| 0x10000038 | Klassinen |
Classic |
| 0x800003F8 | Palvelun %1!s! datapuskuri kirjastossa %2!s! ei ole tasattu kahdeksantavuisen rajan mukaan. Tämä voi aiheuttaa ongelmia sovelluksille, jotka yrittävät lukea resurssitietojen puskuria. Ota yhteyttä kirjaston tai palvelun valmistajaan virheen korjaamiseksi tai hanki kirjaston uudempi versio. |
The data buffer created for the \"%1!s!\" service in the \"%2!s!\" library is not aligned on an 8-byte boundary. This may cause problems for applications that are trying to read the performance data buffer. Contact the manufacturer of this library or service to have this problem corrected or to get a newer version of this library. |
| 0x800007D0 | Palautettu osoitin ei täsmännyt laajennettujen laskurien DLL-tiedostossa %2!s! sijaitsevalle palvelulle %1!s! suoritetun Collect-komennon palauttaman puskurin pituuden kanssa. Pituus muokataan puskurin pituutta täsmääväksi ja resurssitiedot näkyvät resurssitietolohkossa. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät palautetun pituuden ja seuraavat neljä tavua (DWORD) uuden pituuden. |
The returned pointer did not match the buffer length returned by the Collect procedure for the \"%1!s!\" service in Extensible Counter DLL \"%2!s!\". The length will be adjusted to match the buffer length and the performance data will appear in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned length and the second four bytes (DWORD) the new length. |
| 0x800007D1 | Palvelulla %1!s! ei ole Performance-aliavainta tai avainta ei voitu avata. Palvelun resurssilaskureita ei kerätä. Win32-virhekoodi palautetaan dataosassa liitetyn datan ensimmäisessä DWORD:ssä. |
The \"%1!s!\" service does not have a Performance subkey or the key could not be opened. No performance counters will be collected for this service. The Win32 error code is returned in the first DWORD in the attached data in the data section. |
| 0x800007D2 | Open-komentoa palvelulle %1!s! DLL-tiedostossa %2!s! ei suoritettu sallitussa ajassa. Laajennettavassa laskurissa tai palvelussa, josta se kerää tietoja, voi olla ongelma tai järjestelmässä on ollut ruuhkaa, kun tätä kutsua yritettiin suorittaa. |
The open procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0x800007D3 | Palvelun %2!s! resurssikirjaston %1!s! määritystiedot eivät vastaa luotetun resurssikirjaston rekisteriin tallennettuja tietoja. Kirjaston toimintoja ei käsitellä luotettuina toimintoina. |
The configuration information of the performance library \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service does not match the trusted performance library information stored in the registry. The functions in this library will not be treated as trusted. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Perflib |
Microsoft-Windows-Perflib |
| 0xC00003E8 | Kohteesta %2!s! yritetty resurssitietojen käsittely-yritys (%1!s!) estettiin. %1!s! on säikeen suorittaman käyttäjätilin GetUserName() arvo. %2!s! on kyselyn antaman moduulin binaarinimen GetModuleFileName() arvo. |
Access to performance data was denied to %1!s! as attempted from %2!s!. %1!s! is the value from GetUserName(), which is the user account that the thread runs. %2!s! is the value from GetModuleFileName(), which is the binary module name that issues the query. |
| 0xC00003E9 | Palvelun %2!s! laajennettujen laskurien DLL-tiedostossa %1!s! sijaitseva Collect-komento palautti suuremman puskurin koon kuin vapaata tilaa on käytettävissä. Laskuri-DLL:n palauttamia resurssitietoja ei palauteta resurssitietolohkoon. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät palautetun puskurin koon. |
The buffer size returned by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was larger than the space available. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned buffer size. |
| 0xC00003EA | Palvelun %2!s! laajennettujen laskurien DLL-tiedostossa %1!s! sijaitseva Collect-komento muokkasi suojaussivua. Laskuri-DLL:n palauttamia resurssitietoja ei palauteta resurssitietolohkoon. |
A Guard Page was modified by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. |
| 0xC00003EB | Palvelun %2!s! laajennettujen laskurien DLL-tiedoston %1!s! palauttaman objektin pituus ei ollut oikea. Palautettujen objektien pituuksien summa ei vastannut palautetun puskurin kokoa. Laskuri-DLL:n palauttamia resurssitietoja ei palauteta resurssitietolohkoon. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät objektien määrän. |
The object length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the object lengths returned did not match the size of the buffer returned. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the count of objects. |
