| 100 | Klient-DLL för WinBio |
WinBio Client DLL |
| 0x1 | Placera fingret längre ned på fingeravtrycksläsaren. |
Position your finger lower on the fingerprint reader. |
| 0x2 | Placera fingret längre upp på fingeravtrycksläsaren. |
Position your finger higher on the fingerprint reader. |
| 0x3 | Placera fingret längre åt höger på fingeravtrycksläsaren. |
Position your finger more to the right on the fingerprint reader. |
| 0x4 | Placera fingret längre åt vänster på fingeravtrycksläsaren. |
Position your finger more to the left on the fingerprint reader. |
| 0x5 | Flytta fingret långsammare på fingeravtrycksläsaren. |
Move your finger more slowly on the fingerprint reader. |
| 0x6 | Flytta fingret snabbare på fingeravtrycksläsaren. |
Move your finger more quickly on the fingerprint reader. |
| 0x7 | Fingeravtrycksläsaren kunde inte få fram ett bra prov. Kontrollera att sensorn är ren. |
The fingerprint reader could not capture a good sample. Check to be sure the sensor is clean. |
| 0x8 | Håll fingret platt och rakt på fingeravtrycksläsaren. |
Hold your finger flat and straight when you use the fingerprint reader. |
| 0x9 | Använd en längre rörelse när du läser in fingeravtrycket. |
Use a longer stroke when scanning your fingerprint. |
| 0x00090001 | Ytterligare en insamling krävs för den aktuella registreringsmallen. |
Another sample is needed for the current enrollment template. |
| 0x00090002 | Returnerade data innehåller flera statusvärden som måste kontrolleras separat. |
Return data includes multiple status values, which must be checked separately. |
| 0x80098001 | Tjänsten Windows Biometric Service stöder inte den angivna biometrifaktorn. |
Windows Biometric Service doesn't support the specified biometric factor. |
| 0x80098002 | Enhetens ID-nummer matchar inte en giltig biometrisk enhet. |
The unit ID number doesn't correspond to a valid biometric device. |
| 0x80098003 | De biometriska värden som samlades in matchar inte någon känd identitet. |
The biometric sample doesn't match any known identity. |
| 0x80098004 | Den biometriska åtgärden avbröts innan den kunde slutföras. |
The biometric operation was canceled before it could complete. |
| 0x80098005 | De biometriska värden som samlades in matchar inte den angivna identiteten eller delfaktorn. |
The biometric sample doesn't match the specified identity or sub-factor. |
| 0x80098006 | Biometriska värden kunde inte samlas in eftersom åtgärden avbröts. |
A biometric sample could not be captured because the operation was aborted. |
| 0x80098007 | En registreringstransaktion kunde inte startas eftersom en annan registrering redan pågår. |
An enrollment transaction could not be started because another enrollment is already in progress. |
| 0x80098008 | De biometriska värden som samlades in kan inte användas för ytterligare biometriska åtgärder. |
The captured sample cannot be used for any further biometric operations. |
| 0x80098009 | Den biometriska enheten stöder inte den angivna kontrollkoden. |
The biometric unit doesn't support the specified unit control code. |
| 0x8009800B | Drivrutinen behandlar redan en väntande datainsamlingsåtgärd. |
The driver already has a pending data collection operation in progress. |
| 0x8009800C | Drivrutinen för den biometriska sensorn stöder inte det begärda dataformatet. |
The biometric sensor driver does not support the requested data format. |
| 0x8009800D | Drivrutinen för den biometriska sensorn stöder inte den begärda datatypen. |
The biometric sensor driver does not support the requested data type. |
| 0x8009800E | Drivrutinen för den biometriska sensorn stöder inte det begärda syftet. |
The biometric sensor driver does not support the requested data purpose. |
| 0x8009800F | Den biometriska enheten är inte i ett tillstånd där den angivna åtgärden kan utföras. |
The biometric unit is not in the proper state to perform the specified operation. |
| 0x80098010 | Åtgärden kunde inte utföras eftersom sensorenheten var upptagen. |
The operation could not be performed because the sensor device was busy. |
| 0x80098011 | Den biometriska enhetens lagringskomponent kunde inte skapa en ny databas. |
The biometric unit's storage adapter was unable to create a new database. |
| 0x80098012 | Den biometriska enhetens lagringskomponent kunde inte öppna en befintlig databas. |
The biometric unit's storage adapter was unable to open an existing database. |
| 0x80098013 | Den biometriska enhetens lagringskomponent kunde inte stänga en databas. |
The biometric unit's storage adapter was unable to close a database. |
| 0x80098014 | Den biometriska enhetens lagringskomponent kunde inte ta bort en databas. |
The biometric unit's storage adapter was unable to erase a database. |
