| File name: | DiagPackage.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | e1595e958041b1a206175b5847a9a894 |
| SHA1: | 5667cf7be42ebe62c4d5bbabca891dfe987e4f07 |
| SHA256: | 7fb1b0beecdc825cf70549a86c32090cf915ec2d9d4a008065106ba71b6cd25b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 1 | プログラム互換性のトラブルシューティング ツール | Sound |
| 2 | 以前のバージョンの Windows 用に作成されたプログラムをこのバージョンの Windows で実行する際の問題を検出して解決します。 | Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | 問題のあるプログラムを選択する | Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | プログラムが見つからない場合は、[一覧にない] を選択して、プログラム ファイルの場所を参照してください。 | - |
| 5 | プログラム ファイルの場所を入力してください | Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 7 | 気付いた問題 | - |
| 16 | %AppName% に対する適用設定: %CompatMode%%DisplayMode%%AccessMode%%DisplayWarning% 新しい設定で問題が解決したことを確認するために、プログラムをテストする必要があります。その後、[次へ] をクリックして続行することができます。 |
speaker |
| 17 | このプログラムが以前動作していた Windows のバージョン | headphone |
| 18 | 適用設定: Windows 互換モード: %CompatMode% 新しい設定で問題が解決したことを確認するために、プログラムをテストする必要があります。その後、[次へ] をクリックして続行することができます。 続行する前に、プログラムをテストしてください。 |
playing |
| 19 | 適用設定: Windows 互換モード: %CompatMode% 新しい設定で問題が解決したことを確認するために、プログラムをテストする必要があります。その後、[次へ] をクリックして続行することができます。 |
playback |
| 31 | 画面表示で気付いた問題 | Find and fix problems with recording sound. |
| 43 | トラブルシューティングを完了しました。問題は解決しましたか? | - |
| 45 | はい、このプログラムのこの設定を保存します | - |
| 47 | いいえ、別の設定で、もう一度やり直します | - |
| 49 | いいえ、この問題を Microsoft に報告し、オンラインで解決策を確認します | - |
| 51 | プログラムの互換性設定をテストします | - |
| 55 | トラブルシューティングを行う問題を選択する必要があります。もう一度実行しますか? | - |
| 56 | 適用設定: %CompatMode%%DisplayMode%%AccessMode%%DisplayWarning% 新しい設定で問題が解決したことを確認するために、プログラムをテストする必要があります。その後、[次へ] をクリックして続行することができます。 続行する前に、プログラムをテストしてください。 |
- |
| 57 | はい、別の設定で、もう一度やり直します | - |
| 59 | いいえ、この問題を調査しません。変更を元に戻し、すべての設定をクリアします | - |
| 62 | %RebrowseText% | - |
| 70 | トラブルシューティング オプションを選択してください | - |
| 72 | 推奨設定を使用する | - |
| 73 | 互換性に関する推奨設定を使用して、プログラムをテスト実行する場合は、このオプションを選択してください。 | This troubleshooter can't run in a Remote Desktop session |
| 74 | 問題のトラブルシューティング | At the remote computer, log on in person, and then try running the troubleshooter again. |
| 75 | 確認されている問題に基づいて互換性設定を選択する場合は、このオプションを選択してください。 | - |
| 80 | コンテキスト メニュー | - |
| 81 | ウィザードは特定のプログラムのコンテキスト メニューから起動されています。 | - |
| 82 | コントロール パネル | - |
| 83 | ウィザードはトラブルシューティング コントロール パネルから起動されています。プログラムは、まだ選択されていません。 | - |
| 84 | このウィザードが起動された方法 | - |
| 100 | 互換性のないプログラム | - |
| 101 | %AppName% は互換性がありません。 | - |
| 102 | プログラム %AppName% の修正 | - |
| 103 | 互換性のないプログラムについて解決する手順が表示されます。 | - |
| 117 | プログラムのテスト... | - |
| 200 | 製造元のサイトに移動し、アップグレードを入手する | - |
| 201 | このプログラムには互換性の問題があり、正しく動作しない可能性があります。製造元によって、このバージョンの Windows と互換性のある有償のアップグレードが用意されています。 | - |
| 202 | プログラムのトラブルシューティングを続行する | - |
| 204 | 有償のアップグレードを使用可能 | - |
| 211 | 製造元の Web サイトで無料のアップグレードを入手できます。 | - |
| 214 | 製造元の無償の更新プログラムを使用可能 | - |
| 215 | 詳しい情報を表示する | - |
| 216 | このプログラムに関する詳しい情報を表示する | - |
| 219 | 追加情報があります | - |
| 300 | プログラム | - |
| 302 | 互換性 | The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 303 | アプリケーション | Enable the audio device |
| 307 | | - |
| 400 | 互換性タブ | - |
| 401 | ウィザードは特定のプログラムの互換性タブから起動されています。 | Audio device muted |
| 402 | PCA | Audio can't play if the device is muted. |
| 403 | ウィザードは特定のプログラムの PCA から起動されています。 | Unmute audio device |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | PCW_DiagPackage.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |