| 2002 | Орнотууларды синхрондоштуруу |
Sync settings |
| 2003 | Параметрлерди ченелген туташууларда синхрондоштуруу жана архивдештирүү |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Оңой мүмкүндүк алуу |
Ease of Access |
| 2005 | Башка Windows орнотуулары |
Other Windows settings |
| 2006 | Жашыруун сөздөр |
Passwords |
| 2008 | Тил артыкчылыктары |
Language preferences |
| 2009 | Internet Explorer орнотуулары |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Тема |
Theme |
| 2012 | Кээ бир орнотуулар системдик администратор тарабынан башкарылат. Аны чечүү үчүн системдик администраторуңузга кайрылыңыз. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | Windows коопсуз режимде иштеп жатат. Роуминг параметрлерине учурда мүмкүндүк жок. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Убактылуу профиль менен кирдиңиз. Роуминг параметрлерине учурда мүмкүндүк жок. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Каатоо эсебиңизге туташууда көйгөй чыкты. Интернет туташууңузду текшерип, кайрадан аркет кылыныз. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Синхрондоштуруу кандай иштейт? |
How does syncing work? |
| 2018 | Windows орнотууларын башка түзмөккө %1!s! Ны колдонуу аркылуу синхрондоштуруңуз. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Кээ бир Windows мүнөздөмөлөрү Microsoft каттоо жазуусу же жумуш каттоо эсебин колдонсоңуз гана мүмкүн болот. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | %1!s! менен таап алынган жана мезгилдештирилген кайрылмалар |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Windows Каалаган жерде колдонуу |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | Windows Каалаган жерде кантип иштейт? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | Windows Каалаган жерде %1!s! пайдаланып, түзмөгүңүздүн тажрыйбасына булуттагы орнотууларыңыз аркылуу күч кошот. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | Бул түзмөктө өздүгүңүздүн тууралыгын аныктаганыңызга чейин жашыруун сөздөрүңүз синхрондоштурулбайт. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Тууралыгын текшерүү |
Verify |
| 2113 | Microsoft эсеп жазуусуңуз үчүн айрым маалыматты жаңыртмайыңызча орнотуулар мезгилдештирилбейт. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Маалыматтарды жаңыртуу |
Update info |
| 2115 | Жумуш же мектеп эсеп жазуусуңуз үчүн айрым маалыматты жаңыртмайыңызча орнотуулар мезгилдештирилбейт. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | Мезгилдештирүү эсеп жазууңуз үчүн байкалбайт. Бул маселени чечүү үчүн система администраторуңузга кайрылыңыз. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |