| 231 | Semnătura problemei %02d |
Problem Signature %02d |
| 235 | Id raport |
Report Id |
| 263 | Funcționare oprită |
Stopped working |
| 276 | ID setări regionale |
Locale ID |
| 277 | Versiune SO |
OS Version |
| 292 | Tehnologie Windows de raportare a erorilor |
Microsoft Windows Error Reporting |
| 293 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 294 | Activitate tehnologie Windows de raportare a erorilor pentru procesarea rapoartelor puse în coadă. |
Windows Error Reporting task to process queued reports. |
| 305 | Fișiere Windows de raportare a erorilor create de sistem |
System created Windows Error Reporting Files |
| 306 | Fișiere utilizate pentru raportarea erorilor și verificarea soluțiilor. |
Files used for error reporting and solution checking. |
| 3014 | Indisponibil |
Not available |
| 0x64 | Evenimente căderi de aplicație |
Application Crashing Events |
| 0x3E8 | Nume aplicație cu defecte: %1, versiune: %2, marcaj temporal: 0x%3%nNume modul cu defecte: %4, versiune: %5, marcaj temporal: 0x%6%nCod excepție: 0x%7%nDeplasare defect: 0x%8%nID proces defect: 0x%9%nOră de început aplicație cu defecte: 0x%10%nCale aplicație cu defecte: %11%nCale modul cu defecte: %12%nID raport: %13%nNume complet pachet cu defecte: %14%nID aplicație rudă pachet cu defecte: %15 |
Faulting application name: %1, version: %2, time stamp: 0x%3%nFaulting module name: %4, version: %5, time stamp: 0x%6%nException code: 0x%7%nFault offset: 0x%8%nFaulting process id: 0x%9%nFaulting application start time: 0x%10%nFaulting application path: %11%nFaulting module path: %12%nReport Id: %13%nFaulting package full name: %14%nFaulting package-relative application ID: %15 |
| 0x3E9 | Bucket defect %1, tip %2%nNume eveniment: %3%nRăspuns: %4%nId cab: %5%n%nSemnătură problemă:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nFișiere atașate:%16%n%nAceste fișiere pot fi disponibile aici:%n%17%n%nSimbol analiză: %18%nRecăutare soluție: %19%nId raport: %20%nStare raport: %21%nBucket hash: %22 |
Fault bucket %1, type %2%nEvent Name: %3%nResponse: %4%nCab Id: %5%n%nProblem signature:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nAttached files:%16%n%nThese files may be available here:%n%17%n%nAnalysis symbol: %18%nRechecking for solution: %19%nReport Id: %20%nReport Status: %21%nHashed bucket: %22 |
| 0xC00003ED | Windows nu poate accesa fișierul %1 datorită unuia dintre următoarele motive: Există o problemă cu conexiunea în rețea, cu discul pe care este stocat fișierul sau cu driverelede stocare instalate pe acest computer, sau discul lipsește. Windows a închis programul %2 datorită acestei erori.%n%nProgram: %2%nFișier: %1%n%nValoarea erorii este menționată în secțiunea Date suplimentare.%nAcțiune pentru utilizator%n1. Deschideți din nou fișierul. Această situație poate fi o problemă temporară care se corectează de la sine când programul rulează din nou.%n2. Dacă fișierul încă nu poate fi accesat și%n%t- Este în rețea, administratorul de rețea trebuie să verifice că nu există o problemă cu rețeaua și că serverul poate fi contactat.%n%t- Este pe un disc amovibil, de exemplu o dischetă sau un CD-ROM, verificați dacă discul este bine introdus în computer.%n3. Verificați și reparați sistemul de fișiere executând CHKDSK. Pentru a executa CHKDSK, faceți clic pe Start, pe Executare, tastați CMD, apoi faceți clic pe OK. La promptul de comandă, tastați CHKDSK /F, apoi apăsați ENTER.%n4. Dacă problema persistă, restabiliți fișierul dintr-o copie de rezervă.%n5. Constatați dacă alte fișiere de pe același disc se pot deschide. Dacă nu, este posibil ca discul să fie deteriorat. Dacă este un hard disk, contactați administratorul sau distribuitorul hardware-ului de computerpentru asistență suplimentară.%n%nDate suplimentare%nValoare eroare: %3%nTip disc: %4 |
Windows cannot access the file %1 for one of the following reasons:there is a problem with the network connection, the disk that the file is stored on, or the storagedrivers installed on this computer; or the disk is missing.Windows closed the program %2 because of this error.%n%nProgram: %2%nFile: %1%n%nThe error value is listed in the Additional Data section.%nUser Action%n1. Open the file again.This situation might be a temporary problem that corrects itself when the program runs again.%n2.If the file still cannot be accessed and%n%t- It is on the network,your network administrator should verify that there is not a problem with the network and that the server can be contacted.%n%t- It is on a removable disk, for example, a floppy disk or CD-ROM, verify that the disk is fully inserted into the computer.%n3. Check and repair the file system by running CHKDSK. To run CHKDSK, click Start, click Run, type CMD, and then click OK. At the command prompt, type CHKDSK /F, and then press ENTER.%n4. If the problem persists, restore the file from a backup copy.%n5. Determine whether other files on the same disk can be opened. If not, the disk might be damaged. If it is a hard disk, contact your administrator or computer hardware vendor forfurther assistance.%n%nAdditional Data%nError value: %3%nDisk type: %4 |
| 0xC0001388 | TipEveniment %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |
EventType %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |