| 101 | Servidor de nomes de domínio (DNS) |
Domain Name Server (DNS) |
| 102 | Servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) |
Dynamic Host Configuration Protocol Server (DHCP) |
| 103 | Cliente DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) |
Dynamic Host Configuration Protocol Client (DHCP) |
| 104 | Componente SSDP da Estrutura UPnP |
SSDP Component of UPnP Framework |
| 105 | Estrutura UPnP sobre TCP |
UPnP Framework over TCP |
| 106 | Partilha de ligação à Internet (ICS) |
Internet Connection Sharing (ICS) |
| 107 | Fornece conversão de endereços de rede, endereçamento, resolução de nomes e/ou serviços de prevenção de intrusões para uma rede de pequeno escritório ou doméstica. |
Provides network address translation, addressing, name resolution and/or intrusion prevention services for a home or small office network. |
| 108 | Desconhecido |
Unknown |
| 140 | Partilha de Ligação à Internet |
Internet Connection Sharing |
| 142 | Partilha de Ligação à Internet (Entrada de DHCPv6) |
Internet Connection Sharing (DHCPv6-In) |
| 143 | Partilha de Ligação à Internet (Entrada de Servidor DNS) |
Internet Connection Sharing (DNS Server-In) |
| 144 | Partilha de Ligação à Internet (Entrada de Servidor DHCP) |
Internet Connection Sharing (DHCP Server-In) |
| 145 | Partilha de Ligação à Internet (Entrada de DHCPv4) |
Internet Connection Sharing (DHCPv4-In) |
| 146 | Partilha de Ligação à Internet (Entrada de UPnP) |
Internet Connection Sharing (UPnP-In) |
| 147 | Partilha de Ligação à Internet (Entrada de SSDP) |
Internet Connection Sharing (SSDP-In) |
| 148 | Partilha de Ligação à Internet (Entrada de Solicitação de Router) |
Internet Connection Sharing (Router Solicitation-In) |
| 149 | Partilha de Ligação à Internet (Saída de UPnPHost) |
Internet Connection Sharing (UPnPHost-Out) |
| 150 | Partilha de Ligação à Internet (Saída de SSDP) |
Internet Connection Sharing (SSDP-Out) |
| 151 | Partilha de Ligação à Internet (Saída de SharedAccess) |
Internet Connection Sharing (SharedAccess-Out) |
| 152 | Partilha de Ligação à Internet (Saída de UPnP) |
Internet Connection Sharing (UPnP-Out) |
| 10140 | Esta funcionalidade permite que o computador partilhe a ligação à Internet com outros computadores numa rede privada. (Utiliza UPnP e SSDP) |
This feature allows this computer to share its internet connection with other computers on a private network. (Uses UPnP and SSDP) |
| 10141 | Regra de entrada para Partilha de Ligação à Internet para permitir a utilização do Servidor DHCP IPv6. [UDP 547] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv6 DHCP Server. [UDP 547] |
| 10142 | Regra de entrada para Partilha de Ligação à Internet para permitir a utilização do Servidor DNS. [UDP 53] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the DNS Server. [UDP 53] |
| 10143 | Regra de entrada para Partilha de Ligação à Internet para permitir a utilização do Servidor DHCP IPv4. [UDP 67] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 67] |
| 10144 | Regra de entrada para Partilha de Ligação à Internet para permitir a utilização do Servidor DHCP IPv4. [UDP 68] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 68] |
| 10145 | Regra de entrada para Partilha de Ligação à Internet para permitir a utilização de Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
| 10146 | Regra de entrada para Partilha de Ligação à Internet para permitir a utilização do protocolo SSDP (Simple Service Discovery Protocol). [UDP 1900] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 10147 | As mensagens de Solicitação do Router são enviadas por nós que procuram routers para fornecer configuração automática com estado. |
Router Solicitation messages are sent by nodes seeking routers to provide stateless auto-configuration. |
| 10148 | Regra de saída para Partilha de Ligação à Internet para permitir a utilização de Universal Plug and Play [TCP] |
Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play [TCP] |
| 10149 | Regra de saída para Partilha de Ligação à Internet. |
Outbound rule for Internet Connection Sharing. |
| 10150 | Regra de saída para Partilha de Ligação à Internet para permitir a utilização do protocolo SSDP (Simple Service Discovery Protocol). [UDP 1900] |
Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 10151 | Regra de saída para Partilha de Ligação à Internet para permitir a utilização de Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
| 0x00007531 | O alocador de DHCP não conseguiu verificar se o endereço IP %1 está a ser utilizado na rede para o endereço IP local %2. Este erro poderá indicar uma falha de suporte para a resolução de endereços na rede ou uma condição de erro no computador local. Os dados estão no código de erro. |
