FXSRESM.dll.mui Microsoft Fax Resource DLL e1078fd68b2aac0f2d0ce905aa4f7327

File name:	FXSRESM.dll.mui
Size:	173568 byte
MD5:	e1078fd68b2aac0f2d0ce905aa4f7327
SHA1:	33764595055cb671a4c46830bfafbc63d859bc64
SHA256:	143e74431bb73fd4f0d6e698491c46877f6ac88e0fe4dad999c9b175221c589e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Latvian	English
1	Faksa pakalpojums	Fax Service
2	Fax Service	Fax Service
3	Faksa pakalpojumu skaitītāju kopa	Fax Service Counter Set
5	Nosūtīšanas un saņemšanas minūšu kopskaits	Total minutes sending and receiving
6	Total minutes sending and receiving	Total minutes sending and receiving
7	Minūšu, ko pakalpojums izmantoja faksu nosūtīšanai un saņemšanai, kopskaits.	Total number of minutes that the service sent and received faxes.
9	Lappušu kopskaits	Total pages
10	Total pages	Total pages
11	Nosūtīto un saņemto lappušu kopskaits.	Total number of pages sent and received.
13	Nosūtīto un saņemto faksu kopskaits	Total faxes sent and received
14	Total faxes sent and received	Total faxes sent and received
15	Nosūtīto un saņemto faksu kopsumma.	Total number of faxes sent and received.
17	Baitu kopsumma	Total bytes
18	Total bytes	Total bytes
19	Nosūtīto un saņemto baitu kopsumma.	Total number of bytes sent and received.
21	Neveiksmīgās faksa pārraides	Failed faxes transmissions
22	Failed faxes transmissions	Failed faxes transmissions
23	Nenosūtīto faksu skaits.	Number of faxes that failed.
25	Neveiksmīgie izejošie savienojumi	Failed outgoing connections
26	Failed outgoing connections	Failed outgoing connections
27	Neveiksmīgo izejošo savienojumu skaits.	Number of outgoing connections that failed.
29	Nosūtīšanas minūtes	Minutes sending
30	Minutes sending	Minutes sending
31	Minūšu, ko pakalpojums izmantoja sekmīgi pārraidītu faksu nosūtīšanai, skaits.	Number of minutes that the service spent in sending successfully transmitted faxes.
33	Nosūtītās lapas	Pages sent
34	Pages sent	Pages sent
35	Nosūtīto lappušu skaits.	Number of pages sent.
37	Nosūtītie faksi	Faxes sent
38	Faxes sent	Faxes sent
39	Veiksmīgi nosūtīto faksu skaits.	Number of faxes successfully sent.
41	Nosūtītie baiti	Bytes sent
42	Bytes sent	Bytes sent
43	Nosūtīto baitu skaits.	Number of bytes sent.
45	Neveiksmīgās saņemšanas	Failed receptions
46	Failed receptions	Failed receptions
47	Faksu, ko pakalpojumam neizdevās saņemt, skaits.	Number of faxes that service failed to receive.
49	Saņemšanas minūtes	Minutes receiving
50	Minutes receiving	Minutes receiving
51	Minūšu, ko pakalpojums izmantoja faksu saņemšanai, skaits.	Number of minutes that the service received faxes.
53	Saņemtās lapas	Received pages
54	Received pages	Received pages
55	Saņemto lappušu skaits.	Number of pages received.
57	Saņemtie faksi	Received faxes
58	Received faxes	Received faxes
59	Veiksmīgi saņemto faksu skaits.	Number of successfully received faxes.
61	Saņemtie baiti	Bytes received
62	Bytes received	Bytes received
63	Saņemto baitu skaits.	Number of bytes received.
100	Mēģinājums izveidot savienojumu ar faksa printeri neizdevās. Pārbaudiet faksa printera savienojumu un mēģiniet vēlreiz.	An attempt to connect to the fax printer failed. Check the fax printer connection, and try again.
101	Jums nav drošības atļaujas, kas nepieciešama šīs operācijas pabeigšanai. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar faksa administratoru.	You do not have security permissions to complete this operation. Contact the fax administrator for more information.
102	Operācijas pabeigšanai nepietiek atmiņas resursu. Aizveriet dažas lietojumprogrammas un mēģiniet vēlreiz.	There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
103	Pieprasīto operāciju nevar pabeigt. Pārbaudiet savienojumu ar faksa printeri un faksa printera konfigurāciju.	The requested operation cannot be completed. Check the connection to the fax printer, and the fax printer configuration.
104	Norādīto mapi nevar atrast. Meklēt mapi vai alternatīvu mapi, izmantojot pogu Pārlūkot.	The specified folder cannot be found. Search for the folder or an alternative folder, using the Browse button.
105	Šī Windows versija atbalsta tikai %d faksa ierīci(es).	This version of Windows supports only %d fax device(s).
106	Zvanu skaitam jābūt no %d līdz %d.	The number of rings must be between %d and %d.
107	Lai automātiski drukātu saņemtos faksus, ir jāatlasa printeris.	To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
108	Norādītais nosaukums ir pārāk garš. Lūdzu, norādiet īsāku nosaukumu.	The name specified is too long. Please specify a shorter name.
109	Ienākošie un izejošie arhīvi nevar atrasties vienā mapē.	The incoming and outgoing archives cannot be located in the same folder.
110	Sūtīt faksu...	Send a Fax...
111	Nosūta faksu, kas sastāv tikai no titullapas.	Sends a fax that consists only of a cover page.
112	Faksa Titullapas redaktors	Fax Cover Page Editor
113	Izveido un rediģē titullapas, ko izmanto, nosūtot faksus.	Creates and edits cover pages used when sending faxes.
114	Windows faksu sūtīšana un skenēšana	Windows Fax and Scan
115	Nosūtīt un saņemt faksus, skenēt bildes un dokumentus.	Send and receive faxes or scan pictures and documents.
116	Faksa pakalpojumu pārvaldnieks	Fax Service Manager
117	Konfigurē un administrē faksa ierīces.	Configures and administers fax devices.
118	Fakss	Fax
119	Windows 95 faksa fails (novecojis)	Windows 95 Fax File (obsolete)
120	Faksa adresāts	Fax recipient
121	Nosūta faksa adresātam dokumentu kā faksu.	Sends the document as fax to a Fax Recipient.
122	Ļauj nosūtīt un saņemt faksus, izmantojot faksa resursus, kas pieejami šajā datorā vai tīklā.	Enables you to send and receive faxes, utilizing fax resources available on this computer or on the network.
1000	Atkārtotu mēģinājumu skaitam jābūt no %d līdz %d.	The number of retries must be between %d and %d.
1001	Atkārtota mēģinājuma aizkaves vērtībai jābūt diapazonā no %d līdz %d minūtēm.	The retry delay value must be between %d and %d minutes.
1002	Dienu skaitam jābūt no %d līdz %d.	The number of days must be between %d and %d.
1003	Saņēmēja abonenta ID (CSID) var saturēt tikai angļu valodas burtus, skaitļu simbolus un pieturzīmes.	The Called Subscriber Identification (CSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1004	Sūtītāja abonenta ID (TSID) var saturēt tikai angļu valodas burtus, skaitļu simbolus un pieturzīmes.	The Transmitting Subscriber Identification (TSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1030	Iesniegt faksus ar zemu prioritāti	Submit low-priority faxes
1031	Iesniegt faksus ar parastu prioritāti	Submit normal-priority faxes
1032	Iesniegt faksus ar augstu prioritāti	Submit high-priority faxes
1033	Skatīt faksa darbus	View fax jobs
1034	Pārvaldīt faksa darbus	Manage fax jobs
1035	Skatīt pakalpojuma konfigurāciju	View service configuration
1036	Pakalpojuma konfigurācijas pārvaldīšana	Manage service configuration
1037	Skatīt ienākošo ziņojumu arhīvu	View incoming messages archive
1038	Pārvaldīt ienākošo ziņojumu arhīvu	Manage incoming messages archive
1039	Skatīt izejošo ziņojumu arhīvu	View outgoing messages archive
1040	Pārvaldīt izejošo ziņojumu arhīvu	Manage outgoing messages archive
1041	Lasīšanas atļaujas	Read permissions
1042	Mainīt atļaujas	Change permissions
1043	Pārņemt īpašumā	Take ownership
1045	Pārvaldīt faksa dokumentus	Manage Fax Documents
1046	Pārvaldīt faksa konfigurāciju	Manage Fax Configuration
1047	Iesniegt faksa darbus	Submit fax jobs
1048	Pakalpojuma Microsoft Fax pārvaldnieks	Microsoft Fax Service Manager
1070	(Personisks)	(Personal)
1071	Microsoft faksa printeri nav pieejami.	There are no Microsoft Fax Printers available.
1072	Nevar piekļūt Microsoft faksa serverim.	Cannot access the Microsoft Fax Server.
1100	Microsoft faksa pakalpojums	Microsoft Fax Service
1101	Ierīce	Device
1107	Faksa pakalpojums nevar piekļūt norādītajai mapei. Vai vēlaties ignorēt mapes pašreizējos drošības iestatījumus, lai piešķirtu piekļuves tiesības faksa pakalpojumam? Lai iegūtu plašāku informāciju, noklikšķiniet uz Palīdzība.	The Fax Service cannot access the folder specified. Do you want to override the folder's current security settings to assign access permissions to the Fax Service? Press Help for more information.
1108	Faksa pakalpojums nevar piekļūt norādītajai mapei. Lai attālajam serverim piešķirtu piekļuves tiesības faksa pakalpojumam, manuāli modificējiet mapes drošības iestatījumus. Lai iegūtu plašāku informāciju, noklikšķiniet uz Palīdzība.	The Fax Service cannot access the folder specified. For a remote fax server, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1109	Faksa pakalpojums nevar piekļūt norādītajai mapei. Tā kā mape atrodas attālā datorā, lai piešķirtu piekļuves tiesības faksa pakalpojumam, manuāli modificējiet mapes drošības iestatījumus. Lai iegūtu plašāku informāciju, noklikšķiniet uz Palīdzība.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder is located on a remote computer, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1110	Faksa pakalpojums nevar piekļūt norādītajai mapei. Tā kā mapē ir vides mainīgie, lai piešķirtu piekļuves tiesības faksa pakalpojumam, manuāli modificējiet mapes drošības iestatījumus. Lai iegūtu plašāku informāciju, noklikšķiniet uz Palīdzība.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder contains environment variables, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1116	Pārvaldīt servera saņemšanas mapi	Manage server receive folder
1117	Skatīt izejošos faksa darbus	View outgoing fax jobs
1118	Pārvaldīt izejošos faksa darbus	Manage outgoing fax jobs
1119	Skatīt ziņojumu arhīvus	View message archives
1120	Pārvaldīt ziņojumu arhīvus	Manage message archives
1121	Faksa pakalpojums (ienākošais RPC)	Fax Service (RPC-In)
1122	Ienākošo savienojumu kārtula, kas atver RPC datu pārraides portus faksa pakalpojumam.	Inbound rule that opens the RPC data transmission ports for the fax service.
1123	Windows faksa pakalpojums	Windows Fax Service
1124	Faksa pakalpojumu RPC galapunkta kartētāja protokols (ienākošais RPC)	Fax service RPC endpoint mapper protocol (RPC-In)
1125	Ienākošo savienojumu kārtula faksa pakalpojumu RPC galapunkta kartētājam (EPMAP).	Inbound rule for the fax service RPC endpoint mapper (EPMAP).
1130	Microsoft modema ierīces pakalpojumu sniedzējs	Microsoft Modem Device Provider
1131	Maršruts caur e-pastu	Route through e-mail
1132	Saglabāt mapē	Store in a folder
1133	Drukāt	Print
1134	Microsoft maršrutēšanas paplašinājums	Microsoft Routing Extension
2001	{Adresāta nosaukums}	{Recipient's Name}
2003	{Adresāta fakss #}	{Recipient's Fax #}
2005	{Adresāta uzņēmums}	{Recipient's Company}
2007	{Adresāta adrese}	{Recipient's Street Address}
2009	{Adresāta amats}	{Recipient's Title}
2011	{Adresāta nodaļa}	{Recipient's Department}
2013	{Adresāta biroja atrašanās vieta}	{Recipient's Office Location}
2015	{Adresāta mājas tālrunis #}	{Recipient's Home Telephone #}
2017	{Adresāta biroja tālrunis #}	{Recipient's Office Telephone #}
2019	{Kam: saraksts}	{To: List}
2021	{Kopija: saraksts}	{Cc: List}
2023	{Sūtītāja vārds}	{Sender's Name}
2025	{Sūtītāja fakss #}	{Sender's Fax #}
2027	{Sūtītāja uzņēmums}	{Sender's Company}
2029	{Sūtītāja adrese}	{Sender's Address}
2031	{Sūtītāja amats}	{Sender's Title}
2033	{Sūtītāja nodaļa}	{Sender's Department}
2035	{Sūtītāja biroja atrašanās vieta}	{Sender's Office Location}
2037	{Sūtītāja mājas tālrunis #}	{Sender's Home Telephone #}
2039	{Sūtītāja biroja tālrunis #}	{Sender's Office Telephone #}
2041	{Tēma}	{Subject}
2043	{Nosūtīšanas datums/laiks}	{Date/Time Sent}
2045	{Lappušu #}	{# of Pages}
2047	{Pielikumu #}	{# of Attachments}
2049	{Norēķinu kods}	{Billing Code}
2053	{Adresāta pilsēta}	{Recipient's City}
2055	{Adresāta novads}	{Recipient's State}
2057	{Adresāta pasta indekss}	{Recipient's Zip Code}
2059	{Adresāta valsts/reģions}	{Recipient's Country/Region}
2061	{Pastkaste}	{Post Office Box}
2063	{Piezīme}	{Note}
2065	{Sūtītāja e-pasts}	{Sender's E-mail}
2100	Faksa Titullapas redaktors Titullapa Titullapas redaktora dokuments Faksa titullapas faili (*.cov) .cov FaxCover.Document Faksa titullapa	Fax Cover Page Editor Cover Page Cover Page Editor Document Fax Cover Page Files (*.cov) .cov FaxCover.Document Fax Cover Page
2109	Parāda vai slēpj stila rīkjoslu.	Displays or hides the Style toolbar.
2112	Parāda vai slēpj zīmēšanas rīkjoslu.	Displays or hides the Drawing toolbar.
2113	Parāda vai slēpj režģlīnijas.	Displays or hides the Grid lines.
2118	Serveris joprojām ir aizņemts.	Server is still busy.
2120	OLE 2.0 inicializācija neizdevās. Pārliecinieties, ka izmantojat pareizās versijas OLE bibliotēkas.	OLE 2.0 initialization failed. Make sure that the OLE libraries are the correct version.
2122	Neizdevās izveidot objektu. Pārliecinieties, vai objekts ir ievadīts sistēmas reģistrā.	Failed to create object. Make sure the object is entered in the system registry.
2123	Kad ir izveidots faksa konts, šī programma klausās, vai nav pienākuši paziņojumi no faksa servera uz kādu RPC portu.	After a fax account is created, this program listens to RPC ports for notifications from the fax server.
2151	Mainīt līniju vai teksta krāsu. Līnija	Change the line or text color. Line
2152	Maina fona krāsu.	Changes the background color.
2153	Pārvieto objektu zīmējuma virspusē. Novietot priekšā	Moves object to front of drawing. Bring To Front
2154	Pārvieto objektu zīmējuma aizmugurē. Novietot aizmugurē	Moves object to back of drawing. Send To Back
2155	Novieto objektu nākamajā z-kārtības stāvoklī. Uz priekšu	Moves object to next position in z-order. Forward
2156	Novieto objektu iepriekšējā z-kārtības stāvoklī. Atpakaļ	Moves object to previous position in z-order. Back
2157	Līdzina objektu kreisās malas. Līdzināt pa kreisi	Aligns objects along their left edges. Align Left
2158	Līdzina objektu labās malas. Līdzināt pa labi	Aligns objects along their right edges. Align Right
2159	Līdzina objektu augšējās malas. Līdzināt uz augšu	Aligns objects along their top edges. Align Top
2160	Līdzina objektu apakšējās malas. Līdzināt uz leju	Aligns objects along their bottom edges. Align Bottom
2161	Centrē objektus gar kopēju horizontālu līniju. Līdzināt horizontāli centrā	Centers objects along a common horizontal line. Align horizontal center
2162	Centrē objektus gar kopēju vertikālu līniju. Līdzināt vertikāli centrā	Centers objects along a common vertical line. Align vertical center
2163	Retina objektus vienmērīgi šķērsām pāri. Retināt šķērsām pāri	Spaces objects evenly across. Space Across
2164	Retina objektus vienmērīgi uz leju. Retināt uz leju	Spaces objects evenly down. Space Down
2165	Centrē objektus pret lapas vertikālo centru. Līdzināt horizontāli centrā	Centers objects with the vertical center of the page. Align horizontal center
2166	Centrē objektus pret lapas horizontālo centru. Līdzināt horizontāli centrā	Centers objects with the horizontal center of the page. Align horizontal center
2167	Mainīt rediģējot parādīto papīra krāsu	Change paper color displayed while editing
2168	Pārslēgt OLE objektu norādi	Toggle OLE object indication
2169	Maina objektu un teksta apmales un krāsas.	Changes borders and colors for objects and text.
2170	Izvēlas atlases rīku. Atlasīt	Chooses selection tool. Select
2171	Izvēlas teksta rīku. Teksts	Chooses text tool. Text
2172	Izvēlas līnijas zīmēšanas rīku. Līnija	Chooses line drawing tool. Line
2173	Izvēlas taisnstūra zīmēšanas rīku. Taisnstūris	Chooses rectangle drawing tool. Rectangle
2174	Izvēlas noapaļota taisnstūra zīmēšanas rīku. Noapaļots taisnstūris	Chooses rounded rectangle drawing tool. Rounded Rectangle
2175	Izvēlas daudzstūra zīmēšanas rīku. Daudzstūris	Chooses polygon drawing tool. Polygon
2176	Izvēlas elipses zīmēšanas rīku. Elipse	Chooses ellipse drawing tool. Ellipse
2177	Maina tekstu atlasītajos rāmjos uz treknrakstu. Treknraksts	Changes text in selected frames to bold. Bold
2178	Maina tekstu atlasītajos rāmjos uz slīprakstu. Slīpraksts	Changes text in selected frames to italic. Italic
2179	Pasvītro tekstu atlasītajos rāmjos. Pasvītrojums	Underlines text in selected frames. Underline
2180	Līdzina tekstu pa kreisi. Līdzināt pa kreisi	Justifies text to the left. Align Left
2181	Centrē tekstu. Centrēt	Centers text. Center
2182	Līdzina tekstu pa labi. Līdzināt pa labi	Justifies text to the right. Align Right
2183	Iestata fontu atlasītajos teksta rāmjos. Fonta nosaukums	Sets the font for selected text frames. Font Name
2184	Iestata fonta lielumu atlasītajos teksta rāmjos. Fonta lielums	Sets the font size for selected text frames. Font Size
2185	Norāda fontu, fonta stilu un fonta lielumu visam tekstam atlasītajos rāmjos. Fonts	Specifies the font, font style, and font size for all text in selected frames. Font
2192	Pievieno adresāta vārdu.	Adds the recipient's name.
2193	Pievieno adresāta faksa numuru.	Adds the recipient's fax number.
2194	Pievieno adresāta uzņēmumu.	Adds the recipient's company.
2195	Pievieno adresāta adresi.	Adds the recipient's street address.
2196	Pievieno adresāta amatu.	Adds the recipient's title.
2197	Pievieno adresāta nodaļu.	Adds the recipient's department.
2198	Pievieno adresāta biroja atrašanās vietu.	Adds the recipient's office location.
2199	Pievieno adresāta mājas tālruņa numuru.	Adds the recipient's home telephone number.
2200	Pievieno adresāta biroja tālruņa numuru.	Adds the recipient's office telephone number.
2201	Pievieno visu adresātu Kam: sarakstu.	Adds the entire recipient To: list.
2202	Pievieno visu adresātu Kopija: sarakstu.	Adds the entire recipient CC: list.
2203	Pievieno sūtītāja vārdu.	Adds the sender's name.
2204	Pievieno sūtītāja faksa numuru.	Adds the sender's fax number.
2205	Pievieno sūtītāja uzņēmumu.	Adds the sender's company.
2206	Pievieno sūtītāja adresi.	Adds the sender's address.
2207	Pievieno sūtītāja amatu.	Adds the sender's title.
2208	Pievieno sūtītāja nodaļu.	Adds the sender's department.
2209	Pievieno sūtītāja biroja atrašanās vietu.	Adds the sender's office location.
2210	Pievieno sūtītāja mājas tālruņa numuru.	Adds the sender's home telephone number.
2211	Pievieno sūtītāja biroja tālruņa numuru.	Adds the sender's office telephone number.
2212	Pievieno ziņojuma tēmu.	Adds the subject of the message.
2213	Pievieno laiku, kad ziņojums nosūtīts.	Adds the time that the message is sent.
2214	Pievieno lapu skaitu ziņojumā.	Adds the number of pages in the message.
2215	Pievieno pielikumu, ko nosūtīs ar ziņojumu, skaitu.	Adds the number of attachments sent with the message.
2216	Pievieno ziņojuma norēķinu kodu.	Adds the billing code for the message.
2217	Pievieno ziņojuma tekstu.	Adds the message text.
2218	Pievieno adresāta pilsētu.	Adds the recipient's city.
2219	Pievieno adresāta valsti.	Adds the recipient's state.
2220	Pievieno adresāta pasta indeksu.	Adds the recipient's zip code.
2221	Pievieno adresāta valsti/reģionu.	Adds the recipient's country/region.
2223	Pievieno ziņojumam īsu piezīmi.	Adds a brief note to the message.
2224	Windows 95 faksa titullapas faili (*.cpe)	Windows 95 Fax Cover Page Files (*.cpe)
2225	Stils	Style
2226	Zīmēšana	Drawing
2227	Adresāta vārds:	Recipient Name:
2228	Fakss #:	Fax #:
2230	Uzņēmums:	Company:
2231	Adrese:	Address:
2232	Amats:	Title:
2233	Nodaļa:	Department:
2234	Birojs:	Office:
2235	Mājas tālrunis #:	Home Telephone #:
2236	Biroja tālrunis #:	Office Telephone #:
2237	Kam:	To:
2238	Kopija:	Cc:
2239	No:	From:
2248	Tēma:	Subject:
2249	Datums/laiks:	Date/Time:
2250	Lapas:	Pages:
2251	Pielikumi:	Attachments:
2252	Norēķinu kods:	Billing code:
2255	Pilsēta:	City:
2256	Stāvoklis:	State:
2257	Pasta indekss:	Zip Code:
2258	Valsts/reģions:	Country/Region:
2259	Pastkaste:	Post office box:
2260	Piezīme:	Note:
2261	Satur komandas strādāšanai ar titullapu failiem.	Contains commands for working with cover page files.
2262	Satur komandas teksta un objektu rediģēšanai.	Contains commands for editing text and objects.
2263	Satur komandas rīkjoslas un statusa joslas parādīšanai un slēpšanai.	Contains commands for displaying or hiding the toolbars and status bar.
2264	Satur komandas objektu un faksa informācijas lauku ievietošanai.	Contains commands for inserting objects and fax information fields.
2265	Satur komandas teksta un objektu rekvizītu norādīšanai.	Contains commands for specifying text and object properties.
2266	Satur komandas titullapas objektu novietojuma maiņai.	Contains commands for changing the placement of cover page objects.
2267	Satur komandas Titullapas redaktora palīdzības un informācijas parādīšanai.	Contains commands for displaying Help for and information about Cover Page Editor.
2268	Satur komandas objektu retināšanai.	Contains commands for spacing objects.
2269	Satur komandas objektu centrēšanai.	Contains commands for centering objects.
2270	Satur komandas teksta līdzināšanai.	Contains commands for aligning text.
2271	Satur komandas adresāta informācijas lauku pievienošanai.	Contains commands for adding recipient information fields.
2272	Satur komandas sūtītāja informācijas lauku pievienošanai.	Contains commands for adding sender information fields.
2273	Satur komandas ziņojuma informācijas lauku pievienošanai.	Contains commands for adding message information fields.
2274	Satur komandas objektu līdzināšanai.	Contains commands for aligning objects.
2275	Apmales/līnijas biezumam ir jābūt skaitlim no 0 līdz 72.	Border/line thickness must be between 0 and 72.
2276	Šo objektu nevar rediģēt. Lai ievietotu objektus rediģēšanai, mēģiniet Ievietot. objektu... vietā.	This object can not be edited. To insert objects for editing, try Insert.Object... instead.
2277	Nav pieejams	Unavailable
2278	%lu KB brīvs	%lu KB Free
2279	Nav uzstādīts	Not present
2280	Ir	Present
2281	%lu KB	%lu KB
2282	Titullapas redaktors nepazīst "%s" kā derīgu titullapas dokumentu.	The Cover Page Editor does not recognize "%s" as a valid cover page document.
2283	Fails "%s" ir bojāts. Lūdzu, atveriet alternatīvu titullapas failu.	The file "%s" is corrupt. Please open an alternative cover page file.
2286	Microsoft Titullapas redaktors	Microsoft Cover Page Editor
2287	Informācijas ziņojums	Information Message
2288	Brīdinājuma ziņojums	Warning Message
2289	Svarīgs ziņojums	Important Message
2290	FaxCover	FaxCover
2291	Kļūda:	Error:
2292	Nav ID:	ID No:
2293	Titullapas redaktors	Cover Page Editor
2294	&Izgriezt	Cu&t
2295	&Kopēt	&Copy
2296	&Ielīmēt	&Paste
2297	&Fonts...	F&ont...
2298	&Līdzināt tekstu	&Align Text
2299	&Pa kreisi	&Left
2300	&Centrēts	&Center
2301	&Pa labi	&Right
2302	&Līnija, aizpildījums un krāsa...	&Line, Fill and Color...
