File name: | notepad.exe.mui |
Size: | 11776 byte |
MD5: | e1281f92b860c86f75860b4c1b7bf999 |
SHA1: | b21cd360aacc691a1083f1a37932347b13e438af |
SHA256: | 270e8051e0209b9ccd3c1840df880e9c71e16dc990c844fea7c399c63ef2349f |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | notepad.exe Notisblokk (32-biter) |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Norwegian (Bokml) | English |
---|---|---|
1 | Kan ikke åpne filen %%. Kontroller at det er en disk i den angitte stasjonen. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
2 | Finner ikke filen %%. Vil du opprette en ny fil? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
3 | Teksten i filen %% er endret. Vil du lagre endringene? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
4 | uten navn | Untitled |
5 | %1 - Notisblokk | %1 - Notepad |
6 | Finner ikke "%%" | Cannot find "%%" |
7 | Ikke nok minne for denne oppgaven. Avslutt ett eller flere programmer for å frigjøre minne, og prøv på nytt. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
8 | Filen %% er for stor for Notisblokk. Bruk et annet program til å redigere filen. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
9 | Notisblokk | Notepad |
10 | Kan ikke initialisere fildialogbokser. Endre filnavnet og prøv på nytt. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
11 | Kan ikke initialisere utskriftsdialogboksene. Kontroller at skriveren er koblet til skikkelig, og bruk Kontrollpanel til å kontrollere at skriveren er konfigurert skikkelig. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
12 | Kan ikke skrive ut filen %%. Kontroller at skriveren er koblet til skikkelig, og bruk Kontrollpanel til å kontrollere at skriveren er konfigurert skikkelig. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
13 | Ugyldig filnavn. | Not a valid file name. |
14 | Kan ikke opprette filen %%. Kontroller banen og filnavnet. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
15 | Kan ikke utføre kommandoen for tekstbryting fordi det er for mye tekst i filen. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
16 | %% | %% |
17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
18 | &f | &f |
19 | Side &p | Page &p |
20 | Tekstfiler (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
21 | Alle filer | All Files |
22 | Åpne | Open |
23 | Lagre som | Save As |
24 | Du kan ikke avslutte eller logge av Windows fordi dialogboksen Lagre som i Notisblokk er åpen. Bytt til Notisblokk, lukk denne dialogboksen og prøv deretter å avslutte eller logge av Windows på nytt. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
25 | Får ikke tilgang til skriveren. Kontroller at skriveren er koblet til skikkelig, og bruk Kontrollpanel til å kontrollere at skriveren er konfigurert skikkelig. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
26 | %% Du har ikke tillatelse til å åpne denne filen. Kontakt eieren av filen eller en systemansvarlig for å få tillatelse. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
27 | %% Denne filen inneholder tegn i Unicode-format som vil gå tapt hvis du lagrer filen som en ANSI-kodet tekstfil. Hvis du vil beholde Unicode-informasjonen, klikker du Avbryt nedenfor og velger et av Unicode-alternativene fra rullegardinlisten Koding. Vil du fortsette? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
28 | Siden er for liten til å skrives ut på en linje. Prøv en mindre skrift. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
29 | Vanlig dialogboksfeil (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
30 | Notepad - Gå til linje | Notepad - Goto Line |
31 | Linjenummeret er høyere enn det totale antallet linjer | The line number is beyond the total number of lines |
32 | ANSI | ANSI |
33 | Unicode | Unicode |
34 | Unicode big endian | Unicode big endian |
35 | UTF-8 | UTF-8 |
36 | Side %d | Page %d |
37 | Li %d, Kol %d | Ln %d, Col %d |
38 | Komprimert, | Compressed, |
39 | Kryptert, | Encrypted, |
40 | Skjult, | Hidden, |
41 | Frakoblet, | Offline, |
42 | Skrivebeskyttet, | ReadOnly, |
43 | System, | System, |
44 | Fil | File |
45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
46 | &Koding: | &Encoding: |
47 | Notisblokk kjørte i en transaksjon som er fullført. Vil du lagre filen %% utenfor transaksjonen? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
48 | Vi kan ikke åpne denne filen | We can’t open this file |
49 | Organisasjonen din tillater det ikke, eller det er et problem med filens kryptering. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50 | Tekstredigeringsprogram | Text Editor |
469 | Tekstdokument | Text Document |
470 | Nytt tekstdokument | New Text Document |
3001 | Vil du lagre endringer i %%? | Do you want to save changes to %%? |
3002 | &Lagre | &Save |
3003 | &Ikke lagre | Do&n't Save |
File Description: | Notisblokk |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Notepad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x414, 1200 |