| 1 | Printeris |
Sound |
| 2 | Atrast un novērst ar drukāšanu saistītās problēmas. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 11 | Drukāt |
- |
| 12 | notiek drukāšana |
Sound |
| 15 | spolētājs |
Volume |
| 18 | problēmu novēršana |
playing |
| 19 | novērst problēmu |
playback |
| 23 | papīrs |
- |
| 101 | Drukas spolētāja pakalpojums netiek startēts automātiski |
- |
| 102 | Ja šis pakalpojums nav startēts, jūs nevarat redzēt vai lietot savus printerus. |
- |
| 103 | Mainīt drukas spolētāja pakalpojumu uz automātisku startēšanu |
- |
| 104 | Drukas spolētāja pakalpojums tiks startēts, kad ieslēgsit savu PC datoru. |
- |
| 201 | Drukas spolētāja pakalpojums nedarbojas |
- |
| 202 | Ja drukas spolētāja pakalpojums nedarbojas, iespējams, nevarēsit instalēt printerus, izveidot savienojumu ar tīkla printeri vai drukāt ar printeri. |
- |
| 203 | Sākt drukas spolētāja pakalpojumu |
- |
| 204 | Printera problēmu, iespējams, var novērst, sākot drukas spolētāja pakalpojumu. |
- |
| 301 | Drukas spolēšanas pakalpojumam ir radušās problēmas |
Audio device is disabled |
| 302 | Drukas spolētāja pakalpojuma kļūdu dēļ drukāšanu var pārtraukt. |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 303 | Atjaunināt printera politikas |
Enable the audio device |
| 304 | Printera draiveru izolēšana no drukāšanas pakalpojuma var uzlabot drukas spolētāja stabilitāti. |
Enable the selected audio device to play or record sound. |
| 401 | Neviens fiziskais printeris nav instalēts |
Audio device muted |
| 402 | Ir jāinstalē fiziskais vai tīkla printeris. |
Audio can't play if the device is muted. |
| 403 | Pievienot printeri |
Unmute audio device |
| 404 | Iespējams, drukāšanu varēs veikt, izmantojot printeru pievienošanas vedni, lai instalētu fizisko vai tīkla printeri. |
Unmute the audio device to play or record sound. |
| 501 | %PRINTERNAME% nav noklusējuma printeris |
Low audio device volume |
| 502 | Lietojumprogrammas, iespējams, nedrukās no printera %PRINTERNAME%, jo tas nav noklusējuma printeris. |
Audio device volume might be too low to hear. |
| 503 | Iestatīt printeri %PRINTERNAME% par noklusējuma printeri |
Increase the audio device volume |
| 504 | Ja printeris %PRINTERNAME% tiks iestatīts par noklusējuma printeri, iespējams, lietojumprogrammas varēs no tā veikt drukāšanu. |
To increase the volume, move the volume slider in the Volume Mixer. |
| 601 | Ar printeri %PRINTERNAME% tīklā nevar izveidot savienojumu |
Audio device isn't set as default |
| 602 | Printerim, iespējams, neļauj drukāt tīkla problēmas. |
The default audio device is usually used to play or record sounds on your computer. |
| 603 | Sazinieties ar tīkla administratoru |
Change selected audio device to default |
| 604 | Sistēma Windows nevar novērst problēmu. Lūdzu, sazinieties ar tīkla administratoru. |
Making this device the default audio device will help ensure other programs can use it to play or record sound. |
| 701 | Printeris ir izslēgts |
The %DeviceType% is unplugged |
| 702 | Lai drukātu, printerim ir jābūt ieslēgtam. |
An audio device must be plugged in to play or record sound. |
| 703 | Ieslēgt printeri |
Plug in the %DeviceType% |
| 705 | Ieslēdziet printeri: %PRINTERNAME% |
The device does not appear to be plugged in. Check the connection, plug in the device, then click next |
| 706 | Lai drukātu, printerim ir jābūt ieslēgtam. Ieslēdziet printeri un noklikšķiniet uz Tālāk. |
- |
| 801 | Printerī ir maz tonera, vai arī tas ir beidzies |
Check audio device |
| 802 | Ja printerī ir maz tonera vai arī tas ir beidzies, dokumenti, iespējams, izskatīsies blāvi vai arī netiks drukāti vispār. |
There might be a problem with your audio device. |
| 803 | Nomainiet printerī toneri |
- |
| 804 | Nomainiet toneri un mēģiniet veikt drukāšanu vēlreiz. |
- |
| 901 | Printerī ir par maz papīra, vai arī tas ir beidzies |
- |
| 902 | Ja printerī ir par maz papīra vai arī tas ir beidzies, drukāšanu, iespējams, nevarēs veikt. |
- |
| 903 | Ievietojiet printerī papīru |
- |
| 904 | Ievietojiet printerī papīru un mēģiniet drukāt vēlreiz. |
- |
| 1001 | Printerī ir iesprūdis papīrs |
- |
| 1002 | Printera normālu darbību traucē iesprūdis papīrs. |
- |
| 1003 | Izņemiet no printera iesprūdušo papīru |
- |
| 1004 | Dodieties pie printera un pārbaudiet ziņojumus printera statusa vai displeja apgabalā, kas var norādīt, kur problēma ir radusies. Izpildiet visas ieteiktās darbības, lai izņemtu iesprūdušo papīru, un mēģiniet veikt drukāšanu vēlreiz. |
- |
| 1101 | Drukas rindā esošais drukas darbs neļauj izdrukāt citus drukas darbus |
- |
| 1102 | Ja drukas darbs ir iestrēdzis drukas rindā, no jauna iesniegtos drukas darbus nevar izpildīt pareizi. |
- |
| 1103 | Atsākt visus pauzētos drukas darbus un atcelt citus drukas darbus |
- |
| 1104 | Atsākot pauzētos drukas darbus un atceļot citus drukas darbus, vecie darbi, iespējams, tiks automātiski notīrīti. |
- |
| 1105 | Restartēt drukas spolētāja pakalpojumu |
- |
| 1107 | Atcelt visus darbus, kas atrodas drukas rindā |
- |
| 1108 | Visu drukas darbu atcelšana, lai notīrītu rindu, iespējams, ļaus atsākt drukāšanu. Lai šos drukas darbus izdrukātu, tie ir jāiesniedz atkārtoti. |
- |
| 1109 | Dzēst visus gaidošos drukāšanas darbus |
- |
| 1110 | Visu drukas darbu dzēšana, lai notīrītu rindu, iespējams, ļaus atsākt drukāšanu. Lai šos drukas darbus izdrukātu, tie ir jāiesniedz atkārtoti. |
- |
| 1201 | Printera draiveris ir jāatjaunina |
- |
| 1202 | Novecojis printera draiveris var neļaut veikt drukāšanu. |
- |
| 1203 | Atjaunināt printera draiveri |
- |
| 1204 | Atjaunināšana uz visjaunāko printera draiveri, iespējams, ļaus veikt drukāšanu. |
- |
| 1301 | Printeris %PRINTERNAME% mājas grupā netiek koplietots |
- |
| 1302 | Ja printeris mājas grupā netiek koplietots, iespējams, citi datori šo printeri nevarēs izmantot. |
- |
| 1303 | Kopīgot printeri %PRINTERNAME% mājas grupā |
- |
| 1304 | Printera %PRINTERNAME% kopīgošana mājas grupā ļaus citiem datoriem izmantot šo printeri. |
- |
| 1401 | Plug and Play printerim %PRINTERNAME% ir radusies draivera problēma |
- |
| 1402 | Printerim, iespējams, neļauj drukāt printera draivera kļūdas. |
- |
| 1403 | Printera %PRINTERNAME% draiverim ir radusies kļūda |
- |
| 1404 | Lai iegūtu pareizo draiveri, sazinieties ar ražotāju. |
- |
| 2101 | Kuram printerim ir jāveic problēmu novēršana? |
- |
| 2102 | Atlasiet to printeri, kas nedarbojas pareizi. |
- |
| 2103 | Mans printeris sarakstā nav |
- |
| 2104 | Ja printeris, ko mēģināt lietot, šeit nav uzskaitīts, izvēlieties šo opciju. |
- |
| 2302 | Printera pievienošanas vednis var palīdzēt uzinstalēt jaunu printeri. |
- |
| 2303 | Printera pievienošanas vedņa atvēršana... |
- |
| 2403 | Printera draivera atjaunināšana... |
- |