty podľa ich pravého okraja. Zarovnať doprava	Aligns objects along their right edges. Align Right
2159	Zarovná objekty podľa ich horného okraja. Zarovnať nahor	Aligns objects along their top edges. Align Top
2160	Zarovná objekty podľa ich spodného okraja. Zarovnať nadol	Aligns objects along their bottom edges. Align Bottom
2161	Vystredí objekty podľa vodorovnej osi prvého. Zarovnať na stred vodorovne	Centers objects along a common horizontal line. Align horizontal center
2162	Vystredí objekty podľa zvislej osi prvého. Zarovnať na stred zvislo	Centers objects along a common vertical line. Align vertical center
2163	Rozmiestni objekty rovnomerne vodorovne. Rozmiestniť vodorovne	Spaces objects evenly across. Space Across
2164	Rozmiestni objekty rovnomerne zvislo. Rozmiestniť zvislo	Spaces objects evenly down. Space Down
2165	Vystredí objekty vodorovne okolo zvislej osi strany. Vystrediť vodorovne	Centers objects with the vertical center of the page. Align horizontal center
2166	Vystredí objekty zvislo okolo vodorovnej osi strany. Vystrediť zvislo	Centers objects with the horizontal center of the page. Align horizontal center
2167	Zmení farbu papiera zobrazovanú pri úpravách.	Change paper color displayed while editing
2168	Prepína indikáciu objektov OLE.	Toggle OLE object indication
2169	Zmení okraje a farbu objektov a textu.	Changes borders and colors for objects and text.
2170	Zvolí nástroj pre výber. Vybrať	Chooses selection tool. Select
2171	Zvolí nástroj pre písanie textu. Text	Chooses text tool. Text
2172	Zvolí nástroj pre kreslenie čiar. Čiara	Chooses line drawing tool. Line
2173	Zvolí nástroj pre kreslenie obdĺžnika. Obdĺžnik	Chooses rectangle drawing tool. Rectangle
2174	Zvolí nástroj pre kreslenie zaobleného obdĺžnika. Zaoblený obdĺžnik	Chooses rounded rectangle drawing tool. Rounded Rectangle
2175	Zvolí nástroj pre kreslenie mnohouholníka. Mnohouholník	Chooses polygon drawing tool. Polygon
2176	Zvolí nástroj pre kreslenie elipsy. Elipsa	Chooses ellipse drawing tool. Ellipse
2177	Zmení text vo vybraných rámoch na tučný. Tučné	Changes text in selected frames to bold. Bold
2178	Zmení text vo vybraných rámoch na kurzívu. Kurzíva	Changes text in selected frames to italic. Italic
2179	Podčiarkne text vo vybraných rámoch. Podčiarknuť	Underlines text in selected frames. Underline
2180	Zarovná text doľava. Zarovnať doľava	Justifies text to the left. Align Left
2181	Vystredí text. Vystrediť	Centers text. Center
2182	Zarovná text doprava. Zarovnať doprava	Justifies text to the right. Align Right
2183	Nastaví písmo vo vybraných rámoch textu. Názov písma	Sets the font for selected text frames. Font Name
2184	Nastaví veľkosť písma vo vybraných rámoch textu. Veľkosť písma	Sets the font size for selected text frames. Font Size
2185	Nastaví písmo, jeho štýl a veľkosť pre všetok text vo vybraných rámoch. Písmo	Specifies the font, font style, and font size for all text in selected frames. Font
2192	Pridá meno príjemcu.	Adds the recipient's name.
2193	Pridá číslo faxu príjemcu.	Adds the recipient's fax number.
2194	Pridá názov spoločnosti príjemcu.	Adds the recipient's company.
2195	Pridá adresu príjemcu.	Adds the recipient's street address.
2196	Pridá funkciu príjemcu.	Adds the recipient's title.
2197	Pridá oddelenie príjemcu.	Adds the recipient's department.
2198	Pridá pracovisko príjemcu.	Adds the recipient's office location.
2199	Pridá telefón príjemcu domov.	Adds the recipient's home telephone number.
2200	Pridá telefón príjemcu do práce.	Adds the recipient's office telephone number.
2201	Pridá zoznam všetkých príjemcov v poli Komu.	Adds the entire recipient To: list.
2202	Pridá zoznam všetkých príjemcov v poli Kópia.	Adds the entire recipient CC: list.
2203	Pridá meno odosielateľa.	Adds the sender's name.
2204	Pridá číslo faxu odosielateľa.	Adds the sender's fax number.
2205	Pridá názov spoločnosti odosielateľa.	Adds the sender's company.
2206	Pridá adresu odosielateľa.	Adds the sender's address.
2207	Pridá funkciu odosielateľa.	Adds the sender's title.
2208	Pridá oddelenie odosielateľa.	Adds the sender's department.
2209	Pridá pracovisko odosielateľa.	Adds the sender's office location.
2210	Pridá telefón odosielateľa domov.	Adds the sender's home telephone number.
2211	Pridá telefón odosielateľa do práce.	Adds the sender's office telephone number.
2212	Pridá predmet správy.	Adds the subject of the message.
2213	Pridá čas odoslania správy.	Adds the time that the message is sent.
2214	Pridá počet strán správy.	Adds the number of pages in the message.
2215	Pridá počet príloh odoslaných so správou.	Adds the number of attachments sent with the message.
2216	Pridá k správe fakturačný kód.	Adds the billing code for the message.
2217	Pridá text správy.	Adds the message text.
2218	Pridá mesto príjemcu.	Adds the recipient's city.
2219	Pridá okres príjemcu.	Adds the recipient's state.
2220	Pridá PSČ príjemcu.	Adds the recipient's zip code.
2221	Pridá krajinu alebo územie príjemcu.	Adds the recipient's country/region.
2223	Pridá stručnú poznámku k správe.	Adds a brief note to the message.
2224	Titulné strany faxu systému Windows 95 (*.cpe)	Windows 95 Fax Cover Page Files (*.cpe)
2225	Štýl	Style
2226	Kreslenie	Drawing
2227	Meno príjemcu:	Recipient Name:
2228	Fax:	Fax #:
2230	Spoločnosť:	Company:
2231	Adresa:	Address:
2232	Funkcia:	Title:
2233	Oddelenie:	Department:
2234	Pracovisko:	Office:
2235	Telefón domov:	Home Telephone #:
2236	Telefón do práce:	Office Telephone #:
2237	Komu:	To:
2238	Kópia:	Cc:
2239	Od:	From:
2248	Predmet:	Subject:
2249	Dátum a čas:	Date/Time:
2250	Strany:	Pages:
2251	Prílohy:	Attachments:
2252	Fakturačný kód:	Billing code:
2255	Mesto:	City:
2256	Okres:	State:
2257	PSČ:	Zip Code:
2258	Krajina alebo oblasť:	Country/Region:
2259	Poštový priečinok:	Post office box:
2260	Poznámka:	Note:
2261	Obsahuje príkazy na prácu so súbormi titulných strán.	Contains commands for working with cover page files.
2262	Obsahuje príkazy na úpravu textov a objektov.	Contains commands for editing text and objects.
2263	Obsahuje príkazy na zobrazenie alebo skrytie panelov s nástrojmi a stavového riadka.	Contains commands for displaying or hiding the toolbars and status bar.
2264	Obsahuje príkazy na vkladanie objektov a polí s faxovými informáciami.	Contains commands for inserting objects and fax information fields.
2265	Obsahuje príkazy na zadanie vlastností textu a objektov.	Contains commands for specifying text and object properties.
2266	Obsahuje príkazy na zmenu umiestnenia objektov na titulnej strane.	Contains commands for changing the placement of cover page objects.
2267	Obsahuje príkazy na zobrazenie Pomocníka Editora titulnej strany a informácií o editore.	Contains commands for displaying Help for and information about Cover Page Editor.
2268	Obsahuje príkazy na definovanie medzier medzi objektmi.	Contains commands for spacing objects.
2269	Obsahuje príkazy na centrovanie objektov.	Contains commands for centering objects.
2270	Obsahuje príkazy na zarovnanie textu.	Contains commands for aligning text.
2271	Obsahuje príkazy na pridanie polí s informáciami o príjemcovi.	Contains commands for adding recipient information fields.
2272	Obsahuje príkazy na pridanie polí s informáciami o odosielateľovi.	Contains commands for adding sender information fields.
2273	Obsahuje príkazy na pridanie polí s informáciami o správe.	Contains commands for adding message information fields.
2274	Obsahuje príkazy na zarovnanie objektov.	Contains commands for aligning objects.
2275	Šírka čiary alebo orámovania musí byť od 0 do 72.	Border/line thickness must be between 0 and 72.
2276	Tento objekt nie je možné upravovať. Ak chcete vložiť objekt a upraviť ich, kliknite na položku Vložiť.Objekt.	This object can not be edited. To insert objects for editing, try Insert.Object... instead.
2277	Nie je k dispozícii	Unavailable
2278	%lu kB k dispozícii	%lu KB Free
2279	Nie je	Not present
2280	Prítomné	Present
2281	%lu kB	%lu KB
2282	Editor titulnej strany nerozpoznal dokument %s ako platný dokument strany.	The Cover Page Editor does not recognize "%s" as a valid cover page document.
2283	Súbor %s je poškodený. Otvorte iný súbor titulnej strany.	The file "%s" is corrupt. Please open an alternative cover page file.
2286	Microsoft Cover Page Editor	Microsoft Cover Page Editor
2287	Informačná správa	Information Message
2288	Upozorňujúca správa	Warning Message
2289	Dôležitá správa	Important Message
2290	FaxCover	FaxCover
2291	Chyba:	Error:
2292	Identifikačné číslo:	ID No:
2293	Editor titulnej strany	Cover Page Editor
2294	Vys&trihnúť	Cu&t
2295	&Kopírovať	&Copy
2296	&Prilepiť	&Paste
2297	Písm&o...	F&ont...
2298	Z&arovnať text	&Align Text
2299	&Vľavo	&Left
2300	&Na stred	&Center
2301	Vp&ravo	&Right
2302	&Čiary, výplne a farby...	&Line, Fill and Color...
2303	Presunúť &dopredu	Bring to &Front
2304	Presunúť do&zadu	Send to &Back
2305	&Panel štýlov	&Style Toolbar
2306	&Kresliace nástroje	&Drawing Toolbar
2307	&Stavový riadok	S&tatus Bar
2308	&Mriežka	&Grid Lines
2310	Editor titulnej strany slúži na vytváranie a upravovanie titulných strán. Umožňuje vybrať a požadovaným spôsobom umiestniť polia s informáciami na titulnej strane, ktorú si potom môžete uložiť. Neskôr si pri odosielaní faxu môžete zvoliť túto titulnú stranu a do jednotlivých polí zadať príslušné informácie.	The Cover Page Editor is used to create and modify cover pages. You choose and position required information fields, and then save the cover page. When sending a fax, you can choose this cover page, and specific appropriate information for each field.
2311	Tento editor dokáže aktualizovať dokumenty vytvorené v editore titulnej strany faxu systému Windows 95. Na odosielanie faxov možno použiť len súbory v novom formáte a s príponou .COV.	This editor can update documents created by the Windows 95 Fax Cover Page Editor. Only files in the new format and ".COV" extension can be used for sending faxes.