| 0xC00003EC | Palvelun %2!s! laajennettujen laskurien DLL-tiedoston %1!s! palauttama objektin esiintymäpituus ei ollut oikea. Esiintymäpituuksien sekä objektien määritysrakenteiden summa ei vastannut objektin kokoa. Laskuri-DLL:n palauttamia resurssitietoja ei palauteta resurssitietolohkoon. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät virheellisen objektin objektiotsikkoindeksin. |
The instance length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the instance lengths plus the object definition structures did not match the size of the object. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the bad object. |
| 0xC00003ED | Open-komentoa %1!s! ei löydy DLL-tiedostosta %2!s! palvelulle %3!s!. Tämän palvelun resurssitiedot eivät ole käytettävissä. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät virhekoodin. |
Unable to locate the open procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EE | Collect-komentoa %1!s! ei löydy DLL-tiedostosta %2!s! palvelulle %3!s!. Tämän palvelun resurssitiedot eivät ole käytettävissä. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät virhekoodin. |
Unable to locate the collect procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EF | Close-komentoa %1!s! ei löydy DLL-tiedostosta %2!s! palvelulle %3!s!. Tämän palvelun resurssitiedot eivät ole käytettävissä. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät virhekoodin. |
Unable to locate the close procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F0 | Open-komento palvelulle %1!s! DLL-tiedostossa %2!s! epäonnistui. Tämän palvelun resurssitiedot eivät ole käytettävissä. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät virhekoodin. |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" failed. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F1 | Open-komento palvelulle %1!s! DLL-tiedostossa %2!s! aiheutti poikkeuksen. Tämän palvelun resurssitiedot eivät ole käytettävissä. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät poikkeuskoodin. |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" generated an exception. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code. |
| 0xC00003F2 | Collect-komento palvelulle %1!s! DLL-tiedostossa %2!s! aiheutti poikkeuksen tai palautti väärän tilan. Laskuri-DLL:n palauttamia tietoja ei palauteta resurssitietolohkoon. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät poikkeus- tai tilakoodin. |
The Collect Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F3 | Close-komento palvelulle %1!s! DLL-tiedostossa %2!s! aiheutti poikkeuksen tai palautti väärän tilan. Laskuri-DLL:n palauttamia tietoja ei palauteta resurssitietolohkoon. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät poikkeus- tai tilakoodin. |
The Close Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F5 | Laajennettujen laskurien DLL:n %1!s! Collect-komento palvelulle %2!s! palautti puskurin joka on suurempi kuin sille varattu tila, ja se on saattanut vahingoittaa sovelluksen kekoa. Tämä DLL pitää kytkeä pois käytöstä tai poistaa järjestelmästä, kunnes ongelma on korjattu, jotta lisäongelmilta vältytään. Sovellus, joka käyttää kyseisiä resurssitietoja, pitää käynnistää uudelleen. Resurssitietoja, jotka laskuri-DLL palautti, ei palauteta resurssitietolohkoon. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät ylivuodon koon. |
The collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service returned a buffer that was larger than the space allocated and may have corrupted the application's heap. This DLL should be disabled or removed from the system until the problem has been corrected to prevent further corruption. The application accessing this performance data should be restarted. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the overflow size. |
| 0xC00003F7 | Resurssitietojen keräystoimintoa %1!s! kirjastossa %2!s! ei suoritettu sallitussa ajassa. Laajennetussa laskurissa tai palvelussa, josta se kerää tietoja, voi olla ongelma tai järjestelmässä on voinut olla ruuhkaa, kun kutsua yritettiin suorittaa. |
The performance data collection function \"%1!s!\" in the \"%2!s!\" library did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0xC00003F9 | Resurssilaskurin tietojen kerääminen palvelusta %1!s! poistettiin käytöstä, koska palvelun resurssilaskurikirjasto on luonut vähintään yhden virheen. Virheet, jotka pakottivat suorittamaan tämän toiminnon, on kirjoitettu sovelluksen tapahtumalokiin. Korjaa virheet, ennen kuin otat palvelun resurssilaskurit käyttöön. |