The DHCP allocator was unable to check whether the IP address %1 is in use on the network for local IP address %2. This error may indicate lack of support for address-resolution on the network, or an error condition on the local machine. The data is the error code. |
| 0x00007532 | O alocador de DHCP não conseguiu ser vinculado ao endereço IP %1. Este erro poderá indicar um problema com a rede de TCP/IP. Os dados estão no código de erro. |
The DHCP allocator was unable to bind to the IP address %1. This error may indicate a problem with TCP/IP networking. The data is the error code. |
| 0x00007533 | O alocador de DHCP não conseguiu atribuir %1 bytes de memória. Esta situação poderá indicar que o sistema tem falta de memória virtual ou que o gestor de memória detetou um erro interno. |
The DHCP allocator was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory-manager has encountered an internal error. |
| 0x00007534 | O alocador de DHCP recebeu uma mensagem que contém um código não reconhecido (%1). A mensagem não era um pedido de BOOTP nem uma resposta de BOOTP e foi ignorada. |
The DHCP allocator received a message containing an unrecognized code (%1). The message was neither a BOOTP request nor a BOOTP reply, and was ignored. |
| 0x00007535 | O alocador de DHCP detetou um servidor DHCP com o endereço IP %1 na mesma rede que a interface com o endereço IP %2. O alocador desativou-se na interface para evitar conflitos nos clientes DHCP. |
The DHCP allocator has detected a DHCP server with IP address %1 on the same network as the interface with IP address %2. The allocator has disabled itself on the interface to avoid confusing DHCP clients. |
| 0x00007536 | O alocador de DHCP detetou um erro de rede ao tentar detetar servidores DHCP existentes na rede da interface com o endereço IP %1. Os dados estão no código de erro. |
The DHCP allocator encountered a network error while attempting to detect existing DHCP servers on the network of the interface with IP address %1. The data is the error code. |
| 0x00007537 | O alocador de DHCP recebeu uma mensagem mais pequena do que o tamanho mínimo de mensagem. A mensagem foi eliminada. |
The DHCP allocator received a message smaller than the minimum message size. The message has been discarded. |
| 0x00007538 | O alocador de DHCP recebeu uma mensagem cujo formato é inválido. A mensagem foi eliminada. |
The DHCP allocator received a message whose format was invalid. The message has been discarded. |
| 0x00007539 | O alocador de DHCP detetou um erro de rede ao tentar responder no endereço IP %1 a um pedido de um cliente. Os dados estão no código de erro. |
The DHCP allocator encountered a network error while attempting to reply on IP address %1 to a request from a client. The data is the error code. |
| 0x0000753A | O alocador de DHCP recebeu uma mensagem de DHCP que contém um tipo de mensagem não reconhecido (%1) no campo de opção de tipo de mensagem de DHCP. A mensagem foi eliminada. |
The DHCP allocator received a DHCP message containing an unrecognized message type (%1) in the DHCP message type option field. The message has been discarded. |
| 0x0000753B | O alocador de DHCP detetou um erro de rede ao tentar receber mensagens na interface com o endereço IP %1. Os dados estão no código de erro. |
The DHCP allocator encountered a network error while attempting to receive messages on the interface with IP address %1. The data is the error code. |
| 0x0000753C | O alocador de DHCP detetou a tradução de endereços de rede (NAT) ativada na interface com o índice '%1'. O alocador desativou-se na interface para evitar conflitos nos clientes DHCP. |
The DHCP allocator detected network address translation (NAT) enabled on the interface with index '%1'. The allocator has disabled itself on the interface to avoid confusing DHCP clients. |
| 0x0000753D | O alocador de DHCP desativou-se no endereço IP %1, uma vez que o endereço IP se encontra fora do âmbito %2/%3 a partir do qual estão a ser alocados endereços a clientes DHCP. Para ativar o alocador de DHCP neste endereço IP, altere o âmbito para incluir o endereço IP, ou altere o endereço IP para corresponder ao âmbito. |
The DHCP allocator has disabled itself on IP address %1, since the IP address is outside the %2/%3 scope from which addresses are being allocated to DHCP clients. To enable the DHCP allocator on this IP address, change the scope to include the IP address, or change the IP address to fall within the scope. |
| 0x00007917 | end. |
end. |
| 0x00007919 | O agente de proxy DNS detetou a tradução de endereços de rede (NAT) ativada na interface com o índice '%1'. O agente desativou-se na interface para evitar conflitos nos clientes. |
The DNS proxy agent detected network address translation (NAT) enabled on the interface with index '%1'. The agent has disabled itself on the interface to avoid confusing clients. |
| 0x0000791A | O agente de proxy DNS não conseguiu ser vinculado ao endereço IP %1. Este erro poderá indicar um problema na rede de TCP/IP. Os dados estão no código de erro. |
The DNS proxy agent was unable to bind to the IP address %1. This error may indicate a problem with TCP/IP networking. The data is the error code. |
| 0x0000791B | O agente de proxy DNS detetou um erro de rede ao tentar receber mensagens na interface com o endereço IP %1. Os dados estão no código de erro. |
The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to receive messages on the interface with IP address %1. The data is the error code. |
| 0x0000791C | O agente de proxy DNS não conseguiu alocar %1 bytes de memória. Esta situação poderá indicar que o sistema está com falta de memória virtual ou que o gestor de memória detetou um erro interno. |
The DNS proxy agent was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error. |
| 0x0000791D | O agente de proxy DNS detetou um erro de rede ao tentar reencaminhar uma resposta para um cliente a partir de um servidor de resolução de nomes na interface com o endereço IP %1. Os dados estão no código de erro. |
The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to forward a response to a client from a name resolution server on the interface with IP address %1. The data is the error code. |
| 0x0000791E | O agente de proxy DNS detetou um erro de rede ao tentar reencaminhar uma consulta do cliente %1 para o servidor %2 na interface com o endereço IP %3. Os dados estão no código de erro. |
The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to forward a query from the client %1 to the server %2 on the interface with IP address %3. The data is the error code. |
| 0x0000791F | O agente de proxy DNS não conseguiu registar para a notificação de alterações na lista local de servidores DNS e WINS. Esta situação poderá indicar que uma falta de recursos de sistema. Os dados estão no código de erro. |
The DNS proxy agent was unable to register for notification of changes to the local list of DNS and WINS servers. This may indicate that system resources are low. The data is the error code. |
| 0x00007920 | O agente de proxy DNS não conseguiu ler a lista local de servidores de resolução de nomes a partir do registo. Os dados estão no código de erro. |
The DNS proxy agent was unable to read the local list of name resolution servers from the registry. The data is the error code. |
| 0x00007921 | O agente de proxy DNS não conseguiu resolver uma consulta a partir de %1 após consultar todas as entradas na lista local de servidores de resolução de nomes. |
The DNS proxy agent was unable to resolve a query from %1 after consulting all entries in the local list of name resolution servers. |
| 0x00007922 | O agente de proxy DNS não conseguiu iniciar uma ligação de marcação a pedido na interface predefinida ao tentar resolver uma consulta de %1. |
The DNS proxy agent was unable to initiate a demand dial connection on the default interface while trying to resolve a query from %1. |
| 0x00007923 | O agente de proxy DNS não conseguiu resolver uma consulta porque não existe uma lista de servidores de resolução de nomes configurada localmente e não existe uma interface configurada como predefinida para a resolução de nomes. |
The DNS proxy agent was unable to resolve a query because no list of name resolution servers is configured locally and no interface is configured as the default for name resolution. |
| 0x00007924 | O agente de proxy DNS detetou um erro ao obter a lista local de servidores de resolução de nomes. Alguns servidores DNS ou WINS poderão não estar acessíveis aos clientes na rede local. Os dados estão no código de erro. |
The DNS proxy agent encountered an error while obtaining the local list of name resolution servers. Some DNS or WINS servers may be inaccessible to clients on the local network. The data is the error code. |
| 0x00007925 | O agente de proxy DNS não conseguiu registar-se para notificar alterações na cadeia do sufixo do domínio ICS. Isto pode indicar que estão disponíveis poucos recursos do sistema. Os dados estão no código de erro. |
The DNS proxy agent was unable to register for notification of changes to the ICS Domain suffix string. This may indicate that system resources are low. The data is the error code. |