2312	Na titulnú stranu možno umiestniť preddefinované faxové polia. Polia môžete vybrať v ponuke Vložiť.	You can insert predefined fax fields into your cover page. Select fields from the Insert menu.
2313	Ako jednu jednotku možno vybrať viacero položiek. Kliknite nad skupinu, podržte stlačené ľavé tlačidlo myši a diagonálne potiahnite ukazovateľ myši, čím vytvoríte okolo skupiny dočasné orámovanie, a potom tlačidlo myši uvoľnite. Môžete tiež podržať stlačený kláves CTRL a požadované jednotlivé položky vybrať kliknutím.	You can select multiple items as a unit. Click above the group, drag diagonally to create a temporary box around the group, and then release the mouse button. Or hold down the control key as you click individual items.
2314	Skupinu položiek možno zarovnať doľava, doprava, k hornej alebo spodnej časti strany. Ak chcete zarovnať položky, vyberte skupinu položiek, kliknite na ponuku Vzhľad a potom na položku Zarovnať objekty.	You can align a group of items to the left, right, top, or bottom. To align items, select the group, click the Layout menu, and then click Align Objects.
2315	Jednotlivými položkami na titulnej strane možno prechádzať, kým nevyberiete požadovanú položku. Ak to chcete vykonať, kliknite na niektorú položku a opakovane stláčajte kláves TAB. Ak chcete pri výbere prechádzať položkami v opačnom poradí, stláčajte kombináciu klávesov SHIFT+TAB.	You can 'cycle through' each item on a cover page until you select the one you want. To do this, click an item, and then press the TAB key repeatedly. To select in reverse order, press SHIFT+TAB.
2316	Väčšinu objektov možno po uchopení myšou duplikovať. Vyberte objekt (ak chcete vybrať viacero objektov, podržte stlačený kláves Ctrl a kliknite na požadované objekty). Keď sú objekty vybraté, stlačte klávesy Ctrl + Shift a zároveň uchopte objekty tak, že na ne kliknete ľavým tlačidlom myši. Tento postup nie je možné použiť na duplikovanie poľa Poznámka.	You can duplicate most objects as you drag them. Select the object (to select multiple objects, press the Ctrl key as you select). Once the objects are selected press the Ctrl + Shift keys, and at the same time, drag the object/s using the left mouse button. You cannot use this technique to duplicate a Note field.
2317	Položku možno odstrániť tak, že ju vyberiete a stlačíte kláves DELETE.	You can delete an item by selecting it and then pressing the DELETE key.
2318	Položku možno uložiť tak, že ju myšou presuniete do sivej oblasti, ktorá sa nachádza v ľavej aj pravej časti titulnej strany. Položky umiestnené v tejto oblasti sa nevytlačia.	You can save an item by dragging it to the gray area on either side of a cover page. Items in this area will not print.
2319	Položku možno rýchlo presunúť dopredu alebo dozadu za ostatné položky. Ak to chcete vykonať, kliknite na požadovanú položku, kliknite na ponuku Vzhľad a potom na položku Presunúť dopredu alebo Presunúť dozadu.	You can move an item quickly in front of or behind others. To do this, click the item, click the Layout menu, and then click Bring To Front or Send To Back.
2329	Editor titulnej strany nemôže nájsť umiestnenie súboru %s. Otvorte iný súbor titulnej strany.	The Cover Page Editor cannot locate the file "%s". Please open an alternative cover page file.
2330	Nepodarilo sa nájsť funkciu PageSetupDlgA.	Not able to locate function PageSetupDlgA.
2331	Nepodarilo sa nájsť knižnicu COMMDLG32.DLL.	Not able to locate COMMDLG32.DLL.
2332	Súbor titulnej strany faxu	Fax Cover Page File
2333	Viete, že...	Did you know...
2334	Na titulnej strane neexistujú žiadne polia s faxovými informáciami. Informácie o vkladaní polí s informáciami nájdete v Pomocníkovi. Chcete pokračovať?	There are no fax information fields on the cover page. See Help for more information on inserting information fields. Do you want to continue?
2335	Čierna	Black
2336	Biela	White
2337	Svetlosivá	Light gray
2338	Tmavosivá	Dark gray
2339	Stredne sivá	Medium gray
2340	-xxxx, -xxxx	-xxxx, -xxxx
2341	Neexistujú žiadne akcie, ktorých zmenu by bolo možné zrušiť.	Nothing more to undo.
2342	Ak chcete vložiť mnohouholník, uchopte a potiahnite ho myšou. Dvakrát kliknite, ak chcete skončiť.	Click and drag to insert a freeform polygon, double click to end.
2343	xxxxx X xxxxx	xxxxx X xxxxx
2345	Tahoma	Tahoma
2347	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
2355	Názov súboru je v kombinácii so zvolenou cestou príliš dlhý.	The file name combined with chosen path is too long.
2356	Titulné strany (%s)|%s||	Cover Pages (%s)|%s||
2357	Pomocníka nie je možné zobraziť. Nainštalujte si najnovšiu verziu programu Microsoft Internet Explorer.	Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer.
2361	Verzia %1 (Zostava %2)	Version %1 (Build %2)
2362	Pridá e-mail odosielateľa.	Adds the sender's e-mail.
2363	E-mail:	E-mail:
2364	Súbor titulnej strany faxu - súbor so šablónou titulnej strany faxu	Fax Cover Page File - template file for fax cover page
2365	Osobné titulné strany	Personal CoverPages
3002	Tento modul slúži na konfiguráciu nastavení faxovej služby.	This snap-in helps you configure settings for the Fax Service.
3003	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
3005	%d.%d.%d	%d.%d.%d
3007	Názov	Name
3008	Kód krajiny alebo územia	Country/region code
3009	Predvoľba	Area code
3010	Skupina alebo zariadenie	Group/Device
3011	Stav	Status
3012	+++ Not in use +++ no need for localization	+++ Not in use +++ no need for localization
3014	Faxové úlohy	Fax Tasks
3016	Na vykonanie tejto úlohy nie je dostatok pamäte.	There is not enough memory to perform this task.
3017	Stranu vlastností nie je možné vytvoriť.	Cannot create property pages.
3018	Všeobecné	General
3019	Vzťahuje sa na	Applies to
3020	Načítanie príkazov ponuky zlyhalo.	Failed to load menu verbs.
3021	Naozaj chcete odstrániť túto položku?	Are you sure you want to delete this item?
3022	Obnovenie zobrazenia zlyhalo. Okno môže obsahovať nepresné údaje.	Failed to refresh the view. The window might contain inaccurate data.
3025	Poskytovateľ	Provider
3026	Iné	Other
3027	Medzinárodný	International
3028	Domáci	Domestic
3029	Miestny	Local
3030	Zadaný počet opakovaných pokusov prekračuje povolený limit.	The supplied number of retries value exceeds the allowed limit.
3031	Všetky	All
3034	Pridanie pravidla zlyhalo.	Failed to add rule
3036	Odstránenie pravidla smerovania odchádzajúcich údajov zlyhalo.	Failed to remove outgoing routing rule.
3037	Pridanie pravidla zlyhalo. Pravidlo s rovnakým kódom krajiny alebo oblasti a predvoľbou už existuje.	Failed to add rule. A rule with the same country/region code and area code already exists.
3038	Zmeny pravidiel smerovania odchádzajúcich údajov sa nepodarilo uložiť.	Failed to save changes to outgoing routing rules.
3039	Pole s predvoľbou je prázdne alebo je parameter neplatný.	The area code box is empty or parameter is invalid.
3041	Prijať	Receive
3042	Odoslať	Send
3044	Zvonenia	Rings
3046	Popis	Description
3050	Pridanie uzla Odoslané položky programu Fax zlyhalo.	Failed to add the Fax Sent Items node.
3051	Pridanie uzla Smerovanie odchádzajúcich údajov programu Fax zlyhalo.	Failed to add the Fax Outgoing Routing node.
3052	Pridanie uzla Faxové zariadenia a poskytovatelia zlyhalo.	Failed to add the Fax Devices and Providers node.
3053	Pridanie uzla Zariadenia zlyhalo.	Failed to add the Devices node.
3055	Konfigurácia	Configuration
3057	Prípona	Extension
3058	MethodGuid	MethodGuid
3060	ExtensionGuid	ExtensionGuid
3065	Názov knižnice DLL	DLL Name
3067	Pridanie zariadenia (zariadení) zlyhalo.	Failed to add device(s).
3069	Zariadenie nie je možné odstrániť.	Cannot remove device.
3071	Zariadenie s rovnakou identifikáciou už existuje.	A device with the same ID already exists.
3073	Zmeny zariadenia sa nepodarilo uložiť.	Failed to save changes to device.
3098	Pridanie uzla poskytovateľa do zobrazenia zlyhalo.	Failed to add provider node to the display.
3099	Inicializácia údajov poskytovateľa zlyhala.	Failed to initialize provider data.
3102	Načítanie uzla Smerovanie odchádzajúcich údajov zlyhalo.	Failed to load Outgoing Routing node.
3107	Načítanie uzla Titulné strany zlyhalo.	Failed to load Cover Pages node.
3108	Načítanie odstránených položiek zlyhalo.	Failed to load Deleted Items.
3110	Pridanie uzla Poskytovatelia zlyhalo.	Failed to add Providers node.
3112	Načítanie uzla Smerovanie prichádzajúcich údajov zlyhalo.	Failed to load Incoming Routing node.
3115	Pridanie uzla zlyhalo.	Failed to add node.
3118	Vyberte archívny priečinok:	Select archive folder:
3120	Nepodarilo sa pripojiť k faxovému serveru. Overte, či pracuje v režime online a je spustený.	Failed to connect to the fax server. Please verify that it is online and running.
3122	Nepodarilo sa otvoriť stranu vlastností.	Failed to open property page.
3123	Na otvorenie strany vlastností nie je dostatok pamäte.	There is not enough memory to open a property page.
3124	Faxová služba spoločnosti Microsoft	Microsoft Fax Service
3125	Nepodarilo sa otvoriť pripojenie k faxovej službe. Faxová služba nemusí byť spustená, alebo nemusí byť správny názov počítača.	Could not open a connection to the fax service. The fax service might not be started, or the computer name might be incorrect.
3126	Neočakávaná chyba.	Unexpected error.
3128	Neplatný parameter.	Invalid parameter.
3129	Prístup odmietnutý.	Access denied.
3132	Vyberte súbor denníka:	Select logging file:
3134	Zapnuté	Enabled
3136	+++ Not in use +++ no localization need here	+++ Not in use +++ no localization need here
3138	Pridanie uzla Metódy smerovania prichádzajúcich údajov zlyhalo.	Failed to add Incoming Routing Methods node.
3139	Zariadenia a poskytovatelia	Devices and Providers
3140	Zariadenia	Devices
3141	Poskytovatelia	Providers
3142	Metódy prichádzajúcich údajov	Incoming Methods
3143	Áno	Yes
3144	Nie	No
3145	Odoslanie upozornenia týkajúceho sa zmeny na strane vlastností do konzoly MMC zlyhalo.	Failed to notify MMC about a change in the property page.
3146	Pridanie metód prichádzajúcich údajov do konzoly MMC zlyhalo.	Failed to add Incoming Methods to MMC.
3148	Vypnuté	Disabled
3149	Obnovenie údajov o metóde spracovania prichádzajúcich údajov zlyhalo.	Failed to referesh Incoming Method data.
3150	Nepodarilo sa obnoviť vlastnosti uzla skupiny zariadení.	Failed to refresh properties of a device group node.
3151	Načítanie uzla Skupiny smerovania odchádzajúcich údajov zlyhalo.	Failed to load Outgoing Routing Groups node.
3152	Názov zariadenia	Device Name
3153	Poradie	Order
3158	Skupina	Group
3162	Smerovanie odchádzajúcich údajov	Outgoing Routing
3163	Skupiny	Groups
3164	Všetky ostatné	All other
3165	Všetky oblasti	All areas
3166	Všetky zariadenia	All devices
3167	Prázdne	Empty
3168	Platné	Valid
3169	Neplatné zariadenie	Invalid device
3170	Niektoré zariadenia sú neplatné.	Some devices invalid
3171	Všetky zariadenia sú neplatné.	All devices invalid
3172	Pravidlá	Rules
3173	Neplatné údaje. Nepodarilo sa určiť názov zariadenia na základe identifikácie zariadenia. Skúste odstrániť zariadenie, alebo skúste odstrániť pravidlo a vytvoriť nové.	Invalid data. Failed to discover device name from device ID. Try to remove device or remove the rule and create a new one.
3178	Systém nevie nájsť zadané zariadenie.	The system cannot find the specified device.
3179	Inicializácia skupiny smerovania odchádzajúcich údajov zlyhala.	Failed to initiate outgoing routing group.
3180	Pridanie skupiny smerovania odchádzajúcich údajov zlyhalo.	Failed to add outgoing routing group.
3181	Neplatné údaje. Určenie vlastností zariadenia na základe jeho identifikácie zlyhalo. Skúste odstrániť zariadenie, alebo odstráňte skupinu a vytvorte novú.	Invalid data. Failed to discover device properties from device ID. Try to remove device or remove the group and create a new one.
3182	Smerovanie prichádzajúcich údajov	Incoming Routing
3183	Neplatný názov skupiny.	Invalid group name.
3184	Odstránenie skupiny smerovania odchádzajúcich údajov zlyhalo.	Failed to remove outgoing routing group.
3185	Nepodarilo sa načítať údaje potrebné na otvorenie tohto dialógového okna.	Failed to retrieve data needed to open this dialog.
3186	Načítanie zoznamu krajín alebo území zlyhalo.	Failed to load country/region list.
3188	Nepodarilo sa načítať zoznam zariadení.	Failed to load devices list.
3189	Nepodarilo sa prečítať predvoľbu.	Failed to read area code.
3190	Vyberte krajinu alebo územie.	Please select a country/region.
3192	Odstránenie zariadenia zo skupiny smerovania odchádzajúcich údajov zlyhalo.	Failed to remove device from outgoing routing group.
3193	Vyberte zariadenie.	Please select device.
3194	Vyberte skupinu.	Please select group.
3195	Prázdna predvoľba. Zadajte platnú predvoľbu.	Empty area code. Please insert valid area code.
3196	Nepodarilo sa prečítať názov skupiny.	Failed to read group name.
3197	Pridanie skupiny zlyhalo. Skupina s rovnakým názvom už existuje.	Failed to add group. A group with the same name already exists.
3198	Opakované vyplnenie zoznamu skupiny zlyhalo.	Failed to repopulate the group list.
3199	Vyberte položku.	Please select item.
3200	Nepodarilo sa načítať zoznam skupiny.	Failed to load group list.
3201	Aktualizácia konzoly MMC aktuálnym stavom skupiny zlyhala.	Failed to update MMC with the current group status.
3202	Upraviť existujúce pravidlo	Modify an existing rule
3203	Obnovenie zobrazenia zlyhalo.	Failed to refresh the view.
3204	Pridanie uzla pravidiel smerovania odchádzajúcich údajov zlyhalo.	Failed to add outgoing routing rule node.
3205	Inicializácia uzla pravidiel smerovania odchádzajúcich údajov zlyhala.	Failed to init outgoing routing rule node.
3206	Globálne metódy	Global Methods
3208	Priorita	Priority
3216	Verzia	Version
3217	Cesta	Path
3222	Aktívne	Active
3223	Zlyhanie inicializácie: Počas načítavania FSP sa na serveri vyskytla chyba.	Initialization failure: An error occurred on the server while loading the FSP.
3224	Chyba inicializácie: Identifikátor GUID poskytovateľa je neplatný.	Initialization failure: Provider's GUID is invalid
3225	Chyba inicializácie: Nepodporované touto verziou systému Windows.	Initialization failure: Not supported on this version of windows
3226	Chyba inicializácie: Nedá sa načítať poskytovateľova knižnica DLL.	Initialization failure: Cannot load provider's DLL.
3227	Chyba inicializácie: Nie je možné nájsť požadované exportované funkcie v knižnici DLL poskytovateľa.	Initialization failure: Cannot find required exported function(s) in provider's DLL.
3228	Chyba inicializácie: Počas inicializácie poskytovateľa došlo k zlyhaniu.	Initialization failure: Failed while initializing provider.
3229	(Chk)	(Chk)
3237	Upravené	Modified
3238	Veľkosť	Size
3243	Pridanie titulnej strany zlyhalo.	Failed to add cover page.
3244	Titulné strany	Cover Pages
3256	Nepodarilo sa inicializovať údaje titulnej strany.	Failed to initialize cover page data.
3257	Odstránenie súboru titulnej strany zo serverového priečinka s titulnými stranami zlyhalo.	Failed to remove cover page file from the server cover pages directory.
3258	Súbory titulných strán	Cover Page Files
3259	Vyhľadať nový súbor titulnej strany	Browse for New Cover Page File
3260	Súbor musí mať príponu titulnej strany faxu.	File must have the fax cover page extension.
3261	Súbor titulnej strany nemožno skopírovať do jeho aktuálneho umiestnenia.	The cover page file cannot be copied to its current location.
3262	Kopírovanie titulnej strany zlyhalo.	Failed to copy cover page.
3263	Názov súboru je príliš dlhý.	The file name is too long.
3264	Súbor titulnej strany už v priečinku s titulnými stranami na faxovom serveri existuje. Chcete ho napriek tomu kopírovať?	The cover page file already exists in the fax server cover page directory. Do you want to copy anyway?
3265	Nepodarilo sa získať cestu k priečinku s titulnými stranami na serveri.	Failed to get the server cover page directory path.
3266	Zastavenie faxovej služby zlyhalo.	Failed to stop Fax Service
3267	Spustenie faxovej služby zlyhalo.	Failed to start Fax Service
3268	Aktualizácia stavového panela s nástrojmi riadiacej konzoly zlyhala.	Failed to update management console status toolbar.
3269	Faxová služba je už spustená.	Fax - Service has already been started.
3270	Faxová služba nie je spustená.	Fax - Service is not started.
3271	Program Windows Faxovanie a skenovanie sa nenašiel. Skontrolujte, či sa súbor nachádza v rovnakom priečinku na serveri, v ktorom bol vytvorený počas inštalácie.	Windows Fax and Scan was not found. Verify that the file exists in the same folder on your server where it was created during setup.
3272	Nemáte povolenie na spustenie programu Windows Faxovanie a skenovanie.	You do not have the permission to execute the Windows Fax and Scan.
3273	Spustenie programu Windows Faxovanie a skenovanie zlyhalo.	Failed to launch Windows Fax and Scan.
3274	Zobrazenie uzla Skupiny zlyhalo.	Refresh failed to show Groups node.
3275	Obnovenie skupiny zlyhalo.	Failed to refresh group.
3276	Obnovenie zobrazenia faxových zariadení zlyhalo.	Failed to refresh the display of fax devices.
3277	Zobrazenie uzla Zariadenia po obnovení zlyhalo.	Refresh failed to show Devices node.
3278	Obnovenie metód prichádzajúcich údajov zariadenia zlyhalo.	Failed to refresh device Incoming Methods.
3279	Pridanie uzla zariadení zlyhalo.	Failed to add device node.
3280	Názov servera nemôže obsahovať nasledovné znaky: medzera, tabulátor , ; : "" * + = \ | ? ,	The server name cannot contain the following characters: spaces, tabs , ; : "" * + = \ | ? ,
3281	Názov servera nemôže byť prázdny reťazec alebo reťazec pozostávajúci len z medzier.	The server name cannot be an empty string or to include only spaces.
3282	Adresa odosielateľa nemôže byť prázdny reťazec alebo reťazec pozostávajúci len z medzier.	The sender address cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3283	Názov domény nemôže byť prázdny reťazec alebo reťazec pozostávajúci len z medzier.	The domain name cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3284	Rozšíreniu smerovania sa nepodarilo povoliť alebo zakázať metódu vstupného smerovania .	The routing extension failed to enable or disable the inbound routing method.
3285	Meno používateľa nemôže byť prázdny reťaze alebo reťazec pozostávajúci len z medzier.	The username cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3286	Zadajte platné heslo a potvrďte ho.	Please enter a valid password and confirm.
3287	Názov servera je príliš dlhý.	The server name is too long.
3288	Pole s hodnotou portu nemôže vyť prázdne.	Port value cannot be empty.
3289	Hodnota portu musí byť numerická.	The port value must be numeric.
3290	Hodnota portu je príliš vysoká alebo príliš nízka.	The port value is too high or too small.
3291	Cesta k databáze denníkov nemôže byť prázdny reťazec alebo reťazec pozostávajúci len z medzier.	The path for the log database cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3292	Pole značky stavu priečinka Odoslaná pošta nesmie byť prázdne.	The Sent Items folder watermark box cannot be empty.
3294	Hodnota značky nízkeho stavu priečinka Odoslané položky musí byť nižšia než hodnota značky vysokého stavu.	The Sent Items folder low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3296	Maximálny počet dní určujúci obdobie, počas ktorého môže správa zostať v priečinku Odoslané položky, sa nemôže rovnať nule. Číselná hodnota musí byť zobrazená v poli Počet dní.	The maximum number of days a message can remain in the Sent Items folder cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3298	Cesta k archívu s odoslanými faxmi nemôže byť prázdna.	The path to the sent faxes archive cannot be empty.
3300	Cesta k archívu s prijatými faxmi nemôže byť prázdna.	The path to the incoming faxes archive cannot be empty.
3302	Pole značky stavu priečinka Doručené položky nesmie byť prázdne.	Inbox watermark cannot be empty.
3304	Hodnota značky nízkeho stavu priečinka Doručené položky musí byť nižšia než hodnota značky vysokého stavu.	The Inbox low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3305	Maximálny počet dní určujúci obdobie, počas ktorého môže správa zostať v priečinku Doručené položky, sa nemôže rovnať nule. Číselná hodnota musí byť zobrazená v poli Počet dní.	The maximum number of days a message can remain in the Inbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3307	Pole s počtom opakovaní pokusu o prenos z priečinka Položky na odoslanie nemôže byť prázdne.	Outbox transmissions retries cannot be empty.
3309	Pole s oneskorením opakovaného pokusu o prenos z priečinka Položky na odoslanie nemôže byť prázdne.	Outbox transmissions retry delay cannot be empty.
3311	Maximálny počet dní určujúci obdobie, počas ktorého môže správa zostať v priečinku Položky na odoslanie, sa nemôže rovnať nule. Číselná hodnota musí byť zobrazená v poli Počet dní.	The maximum number of days a message can remain in the Outbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3313	Pole Počet zazvonení pred zodvihnutím nemôže byť prázdne.	Rings before answering cannot be empty.
3315	Požadovaný prostriedok sa používa.	The requested resource is in use.
3318	Názov adresára nie je platný.	The directory name is invalid.
3320	Zadaná cesta je neplatná.	The specified path is invalid.
3322	Zadaná cesta musí smerovať na oblasť NTFS.	The specified path must be directed to an NTFS partition.
3323	(	(
3324	)	)
3325	(Lokálne)	(Local)
3326	Na otvorenie sprievodcu nie je dostatok prostriedkov.	There are not enough resources to open the wizard.
3327	Premenovanie uzla zlyhalo.	Failed to rename the node.
3329	Faxové zariadenie už je otvorené s oprávneniami na vykonanie úprav. Dôvodom môže byť, že sa o zmenu konfigurácie zariadenia pokúša iná správcovská konzola. Skúste zopakovať poslednú operáciu alebo opakovane otvoriť konzolu.	The fax device has already been opened with modification privileges. This can be caused by another admin console attempting to change the device configuration. Try to repeat your last operation or even reopen the console.
3331	Aktualizácia overovacích údajov SMTP zlyhala.	Fail to update SMTP authentication data.
3332	Zadané heslá sa nezhodujú.	The passwords you entered do not match.
3333	Vyzváňa	Ringing
3334	Nečinné	Idle
3335	Prijíma sa	Receiving
3336	Odosiela sa	Sending
3338	Značka vysokého stavu priečinka Doručené položky sa nesmie rovnať nule.	The Inbox high watermark cannot equal zero.
3339	Značka vysokého stavu priečinka Odoslaná pošta sa nesmie rovnať nule.	The Sent Items folder high watermark cannot equal zero.
3340	Obnovenie stavu aktualizovaného zariadenia na table s podrobnosťami zlyhalo.	Failed to refresh the updated device's status in the details pane.
3341	Na počítači so spustenou faxovou službou nie je na dokončenie operácie dostatok pamäte.	There is not enough memory on the computer running the Fax Service to complete the operation.
3342	Skupina smerovania odchádzajúcich údajov sa nenašla.	The outgoing routing group cannot be found.
3343	Systém nemôže nájsť zadané zariadenie, alebo sa číslo zariadenia nezhoduje s číslom zadaným v konfigurácii skupiny.	The system cannot find the specified device, or the device number is inconsistent with the number provided in the group configuration.
3344	Službe sa nepodarilo odstrániť skupinu smerovania odchádzajúcich údajov. Skupine je stále priradené pravidlo alebo pravidlá. Odstráňte skupinu z pravidla, alebo odstráňte pravidlo a potom odstráňte skupinu.	The service failed to remove the outgoing routing group. The group is still associated with a rule or rules. Remove the group from the rule or delete the rule, and then remove the group.
3345	Pravidlo pre odchádzajúce údaje sa nenašlo.	The outgoing rule could not be found.
3347	Systém nenašiel zadanú cestu.	The system cannot find the specified path.
3348	Operácia zlyhala z dôvodu predchádzajúceho poškodenia databázy Registry.	The operation failed due to a previous registry corruption.
3349	Služba nemôže vytvoriť ani upraviť pravidlo. Skupina neobsahuje žiadne zariadenie, alebo žiadne zo zariadení v skupine nie je platné.	The service cannot create or modify the rule. The group does not contain a device, or none of the group devices are valid.
3350	Priečinok Odoslaná pošta sa musí nachádzať na oblasti NTFS.	The Sent Items folder must be located on an NTFS partition.
3351	Priečinok Doručené položky sa musí nachádzať na oblasti NTFS.	The Inbox folder must be located on an NTFS partition.
3352	Nemáte povolenie na vytvorenie alebo úpravu obsahu priečinka Odoslaná pošta.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Sent Items folder.
3353	Nemáte povolenie na vytvorenie alebo úpravu obsahu priečinka Doručené položky.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Inbox folder.
3354	Nemáte povolenie na vytvorenie alebo úpravu súboru s denníkom zapísaných činností.	You do not have security permission to create or modify the Activity Logging file.
3355	Na nastavenie konfigurácie priečinka Odoslané položky nie je dostatok miesta na disku. Uvoľnite miesto na tomto disku, alebo nastavte konfiguráciu na inom disku.	There is not enough disk space to set Sent Item folder configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3356	Na nastavenie priečinka Doručené položky nie je dostatok miesta na disku. Uvoľnite miesto na tomto disku, alebo nastavte konfiguráciu na inom disku.	There is not enough disk space to set Inbox configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3357	Na nastavenie konfigurácie zapisovania činností do denníka nie je dostatok miesta na disku. Uvoľnite miesto na tomto disku, alebo nastavte konfiguráciu na inom disku.	There is not enough disk space to set activity logging configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3358	Systém nemôže nájsť zadanú cestu k priečinku Odoslané položky.	The system cannot find the specified path for Sent Items folder.
3359	Systém nemôže nájsť zadanú cestu k priečinku Doručené položky.	The system cannot find the specified path for Inbox folder.
3360	Systém nemôže nájsť zadanú cestu k priečinku s databázou denníkov.	The system cannot find the specified path for log database folder.
3362	Čítanie kódu krajiny alebo oblasti zlyhalo.	Failed to read the country/region code.
3363	Metóda Microsoft RTE (Route through e-mail) je stále povolená pre aspoň jedno zariadenie. Než zrušíte začiarknutie políčka, zakážte túto metódu pre všetky zostávajúce zariadenia.	The Microsoft "Route through e-mail" method is still enabled for at least one device. Disable the method for all remaining devices before clearing the check box.
3364	V poli musí byť zobrazený platný kód krajiny alebo oblasti. Nula nie je platným kódom. Ak chcete vybrať platný kód v zozname, kliknite na položku Vybrať. Kód môžete tiež priamo zadať do poľa.	A valid country/region code must be displayed in the box. Zero is not a valid code. To choose a valid Country/region code from a list, click Select, or type the code in the box.
3365	Skôr, než metódu smerovania povolíte, musíte ju nakonfigurovať. Chcete metódu konfigurovať teraz?	You must configure a routing method before you can enable it. Do you want to configure the method now?
3367	Nepodarilo sa nájsť cestu k priečinku s titulnými stranami.	Failed to find the cover pages folder path.
3368	Automatická	Auto
3369	Manuálna	Manual
3370	Dosiahli ste maximálny počet faxových zariadení, ktorý táto verzia systému Windows podporuje.	You have reached the maximum number of fax devices supported by this version of Windows.
3690	Posunúť nahor	Move Up
3691	Posunúť nadol	Move Down
3718	Spustiť faxovú službu	Start Fax Service
3719	Zastaviť faxovú službu	Stop Fax Service
3720	Spustiť program Windows Faxovanie a skenovanie	Launch Windows Fax and Scan
3724	Správcu faxovej služby nie je možné použiť na správu tejto verzie programu Fax. Musíte si nainštalovať novšiu verziu programu Fax.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax. You must install a later version of the Fax application.
3728	Správcu faxovej služby nie je možné použiť na správu tejto verzie programu Fax.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax.
3729	Faxová služba nemôže odoslať hlásenie s potvrdením doručenia, pretože je vypnutá Kuriérska služba. Chcete zapnúť Kuriérsku službu?	The Fax service cannot send a message box delivery receipt because the Messenger service is disabled. Do you want to enable the Messenger service?
3730	Okno s potvrdením doručenia	Message box delivery receipt
3753	Na nastavenie konfigurácie archívu nie je dostatok miesta na disku. Uvoľnite miesto na tomto disku, alebo nastavte konfiguráciu na inom disku.	There is not enough disk space to set archive configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3754	Archívny priečinok musí byť uložený na oblasti NTFS.	The archive folder must be located on an NTFS partition.
3755	Nemáte povolenie na vytvorenie alebo úpravu obsahu archívneho priečinka.	You do not have security permission to create or modify the contents of the archive folder.
3756	Cesta k archívu faxov nemôže byť prázdna.	The path to the faxes archive cannot be empty.
3757	Značka stavu priečinka Archív nesmie byť prázdna.	Archive watermark cannot be empty.
3758	Maximálny počet dní určujúci obdobie, počas ktorého môže správa zostať v priečinku Archív, sa nemôže rovnať nule. Číselná hodnota musí byť zobrazená v poli Počet dní.	The maximum number of days a message can remain in the Archives cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3759	Hodnota značky nízkeho stavu priečinka Archív musí byť nižšia než hodnota značky vysokého stavu.	The Archive low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3760	Značka vysokého stavu priečinka Archív sa nesmie rovnať nule.	The Archive high watermark cannot equal zero.
3778	Odstránenie faxového konta zo servera zlyhalo.	Failed to delete fax account from the server.
3780	Pridanie faxového konta zlyhalo.	Failed to add fax account.
3781	Kontá	Accounts
3782	Načítanie uzla faxových kont zlyhalo.	Failed to load fax accounts node.
3783	Nepodarilo sa prečítať názov domény.	Failed to read domain name.
3784	Nepodarilo sa prečítať meno používateľa.	Failed to read user name.
3785	Vytvorenie konta zlyhalo. Konto s rovnakým názvom už existuje.	Failed to create account. An account with the same name already exists.
3786	Aktualizácia konzoly MMC aktuálnym zoznamom faxových kont zlyhala.	Failed to update MMC with the current list of fax accounts.
3787	Vytvorenie faxového konta zlyhalo.	Failed to create fax account.
3788	Inicializácia údajov faxového konta zlyhala.	Failed to initialize fax account data.
3799	Zmeny zapisovania činností do denníka sa prejavia až po reštartovaní faxovej služby. Chcete reštartovať faxovú službu?	Changes made to activity logging will not take effect until the Fax Service restarts. Do you want to restart the Fax Service now?
3800	Zapisovanie činností do denníka	Activity Logging
3802	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!
3803	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)
5003	Vyberte cieľový priečinok:	Please select a destination folder:
5004	Predvolené	Default
5008	Nie je vybraté žiadne zariadenie.	No device is selected
5011	Automaticky	Auto
5012	Manuálne	Manual
5013	Microsoft Fax	Microsoft Fax
5014	Vysielať	Broadcast
5015	Sprievodca odoslaním faxu	Send Fax Wizard
5016	Nemôžete odoslať tento fax, pretože Sprievodca odoslaním faxu je už otvorený. Dokončite Sprievodcu odoslaním faxu a potom fax prepošlite.	You cannot send this fax because a Send Fax Wizard is already open. Complete the Send Fax Wizard and then resend this fax.