| 0x80098015 | Den biometriska enhetens lagringskomponent kunde inte hitta en databas. |
The biometric unit's storage adapter was unable to find a database. |
| 0x80098016 | Den biometriska enhetens lagringskomponent kunde inte skapa en databas eftersom databasen redan finns. |
The biometric unit's storage adapter was unable to create a database because that database already exists. |
| 0x80098018 | Den biometriska enhetens lagringskomponent kunde lägga till en post i databasen eftersom databasen är full. |
The biometric unit's storage adapter was unable to add a record to the database because the database is full. |
| 0x80098019 | Databasen är låst och dess innehåll kan inte nås. |
The database is locked and its contents are inaccessible. |
| 0x8009801A | Innehållet i databasen är skadat och kan inte nås. |
The contents of the database have become corrupted and are inaccessible. |
| 0x8009801B | Inga poster togs bort eftersom angiven identitet och delfaktor inte finns i databasen. |
No records were deleted because the specified identity and sub-factor are not present in the database. |
| 0x8009801C | Angiven identitet och delfaktor är redan registrerad i databasen. |
The specified identity and sub-factor are already enrolled in the database. |
| 0x8009801D | Ett fel uppstod när data skulle läsas från databasen. |
An error occurred while trying to read from the database. |
| 0x8009801E | Ett fel uppstod när data skulle skrivas till databasen. |
An error occurred while trying to write to the database. |
| 0x8009801F | Inga poster i databasen matchar frågan. |
No records in the database matched the query. |
| 0x80098020 | Alla poster från den senaste databasfrågan har kontrollerats. |
All records from the most recent database query have been viewed. |
| 0x80098021 | En databasåtgärd nådde oväntat filens slut. |
A database operation unexpectedly encountered the end of the file. |
| 0x80098022 | En databasåtgärd misslyckades pga en felaktig indexvektor. |
A database operation failed due to a malformed index vector. |
| 0x80098024 | Den biometriska enheten tillhör inte den angivna tjänstprovidern. |
The biometric unit doesn't belong to the specified service provider. |
| 0x80098025 | Den biometriska enheten tillhör inte den angivna sensorpoolen. |
The biometric unit doesn't belong to the specified sensor pool. |
| 0x80098026 | Sensorkomponentens infångstbuffert är tom. |
The sensor adapter's capture buffer is empty. |
| 0x80098027 | Sensorkomponenten stöder inte det sensorläge som anges i konfigurationen. |
The sensor adapter doesn't support the sensor mode specified in the configuration. |
| 0x8009802A | Den begärda åtgärden kan inte utföras på grund av en låsningskonflikt. |
The requested operation cannot be performed due to a locking conflict. |
| 0x8009802B | Data i en biometrisk mall matchar en annan mall som redan finns i databasen. |
The data in a biometric template matches another template already in the database. |
| 0x8009802C | Den begärda åtgärden är inte giltig för sessionens eller biometrienhetens aktuella tillstånd. |
The requested operation is not valid for the current state of the session or biometric unit. |
| 0x8009802D | Sessionen kan inte påbörja en ny åtgärd eftersom en annan åtgärd redan pågår. |
The session cannot begin a new operation because another operation is already in progress. |
| 0x80098030 | Systemprincipinställningar har inaktiverat den biometriska providern av autentiseringsuppgifter. |
System policy settings have disabled the Windows biometric credential provider. |
| 0x80098031 | Det gick inte att hitta de begärda autentiseringsuppgifterna. |
The requested credential was not found. |
| 0x80098032 | Systemprincipinställningar har inaktiverat tjänsten Windows Biometric Service. |
System policy settings have disabled the Windows biometric service. |
| 0x80098033 | Den biometriska enheten kunde inte konfigureras. |
The biometric unit could not be configured. |
| 0x80098034 | Det går inte att skapa en privat pool eftersom minst en biometrisk enhet inte är tillgänglig. |
A private pool cannot be created because one or more biometric units are not available. |
| 0x80098035 | CTRL+ALT+DEL krävs för inloggning. |
A secure attention sequence (CTRL-ALT-DEL) is required for logon. |
| 0x80098036 | Ett fel har uppstått i en biometrisk sensor. |
A biometric sensor has failed. |
| 0x80098037 | Snabbt användarbyte är inaktiverat. |
Fast user switching is disabled. |
| 0x80098038 | Systemets sensorpool kan inte öppnas från Terminal Server-klientanslutningar. |
The System sensor pool cannot be opened from Terminal Server client sessions. |
| 0x80098039 | En aktiv händelseövervakare är associerad med den angivna sessionen. |
There is already an active event monitor associated with the specified session. |
| 0x8009803A | Det angivna värdet är inte en giltig egenskapstyp. |
The value specified is not a valid property type. |
| 0x8009803B | Det angivna värdet är inte ett giltigt egenskaps-ID. |
The value specified is not a valid property ID. |
| 0x8009803C | Den biometriska enheten stöder inte den angivna egenskapen. |
The biometric unit doesn't support the specified property. |
| 0x8009803D | Komponentens binärfil misslyckades i en integritetskontroll. |
The adapter binary did not pass its integrity check. |
| 0x8009803E | Den här åtgärden kräver en annan typ av sessionsreferens. |
This operation requires a different type of session handle. |
| 0x8009803F | Den här sessionsreferensen har redan stängts. |
This session handle has already been closed. |
| 0x80098040 | Den begärda åtgärden avbröts eftersom den skulle ha orsakat ett deadlock. |
The requested operation was aborted because it would have caused a deadlock. |
| 0x80098041 | Det finns ingen tillgänglig identitet för förstartsinloggning. |
There is no pre-boot logon identity available. |
| 0x80098042 | Åtgärden avbröts eftersom det fanns för många fel. |
The operation was aborted because there were too many errors. |
| 0x80098043 | Systemprincipinställningarna har inaktiverat automatisk förstartsinloggning med biometrik. |
System policy settings have disabled pre-boot auto-logon using biometrics. |
| 0x80098044 | Den angivna biljetten är antingen fel eller så har den upphört att gälla. |
The specified ticket is either incorrect or has expired. |
| 0x80098045 | Anropsprocessen har för många utestående biljetter. |
The calling process has too many outstanding tickets. |
| 0x80098046 | Biometric Service kunde inte dekryptera data. |
The biometric service could not decrypt the data. |
| 0x80098047 | Biometrisk autentisering har inaktiverats på grund av för många oregistrerade fingeravtrycksavläsningar. |
Biometric authentication has been disabled because of too many unregistered fingerpint scans. |
| 0x80098048 | Begärd pooltyp stöds inte av den här biometrifaktorn. |
The requested pool type is not supported by this biometric factor. |
| 0x80098049 | En specifik person måste väljas för att utföra en registrering. |
A specific individual must be selected in order to perform an enrollment. |
| 0x8009804A | En närvaroövervakare är redan aktiv i den sessionen. |
A presence monitor is already active on that session. |
| 0x8009804B | Angivet delfaktorvärde ligger utanför giltigt intervall eller stöds inte. |
The specified sub-factor value is out of range or is not supported. |
| 0x8009804C | Sensoradaptern returnerade en ogiltig kalibreringsformatmatris. |
The sensor adapter returned an invalid calibration format array. |
| 0x8009804D | Sensoradaptern och biometriadaptern har inget gemensamt kalibreringsformat. |
The sensor and engine adapter don't share a common calibration format. |
| 0x8009804E | Sensoradaptern stöder inte det begärda kalibreringsformatet. |
The sensor adapter does not support the requested calibration format. |
| 0x8009804F | Begärd storlek för kalibreringsbuffert är för liten. |
The requested calibration buffer size is too small. |
| 0x80098050 | Begärd storlek för kalibreringsbuffert är för stor. |
The requested calibration buffer size is too large. |
| 0x80098051 | Sensoradaptern kan inte hantera innehållet i kalibreringsbufferten. |
The sensor adapter cannot process the contents of the calibration buffer. |
| 0x80098052 | Nyckelidentifieraren är ogiltig. |
The key identifier is invalid. |
| 0x80098053 | Det går inte att skapa nyckeln. |
The key cannot be created. |
| 0x80098054 | Nyckelidentifierarbufferten är för liten. |
The key identifier buffer is too small. |
| 0x80098055 | Den biometriska enheten kan inte tillhandahålla data för den här egenskapen just nu. |
The biometric unt is unable to provide data for this property at the present time. |
| 0x80098056 | Principskydd är inte tillgängligt eftersom en TPM 2.0-enhet saknas eller stöds inte. |
Policy protection is not available because a TPM 2.0 device is either not present or not supported. |
| 0x80098057 | Den biometriska sensorn stöder inte en skyddad maskinvarudatasökväg. |
The biometric sensor does not support a secure hardware data path. |
| 0x80098058 | Identifieraren hänvisar inte till en giltig buffert. |
The identifier does not refer to a valid buffer. |
| 0x80098059 | Innehållet i bufferten är inte giltigt. |
The contents of the buffer are not valid. |
| 0x8009805A | Skyddskomponenten för Windows biometritjänst har komprometterats. |
The Windows Biometric Service secure component was compromised. |