2303	&Novietot priekšā	Bring to &Front
2304	&Novietot aizmugurē	Send to &Back
2305	&Stila rīkjosla	&Style Toolbar
2306	&Zīmēšanas rīkjosla	&Drawing Toolbar
2307	&Statusa josla	S&tatus Bar
2308	&Režģlīnijas	&Grid Lines
2310	Titullapas redaktoru izmanto, lai izveidotu un modificētu titullapas. Izvēlieties un izvietojiet nepieciešamos informācijas laukus un saglabājiet titullapu. Nosūtot faksu, iespējams izvēlēties šo titullapu un katram laukam konkrēti piemērotu informāciju.	The Cover Page Editor is used to create and modify cover pages. You choose and position required information fields, and then save the cover page. When sending a fax, you can choose this cover page, and specific appropriate information for each field.
2311	Šis redaktors var atjaunināt dokumentus, kas izveidoti ar Windows 95 faksa Titullapas redaktoru. Faksu nosūtīšanai var izmantot tikai failu jaunā formātā un ".COV" paplašinājumu.	This editor can update documents created by the Windows 95 Fax Cover Page Editor. Only files in the new format and ".COV" extension can be used for sending faxes.
2312	Titullapās iespējams ievietot iepriekš definētus faksa laukus. Atlasiet laukus no izvēlnes Ievietot.	You can insert predefined fax fields into your cover page. Select fields from the Insert menu.
2313	Kā vienību var izvēlēties vairākus vienumus. Noklikšķiniet augstāk uz grupas, velciet pa diagonāli, lai izveidotu pagaidu lodziņu ap grupu, un atlaidiet peles pogu. Vai, klikšķinot atsevišķus vienumus, turiet nospiestu kontroles taustiņu.	You can select multiple items as a unit. Click above the group, drag diagonally to create a temporary box around the group, and then release the mouse button. Or hold down the control key as you click individual items.
2314	Iespējams līdzināt vienumu grupu pa kreisi, pa labi, uz augšu vai uz leju. Lai līdzinātu vienumus, atlasiet grupu, noklikšķiniet uz izvēlnes Izkārtojums un noklikšķiniet uz Līdzināt objektus.	You can align a group of items to the left, right, top, or bottom. To align items, select the group, click the Layout menu, and then click Align Objects.
2315	Iespējams "iziet cauri" visiem vienumiem titullapā, kamēr atlasiet vienu vēlamo. Lai to darītu, noklikšķiniet uz vienuma un atkārtoti spiediet taustiņu TAB. Lai atlasītu pretējā secībā, nospiediet SHIFT+TAB.	You can 'cycle through' each item on a cover page until you select the one you want. To do this, click an item, and then press the TAB key repeatedly. To select in reverse order, press SHIFT+TAB.
2316	Vairums objektiem var veidot dublikātu, tos velkot. Atlasiet objektu (lai atlasītu vairākus objektus, atlasot nospiediet taustiņu Ctrl). Pēc objektu atlases nospiediet taustiņus Ctrl + Shift un vienlaikus velciet objektu/s, izmantojot peles kreiso pogu. Nav iespējams izmantot šo metodi, lai veidotu dublikātu laukā Piezīme.	You can duplicate most objects as you drag them. Select the object (to select multiple objects, press the Ctrl key as you select). Once the objects are selected press the Ctrl + Shift keys, and at the same time, drag the object/s using the left mouse button. You cannot use this technique to duplicate a Note field.
2317	Vienumu iespējams izdzēst, to atlasot un nospiežot taustiņu DELETE.	You can delete an item by selecting it and then pressing the DELETE key.
2318	Vienumu iespējams saglabāt, ievelkot to pelēkajā laukumā titullapas abās pusēs. Vienumi šajā laukumā netiks drukāti.	You can save an item by dragging it to the gray area on either side of a cover page. Items in this area will not print.
2319	Vienumu iespējams ātri novietot citu objektu virspusē vai aizmugurē. Lai to darītu, atlasiet vienumu, noklikšķiniet uz izvēlnes Izkārtojums un noklikšķiniet uz Novietot priekšā vai Novietot aizmugurē.	You can move an item quickly in front of or behind others. To do this, click the item, click the Layout menu, and then click Bring To Front or Send To Back.
2329	Titullapas redaktors nevar atrast failu "%s". Lūdzu, atveriet alternatīvu titullapas failu.	The Cover Page Editor cannot locate the file "%s". Please open an alternative cover page file.
2330	Nevar atrast funkciju PageSetupDlgA.	Not able to locate function PageSetupDlgA.
2331	Nevar atrast COMMDLG32.DLL.	Not able to locate COMMDLG32.DLL.
2332	Faksa Titullapas redaktora fails	Fax Cover Page File
2333	Vai zinājāt...	Did you know...
2334	Titullapā nav faksa informācijas lauku. Lai iegūtu papildu informāciju par informācijas lauku ievietošanu, skatiet Palīdzību. Vai vēlaties turpināt?	There are no fax information fields on the cover page. See Help for more information on inserting information fields. Do you want to continue?
2335	Melna	Black
2336	Balta	White
2337	Gaiši pelēks	Light gray
2338	Tumši pelēks	Dark gray
2339	Vidēji pelēks	Medium gray
2340	-xxxx, -xxxx	-xxxx, -xxxx
2341	Vairāk nav ko atsaukt.	Nothing more to undo.
2342	Noklikšķiniet un velciet, lai ievietotu brīvformas daudzstūri, dubultklikšķis, lai pabeigtu.	Click and drag to insert a freeform polygon, double click to end.
2343	xxxxx X xxxxx	xxxxx X xxxxx
2345	Tahoma	Tahoma
2347	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
2355	Faila nosaukums kopā ar izvēlēto ceļu ir pārāk garš.	The file name combined with chosen path is too long.
2356	Titullapas (%s)|%s||	Cover Pages (%s)|%s||
2357	Palīdzību nevar parādīt. Lūdzu, instalējiet jaunāko Microsoft Internet Explorer versiju.	Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer.
2361	Versija %1 (Kompilācija %2)	Version %1 (Build %2)
2362	Pievieno sūtītāja e-pastu.	Adds the sender's e-mail.
2363	E-pasts:	E-mail:
2364	Faksa titullapas fails - veidnes fails faksa titullapai	Fax Cover Page File - template file for fax cover page
2365	Personīgās titullapas	Personal CoverPages
3002	Šī papildprogramma palīdz konfigurēt faksa pakalpojuma iestatījumus.	This snap-in helps you configure settings for the Fax Service.
3003	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
3005	%d.%d.%d	%d.%d.%d
3007	Vārds	Name
3008	Valsts/reģiona kods	Country/region code
3009	Apgabala kods	Area code
3010	Grupa/ierīce	Group/Device
3011	Statuss	Status
3012	+++ Not in use +++ no need for localization	+++ Not in use +++ no need for localization
3014	Faksa uzdevumi	Fax Tasks
3016	Šī uzdevuma veikšanai nepietiek atmiņas.	There is not enough memory to perform this task.
3017	Nevar izveidot rekvizītu lapas.	Cannot create property pages.
3018	Vispārīgi	General
3019	Izmanto	Applies to
3020	Neizdevās ielādēt izvēlnes verbus.	Failed to load menu verbs.
3021	Vai tiešām vēlaties dzēst šo vienumu?	Are you sure you want to delete this item?
3022	Neizdevās atsvaidzināt skatu. Iespējams logā nav precīzu datu.	Failed to refresh the view. The window might contain inaccurate data.
3025	Nodrošinātājs	Provider
3026	Cits	Other
3027	Starptautiski	International
3028	Vietējais	Domestic
3029	Lokālais	Local
3030	Norādītā atkārtotu mēģinājumu vērtība pārsniedz pieļaujamo ierobežojumu.	The supplied number of retries value exceeds the allowed limit.
3031	Visas	All
3034	Neizdevās pievienot kārtulu	Failed to add rule
3036	Neizdevās noņemt izejošās maršrutēšanas kārtulu.	Failed to remove outgoing routing rule.
3037	Neizdevās pievienot kārtulu. Jau pastāv kārtula ar tādu pašu valsts/reģiona kodu un apgabala kodu.	Failed to add rule. A rule with the same country/region code and area code already exists.
3038	Neizdevās saglabāt izmaiņas izejošās maršrutēšanas kārtulās.	Failed to save changes to outgoing routing rules.
3039	Apgabala koda lodziņš ir tukšs vai parametrs nav derīgs.	The area code box is empty or parameter is invalid.
3041	Saņemt	Receive
3042	Nosūtīt	Send
3044	Zvani	Rings
3046	Apraksts	Description
3050	Neizdevās pievienot nosūtīto faksa vienumu mezglu.	Failed to add the Fax Sent Items node.
3051	Neizdevās pievienot faksa izejošās maršrutēšanas mezglu.	Failed to add the Fax Outgoing Routing node.
3052	Neizdevās pievienot faksa ierīču un sniedzēju mezglu.	Failed to add the Fax Devices and Providers node.
3053	Neizdevās pievienot ierīču mezglu.	Failed to add the Devices node.
3055	Konfigurācija	Configuration
3057	Paplašinājums	Extension
3058	MethodGuid	MethodGuid
3060	ExtensionGuid	ExtensionGuid
3065	DLL nosaukums	DLL Name
3067	Neizdevās pievienot ierīci(es).	Failed to add device(s).
3069	Nevar noņemt ierīci.	Cannot remove device.
3071	Jau pastāv ierīce ar tādu pašu ID.	A device with the same ID already exists.
3073	Neizdevās saglabāt ierīces izmaiņas.	Failed to save changes to device.
3098	Neizdevās displejam pievienot sniedzēja mezglu.	Failed to add provider node to the display.
3099	Neizdevās inicializēt sniedzēja datus.	Failed to initialize provider data.
3102	Neizdevās ielādēt izejošās maršrutēšanas mezglu.	Failed to load Outgoing Routing node.
3107	Neizdevās ielādēt titullapu mezglu.	Failed to load Cover Pages node.
3108	Neizdevās ielādēt Dzēstos vienumus.	Failed to load Deleted Items.
3110	Neizdevās pievienot sniedzēju mezglu.	Failed to add Providers node.
3112	Neizdevās ielādēt ienākošās maršrutēšanas mezglu.	Failed to load Incoming Routing node.
3115	Neizdevās pievienot mezglu.	Failed to add node.
3118	Atlasiet arhīva mapi:	Select archive folder:
3120	Neizdevās izveidot savienojumu ar faksa serveri. Lūdzu, pārliecinieties, ka tas ir tiešsaistē un darbojas.	Failed to connect to the fax server. Please verify that it is online and running.
3122	Neizdevās atvērt rekvizītu lapu.	Failed to open property page.
3123	Rekvizītu lapas atvēršanai nepietiek atmiņas.	There is not enough memory to open a property page.
3125	Nevarēja atvērt savienojumu ar faksa pakalpojumu. Faksa pakalpojumu, iespējams, nevar startēt vai datora nosaukums nav pareizs.	Could not open a connection to the fax service. The fax service might not be started, or the computer name might be incorrect.
3126	Neparedzēta kļūda.	Unexpected error.
3128	Nederīgs parametrs.	Invalid parameter.
3129	Piekļuve liegta.	Access denied.
3132	Atlasīt reģistrācijas failu:	Select logging file:
3134	Iespējots	Enabled
3136	+++ Not in use +++ no localization need here	+++ Not in use +++ no localization need here
3138	Neizdevās pievienot ienākošās maršrutēšanas metožu mezglu.	Failed to add Incoming Routing Methods node.
3139	Ierīces un sniedzēji	Devices and Providers
3140	Ierīces	Devices
3141	Sniedzēji	Providers
3142	Ienākošās metodes	Incoming Methods
3143	Jā	Yes
3144	Nē	No
3145	Neizdevās informēt MMC par izmaiņām rekvizītu lapā.	Failed to notify MMC about a change in the property page.
3146	Neizdevās pievienot ienākošās metodes MMC.	Failed to add Incoming Methods to MMC.
3148	Atspējots	Disabled
3149	Neizdevās atsvaidzināt ienākošās metodes datus.	Failed to referesh Incoming Method data.
3150	Neizdevās atsvaidzināt ierīču grupas mezgla rekvizītus.	Failed to refresh properties of a device group node.
3151	Neizdevās ielādēt izejošās maršrutēšanas grupu mezglu.	Failed to load Outgoing Routing Groups node.
3152	Ierīces nosaukums	Device Name
3153	Secība	Order
3158	Grupēt	Group
3162	Izejošā maršrutēšana	Outgoing Routing
3163	Grupas	Groups
3164	Viss cits	All other
3165	Visi apgabali	All areas
3166	Visas ierīces	All devices
3167	Tukšs	Empty
3168	Derīga	Valid
3169	Nederīga ierīce	Invalid device
3170	Dažas ierīces nav derīgas	Some devices invalid
3171	Visas ierīces nav derīgas.	All devices invalid
3172	Kārtulas	Rules
3173	Nederīgi dati. Neizdevās noteikt ierīces nosaukumu no ierīces ID. Mēģiniet noņemt ierīci vai noņemt kārtulu un izveidot jaunu.	Invalid data. Failed to discover device name from device ID. Try to remove device or remove the rule and create a new one.
3178	Sistēma nevar atrast norādīto ierīci.	The system cannot find the specified device.
3179	Neizdevās inicializēt izejošās maršrutēšanas grupu.	Failed to initiate outgoing routing group.
3180	Neizdevās pievienot izejošās maršrutēšanas grupu.	Failed to add outgoing routing group.
3181	Nederīgi dati. Neizdevās noteikt ierīces rekvizītus no ierīces ID. Mēģiniet noņemt ierīci vai noņemt grupu un izveidot jaunu.	Invalid data. Failed to discover device properties from device ID. Try to remove device or remove the group and create a new one.
3182	Ienākošā maršrutēšana	Incoming Routing
3183	Nederīgs grupas nosaukums.	Invalid group name.
3184	Neizdevās noņemt izejošās maršrutēšanas grupu.	Failed to remove outgoing routing group.
3185	Neizdevās izgūt datus, kas nepieciešami šī dialoga atvēršanai.	Failed to retrieve data needed to open this dialog.
3186	Neizdevās ielādēt valsts/reģiona sarakstu.	Failed to load country/region list.
3188	Neizdevās ielādēt ierīču sarakstu.	Failed to load devices list.
3189	Neizdevās nolasīt apgabala kodu.	Failed to read area code.
3190	Lūdzu, atlasiet valsti/reģionu.	Please select a country/region.
3192	Neizdevās noņemt ierīci no izejošās maršrutēšanas grupas.	Failed to remove device from outgoing routing group.
3193	Lūdzu, atlasiet ierīci.	Please select device.
3194	Lūdzu, atlasiet grupu.	Please select group.
3195	Tukšs apgabala kods. Lūdzu, ievietojiet derīgu apgabala kodu.	Empty area code. Please insert valid area code.
3196	Neizdevās nolasīt grupas nosaukumu.	Failed to read group name.
3197	Neizdevās pievienot grupu. Jau pastāv grupa ar tādu pašu nosaukumu.	Failed to add group. A group with the same name already exists.
3198	Neizdevās atkārtoti aizpildīt grupas sarakstu.	Failed to repopulate the group list.
3199	Lūdzu, atlasiet vienumu.	Please select item.
3200	Neizdevās ielādēt grupas sarakstu.	Failed to load group list.
3201	Neizdevās atjaunināt MMC ar pašreizējo grupas statusu.	Failed to update MMC with the current group status.
3202	Modificēt esošo kārtulu	Modify an existing rule
3203	Neizdevās atsvaidzināt skatu.	Failed to refresh the view.
3204	Neizdevās pievienot izejošās maršrutēšanas kārtulas mezglu.	Failed to add outgoing routing rule node.
3205	Neizdevās inicializēt izejošās maršrutēšanas kārtulas mezglu.	Failed to init outgoing routing rule node.
3206	Globālās metodes	Global Methods
3208	Prioritāte	Priority
3216	Versija	Version
3217	Ceļš	Path
3222	Aktīvs	Active
3223	Inicializācijas kļūme: ielādējot FSP, serverī radās kļūda.	Initialization failure: An error occurred on the server while loading the FSP.
3224	Inicializācijas kļūme: sniedzēja GUID nav derīgs.	Initialization failure: Provider's GUID is invalid
3225	Inicializācijas kļūme: šī Windows versija neatbalsta.	Initialization failure: Not supported on this version of windows
3226	Inicializācijas kļūme: nevar ielādēt sniedzēja DLL.	Initialization failure: Cannot load provider's DLL.
3227	Inicializācijas kļūme: nevar sniedzēja DLL atrast nepieciešamās eksportētās funkcijas.	Initialization failure: Cannot find required exported function(s) in provider's DLL.
3228	Inicializācijas kļūme: neizdevās, inicializējot sniedzēju.	Initialization failure: Failed while initializing provider.
3229	(Chk)	(Chk)
3237	Modificēts	Modified
3238	Lielums	Size
3243	Neizdevās pievienot titullapu.	Failed to add cover page.
3244	Titullapas	Cover Pages
3256	Neizdevās inicializēt titullapas datus.	Failed to initialize cover page data.
3257	Neizdevās noņemt titullapas failu no servera titullapu direktorija.	Failed to remove cover page file from the server cover pages directory.
3258	Titullapu faili	Cover Page Files
3259	Meklēt jaunu titullapas failu	Browse for New Cover Page File
3260	Failam jābūt ar faksa titullapas paplašinājumu.	File must have the fax cover page extension.
3261	Titullapas failu nevar kopēt tā pašreizējā atrašanās vietā.	The cover page file cannot be copied to its current location.
3262	Neizdevās kopēt titullapu.	Failed to copy cover page.
3263	Faila nosaukums ir par garu.	The file name is too long.
3264	Titullapas fails jau eksistē faksa servera titullapu direktorijā. Vai tomēr vēlaties kopēt?	The cover page file already exists in the fax server cover page directory. Do you want to copy anyway?
3265	Neizdevās iegūt servera titullapas direktorija ceļu.	Failed to get the server cover page directory path.
3266	Neizdevās pārtraukt faksa pakalpojumu.	Failed to stop Fax Service
3267	Neizdevās startēt faksa pakalpojumu.	Failed to start Fax Service
3268	Neizdevās atjaunināt pārvaldības konsoles statusa rīkjoslu.	Failed to update management console status toolbar.
3269	Faksa pakalpojums jau ir startēts.	Fax - Service has already been started.
3270	Faksa pakalpojums nav startēts.	Fax - Service is not started.
3271	Programma Windows faksu sūtīšana un skenēšana netika atrasta. Pārliecinieties, ka fails ir tajā pašā mapē serverī, kur tas tika izveidots uzstādīšanas laikā.	Windows Fax and Scan was not found. Verify that the file exists in the same folder on your server where it was created during setup.
3272	Jums nav atļaujas izpildīt programmu Windows faksu sūtīšana un skenēšana.	You do not have the permission to execute the Windows Fax and Scan.
3273	Neizdevās palaist programmu Windows faksu sūtīšana un skenēšana.	Failed to launch Windows Fax and Scan.
3274	Atsvaidzināšana, lai parādītu grupu mezglu, neizdevās.	Refresh failed to show Groups node.
3275	Neizdevās atsvaidzināt grupu.	Failed to refresh group.
3276	Neizdevās atsvaidzināt faksa ierīču atainošanu.	Failed to refresh the display of fax devices.
3277	Atsvaidzināšana, lai parādītu ierīču mezglu, neizdevās.	Refresh failed to show Devices node.
3278	Neizdevās atsvaidzināt ierīces ienākošās metodes.	Failed to refresh device Incoming Methods.
3279	Neizdevās pievienot ierīces mezglu.	Failed to add device node.
3280	Servera nosaukumā nedrīkst iekļaut šādas rakstzīmes: atstarpes, tabulatori , ; : "" * + = \ | ? ,	The server name cannot contain the following characters: spaces, tabs , ; : "" * + = \ | ? ,
3281	Servera nosaukums nedrīkst būt tukša virkne vai iekļaut tajā tikai atstarpes.	The server name cannot be an empty string or to include only spaces.
3282	Sūtītāja adrese nedrīkst būt tukša virkne vai virkne, kurā ir tikai atstarpes.	The sender address cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3283	Domēna nosaukums nedrīkst būt tukša virkne vai virkne, kurā ir tikai atstarpes.	The domain name cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3284	Maršrutēšanas paplašinājumam neizdevās iespējot vai atspējot ienākošo maršrutēšanas metodi.	The routing extension failed to enable or disable the inbound routing method.
3285	Lietotājvārds nedrīkst būt tukša virkne vai virkne, kurā ir tikai atstarpes.	The username cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3286	Lūdzu, ievadiet derīgu paroli un apstipriniet.	Please enter a valid password and confirm.
3287	Servera nosaukums ir par garu.	The server name is too long.
3288	Porta vērtība nedrīkst būt tukša.	Port value cannot be empty.
3289	Porta vērtībai jābūt skaitliskai.	The port value must be numeric.
3290	Porta vērtība ir pārāk liela vai pārāk maza.	The port value is too high or too small.
3291	Ceļš žurnāla datu bāzei nedrīkst būt tukša virkne vai virkne, kurā ir tikai atstarpes.	The path for the log database cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3292	Nosūtīto vienumu mapes ūdenszīmes lodziņš nedrīkst būt tukšs.	The Sent Items folder watermark box cannot be empty.
3294	Nosūtīto vienumu mapes zemākajai ūdenszīmes vērtībai jābūt mazākai nekā augstākajai ūdenszīmes vērtībai.	The Sent Items folder low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3296	Maksimālais dienu skaits, ko ziņojums var palikt Nosūtīto vienumu mapē, nedrīkst būt vienāds ar nulli, taču skaitam jāparādās dienu lodziņā.	The maximum number of days a message can remain in the Sent Items folder cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3298	Ceļš uz nosūtīto faksu arhīvu nedrīkst būt tukšs.	The path to the sent faxes archive cannot be empty.
3300	Ceļš uz ienākošo faksu arhīvu nedrīkst būt tukšs.	The path to the incoming faxes archive cannot be empty.
3302	Iesūtnes ūdenszīme nedrīkst būt tukša.	Inbox watermark cannot be empty.
3304	Iesūtnes zemākajai ūdenszīmes vērtībai jābūt mazākai nekā augstākajai ūdenszīmes vērtībai.	The Inbox low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3305	Maksimālais dienu skaits, ko ziņojums var palikt Iesūtnē, nedrīkst būt vienāds ar nulli, taču skaitam jāparādās dienu lodziņā.	The maximum number of days a message can remain in the Inbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3307	Sadaļa Izsūtnes pārraižu atkārtoti mēģinājumi nedrīkst būt tukša.	Outbox transmissions retries cannot be empty.
3309	Sadaļa Izsūtnes pārraižu atkārtotu mēģinājumu aizkave nedrīkst būt tukša.	Outbox transmissions retry delay cannot be empty.
3311	Maksimālais dienu skaits, ko ziņojums var palikt Izsūtnē, nedrīkst būt vienāds ar nulli, taču skaitam jāparādās dienu lodziņā.	The maximum number of days a message can remain in the Outbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3313	Sadaļa Zvani pirms atbildēšanas nedrīkst būt tukša.	Rings before answering cannot be empty.
3315	Pieprasītais resurss tiek izmantots.	The requested resource is in use.
3318	Direktorija nosaukums nav derīgs.	The directory name is invalid.
3320	Norādītais ceļš nav derīgs.	The specified path is invalid.
3322	Norādītajam ceļam jānorāda uz NTFS nodalījumu.	The specified path must be directed to an NTFS partition.
3323	(	(
3324	)	)
3325	(Lokāla)	(Local)
3326	Nepietiek resursu vedņa atvēršanai.	There are not enough resources to open the wizard.
3327	Neizdevās pārdēvēt mezglu.	Failed to rename the node.
3329	Faksa ierīce jau ir atvērta ar modificēšanas pilnvarām. Iespējams, ka tā noticis, jo cita administratora konsole mēģina nomainīt ierīces konfigurāciju. Mēģiniet atkārtot pēdējo operāciju vai pat atkārtoti atvērt konsoli.	The fax device has already been opened with modification privileges. This can be caused by another admin console attempting to change the device configuration. Try to repeat your last operation or even reopen the console.
3331	Neizdevās atjaunināt SMTP autentifikācijas datus.	Fail to update SMTP authentication data.
3332	Ievadītās paroles nesaskan.	The passwords you entered do not match.
3333	Zvanīšana	Ringing
3334	Dīkstāve	Idle
3335	Saņemšana	Receiving
3336	Notiek sūtīšana	Sending
3337	Izslēgta	Turned off
3338	Iesūtnes augstākā ūdenszīmes vērtība nedrīkst būt vienāda ar nulli.	The Inbox high watermark cannot equal zero.
3339	Nosūtīto vienumu mapes augstākā ūdenszīmes vērtība nedrīkst būt vienāda ar nulli.	The Sent Items folder high watermark cannot equal zero.
3340	Neizdevās atsvaidzināt atjaunināto ierīces statusu detaļu rūtī.	Failed to refresh the updated device's status in the details pane.
3341	Datorā nepietiek atmiņas, lai palaistu faksa pakalpojumu operācijas pabeigšanai.	There is not enough memory on the computer running the Fax Service to complete the operation.
3342	Nevar atrast izejošās maršrutēšanas grupu.	The outgoing routing group cannot be found.
3343	Sistēma nevar atrast norādīto ierīci, vai ierīces numurs neatbilst numuram, kas izsniegts grupas konfigurācijā.	The system cannot find the specified device, or the device number is inconsistent with the number provided in the group configuration.
3344	Pakalpojumam neizdevās noņemt izejošās maršrutēšanas grupu. Grupa joprojām ir saistīta ar kārtulu vai kārtulām. Noņemiet grupu no kārtulas vai dzēsiet kārtulu, un noņemiet grupu.	The service failed to remove the outgoing routing group. The group is still associated with a rule or rules. Remove the group from the rule or delete the rule, and then remove the group.
3345	Šo izejošo kārtulu nevarēja atrast.	The outgoing rule could not be found.
3347	Sistēma nevar atrast norādīto ceļu.	The system cannot find the specified path.
3348	Operācija neizdevās iepriekšēja reģistra bojājuma dēļ.	The operation failed due to a previous registry corruption.
3349	Pakalpojums nevar izveidot vai modificēt kārtulu. Grupa nesatur ierīci vai neviena no grupas ierīcēm nav derīga.	The service cannot create or modify the rule. The group does not contain a device, or none of the group devices are valid.
3350	Nosūtīto vienumu mapei jāatrodas NTFS nodalījumā.	The Sent Items folder must be located on an NTFS partition.
3351	Iesūtnes mapei jāatrodas NTFS nodalījumā.	The Inbox folder must be located on an NTFS partition.
3352	Jums nav drošības atļaujas, lai izveidotu vai modificētu Nosūtīto vienumu mapes saturu.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Sent Items folder.
3353	Jums nav drošības atļaujas, lai izveidotu vai modificētu Iesūtnes mapes saturu.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Inbox folder.
3354	Jums nav drošības atļaujas, lai izveidotu vai modificētu darbību reģistrācijas failu.	You do not have security permission to create or modify the Activity Logging file.
3355	Diskā nepietiek vietas, lai iestatītu Nosūtīto vienumu mapes konfigurāciju. Atbrīvojiet papildu vietu šajā diskā vai iestatiet konfigurāciju citā diskā.	There is not enough disk space to set Sent Item folder configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3356	Diskā nepietiek vietas, lai iestatītu Iesūtnes konfigurāciju. Atbrīvojiet papildu vietu šajā diskā vai iestatiet konfigurāciju citā diskā.	There is not enough disk space to set Inbox configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3357	Diskā nepietiek vietas, lai iestatītu darbību reģistra konfigurāciju. Atbrīvojiet papildu vietu šajā diskā vai iestatiet konfigurāciju citā diskā.	There is not enough disk space to set activity logging configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3358	Sistēma nevar atrast norādīto ceļu Nosūtīto vienumu mapei.	The system cannot find the specified path for Sent Items folder.
3359	Sistēma nevar atrast norādīto ceļu Iesūtnes mapei.	The system cannot find the specified path for Inbox folder.
3360	Sistēma nevar atrast norādīto ceļu žurnāla datu bāzes mapei.	The system cannot find the specified path for log database folder.
3362	Neavarēja nolasīt valsts/reģiona kodu.	Failed to read the country/region code.
3363	Microsoft metode "Maršruts caur e-pastu" joprojām ir iespējota vismaz vienai ierīcei. Pirms izvēles rūtiņas notīrīšanas atspējojiet metodi visām pārējām ierīcēm.	The Microsoft "Route through e-mail" method is still enabled for at least one device. Disable the method for all remaining devices before clearing the check box.
3364	Lodziņā jāparādās derīgam valsts/reģiona kodam. Nulle nav derīgs kods. Lai no saraksta izvēlētos derīgu valsts/reģiona kodu, noklikšķiniet uz Atlasīt vai ierakstiet kodu lodziņā.	A valid country/region code must be displayed in the box. Zero is not a valid code. To choose a valid Country/region code from a list, click Select, or type the code in the box.
3365	Pirms var iespējot maršrutēšanas metodi, tā jākonfigurē. Vai vēlaties tagad konfigurēt metodi?	You must configure a routing method before you can enable it. Do you want to configure the method now?
3367	Neizdevās atrast titullapu mapes ceļu.	Failed to find the cover pages folder path.
3368	Automātiski	Auto
3369	Manuāli	Manual
3370	Jūs esat sasnieguši faksa ierīču, ko atbalsta šī Windows versija, maksimālo skaitu.	You have reached the maximum number of fax devices supported by this version of Windows.
3690	Pārvietot augšup	Move Up
3691	Pārvietot lejup	Move Down
3718	Startēt faksa pakalpojumu	Start Fax Service
3719	Apturēt faksa pakalpojumu	Stop Fax Service
3720	Palaist programmu Windows faksu sūtīšana un skenēšana	Launch Windows Fax and Scan
3724	Nedrīkst izmantot faksa pakalpojuma pārvaldnieku, lai pārvaldītu šo faksa versiju. Jāinstalē jaunāka faksa lietojumprogrammas versija.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax. You must install a later version of the Fax application.
3728	Nedrīkst izmantot faksa pakalpojuma pārvaldnieku, lai pārvaldītu šo faksa versiju.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax.
3729	Faksa pakalpojums nevar nosūtīt ziņojuma lodziņa piegādes apliecinājumu, jo ziņneša pakalpojums ir atspējots. Vai vēlaties iespējot ziņneša pakalpojumu?	The Fax service cannot send a message box delivery receipt because the Messenger service is disabled. Do you want to enable the Messenger service?
3730	Ziņojuma lodziņa piegādes apliecinājums	Message box delivery receipt
3753	Diskā nepietiek vietas, lai iestatītu arhīva konfigurāciju. Atbrīvojiet papildu vietu šajā diskā vai iestatiet konfigurāciju citā diskā.	There is not enough disk space to set archive configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3754	Arhīva mapei jāatrodas NTFS nodalījumā.	The archive folder must be located on an NTFS partition.
3755	Jums nav drošības atļaujas, lai izveidotu vai modificētu arhīva mapes saturu.	You do not have security permission to create or modify the contents of the archive folder.
3756	Ceļš uz faksu arhīvu nedrīkst būt tukšs.	The path to the faxes archive cannot be empty.
3757	Arhīva ūdenszīme nedrīkst būt tukša.	Archive watermark cannot be empty.
3758	Maksimālais dienu skaits, ko ziņojums var palikt arhīvā, nedrīkst būt vienāds ar nulli, taču skaitam jāparādās dienu lodziņā.	The maximum number of days a message can remain in the Archives cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3759	Arhīva zemākajai ūdenszīmes vērtībai jābūt mazākai nekā augstākajai ūdenszīmes vērtībai.	The Archive low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3760	Arhīva augstākā ūdenszīmes vērtība nedrīkst būt vienāda ar nulli.	The Archive high watermark cannot equal zero.
3778	Neizdevās dzēst faksa kontu no servera.	Failed to delete fax account from the server.
3780	Neizdevās pievienot faksa kontu.	Failed to add fax account.
3781	Konti	Accounts
3782	Neizdevās ielādēt faksa kontu mezglu.	Failed to load fax accounts node.
3783	Neizdevās nolasīt domēna nosaukumu.	Failed to read domain name.
3784	Neizdevās nolasīt lietotāja nosaukumu.	Failed to read user name.
3785	Neizdevās izveidot kontu. Jau pastāv konts ar tādu pašu nosaukumu.	Failed to create account. An account with the same name already exists.
3786	Neizdevās atjaunināt MMC ar pašreizējo faksa kontu sarakstu.	Failed to update MMC with the current list of fax accounts.
3787	Neizdevās izveidot faksa kontu.	Failed to create fax account.
3788	Neizdevās inicializēt faksa konta datus.	Failed to initialize fax account data.
3799	Izmaiņas, kas veiktas darbību reģistrā, nestāsies spēkā, kamēr netiks veikta faksa pakalpojuma restartēšana. Vai vēlaties restartēt faksa pakalpojumu tūlīt?	Changes made to activity logging will not take effect until the Fax Service restarts. Do you want to restart the Fax Service now?
3800	Darbību reģistrēšana	Activity Logging
3802	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!
3803	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (pārb.)	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)
5003	Lūdzu, atlasiet mērķa mapi:	Please select a destination folder:
5004	Noklusējums	Default
5008	Neviena ierīce nav atlasīta.	No device is selected
5013	Microsoft Fax	Microsoft Fax
5014	Apraide	Broadcast
5015	Faksa sūtīšanas vednis	Send Fax Wizard
5016	Nav iespējams nosūtīt šo faksu, jo faksa nosūtīšanas vednis jau ir atvērts. Pabeidziet faksa nosūtīšanas vedni un atkārtoti nosūtiet šo faksu.	You cannot send this fax because a Send Fax Wizard is already open. Complete the Send Fax Wizard and then resend this fax.
5018	Parasts (200x200 dpi)	Normal (200x200 dpi)
5019	Melnraksts (200x100 dpi)	Draft (200x100 dpi)
5020	Pašlaik nav instalēta neviena faksa ierīce.	No fax devices are currently installed.
5021	Atlasītā ierīce nav konfigurēta nosūtīšanai vai saņemšanai.	The selected device is not configured to send or receive.
5022	Šobrīd nevar nosūtīt šo faksu. Lūdzu, palaidiet sastādīšanas veidlapu no programmas Windows faksu sūtīšana un skenēšana un noklikšķiniet uz Jauns fakss, lai pievienotu šo dokumentu nosūtīšanai kā faksu.	This fax cannot be sent at this time. Please launch the Compose Form from Windows Fax and Scan and click on New Fax to attach this document to send it out as fax.
5196	Faksa drošība	Fax Security
5197	Parastā faksa titullapu mape	Common Fax Cover Pages Folder
5198	Microsoft koplietojamā faksa klients	Microsoft Shared Fax Client
6000	Telefonijas iestatījumu sīklietotni nevar palaist.	The telephony settings applet cannot be launched.
6001	Plkst. %s	At %s
6002
6009	Kļūda	Error
6010	Lūdzu, ievadiet adresāta vārdu.	Please enter the recipient's name.
6011	Lūdzu, ievadiet adresāta faksa numuru.	Please enter the recipient's fax number.
6012	Lūdzu, ievadiet adresāta apgabala kodu.	Please enter the recipient's area code.
6013	Dažus adresātus atmeta, jo to adreses nevarēja noteikt kā faksa numurus.	Some recipients were discarded because their addresses cannot be resolved as fax numbers.
6014	Titullapa:	Cover page for:
6015	Adresātu sarakstu nevar izmantot kā adresātu. Lūdzu, izvēlieties vienu adresātu.	The distribution list cannot be used as a recipient. Please choose a single recipient.
6016	Šim adresātam nevar atrast SMTP adresi. Lūdzu, izvēlieties alternatīvu adresi.	An SMTP address cannot be found for this recipient. Please choose an alternative.
6017	Lūdzu, ievadiet tekstu laukā Piezīme un/vai Tēma.	Please enter text in the Note and/or Subject field.
6018	Adresāta vārds	Recipient name
6019	Faksa numurs	Fax number
6020	Faksa serveris	Fax Server
6021	Nevar izgūt servera informāciju. Faksa vednis tagad aizvērsies.	Fax server information cannot be retrieved. The Fax wizard will close now.
6023	Nevar izveidot savienojumu ar koplietojamo faksu printeri, jo, šķiet, ka serverim nav instalēta programma Microsoft Fax.	A connection to the shared fax printer cannot be made because the server does not seem to have Microsoft Fax installed.
6024	(Mājas)	(Home)
6025	(Darbs)	(Business)
6026	Adresāta vārdam jābūt ASCII formātā.	The recipient's name must be in ASCII format.
6027	Apgabala kodā var būt tikai cipari [0-9].	The area code can only contain the digits [0-9].
6028	Informācija par adresātu	Recipient Information
6029	Ievadiet vārdu un numuru tai personai, kam vēlaties nosūtīt faksu vai, lai atlasītu faksa adresātu, noklikšķiniet uz adrešu grāmatas.	Enter the name and number of the person you want to send the fax to, or click Address Book to select a fax recipient.
6030	Notiek titullapas sagatavošana	Preparing the Cover Page
6031	Atlasiet titullapas veidni, aizpildiet tēmas rindiņu un, ja tas ir nepieciešams, ierakstiet piezīmi. Šī informācija tiek automātiski pievienota titullapai.	Select a cover page template, and type a subject line and note if required by the template. This information is automatically added to the cover page.
6034	Ieplānošana	Schedule
6035	Norādiet, kad vēlaties nosūtīt faksu, un iestatiet tā prioritāti. Augstākas prioritātes faksi tiks nosūtīti vispirms.	Specify when you want your fax to be sent, and set priority. Higher priority faxes will be sent first.
6036	Kopsavilkums	Summary
6037	Pārskatiet adresāta informāciju. Noklikšķiniet uz Atpakaļ, lai mainītu informāciju, noklikšķiniet uz Pabeigt, lai nosūtītu faksu.	Review your recipient information. Click Back to change information, click Finish to send your fax.
6038	Esiet sveicināts Faksa nosūtīšanas vednī!	Welcome to the Send Fax Wizard
6039	Šis vednis palīdzēs sagatavot un nosūtīt faksu.	This wizard will help you prepare and send a fax.
6040	h : mm tt	h : mm tt
6041	Verdana	Verdana
6042	12	12
6043	Kad darbojas atlaižu tarifs	When discount rates apply
6044	Tūlīt	Now
6134	Paziņojums par piegādi	Delivery Notification
6135	Norādiet, kādā veidā paziņot par faksa piegādes pabeigšanu.	Specify how to be notified on the completion of a fax delivery.
6155	Adrešu grāmatas ierakstā '%s' ir vairāk nekā viens faksa numurs. Lūdzu, izvēlieties vienu.	The address book entry for '%s' contains more than one fax number. Please choose one.
6169	Šo faksa priekšskatījumu nevar parādīt.	The fax preview cannot be displayed.
6170	Lūdzu, vispirms aizveriet faksa priekšskatījuma lietojumprogrammu.	Please close the fax preview application first.
6171	Faksam nevar parādīt priekšskatījumu, jo ziņojuma pamatteksts ir tukšs, un nav norādīta neviena titullapa.	The fax cannot be previewed since the message body is empty and no cover page has been specified.