5018	Normálne (200x200 dpi)	Normal (200x200 dpi)
5019	Koncept (200x100 dpi)	Draft (200x100 dpi)
5020	Nie sú nainštalované žiadne faxové zariadenia.	No fax devices are currently installed.
5021	Vybraté zariadenie nie je nakonfigurované na odosielanie alebo prijímanie.	The selected device is not configured to send or receive.
5022	Tento fax sa teraz nedá odoslať. Spustite nástroj na vytváranie formulárov v programe Windows Faxovanie a skenovanie a kliknite na položku Nový fax. Tento dokument priložíte a budete ho môcť odoslať ako fax.	This fax cannot be sent at this time. Please launch the Compose Form from Windows Fax and Scan and click on New Fax to attach this document to send it out as fax.
5196	Zabezpečenie faxu	Fax Security
5197	Priečinok s bežnými titulnými stranami faxov	Common Fax Cover Pages Folder
5198	Zdieľaný faxový klient spoločnosti Microsoft	Microsoft Shared Fax Client
6000	Aplet telefónnych nastavení sa nedá spustiť.	The telephony settings applet cannot be launched.
6001	O %s	At %s
6002
6009	Chyba	Error
6010	Zadajte meno alebo názov príjemcu.	Please enter the recipient's name.
6011	Zadajte faxové číslo príjemcu.	Please enter the recipient's fax number.
6012	Zadajte predvoľbu príjemcu.	Please enter the recipient's area code.
6013	Niektorí príjemcovia boli zahodení, pretože ich adresy sa nedajú preložiť ako faxové čísla.	Some recipients were discarded because their addresses cannot be resolved as fax numbers.
6014	Titulná strana pre:	Cover page for:
6015	Distribučný zoznam nemožno použiť ako príjemcu. Vyberte len jedného príjemcu.	The distribution list cannot be used as a recipient. Please choose a single recipient.
6016	Adresa servera SMTP sa pre tohto príjemcu nenašla. Vyberte alternatívnu adresu.	An SMTP address cannot be found for this recipient. Please choose an alternative.
6017	Zadajte text do poľa Poznámka a/alebo Predmet.	Please enter text in the Note and/or Subject field.
6018	Meno príjemcu	Recipient name
6019	Faxové číslo	Fax number
6020	Faxový server	Fax Server
6021	Informácie o faxovom serveri sa nedajú načítať. Sprievodca faxom sa teraz zavrie.	Fax server information cannot be retrieved. The Fax wizard will close now.
6022	(Osobný)	(Personal)
6023	Nedá sa pripojiť k zdieľanej faxovej tlačiarni, pretože na serveri pravdepodobne nie je nainštalovaný program Microsoft Fax.	A connection to the shared fax printer cannot be made because the server does not seem to have Microsoft Fax installed.
6024	(Domáci)	(Home)
6025	(Podnikový)	(Business)
6026	Meno alebo názov príjemcu musí byť vo formáte ASCII.	The recipient's name must be in ASCII format.
6027	Predvoľba smie pozostávať len z číslic [0-9].	The area code can only contain the digits [0-9].
6028	Informácie o príjemcovi	Recipient Information
6029	Zadajte meno a číslo osoby, ktorej chcete odoslať fax. Príjemcu faxu môžete tiež vybrať v Adresári kontaktov.	Enter the name and number of the person you want to send the fax to, or click Address Book to select a fax recipient.
6030	Pripravuje sa titulná strana	Preparing the Cover Page
6031	Vyberte šablónu titulnej strany a zadajte text do riadku Predmet a do poľa Poznámka, ak sa na šablóne nachádzajú. Zadaný text sa automaticky pridá na titulnú stranu.	Select a cover page template, and type a subject line and note if required by the template. This information is automatically added to the cover page.
6034	Časový rozpis	Schedule
6035	Zadajte, kedy chcete fax odoslať, a nastavte prioritu. Faxy s vyššou prioritou sa odošlú ako prvé.	Specify when you want your fax to be sent, and set priority. Higher priority faxes will be sent first.
6036	Súhrn	Summary
6037	Skontrolujte zadané informácie o príjemcovi. Ak ich chcete upraviť, kliknite na tlačidlo Naspäť. Ak chcete fax odoslať, kliknite na tlačidlo Dokončiť.	Review your recipient information. Click Back to change information, click Finish to send your fax.
6038	Víta vás Sprievodca odoslaním faxu	Welcome to the Send Fax Wizard
6039	Sprievodca vám pomôže pri príprave a odoslaní faxu.	This wizard will help you prepare and send a fax.
6040	h : mm tt	h : mm tt
6041	Verdana	Verdana
6042	12	12
6043	V slabej prevádzke s nižšími poplatkami za telefonovanie	When discount rates apply
6044	Teraz	Now
6134	Oznámenie o doručení	Delivery Notification
6135	Zadajte, ako chcete byť upozornení na dokončenie doručovania faxu.	Specify how to be notified on the completion of a fax delivery.
6155	Položka %s má v Adresári kontaktov priradených viacero faxových čísiel. Zvoľte jedno z nich.	The address book entry for '%s' contains more than one fax number. Please choose one.
6169	Ukážka faxu sa nedá zobraziť.	The fax preview cannot be displayed.
6170	Najskôr zatvorte aplikáciu na zobrazovanie ukážok faxov.	Please close the fax preview application first.
6171	Ukážku faxu nie je možné zobraziť, pretože telo správy je prázdne a nebola zadaná žiadna titulná strana.	The fax cannot be previewed since the message body is empty and no cover page has been specified.
6194	Informácie o odosielateľovi	Sender Information
6195	Tieto informácie sa zobrazia na titulných stranách.	This information will be included on your cover pages
6204	Zvoľte kód krajiny alebo oblasti príjemcu	Please choose the recipient's country/region code
6205	Zvoľte si buď prijatie, alebo neprijatie potvrdenia o doručení.	Please choose either a receipt or no receipt.
6206	Zadajte e-mailovú adresu, na ktorú sa má potvrdenie odoslať.	Please enter an e-mail address for the receipt.
6210	Spracovanie odchádzajúcich faxov je na faxovom serveri blokované. Sprievodca faxom sa teraz zavrie.	The fax server is blocked for outgoing faxes. The Fax wizard will close now.
6211	Nemáte žiadne povolenia na odosielanie. Sprievodca faxom sa teraz zavrie.	You have no submit security permissions. The Fax wizard will close.
6212	Priezvisko Meno	Lastname Firstname
6213	001-425-878-9998	001-425-878-9998
6214	Acme Corporation	Acme Corporation
6215	1st Acme Street	1st Acme Street
6216	Acme City	Acme City
6217	The Acme State	The Acme State
6218	99999-99999	99999-99999
6219	Acme State	Acme State
6220	Acme Engineer	Acme Engineer
6221	Inžiniering	Engineering
6222	Budova 23, kancelária 123	Building 23 room 123
6223	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList
6224	3	3
6225	01/01/2000	01/01/2000
6226	Predmet predmet predmet predmet predmet predmet predmet	Subject subject subject subject subject subject subject
6227	Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka.	This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note.
6228	Adresár	Address Book
6229	Použiť pravidlá výstupného smerovania	Use Outbound Routing Rules
6230	Zadané faxové číslo je neplatné. Platnými hodnotami sú čísla od 0 do 9 a znaky na riadenie vytáčania modemom. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii k modemu.	The fax number entered is invalid. Valid values include the digits 0-9 and modem dialing control characters. See your modem documentation for more information.
6231	V tomto počítači sa nenachádza žiadny Adresár kontaktov. Adresáre kontaktov sú súčasťou programov Microsoft Outlook a Microsoft Windows Mail.	There is no address book on this computer. Address books are included with Microsoft Outlook and Microsoft Windows Mail.
6232	Faxový dokument sa nedá zobraziť, pretože používaný operačný systém nemá žiadny predvolený zobrazovač faxových dokumentov (súbory .tif).	The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files).
6233	Správca faxov obmedzil počet príjemcov pri odosielaní hromadného faxu na nasledovný počet: %ld. Ak chcete pokračovať, odstráňte potrebný počet príjemcov zo zoznamu.	The fax administrator has limited the number of recipients for a multi-recipient fax to %ld. Remove recipients from the list to continue
6234	[email protected]	[email protected]
8000	Vytáčané číslo: %s	Dialing: %s
8001	Odosiela sa: %s	Sending: %s
8003	Dokončené	Completed
8004	Spracovaný	Handled
8006	Zaneprázdnené	Busy
8007	Žiadna odpoveď	No answer
8008	Neexistujúce telefónne číslo	Bad phone number
8009	Nie je oznamovací tón.	No dial tone
8010	Volanie bolo odpojené	Call disconnected
8011	Neznáma závažná chyba	Unknown fatal error
8012	Prichádzajúce volanie nie je faxovým volaním	Incoming call is not a fax call
8013	Volanie bolo odložené	Call delayed
8014	Volanie bolo zakázané	Call blacklisted
8015	Linka nie je dostupná.	Line unavailable
8016	Linka je dostupná.	Line available
8017	Ruší sa úloha.	Aborting job
8018	Smerovanie	Routing
8019	Inicializuje sa faxová úloha.	Initializing fax job
8020	Pokusy o opakované odoslanie zlyhali.	Send retry attempts failed
8021	Počet opakovaných pokusov: %d z %d	Retrying %d of %d times
8022	(žiadne)	(none)
8023	Vstupné smerovanie zlyhalo. Pokus o vykonanie akcie sa opakuje.	Inbound routing failed - retrying
8024	Fax sa úspešne odoslal.	Fax sent successfully
8025	Fax.Tif	Fax.Tif
8026	Fax nie je možné odoslať.	Unable to send fax
8028	Volanie bolo dokončené	Call completed
8029	Volanie bolo prerušené	Call aborted
8030	Spojenie s volanou stranou nadviazané.	Answered
8031	Faxová služba spoločnosti Microsoft sa nemôže prihlásiť do vášho profilu MAPI (%s) a nemôže odoslať faxy do tohto profilu.	Microsoft Fax Service cannot logon to your MAPI profile (%s) and cannot deliver faxes to this profile.
8033	Inicializácia/Ukončenie	Initialization/Termination
8034	Výstupné	Outbound
8035	Vstupné	Inbound
8036	Neznáme	Unknown
8037	Konfigurácia faxu	Fax Configuration
8038	Čiastočne prijatý fax	Partially received fax
8039	Chyba príjmu	Reception error
8040	Chyba prenosu	Transmission error
8041	Zrušené	Cancelled
8042	Číslo príjemcu	Recipient number
8043	20	20
8046	Začiatok prenosu	Transmission start
8048	Koniec prenosu	Transmission end
8050	Počet opakovaných pokusov	Retries
8051	8	8
8052	Posledná chyba	Last error
8053	25	25
8054	Fax sa úspešne odoslal nasledovným príjemcom:	The fax was successfully sent to the following recipients:
8055	Fax sa neodoslal nasledovným príjemcom:	The fax failed to be sent to the following recipients:
8056	Operácia bola zrušená používateľom.	The operation was cancelled by the user
8057	UPOZORNENIE: Jedno oznámenie o doručení potvrdzujúce viaceré prenosy príjemcovi nemôže obsahovať titulné strany ako prílohy.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments.