| 0x00007926 | O agente de proxy DNS não conseguiu ler a cadeia do sufixo de domínio ICS do registo. Os dados estão no código de erro. |
The DNS proxy agent was unable to read the ICS Domain suffix string from the registry. The data is the error code. |
| 0x00007927 | O agente de proxy de DNS recebeu uma mensagem mais pequena do que o tamanho mínimo de mensagem. A mensagem foi eliminada. |
The DNS proxy agent received a message smaller than the minimum message size. The message has been discarded. |
| 0x00007D01 | A tradução de endereços de rede (NAT) não conseguiu atualizar a tabela de resolução de endereços local para responder ao pedido de endereço IP %1 e máscara %2. A resolução de endereços poderá não funcionar para os endereços no intervalo indicado. Este erro poderá indicar um problema com a rede de TCP/IP ou falta de suporte para a resolução de endereços na interface de rede subjacente. Os dados estão no código de erro. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to update the local address resolution table to respond to requests for IP address %1 and mask %2. Address resolution may fail to operate for addresses in the given range. This error may indicate a problem with TCP/IP networking, or it may indicate lack of support for address resolution in the underlying network interface. The data is the error code. |
| 0x00007D02 | A tradução de endereços de rede (NAT) não conseguiu alocar %1 bytes. Esta situação poderá indicar que o sistema está com falta de memória virtual ou que o gestor de memória detetou um erro interno. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to allocate %1 bytes. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error. |
| 0x00007D03 | A tradução de endereços de rede (NAT) não conseguiu pedir uma operação do módulo de conversão de modo de kernel. Esta situação poderá indicar uma configuração errada, insuficiência de recursos ou um erro interno. Os dados estão no código de erro. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to request an operation of the kernel-mode translation module. This may indicate misconfiguration, insufficient resources, or an internal error. The data is the error code. |
| 0x00007D04 | A tradução de endereços de rede (NAT) não conseguiu carregar o módulo de conversão de modo de kernel. Os dados estão no código de erro. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to load the kernel-mode translation module. The data is the error code. |
| 0x00007D05 | A tradução de endereços de rede (NAT) não conseguiu descarregar o módulo de conversão de modo de kernel. Os dados estão no código de erro. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to unload the kernel-mode translation module. The data is the error code. |
| 0x00007D06 | O serviço de Partilha de Ligação à Internet não foi iniciado porque outro processo tomou o controlo do módulo de conversão de modo de kernel. |
The Internet Connection Sharing service could not start because another process has taken control of the kernel-mode translation module. |
| 0x00007D07 | O componente de partilha de ligação não foi iniciado porque outro processo tomou o controlo do módulo de conversão de modo de kernel. |
The Connection Sharing component could not start because another process has taken control of the kernel-mode translation module. |
| 0x00007D08 | A tradução de endereços de rede (NAT) não conseguiu expandir os mapeamentos de carateres universais. Esta situação poderá indicar uma configuração errada, insuficiência de recursos ou um erro interno. Os dados estão no código de erro. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to expand the wildcard mappings. This may indicate misconfiguration, insufficient resources, or an internal error. The data is the error code. |
| 0x000084D1 | O ICS_IPV6 não conseguiu configurar a pilha IPv6. |
The ICS_IPV6 failed to configure IPv6 stack. |
| 0x000084D2 | O ICS_IPV6 não conseguiu alocar %1 bytes de memória. Esta situação poderá indicar que o sistema está com falta de memória virtual ou que o gestor de memória detetou um erro interno. |
The ICS_IPV6 was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error. |
| 0x000084D7 | Falha na criação da chave de registo \"System\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\Tcpip6\\\\Parameters\". |
Failed to create registry key \"System\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\Tcpip6\\\\Parameters\". |
| 0x10000038 | Clássico |
Classic |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-SharedAccess_NAT |
Microsoft-Windows-SharedAccess_NAT |