6194	Informācija par sūtītāju	Sender Information
6195	Šī informācija tiks iekļauta titullapās	This information will be included on your cover pages
6204	Lūdzu, izvēlieties adresāta valsts/reģiona kodu.	Please choose the recipient's country/region code
6205	Lūdzu, izvēlieties ar apliecinājumu vai bez apliecinājuma.	Please choose either a receipt or no receipt.
6206	Lūdzu, ievadiet e-pasta adresi apliecinājumam.	Please enter an e-mail address for the receipt.
6210	Faksa serveris ir bloķēts izejošajiem faksiem. Faksa vednis tagad aizvērsies.	The fax server is blocked for outgoing faxes. The Fax wizard will close now.
6211	Jūs neesat iesniedzis drošības atļaujas. Faksa vednis aizvērsies.	You have no submit security permissions. The Fax wizard will close.
6212	Uzvārds vārds	Lastname Firstname
6213	001-425-878-9998	001-425-878-9998
6214	Uzņēmums Akme	Acme Corporation
6215	Akmes iela 1	1st Acme Street
6216	Akmes pilsēta	Acme City
6217	Akmes valsts	The Acme State
6218	99999-99999	99999-99999
6220	Akmes inženieris	Acme Engineer
6221	Tehnika	Engineering
6222	23. ēka, 123. telpa	Building 23 room 123
6223	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList
6224	3	3
6225	2000.01.01	01/01/2000
6226	Tēma tēma tēma tēma tēma tēma tēma	Subject subject subject subject subject subject subject
6227	Šī ir piezīme. Šī ir piezīme.Šī ir piezīme.Šī ir piezīme. Šī ir piezīme. Šī ir piezīme.Šī ir piezīme.Šī ir piezīme. Šī ir piezīme. Šī ir piezīme.Šī ir piezīme.Šī ir piezīme. Šī ir piezīme. Šī ir piezīme.Šī ir piezīme.Šī ir piezīme. Šī ir piezīme. Šī ir piezīme.Šī ir piezīme.Šī ir piezīme. Šī ir piezīme. Šī ir piezīme.Šī ir piezīme.Šī ir piezīme. Šī ir piezīme. Šī ir piezīme.Šī ir piezīme.Šī ir piezīme. Šī ir piezīme. Šī ir piezīme.Šī ir piezīme.Šī ir piezīme.	This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note.
6228	Adrešu grāmata	Address Book
6229	Izmantot izejošās maršrutēšanas kārtulas	Use Outbound Routing Rules
6230	Ievadītais faksa numurs nav derīgs. Derīgas vērtības ir cipari no 0 līdz 9 un modema iezvanes vadības rakstzīmes. Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet modema dokumentāciju.	The fax number entered is invalid. Valid values include the digits 0-9 and modem dialing control characters. See your modem documentation for more information.
6231	Šajā datorā nav adrešu grāmatas. Adrešu grāmatas ir iekļautas Microsoft Outlook un Microsoft Windows pastā.	There is no address book on this computer. Address books are included with Microsoft Outlook and Microsoft Windows Mail.
6232	Nevar parādīt faksa dokumentu, jo operētājsistēmai nav noklusējuma faksa dokumentu skatītājs (.tif faili).	The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files).
6233	Faksa administrators ir ierobežojis adresātu skaitu vairāku adresātu faksam līdz %ld. Lai turpinātu, noņemiet adresātus no saraksta.	The fax administrator has limited the number of recipients for a multi-recipient fax to %ld. Remove recipients from the list to continue
6234	[email protected]	[email protected]
8000	Iezvane: %s	Dialing: %s
8001	Nosūtīšana: %s	Sending: %s
8003	Pabeigta	Completed
8004	Apstrādāta	Handled
8006	Aizņemts	Busy
8007	Nav atbildes	No answer
8008	Nederīgs tālruņa numurs	Bad phone number
8009	Nav iezvanes signāla	No dial tone
8010	Zvans atvienots	Call disconnected
8011	Nezināma fatāla kļūda	Unknown fatal error
8012	Ienākošais zvans nav faksa zvans	Incoming call is not a fax call
8013	Zvans atlikts	Call delayed
8014	Zvans tika bloķēts	Call blacklisted
8015	Līnija nav pieejama	Line unavailable
8016	Līnija ir pieejama	Line available
8017	Priekšlaicīgi pārtrauc darbu	Aborting job
8018	Maršrutēšana	Routing
8019	Inicializē faksa darbu	Initializing fax job
8020	Atkārtotās nosūtīšanas neizdevās	Send retry attempts failed
8021	Mēģina %d no %d reizēm	Retrying %d of %d times
8022	(nav)	(none)
8023	Ienākošā maršrutēšana neizdevās - notiek atkārtots mēģinājums	Inbound routing failed - retrying
8024	Fakss veiksmīgi nosūtīts	Fax sent successfully
8025	Fax.Tif	Fax.Tif
8026	Nevar nosūtīt faksu	Unable to send fax
8028	Zvans pabeigts	Call completed
8029	Zvans priekšlaicīgi pārtraukts	Call aborted
8030	Atbildēts	Answered
8031	Microsoft faksa pakalpojums nevar pieteikties MAPI profilā (%s) un nevar nogādāt faksus šim profilam.	Microsoft Fax Service cannot logon to your MAPI profile (%s) and cannot deliver faxes to this profile.
8033	Inicializācija/nobeigšana	Initialization/Termination
8034	Izejošais	Outbound
8035	Ienākošais	Inbound
8036	Nezināms	Unknown
8037	Faksa konfigurācija	Fax Configuration
8038	Daļēji saņemts fakss	Partially received fax
8039	Saņemšanas kļūda	Reception error
8040	Pārraides kļūda	Transmission error
8041	Atcelta	Cancelled
8042	Adresāta numurs	Recipient number
8043	20	20
8046	Sākt pārraidi	Transmission start
8048	Beigt pārraidi	Transmission end
8050	Atkārtoti mēģinājumi	Retries
8051	8	8
8052	Pēdējā kļūda	Last error
8053	25	25
8054	Fakss tika veiksmīgi nosūtīts šādiem adresātiem:	The fax was successfully sent to the following recipients:
8055	Faksu neizdevās nosūtīt šādiem adresātiem:	The fax failed to be sent to the following recipients:
8056	Šo operāciju atcēlis lietotājs	The operation was cancelled by the user
8057	BRĪDINĀJUMS: viena paziņojuma apliecinājumos vairāku adresātu pārraidēm kā pielikumus nevar iekļaut titullapas.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments.
8058	BRĪDINĀJUMS: viena paziņojuma apliecinājumos vairāku adresātu pārraidēm kā pielikumus nevar iekļaut titullapas, un šim apliecinājumam nav pielikuma.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments, and this receipt has no attachment.
8059	Faksa apliecinājums	Fax Receipt
8060	JobID	JobID
8061	Status	Status
8062	ErrorDesc	ErrorDesc
8063	ErrorCode	ErrorCode
8065	QueueFileName	QueueFileName
8066	FileSize	FileSize
8067	DialedNumber	DialedNumber
8068	CSID	CSID
8069	TSID	TSID
8070	CallerID	CallerID
8071	RoutingInfo	RoutingInfo
8072	Pages	Pages
8073	SubmissionTime	SubmissionTime
8074	StartTime	StartTime
8075	ServerCoverPage	ServerCoverPage
8076	SenderName	SenderName
8077	RecipientName	RecipientName
8078	RecipientFaxNumber	RecipientFaxNumber
8079	Retries	Retries
8080	BillingCode	BillingCode
8081	ParentJobID	ParentJobID
8082	EndTime	EndTime
8083	Scheduled	Scheduled
8084	Document	Document
8085	CoverPageSubject	CoverPageSubject
8086	CoverPageNote	CoverPageNote
8087	UserName	UserName
8088	SenderFaxNumber	SenderFaxNumber
8089	SenderCompany	SenderCompany
8090	SenderStreet	SenderStreet
8091	SenderCity	SenderCity
8092	SenderZipCode	SenderZipCode
8093	SenderCountry/Region	SenderCountry/Region
8094	SenderTitle	SenderTitle
8095	SenderDepartment	SenderDepartment
8096	SenderOffice	SenderOffice
8097	SenderHomePhone	SenderHomePhone
8098	SenderOfficePhone	SenderOfficePhone
8099	SenderEMail	SenderEMail
8100	RecipientCompany	RecipientCompany
8101	RecipientStreet	RecipientStreet
8102	RecipientCity	RecipientCity
8103	RecipientZipCode	RecipientZipCode
8104	RecipientCountry/Region	RecipientCountry/Region
8105	RecipientTitle	RecipientTitle
8106	RecipientDepartment	RecipientDepartment
8107	RecipientOffice	RecipientOffice
8108	RecipientHomePhone	RecipientHomePhone
8109	RecipientOfficePhone	RecipientOfficePhone
8110	RecipientEMail	RecipientEMail
8111	TotalPages	TotalPages
9026	Numura sastādīšana: %s	Dialing: %s
9027	Sūta %d lapu no %d	Sending page %d of %d
9028	Saņem lapu %d	Receiving page %d
9029	Tālruņa līnija pašlaik ir aizņemta.	The phone line is currently busy.
9030	Faksa zvanam nebija atbildes.	The fax call was not answered.
9031	Faksa numurs nav sastādāms. Lūdzu, pārliecinieties, vai numurs ir pareizs, un tad mēģiniet vēlreiz.	The fax number is can't be dialed. Please make sure that the number is correct, and then try again.
9032	Netika noteikts neviens numura sastādīšanas signāls. Tālruņa līnija ir aizņemta, vai tā nav pievienota datoram.	No dial tone was detected. The phone line is either busy or not connected to the computer.
9033	Izsaukums tika atvienots.	The call was disconnected
9034	Faksa dokumentu nevar nosūtīt neparedzētas kļūdas dēļ.	The fax can't be sent because of an unexpected error.
9035	Faksa dokumentu nevar saņemt neparedzētas kļūdas dēļ.	The fax can't be received because of an unexpected error.
9036	Ienākošais zvans nav faksa zvans.	The incoming phone call is not a fax call.
9037	Sistēma Windows pašlaik nevar sastādīt faksa numuru. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk vai izvēlieties numura sastādīšanas mēģinājumu skaitu, kuru veikt sistēmai Windows.	Windows can't dial the fax number at this time. Please try again later, or choose the number of dialing attempts that Windows can try to complete.
9038	Sistēma Windows nevar sastādīt šo faksa numuru, jo tas ir bloķēts izmantošanai šajā datorā.	Windows can't dial this fax number because it has been blocked for use from this computer.
9039	Zvans tika atbildēts kā fakss.	The call was answered as a fax.
9041	Jums ir jauns fakss.	You have a new fax
9042	Nospiediet šeit, lai atbildētu %s ienākošo zvanu kā faksa zvanu.	Click here to answer the incoming call from %s as a fax call.
9043	Zvana…	Ringing…
9057	Laiks	Time
9058	Notikums	Event
9059	Pagājušais laiks: %d%s%02d	Elapsed time: %d%s%02d
9060	Faksa ierīce netiek izmantota.	Fax device is not in use.
9061	Sūta faksu %s	Sending fax to %s
9062	Saņem faksu no %s...	Receiving the fax from %s...
9063	Zvana...	Ringing...
9064	Ienākošais zvans no: %s	Incoming call from: %s
9065	Gatavojas nosūtīt vai saņemt faksu...	Preparing to send or receive a fax...
9066	Radās neparedzēta problēma.	An unexpected problem occurred.
9067	Netika saņemtas dažas faksa sūtījuma lapas.	Some pages of the fax were not received.
9068	Fakss tika atcelts.	The fax was canceled
9069	Faksu nevarēja nosūtīt pēc maksimālā numura sastādīšanas mēģinājumu skaita izpildes.	The fax could not be sent after the maximum number of dialing attempts was completed.
9070	Notiek faksa sūtījuma atcelšana...	Canceling the fax...
9071	Notiek faksa sūtīšana...	Sending the fax...
9072	Notiek faksa saņemšana...	Receiving the fax...
9075	Fakss tika nosūtīts veiksmīgi.	The fax was sent successfully.
9076	Fakss tika veiksmīgi saņemts.	The fax was received successfully
9077	Windows nevar atbildēt uz faksa zvanu. Ja kāds jums sūta faksu, tālrunis, iespējams, beidz zvanīt, pirms uz izsaukumu ir atbildēts, vai arī jūsu modems, iespējams, jau sūta vai saņem faksu.	Windows can’t answer the fax call. If someone is sending you a fax, your phone might have stopped ringing before the call was answered or your modem might already be sending or receiving a fax.
9080	Faksu nevarēja nosūtīt uz %s.	The fax could not be sent to %s.
9081	Faksu nevarēja saņemt.	A fax could not be received.
9082	Faksu no %s nevarēja saņemt.	A fax from %s could not be received.
9083	Esat saņēmis jaunu faksu.	You've received a new fax.
9084	Fakss tika nosūtīts veiksmīgi uz %s.	The fax was successfully sent to %s.
9086	&Skatīt detaļas	&View details
9087	&Paslēpt detaļas	&Hide details
9088	Vajadzīga atļauja, lai pārtrauktu savienojumu ar zvanu vai atceltu faksa sūtījumu. Piesakieties kā administrators vai iegūstiet administratora atļaujas.	You need permission to disconnect the call or cancel a fax. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9089	Faksa zvans ir pabeigts.	The fax call is finished.
9090	Ar pašreizējo zvanu tika pārtraukts savienojums, vai arī tas tika atcelts.	The current call was disconnected or canceled.
9091	Gatavs	Ready
9092	Gatavs nosūtīt faksu	Ready to send a fax
9093	Gatavs saņemt faksu	Ready to receive a fax
9094	Gatavs nosūtīt vai saņemt faksu	Ready to send or receive a fax
9095	Pašlaik notiek faksa sūtīšana. Vai tiešām vēlaties pārtraukt savienojumu vai atcelt procesu?	You are currently sending a fax. Are you sure that you want to disconnect or cancel the process?
9096	Ja atvienosit zvanu, iespējams, nevarēsit saņemt ienākošo faksu. Vai tiešām vēlaties atvienot?	If you disconnect the call, you will not be able to receive the incoming fax. Are you sure you want to disconnect?
9097	&Atvienoties	&Disconnect
9098	&Atbildēt uz zvanu	&Answer call
9099	Noklikšķiniet, lai atbildētu uz ienākošo zvanu kā faksa zvanu.	Click to answer the incoming call as a fax call.
9100	Noklikšķiniet, lai skatītu jaunu faksu.	Click to view a new fax.
9101	Esat saņēmis jaunu faksu no %s.	You've received a new fax from %s.
9102	Fakss tika veiksmīgi nosūtīts	The fax was sent successfully
9103	Faksa pakalpojums nav pieejams.	The fax service is unavailable.
9104	Lai atbildētu uz ienākošo zvanu kā faksa zvanu, ir nepieciešama atļauja. Piesakieties kā administrators vai iegūstiet administratora atļaujas.	You need permission to answer the incoming call as a fax call. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9105	Lai nosūtītu faksu, ir jāizveido savienojums ar faksa modemu. Lai iegūtu informāciju, skatiet sadaļu Palīdzība un atbalsts.	To send a fax, you need to connect to a fax modem. For information, see Help and Support.
9106	Faksa modems pašlaik nosūta vai saņem faksu. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.	The fax modem is currently sending or receiving a fax. Please try again later.
9107	Jūs nevarat manuāli atbildēt uz faksa zvanu, ja izmantojat virtuālo faksa ierīci.	You can't manually answer a fax call if you are using a virtual fax device.
9108	Jauns fakss	New fax
9109	Fakss nosūtīts.	Fax sent
9110	Faksa kļūda	Fax error
9111	Ienākošais zvans	Incoming call
10002	Šī papildprogramma palīdz konfigurēt Microsoft Fax maršrutēšanas paplašinājuma iestatījumus.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Routing Extension.
10006	Konfigurācija Microsoft SMTP pasta maršrutēšanas metodei ir bojāta.	The configuration for the Microsoft SMTP Mail Routing Method is corrupted.
10007	Mape	Folder
10008	Printeris	Printer
10009	Kam nosūtīt	Send to
10010	Norādītā mape ir tukša.	The specified folder is empty
10011	Norādītais printeris nav derīgs.	The specified printer is invalid
10012	Norādītā e-pasta adrese nav derīga.	The specified e-mail address is invalid
10013	Darbība, lai ielādētu printeru sarakstu, neizdevās.	The action to load the printers list failed.
10015	Atlasiet mapi maršrutētiem ienākošajiem faksiem:	Select a folder for routed incoming faxes:
10016	Darbība, lai nolasītu printera nosaukumu, neizdevās.	The action to read the printer name failed.
10017	Printera nosaukuma ierakstā jāparādās derīgam printera nosaukumam. Atlasiet no saraksta vai ierakstiet derīgu printera nosaukumu.	The printer name entry must display a valid printer name. Select from the list, or type a valid printer name.
10018	Norādītā mape nav derīga.	The specified folder is invalid
10031	Microsoft Fax maršrutēšanas paplašinājums	Microsoft Fax Routing Extension
10503	Šī papildprogramma palīdz konfigurēt Microsoft Fax maršrutēšanas modema pakalpojuma sniedzēja iestatījumus.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Modem Service Provider.
10507	Microsoft modema FSP protokols	Microsoft Modem FSP
10508	Microsoft modema FSP protokola konfigurācija ir bojāta.	The Microsoft Modem FSP Configuration is corrputed.
10515	Microsoft Fax modema pakalpojuma sniedzējs	Microsoft Fax Modem Service Provider
11013	&Microsoft faksu nosūtīšanas pakalpojuma atribūti...	Microsoft Fax Service Att&ributes...
11014	Microsoft faksu nosūtīšanas pakalpojuma atribūti	Microsoft Fax Service attributes
11018	Microsoft faksu nosūtīšanas centrāles paplašinājums	Microsoft Fax Exchange Extension
11020	Operācijas pabeigšanai nepietiek atmiņas	There is not enough memory to complete the operation
11503	Microsoft faksu printerim nevar piekļūt.	The Microsoft Fax Printer cannot be accessed.
11504	Šī faksa ziņojuma nosūtīšanai nav pietiekamu resursu.	There are not enough resources available to send the fax message.
11505	Drukas darbību ar Microsoft faksu printeri nevar pabeigt.	The print action to the Microsoft Fax Printer cannot be completed.
11506	Apmaiņas ziņojuma datiem nevar piekļūt.	The exchange message data cannot be accessed.
11507	Profila informācijai nevar piekļūt.	Profile information cannot be accessed.
11508	Ne visus pielikumus var atveidot.	Not all attachments can be rendered.
11509	Parasts	Regular
11510	Slīpraksts	Italic
11511	Treknraksts	Bold
11513	Microsoft faksu nosūtīšanas centrāles transports	Microsoft Fax Exchange Transport
11515	Ziņojuma pamattekstu nevar izdrukāt.	The message body cannot be printed.
11516	Microsoft faksu transportēšanas programmai neizdevās piegādāt ziņojumu adresātam.	The Microsoft Fax transport failed to deliver the message to the recipient.
11517	Programmai Microsoft faksu sūtīšana nepietiek atmiņas	Microsoft Fax is out of memory
11518	Programmai Microsoft faksu sūtīšana radās iekšēja kļūda un faksu neizdevās nosūtīt.	The Microsoft Fax encountered an internal error, and failed to send the fax.
11519	Tēma: %s	Subject: %s
11520	Faksa administrators nav iespējojis personisko titullapu izmantošanu. Fakss netika nosūtīts.	The use of personal cover pages has not been enabled by the fax administrator. Your fax was not sent.
11521	Numuram, ko jūs norādījāt, nav tipisks formāts. Fakss netika nosūtīts.	The number you have specified is not in a canonical format. Your fax was not sent.
11522	Nav pielikuma.	There is no attachment
11523	Faksā nav ziņojuma pamatteksta.	There is no message body in the fax
11524	Ziņojumā nav satura	The message does not contain any content
11541	Jums nav faksu iesniegšanai nepieciešamās drošības atļaujas. Sazinieties ar administratoru.	You do not have the required security permission to submit faxes. Contact the administrator.
11542	Fakss netika nosūtīts, jo bija sasniegts adresātu skaita limits vienai faksa apraidei. Šo limitu iestata faksa administrators. Adresātu skaits: %ld. Adresātu limits: %ld.	Your fax was not sent, because the limit on the number of recipients for a single fax broadcast was reached. This limit is set by the fax administrator. Number of recipients: %ld. Recipients limit: %ld.
11543	Outlook faksa ziņojums	Outlook Fax Message
12000	Faksa monitora ports	Fax Monitor Port
12001	Ports "%s" jau pastāv.	Port '%s' already exists.
12002	Šo faksa dokumentu nevar nosūtīt. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.	The fax document cannot be sent. Please try again later.
12003	Faksa dokumentu nevar nosūtīt neatkopjamas kļūdas dēļ.	The fax document cannot be sent due to an unrecoverable error.
12004	Faksa dati neatbilst TIFF-F faila formātam.	Fax data does not conform to TIFF-F file format.
12005	Faksa dati no 16 bitu klientiem ir bojāti.	Fax data from 16-bit clients is corrupt.
12006	Pievienot portu	Add Port
12007	Dzēst portu	Delete Port
12008	Konfigurēt portu	Configure Port
12009	Faksa ierīces nevar pārvaldīt no printeru mapes. Lūdzu, izmantojiet faksa pakalpojuma pārvaldnieku.	Fax devices cannot be managed from the Printers folder. Please use the Fax Service Manager.
13500	Modems neatbalsta vienu no sastādītā numura simboliem.	The modem does not support one of the symbols in the dialable number
13501	Ienākošo zvanu nevar pieņemt kā faksa zvanu.	The incoming call cannot be answered as a fax call
13502	Attālā faksa ierīce neatbildēja savlaicīgi, un zvans tika pārtraukts.	The remote fax machine did not respond in time, and the call was terminated
13503	Telefona līnijas kvalitāte ir slikta, un faksu nevar pareizi pārraidīt.	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be transmitted correctly
13504	Telefona līnijas kvalitāte ir slikta, un faksu nevar pareizi saņemt.	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be received correctly
14000	nezināms adresāts	unknown recipient
14001	nezināms sūtītājs	unknown sender
14506	Faksa klienta iestatīšana	Fax Client Setup
14507	Jūs izvēlējāties nosūtīt faksu caur faksa printeri. Ir jāinstalē faksa klienta programmatūra, lai pārraudzītu faksus, kas nosūtīti, izmantojot faksa printeri. Vai vēlaties instalēt faksa klienta programmatūru tūlīt?	You have chosen to send a fax via the fax printer. You need to install the fax client software to monitor the progress of faxes sent using a fax printer. Do you want to install the fax client software now?
15002	Norādīto direktoriju jau izmanto kā ienākošo vai izejošo arhīvu vai rindas mapi.	The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder.
15003	Faksa pakalpojums nevar piekļūt norādītajai mapei. Lai saņemtu plašāku informāciju, noklikšķiniet uz Palīdzība.	The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information.
15004	Norādītā mape nepastāv. Manuāli izveidojiet mapi un piešķiriet attālajam faksa serverim piekļuves tiesības faksa pakalpojumam. Lai saņemtu plašāku informāciju, noklikšķiniet uz Palīdzība.	The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15005	Norādītā mape nepastāv. Tā kā norādītajā mapē ir vides mainīgie, manuāli izveidojiet mapi un tai piešķiriet piekļuves tiesības faksa pakalpojumam. Lai iegūtu plašāku informāciju, noklikšķiniet uz Palīdzība.	The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15006	Norādītā mape nepastāv. Tā kā norādītā mape atrodas attālajā datorā, manuāli izveidojiet mapi un tai piešķiriet piekļuves tiesības faksa pakalpojumam. Lai saņemtu plašāku informāciju, noklikšķiniet uz Palīdzība.	The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15007	Norādītā mape nepastāv. Vai vēlaties izveidot mapi ar piekļuves tiesībām faksa pakalpojumam? Lai saņemtu plašāku informāciju, noklikšķiniet uz Palīdzība.	The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information.
15008	Norādītais mapes nosaukums ir par garu.	The folder name selected is too long.
15009	Norādītajai mapei nav piekļuves tiesību faksa pakalpojumiem. Vai vēlaties piešķirt piekļuvi šai mapei?	The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder?
57347	%1 , kas atrodas %2	%1 in %2
57349	%1 - %2	%1 - %2
57600	Izveido jaunu dokumentu. Jauns	Creates a new document. New
57601	Atver esošu dokumentu. Atvērt	Opens an existing document. Open
57602	Aizver aktīvo dokumentu. Aizvērt	Closes the active document. Close
57603	Saglabā aktīvo dokumentu. Saglabāt	Saves the active document. Save
57604	Saglabā aktīvo dokumentu ar jaunu nosaukumu. Saglabāt kā	Saves the active document with a new name. Save As
57605	Maina drukas opcijas. Lapas iestatīšana	Changes the printing options. Page Setup
57606	Maina printera un drukas opcijas. Drukas iestatīšana	Changes the printer and printing options. Print Setup
57607	Drukā aktīvo dokumentu. Drukāt	Prints the active document. Print
57609	Parāda visu titullapu. Drukas priekšskatījums	Displays the entire cover page. Print Preview
57616	Atver šo dokumentu.	Opens this document.
57632	Notīra atlasi.	Clears the selection.
57633	Notīra visu.	Clears everything.
57634	Kopē atlasi uz starpliktuvi. Kopēt	Copies the selection onto the Clipboard. Copy
57635	Izgriež atlasi un ievieto to starpliktuvē. Izgriezt	Cuts the selection and places it on the Clipboard. Cut
57636	Atrast norādīto tekstu.	Find the specified text.
57637	Ievieto starpliktuves saturu. Ielīmēt	Inserts the contents of the Clipboard. Paste
57638	Ievietot starpliktuves saturu un saiti uz tā avotu.	Insert Clipboard contents and a link to its source.
57639	Ievietot starpliktuves saturu ar opcijām.	Insert Clipboard contents with options.
57640	Atkārtot pēdējo darbību.	Repeat the last action.
57641	Aizstāt norādīto tekstu ar citu tekstu.	Replace specific text with different text.
57642	Atlasa visu dokumentu.	Selects the entire document.
57643	Atsauc pēdējo darbību.	Undoes the last action.
57644	Atkārtoti veic iepriekš atsaukto darbību.	Performs the previously undone action again.
57648	Atvērt citu logu aktīvajam dokumentam	Open another window for the active document
57649	Sakārtot ikonas loga apakšdaļā	Arrange icons at the bottom of the window
57650	Sakārtot logus, lai tie pārklājas	Arrange windows to overlap
57651	Sakārtot logus nepārklājošas mozaīkas veidā	Arrange windows as non-overlapping tiles
57653	Sadalīt aktīvo logu rūtīs	Split the active window into panes
57664	Parāda informāciju par programmu, versijas numuru un informāciju par autortiesībām.	Displays program information, version number, and copyright.