8058	UPOZORNENIE: Jedno oznámenie o doručení potvrdzujúce viaceré prenosy príjemcovi nemôže obsahovať titulné strany ako prílohy. Toto potvrdenie o doručení nemá žiadnu prílohu.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments, and this receipt has no attachment.
8059	Potvrdenie o doručení faxu	Fax Receipt
8060	JobID	JobID
8061	Status	Status
8062	ErrorDesc	ErrorDesc
8063	ErrorCode	ErrorCode
8065	QueueFileName	QueueFileName
8066	FileSize	FileSize
8067	DialedNumber	DialedNumber
8068	CSID	CSID
8069	TSID	TSID
8070	CallerID	CallerID
8071	RoutingInfo	RoutingInfo
8072	Pages	Pages
8073	SubmissionTime	SubmissionTime
8074	StartTime	StartTime
8075	ServerCoverPage	ServerCoverPage
8076	SenderName	SenderName
8077	RecipientName	RecipientName
8078	RecipientFaxNumber	RecipientFaxNumber
8079	Retries	Retries
8080	BillingCode	BillingCode
8081	ParentJobID	ParentJobID
8082	EndTime	EndTime
8083	Scheduled	Scheduled
8084	Document	Document
8085	CoverPageSubject	CoverPageSubject
8086	CoverPageNote	CoverPageNote
8087	UserName	UserName
8088	SenderFaxNumber	SenderFaxNumber
8089	SenderCompany	SenderCompany
8090	SenderStreet	SenderStreet
8091	SenderCity	SenderCity
8092	SenderZipCode	SenderZipCode
8093	SenderCountry/Region	SenderCountry/Region
8094	SenderTitle	SenderTitle
8095	SenderDepartment	SenderDepartment
8096	SenderOffice	SenderOffice
8097	SenderHomePhone	SenderHomePhone
8098	SenderOfficePhone	SenderOfficePhone
8099	SenderEMail	SenderEMail
8100	RecipientCompany	RecipientCompany
8101	RecipientStreet	RecipientStreet
8102	RecipientCity	RecipientCity
8103	RecipientZipCode	RecipientZipCode
8104	RecipientCountry/Region	RecipientCountry/Region
8105	RecipientTitle	RecipientTitle
8106	RecipientDepartment	RecipientDepartment
8107	RecipientOffice	RecipientOffice
8108	RecipientHomePhone	RecipientHomePhone
8109	RecipientOfficePhone	RecipientOfficePhone
8110	RecipientEMail	RecipientEMail
8111	TotalPages	TotalPages
9027	Odosiela sa strana %d z %d	Sending page %d of %d
9028	Prijíma sa strana %d	Receiving page %d
9029	Telefónna linka je momentálne obsadená.	The phone line is currently busy.
9030	Na faxový hovor sa neodpovedalo.	The fax call was not answered.
9031	Faxové číslo nie je možné vytáčať. Skontrolujte správnosť čísla a potom to skúste znova.	The fax number is can't be dialed. Please make sure that the number is correct, and then try again.
9032	Nebol zaznamenaný oznamovací tón. Telefónna linka je práve obsadená alebo nie je pripojená na počítač.	No dial tone was detected. The phone line is either busy or not connected to the computer.
9034	Fax nie je možné odoslať v dôsledku neočakávanej chyby.	The fax can't be sent because of an unexpected error.
9035	Fax nie je možné prijať v dôsledku neočakávanej chyby.	The fax can't be received because of an unexpected error.
9036	Prichádzajúci telefonický hovor nie je faxový hovor.	The incoming phone call is not a fax call.
9037	Systém Windows teraz nemôže vytáčať faxové číslo. Skúste to neskôr alebo nastavte, koľkokrát sa systém Windows môže pokúšať o vytáčanie.	Windows can't dial the fax number at this time. Please try again later, or choose the number of dialing attempts that Windows can try to complete.
9038	Systém Windows nemôže vytáčať toto faxové číslo, pretože možnosť jeho použitia bola v tomto počítači zablokovaná.	Windows can't dial this fax number because it has been blocked for use from this computer.
9039	Na hovor sa odpovedalo ako na fax.	The call was answered as a fax.
9041	Máte nový fax.	You have a new fax
9042	Ak chcete odpovedať na prichádzajúci hovor od volajúceho %s ako na faxový hovor, kliknite sem.	Click here to answer the incoming call from %s as a fax call.
9043	Vyzváňa…	Ringing…
9057	Čas	Time
9058	Udalosť	Event
9059	Uplynulý čas: %d%s%02d	Elapsed time: %d%s%02d
9060	Faxové zariadenie sa nepoužíva.	Fax device is not in use.
9061	Odosiela sa fax príjemcovi %s	Sending fax to %s
9062	Prijíma sa fax od odosielateľa %s...	Receiving the fax from %s...
9063	Vyzváňa...	Ringing...
9064	Prichádzajúci hovor od používateľa: %s	Incoming call from: %s
9065	Pripravuje sa na odosielanie alebo prijímanie faxu...	Preparing to send or receive a fax...
9066	Vyskytol sa neočakávaný problém.	An unexpected problem occurred.
9067	Niektoré strany faxu neboli prijaté.	Some pages of the fax were not received.
9068	Faxový prenos bol zrušený.	The fax was canceled
9069	Fax nebolo možné odoslať ani po vykonaní maximálneho počtu pokusov o vytáčanie.	The fax could not be sent after the maximum number of dialing attempts was completed.
9070	Ruší sa fax...	Canceling the fax...
9071	Odosiela sa fax...	Sending the fax...
9072	Prijíma sa fax...	Receiving the fax...
9075	Fax bol úspešne odoslaný.	The fax was sent successfully.
9076	Fax bol úspešne prijatý.	The fax was received successfully
9077	Systém Windows nemôže prijať faxový hovor. Ak vám niekto posiela fax, telefón pravdepodobne prestal zvoniť pred prijatím hovoru, alebo modem už odosiela alebo prijíma fax.	Windows can’t answer the fax call. If someone is sending you a fax, your phone might have stopped ringing before the call was answered or your modem might already be sending or receiving a fax.
9080	Fax nebolo možné odoslať príjemcovi %s.	The fax could not be sent to %s.
9081	Fax nebolo možné prijať.	A fax could not be received.
9082	Fax od odosielateľa %s nebolo možné prijať.	A fax from %s could not be received.
9083	Prijali ste nový fax.	You've received a new fax.
9084	Fax bol úspešne odoslaný príjemcovi %s.	The fax was successfully sent to %s.
9086	&Zobraziť podrobnosti	&View details
9087	&Skryť podrobnosti	&Hide details
9088	Potrebujete povolenie na odpojenie hovoru alebo na zrušenie faxu. Prihláste sa ako správca alebo získajte povolenie od správcu.	You need permission to disconnect the call or cancel a fax. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9089	Faxový hovor je dokončený.	The fax call is finished.
9090	Aktuálny hovor bol odpojený alebo zrušený.	The current call was disconnected or canceled.
9091	Pripravené	Ready
9092	Všetko je pripravené na odosielanie faxu	Ready to send a fax
9093	Všetko je pripravené na prijímanie faxu	Ready to receive a fax
9094	Všetko je pripravené na odosielanie alebo prijímanie faxu	Ready to send or receive a fax
9095	Práve odosielate fax. Naozaj sa chcete odpojiť alebo zrušiť proces?	You are currently sending a fax. Are you sure that you want to disconnect or cancel the process?
9096	Ak zrušíte hovor, nebudete môcť prijať prichádzajúci fax. Naozaj chcete zrušiť hovor?	If you disconnect the call, you will not be able to receive the incoming fax. Are you sure you want to disconnect?
9097	&Odpojiť	&Disconnect
9098	&Prijať hovor	&Answer call
9099	Ak chcete na prichádzajúci hovor odpovedať ako na faxový hovor, kliknite sem.	Click to answer the incoming call as a fax call.
9100	Ak chcete zobraziť nový fax, kliknite sem.	Click to view a new fax.
9101	Prijali ste nový fax od odosielateľa %s.	You've received a new fax from %s.
9102	Fax sa úspešne odoslal	The fax was sent successfully
9103	Faxová služba nie je k dispozícii.	The fax service is unavailable.
9104	Potrebujete povolenie, ktoré vám umožní odpovedať na prichádzajúci hovor ako na faxový hovor. Prihláste sa ako správca alebo získajte povolenie od správcu.	You need permission to answer the incoming call as a fax call. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9105	Ak chcete odoslať fax, je potrebné pripojiť sa na faxový modem. Informácie nájdete v časti Pomoc a technická podpora.	To send a fax, you need to connect to a fax modem. For information, see Help and Support.
9106	Faxový modem práve odosiela alebo prijíma fax. Skúste to neskôr.	The fax modem is currently sending or receiving a fax. Please try again later.
9107	Ak používate virtuálne faxové zariadenie, nemôžete manuálne odpovedať na fax.	You can't manually answer a fax call if you are using a virtual fax device.
9108	Nový fax	New fax
9109	Fax odoslaný	Fax sent
9110	Chyba faxu	Fax error
9111	Prichádzajúci hovor	Incoming call
10002	Tento modul slúži na konfiguráciu nastavení v programe Microsoft Fax Routing Extension.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Routing Extension.
10006	Konfigurácia metódy Microsoft SMTP Mail Routing Method je poškodená.	The configuration for the Microsoft SMTP Mail Routing Method is corrupted.
10007	Priečinok	Folder
10008	Tlačiareň	Printer
10009	Odoslať komu	Send to
10010	Zadaný priečinok je prázdny.	The specified folder is empty
10011	Zadaná tlačiareň je neplatná.	The specified printer is invalid
10012	Zadaná e-mailová adresa je neplatná.	The specified e-mail address is invalid
10013	Načítanie zoznamu tlačiarní zlyhalo.	The action to load the printers list failed.
10015	Vyberte priečinok pre smerované prichádzajúce faxy:	Select a folder for routed incoming faxes:
10016	Čítanie názvu tlačiarne zlyhalo.	The action to read the printer name failed.
10017	V poli s názvom tlačiarne musí byť zobrazený platný názov tlačiarne. Vyberte platný názov v zozname, alebo ho zadajte priamo do poľa.	The printer name entry must display a valid printer name. Select from the list, or type a valid printer name.
10018	Zadaný priečinok je neplatný.	The specified folder is invalid
10031	Microsoft Fax Routing Extension	Microsoft Fax Routing Extension
10503	Tento modul vám pomôže pri konfigurácii poskytovateľa faxových a modemových služieb spoločnosti Microsoft.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Modem Service Provider.
10507	Protokol Microsoft Modem FSP	Microsoft Modem FSP
10508	Konfigurácia protokolu Microsoft Modem FSP je poškodená.	The Microsoft Modem FSP Configuration is corrputed.
10515	Poskytovateľ faxových a modemových služieb spoločnosti Microsoft	Microsoft Fax Modem Service Provider
11013	At&ribúty faxovej služby spoločnosti Microsoft...	Microsoft Fax Service Att&ributes...
11014	Atribúty faxovej služby spoločnosti Microsoft	Microsoft Fax Service attributes
11018	Microsoft Fax Exchange Extension	Microsoft Fax Exchange Extension
11020	Na dokončenie operácie nie je dostatok pamäte.	There is not enough memory to complete the operation
11503	Nie je možné získať prístup k faxovej tlačiarni spoločnosti Microsoft.	The Microsoft Fax Printer cannot be accessed.
11504	Na odoslanie faxovej správy nie je k dispozícii dostatok prostriedkov.	There are not enough resources available to send the fax message.
11505	Tlačovú akciu odoslanú do faxovej tlačiarne spoločnosti Microsoft nie je možné dokončiť.	The print action to the Microsoft Fax Printer cannot be completed.
11506	Nie je možné získať prístup k údajom o výmene správy.	The exchange message data cannot be accessed.
11507	Nie je možné získať prístup k informáciám o profile.	Profile information cannot be accessed.
11508	Nie je možné prekresliť všetky prílohy.	Not all attachments can be rendered.
11509	Normálne	Regular
11510	Kurzíva	Italic
11511	Tučné	Bold
11513	Microsoft Fax Exchange Transport	Microsoft Fax Exchange Transport
11515	Telo správy nie je možné vytlačiť.	The message body cannot be printed.
11516	Prenos z programu Microsoft Fax zlyhal pri pokuse o doručenie správy príjemcovi.	The Microsoft Fax transport failed to deliver the message to the recipient.
11517	Program Microsoft Fax má nedostatok pamäte.	Microsoft Fax is out of memory
11518	V programe Microsoft Fax sa vyskytla interná chyba a odoslanie faxu zlyhalo.	The Microsoft Fax encountered an internal error, and failed to send the fax.
11519	Predmet: %s	Subject: %s
11520	Používanie vlastných titulných strán nie je povolené správcom faxovej služby. Fax sa neodoslal.	The use of personal cover pages has not been enabled by the fax administrator. Your fax was not sent.
11521	Zadané číslo nie je v kanonickom formáte. Fax sa neodoslal.	The number you have specified is not in a canonical format. Your fax was not sent.
11522	Neobsahuje prílohu.	There is no attachment
11523	Fax neobsahuje žiadne telo správy.	There is no message body in the fax
11524	Správa nič neobsahuje.	The message does not contain any content
11541	Nemáte povolenie požadované na odosielanie faxov. Obráťte sa na správcu.	You do not have the required security permission to submit faxes. Contact the administrator.
11542	Fax sa neodoslal, pretože sa dosiahol maximálny počet príjemcov pre jedno faxové vysielanie. Toto obmedzenie nastavuje správca faxovej služby. Počet príjemcov: %ld. Povolený počet príjemcov: %ld.	Your fax was not sent, because the limit on the number of recipients for a single fax broadcast was reached. This limit is set by the fax administrator. Number of recipients: %ld. Recipients limit: %ld.
11543	Faxová správa programu Outlook	Outlook Fax Message
12000	Port na monitorovanie faxov	Fax Monitor Port
12001	Port %s už existuje.	Port '%s' already exists.
12002	Faxový dokument nemožno odoslať. Zopakujte akciu neskôr.	The fax document cannot be sent. Please try again later.
12003	Faxový dokument nemožno odoslať z dôvodu výskytu neopraviteľnej chyby.	The fax document cannot be sent due to an unrecoverable error.
12004	Faxové údaje nie sú kompatibilné so súborovým formátom TIFF-F.	Fax data does not conform to TIFF-F file format.
12005	Faxové údaje zo 16-bit. klientov sú poškodené.	Fax data from 16-bit clients is corrupt.
12006	Pridať port	Add Port
12007	Odstrániť port	Delete Port
12008	Konfigurovať port	Configure Port
12009	Faxové zariadenia nemožno spravovať z priečinka Tlačiarne. Použite správcu faxových služieb.	Fax devices cannot be managed from the Printers folder. Please use the Fax Service Manager.
13500	Modem nepodporuje jeden zo symbolov vo vytočiteľnom čísle.	The modem does not support one of the symbols in the dialable number
13501	Na prichádzajúce volanie nie je možné odpovedať ako príjemca faxu.	The incoming call cannot be answered as a fax call
13502	Vzdialené faxové zariadenie neodpovedalo v určenom čase, volanie bolo ukončené.	The remote fax machine did not respond in time, and the call was terminated
13503	Kvalita telefónnej linky je nízka, fax sa nedá správne odoslať.	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be transmitted correctly
13504	Kvalita telefónnej linky je nízka, fax sa nedá správne prijať.	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be received correctly
14000	neznámy príjemca	unknown recipient
14001	neznámy odosielateľ	unknown sender
14506	Nastavenie faxového klienta	Fax Client Setup
14507	Rozhodli ste sa odoslať fax pomocou faxovej tlačiarne. Nainštaluje softvérového faxového klienta, pomocou ktorého budete sledovať priebeh odosielania faxov z faxovej tlačiarne. Chcete nainštalovať softvérového faxového klienta teraz?	You have chosen to send a fax via the fax printer. You need to install the fax client software to monitor the progress of faxes sent using a fax printer. Do you want to install the fax client software now?
15001	Zadaný priečinok nie je platný.	The folder specified is not valid.
15002	Zadaný priečinok sa už používa ako archívny priečinok pre prichádzajúce a odchádzajúce údaje alebo ako priečinok na ukladanie týchto údajov do frontu.	The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder.
15003	Faxová služba nemôže získať prístup k zadanému priečinku. Ďalšie informácie získate kliknutím na tlačidlo Pomocník.	The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information.
15004	Zadaný priečinok neexistuje. Ak pracujete na vzdialenom faxovom serveri, vytvorte priečinok manuálne a priraďte mu prístupové povolenia pre faxovú službu. Ďalšie informácie získate kliknutím na tlačidlo Pomocník.	The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15005	Zadaný priečinok neexistuje. Zadaný priečinok obsahuje premenné prostredia, preto vytvorte priečinok manuálne a priraďte mu prístupové povolenia pre faxovú službu. Ďalšie informácie získate kliknutím na tlačidlo Pomocník.	The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15006	Zadaný priečinok neexistuje. Zadaný priečinok sa nachádza vo vzdialenom počítači, preto vytvorte priečinok manuálne a priraďte mu prístupové povolenia pre faxovú službu. Ďalšie informácie získate kliknutím na tlačidlo Pomocník.	The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15007	Zadaný priečinok neexistuje. Chcete ho vytvoriť s prístupovými povoleniami pre faxovú službu. Ďalšie informácie získate kliknutím na tlačidlo Pomocník.	The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information.
15008	Vybratý názov priečinka je príliš dlhý.	The folder name selected is too long.
15009	Zadaný priečinok nemá povolenia na prístup k faxovej službe. Chcete udeliť prístup pre tento priečinok?	The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder?
57345	Pripravený	Ready
57347	%1 v %2	%1 in %2
57349	%1 – %2	%1 - %2
57600	Vytvorí nový dokument. Nový	Creates a new document. New
57601	Otvorí existujúci dokument. Otvoriť	Opens an existing document. Open
57602	Zatvorí aktívny dokument. Zavrieť	Closes the active document. Close
57603	Uloží aktívny dokument. Uložiť	Saves the active document. Save
57604	Uloží aktívny dokument s novým názvom. Uložiť ako	Saves the active document with a new name. Save As
57605	Slúži na zmenu nastavení tlače. Nastavenie strany	Changes the printing options. Page Setup
57606	Slúži na zmenu nastavení tlače a tlačiarne. Nastavenie tlače	Changes the printer and printing options. Print Setup
57607	Vytlačí aktívny dokument. Tlačiť	Prints the active document. Print
57609	Zobrazí celú titulnú stranu. Ukážka pred tlačou	Displays the entire cover page. Print Preview
57616	Otvorí tento dokument.	Opens this document.
57632	Zruší výber.	Clears the selection.
57633	Vymaže všetko.	Clears everything.
57634	Skopíruje výber do Schránky. Kopírovať	Copies the selection onto the Clipboard. Copy
57635	Vystrihne výber a vloží ho do Schránky. Vystrihnúť	Cuts the selection and places it on the Clipboard. Cut
57636	Nájsť zadaný text.	Find the specified text.
57637	Vloží obsah Schránky. Prilepiť	Inserts the contents of the Clipboard. Paste
57638	Vložiť obsah Schránky a prepojenie na jeho zdroj.	Insert Clipboard contents and a link to its source.
57639	Vložiť obsah schránky s možnosťami.	Insert Clipboard contents with options.
57640	Zopakovať poslednú akciu.	Repeat the last action.
57641	Nahradiť konkrétny text iným textom.	Replace specific text with different text.
57642	Vyberie celý dokument.	Selects the entire document.
57643	Zruší zmenu poslednej akcie.	Undoes the last action.
57644	Opätovne vykoná vrátenú akciu.	Performs the previously undone action again.
57648	Otvoriť ďalšie okno pre aktívny dokument	Open another window for the active document
57649	Zoradiť ikony pozdĺž spodného okraja okna	Arrange icons at the bottom of the window
57650	Usporiadať okná tak, aby sa prekrývali	Arrange windows to overlap
57651	Usporiadať okná ako neprekrývajúce sa dlaždice	Arrange windows as non-overlapping tiles
57653	Rozdeliť aktívne okno na tably	Split the active window into panes
57664	Zobrazí informácie o programe, číslo verzie a informáciu o autorských právach.	Displays program information, version number, and copyright.
57665	Ukončí aplikáciu a uloží otvorený dokument.	Quits the application and saves the open document.
57680	Prepnúť na ďalšiu tablu okna	Switch to the next window pane
57681	Prepnúť späť na predošlú tablu okna	Switch back to the previous window pane
57856	Vložiť nový prepojený alebo vložený objekt	Insert new linked or embedded object
57857	Upraviť prepojené objekty	Edit linked objects
57858	Konvertovať objekt na iný typ	Convert object to different type
57872	Otvorí prepojený alebo vložený objekt v jeho pôvodnom programe.	Opens embedded or linked object in its original program.
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59393	Zobrazí alebo skryje stavový riadok.	Displays or hides the Status toolbar.
