| 1 | Smartcard |
Smart Card |
| 2 | Smartcard-Hilfsprogramm |
Smart Card Helper |
| 3 | Einstecken der Smartcard |
Smart Card Insertion |
| 4 | Entfernen der Smartcard |
Smart Card Removal |
| 5 | Verwaltet den Zugriff auf Smartcards, die von diesem Computer gelesen werden. Wenn dieser Dienst beendet wird, wird dieser Computer keine Smartcards mehr lesen können. Falls dieser Dienst deaktiviert wird, können die von diesem Dienst explizit abhängigen Dienste nicht gestartet werden. |
Manages access to smart cards read by this computer. If this service is stopped, this computer will be unable to read smart cards. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 6 | Ermöglicht diesem Computer, ältere Smartcard-Leser zu unterstützen, die nicht Plug & Play-fähig sind. Diese Leser werden nicht unterstützt, wenn dieser Dienst beendet wird. Wenn der Dienst deaktiviert wird, werden auch alle anderen Dienste, die von diesem Dienst abhängen, scheitern. |
Enables this computer to support legacy smart card readers that do not support plug and play. If this service is stopped, this computer will not support these readers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will not start. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0xC9 | Die Initialisierung der Serveranwendung ist fehlgeschlagen: %1 |
Failed to initialize Server Application: %1 |
| 0xCA | Die Initialisierung der Serveranwendung ist fehlgeschlagen. |
Failed to initialize Server Application |
| 0xCB | Die Serversteuerung hat keinen Speicher für das Leserreferenzobjekt frei. |
Server Control has no memory for reader reference object |
| 0xCC | Die Serversteuerung konnte das Ereignis \"Herunterfahren\" nicht erstellen: %1 |
Server Control failed to create shutdown event: %1 |
| 0xCD | Das Leserobjekt hat einen doppelten Namen: %1 |
Reader object has duplicate name: %1 |
| 0xCE | Fehler beim Erstellen eines globalen Leserwechselereignisses |
Failed to create global reader change event |
| 0x132 | Der Befehlsverteiler sieht den Leser in einem ungültigen Status. |
Command Dispatch sees reader in invalid state |
| 0x191 | Durch den Befehl zum Auswerfen der Smartcard ist der Ausnahmefehler \"Leser herunterfahren\" aufgetreten. |
Reader shutdown exception from eject smart card command |
| 0x192 | Beim Trennen des Lesers ist ein ungültiger Verfügbarkeitsstatus aufgetreten. |
Reader disconnect encountered invalid availability status |
| 0x196 | Das Leserobjekt kann das Gerät nicht identifizieren. |
Reader object cannot Identify Device |
| 0x19A | Bei der Verbindungsherstellung des Lesers ist ein ungültiger Verfügbarkeitsstatus aufgetreten. |
Reader connect encountered invalid availability status |
| 0x19C | Beim Freigeben des Lesers ist ein ungültiger Verfügbarkeitsstatus aufgetreten. |
Reader free encountered invalid availability status |
| 0x1F6 | Die Initialisierung des kritischen Abschnitts des Serverstatus ist fehlgeschlagen |
Initialization of Service Status Critical Section failed |
| 0x1F8 | Die Ressourcenverwaltung konnte kein Ereigniskennzeichen für das Herunterfahren erstellen: %1 |
Resource Manager cannot create shutdown event flag: %1 |
| 0x1FA | Die Smartcard-Ressourcenverwaltung konnte den Dienst nicht registrieren: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to register service: %1 |
| 0x1FB | Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher für den kritischen Abschnitt des Serverstatus zur Verfügung. |
No memory available for Service Status Critical Section |
| 0x1FC | Die Smartcard-Ressourcenverwaltung hat eine unerwartete Ausnahme vom PnP-Ereignis %1 erhalten. |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception from PnP event %1 |
| 0x1FE | Die Smartcard-Ressourcenverwaltung hat ein NULL-Handle vom PnP-Ereignis %1 erhalten. |
Smart Card Resource Manager received NULL handle from PnP event %1 |
| 0x202 | Die Smartcard-Ressourcenverwaltung konnte den Leser %2 nicht hinzufügen: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to add reader %2: %1 |
| 0x203 | Die Smartcard-Ressourcenverwaltung konnte folgenden Status nicht deklarieren: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to declare state: %1 |
| 0x204 | Die Smartcard-Ressourcenverwaltung konnte den Herunterfahrvorgang nicht deklarieren: %1 |
Smart Card Resource Manager Failed to declare shutdown: %1 |
| 0x205 | Die Smartcard-Ressourcenverwaltung empfing einen unerwarteten Ausnahmefehler beim Versuch, den Leser %1 hinzuzufügen. |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception attempting to add reader %1 |
| 0x25A | Die WDM-Lesertreiberinitialisierung konnte den Leser nicht öffnen: %1 |
WDM Reader driver initialization cannot open reader device: %1 |
| 0x25B | Die WDM-Lesertreiberinitialisierung hat keinen Speicher verfügbar, um das Gerät \"%1\" zu steuern. |
WDM Reader driver initialization has no memory available to control device %1 |
| 0x25C | Die Serversteuerung konnte das Ereignis \"Leser entfernen\" nicht einrichten: %1 |
Server control cannot set reader removal event: %1 |
| 0x25D | Das Leserobjekt konnte kein überlappendes Ereignis erstellen: %1 |
Reader object failed to create overlapped event: %1 |
| 0x25E | Das Leserobjekt konnte das Ereignis \"Entfernen\" nicht erstellen: %1 |
Reader object failed to create removal event: %1 |
| 0x25F | Das Leserobjekt konnte keinen Monitorthread starten: %1 |
Reader object failed to start monitor thread: %1 |
| 0x260 | Der Lesermonitor konnte keinen Zeitgeber zum Herunterfahren erstellen: %1 |
Reader monitor failed to create power down timer: %1 |
| 0x261 | Der Lesermonitor konnte kein überlappendes Ereignis erstellen: %1 |
Reader monitor failed to create overlapped event: %1 |
| 0x262 | Smartcard-Lesegerät \"%2\" verweigerte IOCTL %3: %1. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, werden die Smartcard oder das Lesegerät möglicherweise nicht richtig ausgeführt.%n%nBefehlskopf: %4. |
Smart Card Reader '%2' rejected IOCTL %3: %1 If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x263 | Die Initialisierung des Smartcard-Lesers ist fehlgeschlagen |
Smart Card Reader initialization failed |
| 0x264 | Der Monitor für das Einlegen des Lesers hat den Schwellenwert für Wiederholung im Fehlerfall erreicht: %1 |
Reader insertion monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x267 | Der Monitor für das Entfernen des Lesers hat den Schwellenwert für Wiederholung im Fehlerfall erreicht: %1 |
Reader removal monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x268 | Der Lesermonitor \"%2\" hat einen nicht erfassten Fehlercode empfangen: %1 |
Reader monitor '%2' received uncaught error code: %1 |
| 0x269 | Lesermonitor \"%1\"-Ausnahmebedingung -- der Thread wird beendet. |
Reader monitor '%1' exception -- exiting thread |
| 0x26A | Die Smartcard-Ressourcenverwaltung hat einen nicht behebbaren internen Fehler gefunden. |
Smart Card Resource Manager encountered an unrecoverable internal error. |
| 0x26B | Der Smartcard-Leser \"%2\" hat IOCTL %3 nicht in %1 Sekunden geantwortet. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wird die Smartcard oder der Leser möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt.%n%nBefehlskopf: %4. |
Smart Card Reader '%2' has not responded to IOCTL %3 in %1 seconds. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26C | Die Smartcard-Ressourcenverwaltung konnte IOCTL %3 für den Leser \"%2\": %1 nicht abbrechen. Möglicherweise reagiert der Leser nicht mehr. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wird die Smartcard oder der Leser möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt.%n%nBefehlskopf: %4. |
Smart Card Resource Manager was unable to cancel IOCTL %3 for reader '%2': %1 The reader may no longer be responding. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26D | Fehler der Serversteuerung beim Zugreifen auf das Startereignis: %1. |
Server Control failed to access start event: %1 |
| 0x26E | Fehler der Serversteuerung beim Zugreifen auf das Stoppereignis: %1. |
Server Control failed to access stop event: %1 |
| 0x26F | Die Karte im Smartcard-Leser \"%1\" wurde zurückgesetzt, da bei einer exklusiven Transaktion einer Anwendung auf der Karte für %2 Sekunden keine Aktivität erfolgt ist. Falls dieser Fehler weiterhin auftritt, funktioniert die Anwendung möglicherweise nicht ordnungsgemäß.%n%nProzess-ID: %3 |
The card in Smart Card Reader '%1' has been reset because an application held an exclusive transaction on the card for %2 seconds without activity. If this error persists, the application may not be functioning correctly.%n%nProcess ID: %3 |
| 0x11000038 | Klassisch |
Classic |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x90000001 | Smart Card Trigger |
Smart Card Trigger |
| 0x91000001 | Smart Card Service |
Smart Card Service |