57665	Iziet no lietojumprogrammas un saglabā atvērto dokumentu.	Quits the application and saves the open document.
57680	Pārslēgties uz nākamo loga rūti	Switch to the next window pane
57681	Pārslēgties atpakaļ uz iepriekšējo loga rūti	Switch back to the previous window pane
57856	Ievietot jaunu saistītu vai iegultu objektu	Insert new linked or embedded object
57857	Rediģēt saistītus objektus	Edit linked objects
57858	Konvertēt objektu uz cita tipa objektu	Convert object to different type
57872	Atver iegultu vai saistītu objektu tā oriģinālajā programmā.	Opens embedded or linked object in its original program.
59136	ATLASE-P	EXT
59137	LIELIE	CAP
59138	CIPAR	NUM
59139	RIT	SCRL
59140	PĀR	OVR
59141	MAKRO	REC
59393	Parāda vai slēpj statusa rīkjoslu.	Displays or hides the Status toolbar.
61184	Mainīt loga lielumu	Change the window size
61185	Mainīt loga novietojumu	Change the window position
61186	Samazināt logu līdz ikonas lielumam	Reduce the window to an icon
61187	Paplašināt logu pilnā lielumā	Enlarge the window to full size
61188	Pārslēgties uz nākamo dokumenta logu	Switch to the next document window
61189	Pārslēgties uz iepriekšējo dokumenta logu	Switch to the previous document window
61190	Aizvērt aktīvo logu un aicināt saglabāt dokumentus.	Close the active window and prompt to save the documents
61202	Atjaunot loga parasto lielumu	Restore the window to normal size
61203	Aktivizēt uzdevumu sarakstu	Activate Task List
61215	Aktivizēt šo logu	Activate this window
61440	Atvēršana	Open
61441	Saglabāt kā	Save As
61442	Visi faili (*.*)	All Files (*.*)
61443	Bez nosaukuma	Untitled
61444	Saglabāt kopiju kā	Save Copy As
61446	an unnamed file	an unnamed file
61457	&Paslēpt	&Hide
61472	Nav pieejams neviens kļūdas ziņojums.	No error message is available.
61473	Notika neatbalstītas operācijas mēģinājums.	An unsupported operation was attempted.
61474	Nepieciešamais resurss nebija pieejams.	A required resource was unavailable.
61475	Datoram trūkst atmiņas.	Your computer is low on memory.
61476	Radusies nezināma kļūda.	An unknown error has occurred.
61477	Tika konstatēts nederīgs arguments.	An invalid argument was encountered.
61504	%1	on %1
61505	&Viena lapa	&One Page
61506	&Divas lapas	&Two Page
61507	Lapa %u	Page %u
61508	Lapa %u Lapas %u-%u	Page %u Pages %u-%u
61509	prn	prn
61510	Output.prn	Output.prn
61511	Printera faili (*.prn)|*.prn|Visi faili (*.*)|*.*||	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Drukāt failā	Print to File
61513	līdz %1	to %1
61577	&Atjaunināt %1	&Update %1
61580	I&ziet && Atgriezties %1	E&xit && Return to %1
61581	Notiek ActiveX objektu atjaunināšana	Updating ActiveX objects
61582	Attēls (metafails) attēls	Picture (Metafile) a picture
61583	No ierīces neatkarīga bitkarte no ierīces neatkarīga bitkarte	Device Independent Bitmap a device independent bitmap
61584	Bitkarte bitkarte	Bitmap a bitmap
61585	%s %s	%s %s
61588	Saistīts %s	Linked %s
61589	Nezināms tips	Unknown Type
61590	Bagātināts teksts (RTF) teksts ar fonta un rindkopas formatējumu	Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting
61591	Neformatēts teksts teksts bez jebkāda formatējuma	Unformatted Text text without any formatting
61592	Nederīga valūta.	Invalid Currency.
61593	Nederīgs datums un laiks.	Invalid DateTime.
61594	Nederīgs datuma laika periods.	Invalid DateTimeSpan.
61696	Nederīgs faila nosaukums.	Invalid filename.
61697	Neizdevās atvērt dokumentu.	Failed to open document.
61698	Neizdevās saglabāt dokumentu.	Failed to save document.
61699	Vai saglabāt izmaiņas %1?	Save changes to %1?
61700	Nevar izveidot jaunu dokumentu.	Unable to create new document.
61701	Fails ir pārāk liels, lai to atvērtu.	The file is too large to open.
61702	Nevarēja sākt drukas darbu.	Could not start print job.
61703	Neizdevās palaist palīdzību.	Failed to launch help.
61704	Iekšēja lietojumprogrammas kļūda.	Internal application error.
61705	Komanda neizdevās.	Command failed.
61706	Nepietiek atmiņas, lai veiktu operāciju.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Ir noņemti sistēmas reģistra ieraksti, un INI fails (ja tāds ir) ir izdzēsts.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Netika noņemti visi sistēmas reģistra ieraksti (vai INI faili).	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Šai programmai nepieciešams fails %s, kurš netika atrasts šajā sistēmā.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Šī programma ir saistīta ar trūkstošu eksportu %s failā %s. Iespējams, šim datoram ir nesaderīga %s versija.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Lūdzu, ievadiet derīgu skaitli. Skaitļi, kas nav derīgi: atstarpes, decimāldaļskaitļi, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Lūdzu, ievadiet skaitli.	Please enter a number.
61714	Lūdzu, ievadiet derīgu skaitli no %1 līdz %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Lūdzu, ievadiet skaitli no %1 līdz %2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Lūdzu, ievadiet ne vairāk kā %1 rakstzīmes.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Lūdzu, izvēlieties pogu.	Please select a button.
61718	Lūdzu, ievadiet skaitli no 0 līdz 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Lūdzu, ievadiet pozitīvu skaitli.	Please enter a positive number.
61720	Lūdzu, ievadiet datumu un/vai laiku.	Please enter a date and/or time.
61721	Lūdzu, ievadiet valūtu.	Please enter a currency.
61728	Neparedzēts faila formāts.	Unexpected file format.
61729	%1 Nevar atrast šo failu. Lūdzu, pārbaudiet, vai ir norādīts pareizs ceļš un faila nosaukums.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Mērķa diskdzinis ir pilns.	Destination disk drive is full.
61731	Nevar lasīt no %1, to ir atvēris cits lietotājs.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Nevar ierakstīt %1, tas ir tikai lasāmais fails, vai to izmanto cits lietotājs.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Lasot %1, radās neparedzēta kļūda.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Rakstot %1, radās neparedzēta kļūda.	An unexpected error occurred while writing %1.
61824	Nevar aktivizēt statisku ActiveX objektu.	Can not activate a static ActiveX object.
61825	Neizdevās izveidot savienojumu. Saite, iespējams, ir sarauta.	Failed to connect. Link may be broken.
61826	Nevar apstrādāt komandu, serveris ir aizņemts.	Unable to process command, server busy.
61827	Neizdevās veikt servera operāciju.	Failed to perform server operation.
61828	Failu neatbalsta dokumentu objektu serveris.	The file is not supported by a Document Object server.
61829	%1 Nevar reģistrēt dokumentu. Iespējams, ka dokuments jau ir atvērts.	%1 Unable to register document. The document may already be open.
61830	Neizdevās palaist servera lietojumprogrammu.	Failed to launch server application.
61831	Vai atjaunināt %1 pirms turpināšanas?	Update %1 before proceeding?
61832	Nevarēja atjaunināt klientu.	Could not update client.
61833	Reģistrācija neizdevās. Iespējams, ActiveX līdzekļi nedarbojas pareizi.	Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834	Neizdevās atjaunināt sistēmas reģistru. Lūdzu, mēģiniet izmantot REGEDIT.	Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT.
61835	Neizdevās konvertēt ActiveX objektu.	Failed to convert ActiveX object.
61836	Nevar lasīt tikai rakstāmu rekvizītu.	Unable to read write-only property.
61837	Nevar rakstīt tikai lasāmu rekvizītu.	Unable to write read-only property.
61838	Izejot no sistēmas Windows, nevar saglabāt ActiveX objektus. Vai atmest visas %1 veiktās izmaiņas?	ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1?
61839	Neizdevās izveidot objektu. Pārliecinieties, vai lietojumprogramma ir ievadīta sistēmas reģistrā.	Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840	Nevar ielādēt pasta sistēmas atbalstu.	Unable to load mail system support.
61841	Pasta sistēmas DLL ir nederīgs.	Mail system DLL is invalid.
61842	Komandai Sūtīt pastu neizdevās nosūtīt ziņojumu.	Send Mail failed to send message.
61856	Neradās neviena kļūda.	No error occurred.
61857	Piekļūstot %1, radās nezināma kļūda.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 netika atrasts.	%1 was not found.
61859	%1 ir iekļauts nederīgs ceļš.	%1 contains an invalid path.
61860	%1 nevarēja atvērt, jo ir pārāk daudz atvērtu failu.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Piekļuve %1 tika liegta.	Access to %1 was denied.
61862	Ar %1 tika saistīts nederīgs faila turis.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 nevarēja noņemt, jo tas atrodas pašreizējā direktorijā.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 nevarēja izveidot, jo direktorijs ir pilns.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Meklēšana neizdevās pie %1	Seek failed on %1
61866	Piekļūstot %1, tika ziņots par aparatūras ievadizvades kļūdu.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Piekļūstot %1, radās koplietošanas pārkāpums.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Piekļūstot %1, notika bloķēšanas pārkāpums.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Disks ir pilns, piekļūstot %1.	Disk full while accessing %1.
61870	Tika veikts mēģinājums piekļūt %1 aiz tā beigām.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Tika izdarīts mēģinājums rakstīt lasāmajā %1.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Tika izdarīts mēģinājums lasīt rakstāmo %1.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 formāts ir nederīgs.	%1 has a bad format.
61878	%1 bija iekļauts neparedzēts objekts.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 ir iekļauta nepareiza shēma.	%1 contains an incorrect schema.
61888	pikseļi	pixels
0x40001007	Fakss %1 tika nosūtīts veiksmīgi %2 plkst. %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 at %3.%0
0x40001008	Fakss %1 tika nosūtīts veiksmīgi %2 plkst. %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %2 at %3 (%4).%0
0x40001009	Fakss %1 tika nosūtīts veiksmīgi %2 un pārējiem adresātiem.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 and all other recipients.%0
0x4000100A	Fakss %1 netika nosūtīts veiksmīgi %2!d! adresātiem. Atcelts: %3!d! adresāts(i). Neizdevās: %4!d! adresāts(i).%0	Fax %1 was not successfully sent to %2!d! recipients. Canceled: %3!d! recipient(s). Failed: %4!d! recipient(s).%0
0x4000100B	%1Fakss iesniegts: %2Serverī: %3Sāka pārraidi: %4Beidza pārraidi: %5Atkārtotu mēģinājumu skaits: %6!ld!Lappušu skaits: %7!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!
0x4000100C	%1Fakss iesniegts: %2Serverī: %3Sāka pārraidi: %4Beidza pārraidi: %5Atkārtotu mēģinājumu skaits: %6!ld!Lappušu skaits: %7!ld!Pēdējā kļūda: %8	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!Last error: %8
0x4000100D	%1Fakss iesniegts: %2Serverī: %3Lappušu skaits: %4!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Number of pages: %4!ld!
0x4000100F	Fakss %1 tika nosūtīts veiksmīgi %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %3.%0
0x40001010	Faksu %1 neizdevās nosūtīt %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %3 (%4).%0
0x40001011	%1 NO: %2 KAM: %3 LAPA: %0	%1 FROM: %2 TO: %3 PAGE: %0
0x40001012	%1 NO: %2 LAPA: %0	%1 FROM: %2 PAGE: %0
0x40001013	OF%0	OF%0
0x40001014	%1 Fakss iesniegts: %2 Serverī: %3 Lappušu skaits: %4!ld!	%1 Fax submitted: %2 To server: %3 Number of pages: %4!ld!
0x40003001	Sūtītājs: %1Zvanītāja ID: %2Adresāta vārds: %3Lapas: %4!ld!Pārraides sākšanas laiks: %5Pārraides ilgums: %6Ierīces nosaukums: %7	Sender: %1Caller ID: %2Recipient name: %3Pages: %4!ld!Transmission start time: %5Transmission duration: %6Device name: %7
0x40003002	Faksa serveris %1 saņēma jaunu faksu no %2.%0	Fax server %1 received a new fax from %2.%0

File Name:	FXSRESM.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lv-lv_d1955a5910db8737\
File Size:	170 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	173056
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	12
Language Code:	Latvian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Fax Resource DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas.
Original File Name:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Operētājsistēma Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lv-lv_dbea04ab453c4932\

FXSRESM.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Latvian language for file FXSRESM.dll (Microsoft Fax Resource DLL).

File Description:	Microsoft Fax Resource DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas.
Original Filename:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Operētājsistēma Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x426, 1200