61184	Zmeniť veľkosť okna	Change the window size
61185	Zmeniť polohu okna	Change the window position
61186	Zmenšiť okno na ikonu	Reduce the window to an icon
61187	Zväčšiť okno na plnú veľkosť	Enlarge the window to full size
61188	Prepnúť do okna ďalšieho dokumentu	Switch to the next document window
61189	Prepnúť do okna predchádzajúceho dokumentu	Switch to the previous document window
61190	Zatvorí aktívne okno a zobrazí výzvu na uloženie dokumentov	Close the active window and prompt to save the documents
61202	Obnoviť okno na normálnu veľkosť	Restore the window to normal size
61203	Aktivovať zoznam úloh	Activate Task List
61215	Aktivovať toto okno	Activate this window
61440	Otvoriť	Open
61441	Uložiť ako	Save As
61442	Všetky súbory (*.*)	All Files (*.*)
61443	Bez názvu	Untitled
61444	Uložiť kópiu ako	Save Copy As
61446	an unnamed file	an unnamed file
61457	&Skryť	&Hide
61472	Nie je k dispozícii žiadne chybové hlásenie.	No error message is available.
61473	Vyskytol sa pokus o vykonanie nepodporovanej operácie.	An unsupported operation was attempted.
61474	Požadovaný prostriedok nebol dostupný.	A required resource was unavailable.
61475	Počítač nemá k dispozícii dostatok pamäte.	Your computer is low on memory.
61476	Vyskytla sa neznáma chyba.	An unknown error has occurred.
61477	Vyskytol sa neplatný argument.	An invalid argument was encountered.
61504	na %1	on %1
61505	&Jedna strana	&One Page
61506	&Dve strany	&Two Page
61507	Strana %u	Page %u
61508	Strana %u Strany %u-%u	Page %u Pages %u-%u
61509	prn	prn
61510	Output.prn	Output.prn
61511	Súbory tlačiarne (*.prn)|*.prn|Všetky súbory (*.*)|*.*||	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Tlačiť do súboru	Print to File
61513	do %1	to %1
61577	&Aktualizovať %1	&Update %1
61580	S&končiť a vrátiť sa do %1	E&xit && Return to %1
61581	Aktualizujú sa objekty ActiveX	Updating ActiveX objects
61582	Obrázok (metasúbor) obrázok	Picture (Metafile) a picture
61583	Bitová mapa nezávislá od zariadenia bitová mapa nezávislá od zariadenia	Device Independent Bitmap a device independent bitmap
61584	Bitová mapa bitová mapa	Bitmap a bitmap
61585	%s %s	%s %s
61588	Prepojené %s	Linked %s
61589	Neznámy typ	Unknown Type
61590	Formát RTF (Rich Text) text s formátovaním písma a odsekov	Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting
61591	Neformátovaný text text bez formátovania	Unformatted Text text without any formatting
61592	Neplatná mena.	Invalid Currency.
61593	Neplatný dátum a čas.	Invalid DateTime.
61594	Neplatný rozsah dátumu a času.	Invalid DateTimeSpan.
61696	Neplatný názov súboru.	Invalid filename.
61697	Dokument sa nepodarilo otvoriť.	Failed to open document.
61698	Dokument sa nepodarilo uložiť.	Failed to save document.
61699	Uložiť zmeny v súbore %1?	Save changes to %1?
61700	Nebolo možné vytvoriť nový dokument.	Unable to create new document.
61701	Tento súbor sa nedá otvoriť. Je príliš veľký.	The file is too large to open.
61702	Nepodarilo sa spustiť tlačovú úlohu.	Could not start print job.
61703	Nepodarilo sa spustiť Pomocníka.	Failed to launch help.
61704	Vnútorná chyba programu.	Internal application error.
61705	Príkaz zlyhal.	Command failed.
61706	Nedostatok pamäte na vykonanie operácie.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Položky v systémovej databáze Registry a súbor INI (ak existoval) boli odstránené.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Niektoré položky systémovej databázy Registry (alebo súbor INI) neboli odstránené.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Program vyžaduje súbor %s, ktorý sa v systéme nenašiel.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Program je prepojený s chýbajúcim exportom %s v súbore %s. Na počítači je možno nainštalovaná nekompatibilná verzia programu %s.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Zadajte platné číslo. Neplatné čísla zahŕňajú: medzery, desatinné čísla, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Zadajte číslo.	Please enter a number.
61714	Zadajte platné číslo z intervalu %1 až %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Zadajte číslo z intervalu %1 až %2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Zadajte maximálne %1 znakov.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Vyberte tlačidlo.	Please select a button.
61718	Zadajte číslo z intervalu 0 až 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Zadajte kladné číslo.	Please enter a positive number.
61720	Zadajte dátum alebo čas.	Please enter a date and/or time.
61721	Zadajte menu.	Please enter a currency.
61728	Neočakávaný formát súboru.	Unexpected file format.
61729	%1 Súbor sa nedá nájsť. Overte, či je zadaná správna cesta a názov súboru.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Cieľový disk je plný.	Destination disk drive is full.
61731	Zo súboru %1 sa nedá čítať, pretože je otvorený iným používateľom.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Do súboru %1 sa nedá zapisovať, pretože je otvorený iba na čítanie alebo je otvorený iným používateľom.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Počas čítania súboru %1 sa vyskytla neočakávaná chyba.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Počas zapisovania do súboru %1 sa vyskytla neočakávaná chyba.	An unexpected error occurred while writing %1.
61824	Statický objekt ActiveX sa nedá aktivovať.	Can not activate a static ActiveX object.
61825	Nepodarilo sa pripojiť. Prepojenie je možno nefunkčné.	Failed to connect. Link may be broken.
61826	Príkaz sa nedá spracovať, pretože server je zaneprázdnený.	Unable to process command, server busy.
61827	Nepodarilo sa vykonať serverovú operáciu.	Failed to perform server operation.
61828	Súbor nie je podporovaný serverom dokumentových objektov.	The file is not supported by a Document Object server.
61829	%1 Nie je možné zaregistrovať dokument. Dokument už môže byť otvorený.	%1 Unable to register document. The document may already be open.
61830	Nepodarilo sa spustiť serverovú aplikáciu.	Failed to launch server application.
61831	Chcete pokračovať až potom, ako sa aktualizuje %1?	Update %1 before proceeding?
61832	Klient sa nedá aktualizovať.	Could not update client.
61833	Registrácia sa nepodarila. Funkcie ActiveX nemusia pracovať správne.	Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834	Nepodarilo sa aktualizovať systémovú databázu Registry. Pokúste sa použiť program REGEDIT.	Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT.
61835	Nepodarilo sa konvertovať objekt ActiveX.	Failed to convert ActiveX object.
61836	Nie je možné čítať vlastnosť, ktorá je iba na zápis.	Unable to read write-only property.
61837	Nie je možné zapísať vlastnosť, ktorá je iba na čítanie.	Unable to write read-only property.
61838	Objekty ActiveX sa nedajú uložiť počas ukončenia systému Windows! Chcete zahodiť všetky zmeny pre %1?	ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1?
61839	Nepodarilo sa vytvoriť objekt. Skontrolujte, či je aplikácia uvedená v systémovej databáze Registry.	Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840	Systémová podpora pošty sa nedá načítať.	Unable to load mail system support.
61841	Systémový súbor DLL pošty je neplatný.	Mail system DLL is invalid.
61842	Funkcia Odoslať správu zlyhala pri odosielaní správy.	Send Mail failed to send message.
61856	Nevyskytla sa žiadna chyba.	No error occurred.
61857	Počas prístupu k súboru %1 sa vyskytla neznáma chyba.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	Súbor %1 sa nenašiel.	%1 was not found.
61859	Súbor %1 obsahuje neplatnú cestu.	%1 contains an invalid path.
61860	Súbor %1 sa nedá otvoriť, pretože je otvorených príliš veľa súborov.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Prístup k súboru %1 bol odmietnutý.	Access to %1 was denied.
61862	K súboru %1 bol priradený neplatný popisovač.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	Adresár %1 nie je možné odstrániť, pretože je to aktuálny adresár.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	Položku %1 nie je možné vytvoriť, pretože adresár je plný.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Hľadanie zlyhalo na súbore %1.	Seek failed on %1
61866	Počas získavania prístupu k súčasti %1 bola hlásená vstupnovýstupná chyba hardvéru.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Počas získavania prístupu k súčasti %1 sa vyskytlo porušenie zdieľania.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Počas získavania prístupu k súčasti %1 sa vyskytlo porušenie uzamknutia.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Počas prístupu k súboru %1 došlo k zaplneniu disku.	Disk full while accessing %1.
61870	Pokus o prístup za koniec súboru %1.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Pri čítaní súboru %1 došlo k pokusu o zápis.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Pri zápise do súboru %1 došlo k pokusu o čítanie.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	Súbor %1 má neplatný formát.	%1 has a bad format.
61878	Súbor %1 obsahoval neočakávaný objekt.	%1 contained an unexpected object.
61879	Súbor %1 obsahuje nesprávnu schému.	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixely	pixels
0x40001007	Fax %1 bol úspešne odoslaný príjemcovi %2. Čas: %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 at %3.%0
0x40001008	Fax %1 sa nepodarilo odoslať príjemcovi %2. Čas: %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %2 at %3 (%4).%0
0x40001009	Fax %1 bol úspešne odoslaný príjemcovi %2 a všetkým ostatným príjemcom.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 and all other recipients.%0
0x4000100A	Fax %1 sa nepodarilo úspešne odoslať %2!d! príjemcom. Zrušení príjemcovia: %3!d! Príjemcovia, ktorým prenos zlyhal: %4!d!%0	Fax %1 was not successfully sent to %2!d! recipients. Canceled: %3!d! recipient(s). Failed: %4!d! recipient(s).%0
0x4000100B	%1Fax odoslaný: %2Na server: %3Začiatok prenosu: %4Koniec prenosu: %5Počet pokusov: %6!ld!Počet strán: %7!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!
0x4000100C	%1Fax odoslaný: %2Na server: %3Začiatok prenosu: %4Koniec prenosu: %5Počet pokusov: %6!ld!Počet strán: %7!ld!Posledná chyba: %8	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!Last error: %8
0x4000100D	%1Fax odoslaný: %2Na server: %3Počet strán: %4!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Number of pages: %4!ld!
0x4000100F	Fax %1 bol úspešne odoslaný príjemcovi %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %3.%0
0x40001010	Fax %1 sa nepodarilo odoslať príjemcovi %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %3 (%4).%0
0x40001011	%1 OD: %2 KOMU: %3 STRANA: %0	%1 FROM: %2 TO: %3 PAGE: %0
0x40001012	%1 OD: %2 STRANA: %0	%1 FROM: %2 PAGE: %0
0x40001013	OF%0	OF%0
0x40001014	%1 Fax odoslaný: %2 Na server: %3 Počet strán: %4!ld!	%1 Fax submitted: %2 To server: %3 Number of pages: %4!ld!
0x40003001	Odosielateľ: %1Identifikácia volajúceho: %2Meno príjemcu: %3Strany: %4!ld!Začiatok prenosu: %5Trvanie prenosu: %6Názov zariadenia: %7	Sender: %1Caller ID: %2Recipient name: %3Pages: %4!ld!Transmission start time: %5Transmission duration: %6Device name: %7
0x40003002	Faxový server %1 prijal nový fax od odosielateľa %2.%0	Fax server %1 received a new fax from %2.%0

File Name:	FXSRESM.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_42feb749b59da205\
File Size:	176 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	180224
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	12
Language Code:	Slovak
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Fax Resource DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original File Name:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_4d53619be9fe6400\

FXSRESM.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovak language for file FXSRESM.dll (Microsoft Fax Resource DLL).

File Description:	Microsoft Fax Resource DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original Filename:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41B, 1200