Disabled performance counter data collection from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. Correct the errors before enabling the performance counters for this service. |
| 0xC00003FA | Tätä istuntoa koskevien resurssilaskurin tietojen kerääminen palvelusta %1!s! on poistettu käytöstä, koska palvelun resurssilaskurikirjasto on luonut vähintään yhden virheen. Virheet, jotka pakottivat suorittamaan tämän toiminnon, on kirjoitettu sovelluksen tapahtumalokiin. |
Disabled performance counter data collection for this session from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. |
| 0xC00003FB | Palvelun %2!s! laajennettavan laskurin DL-tiedoston %1!s! palauttaman objektin määrityskenttä ei ollut oikea. Määrityslohkojen pituuksien summa objektinmääritysrakenteissa ei vastannut objektin määritysotsikossa olevaa kokoa. Tämän laskuri-DLL-tiedoston palauttamia tietoja ei palauteta resurssitietolohkoon. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät tukemattoman objektin objektiotsikkoindeksin. |
A definition field in an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the definitions block lengths in the object definition structures did not match the size specified in the object definition header. The performance data returned by this counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the unsupported object. |
| 0xC00003FC | Tarvittava puskurin koko on suurempi kuin palvelun %2!s! laajennettavan laskuri-DLL-tiedoston %1!s! keruutoimintoon välitetyn puskurin koko. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät annetun puskurin koon ja seuraavat neljä tavua (DWORD) tarvittavan koon. |
The required buffer size is greater than the buffer size passed to the collect function of the \"%1!s!\" Extensible Counter DLL for the \"%2!s!\" service. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the given buffer size and the second four bytes (DWORD) contains the required size. |
| 0xC00003FD | Windows ei voi avata 32-bittistä laajennettavan laskurin DLL-kirjastoa %1 64-bittisessä ympäristössä. Pyydä 64-bittinen versio tiedoston toimittajalta. Voit vaihtoehtoisesti avata 32-bittisen laajennettavan laskurin DLL-kirjaston käyttämällä suorituskyvyn valvonnan 32-bittistä versiota. Jos haluat käyttää tätä työkalua, avaa Windows-kansio, sitten Syswow64-kansio ja käynnistä Perfmon.exe. |
Windows cannot open the 32-bit extensible counter DLL %1 in a 64-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 64-bit version. Alternatively, you can open the 32-bit extensible counter DLL by using the 32-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the Syswow64 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FE | Windows ei voi avata 32-bittistä laajennettavan laskurin DLL-kirjastoa %1 64-bittisessä ympäristössä. Pyydä 32-bittinen versio tiedoston toimittajalta. Jos käytössäsi on 64-bittinen alkuperäinen ympäristö, voit vaihtoehtoisesti avata 64-bittisen laajennettavan laskurin DLL-tiedoston käyttämällä suorituskyvyn valvonnan 64-bittistä versiota. Jos haluat käyttää tätä työkalua, avaa Windows-kansio, sitten System32-kansio ja käynnistä Perfmon.exe. |
Windows cannot open the 64-bit extensible counter DLL %1 in a 32-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 32-bit version. Alternatively if you are running a 64-bit native environment, you can open the 64-bit extensible counter DLL by using the 64-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the System32 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FF | Windows ei voi ladata laajennettavan laskurin DLL-tiedostoa %1. Dataosan ensimmäiset neljä tavua (DWORD) sisältävät Windows-virhekoodin. |
Windows cannot load the extensible counter DLL %1. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the Windows error code. |
| 0xC0000BBA | Suorituskykykirjastossa sallittujen objektien määrä on ylittänyt tuetun enimmäismäärän. |
The number of objects allowed in a performance library has exceeded the maximum supported. |
| 0xC0000BBB | Palvelun %2!s! rekisteritiedoista ei löydy toiminnon nimeä %1!s!. Tarkista sovelluksen tapahtumalokista, ettei palvelun %2!s! asennuksen aikana tapahtunut virheitä, ja asenna sen resurssilaskuri-DLL uudelleen. |
Unable to find the %1!s! Procedure name in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |
| 0xC0000BBC | Palvelun %2!s! rekisteritiedoissa ei löydy rekisteriarvoa %1!s!. Varmista sovelluksen tapahtumalokista, ettei palvelun %2!s! asennuksen aikana tapahtunut virheitä, ja asenna sen resurssilaskuri-DLL uudelleen. |
Unable to find valid registry value \"%1!s!\" in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |