| 100 | Arbeitsstationsdienst |
Workstation |
| 101 | Erstellt und wartet Clientnetzwerkverbindungen mit Remoteservern unter Verwendung des SMB-Protkolls. Diese Verbindungen sind nicht mehr verfügbar, falls dieser Dienst beendet wird. Falls dieser Dienst deaktiviert wird, können die Dienste, die von diesem Dienst ausschließlich abhängig sind, nicht mehr gestartet werden. |
Creates and maintains client network connections to remote servers using the SMB protocol. If this service is stopped, these connections will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Microsoft Windows-Netzwerk |
Microsoft Windows Network |
| 103 | Lassen Sie zu, dass der Computer in den Standbymodus wechseln kann, wenn nichts in remote geöffnete Dateien geschrieben wurde. |
Allow your machine to go to sleep when files opened remotely have not been written to. |
| 104 | Standbymodus mit remote geöffneten Dateien zulassen |
Allow sleep with remote opens |
| 105 | Eine Datei wurde über das Netzwerk geöffnet. Dateiname: [%1] Prozess-ID: [%2] |
A file has been opened across the network. File name: [%1] Process ID: [%2] |
| 1000 | Umgeleitetes Puffersubsystem |
Redirected Buffering Sub System |
| 1001 | Stellt das Framework für Netzwerk-Miniredirectors bereit |
Provides the framework for network mini-redirectors |
| 1002 | SMB-Miniredirector-Wrapper und -Modul |
SMB MiniRedirector Wrapper and Engine |
| 1003 | Implementiert das Framework für den SMB-Dateisystem-Redirector. |
Implements the framework for the SMB filesystem redirector |
| 1004 | SMB 1.x-Miniredirector |
SMB 1.x MiniRedirector |
| 1005 | Implementiert das SMB 1.x (CIFS)-Protokoll. Dieses Protokoll stellt die Konnektivität für Netzwerkressourcen auf Servern mit Vorgängerbetriebssystemen von Windows Vista bereit. |
Implements the SMB 1.x (CIFS) protocol. This protocol provides connectivity to network resources on pre-Windows Vista servers |
| 1006 | SMB 2.0-Miniredirector |
SMB 2.0 MiniRedirector |
| 1007 | Implementiert das SMB 2.0-Protokoll, das die Konnektivität für Netzwerkressourcen auf Servern mit Windows Vista und höher bereitstellt. |
Implements the SMB 2.0 protocol, which provides connectivity to network resources on Windows Vista and later servers |
| 1008 | Clienttreiber für DFS-Namespace |
DFS Namespace Client Driver |
| 1009 | Clienttreiber für den Zugriff auf DFS-Namespaces |
Client driver for access to DFS Namespaces |
| 1010 | Client für Microsoft-Netzwerke |
Client for Microsoft Networks |
| 1011 | Ermöglicht Ihrem Computer den Zugriff auf Ressourcen in einem Microsoft-Netzwerk. |
Allows your computer to access resources on a Microsoft network. |
| 0x50000001 | Kritisch |
Critical |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0xB0000001 | Fehler \"%1\" beim Initialisieren des Zeugenclients. |
Witness Client initialization failed with error (%1) |
| 0xB0000002 | Der Zeugenclient hat eine Registrierungsanforderung für \"\\\\%1\\%2\" mit IP-Adresse \"%3\" empfangen. |
Witness Client received registration request for \\\\%1\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000003 | Der Zeugenclient konnte die Liste der Zeugenserver nicht von der IP-Adresse \"%1\" abrufen. Fehler: %2. Dieses Ereignis kann die nächsten 12 Stunden für die Ressource unterdrückt werden, wenn der Zustand weiterhin besteht. |
Witness Client failed to obtain the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000004 | Der Zeugenclient wartet auf den Empfang der Liste der Zeugenserver von der IP-Adresse \"%1\". |
Witness Client is waiting to receive list of Witness Servers from IP address %1 |
| 0xB0000005 | Der Zeugenclient hat \"%1\" als Zeugenserver für den Netzwerknamen \"\\\\%2\" ausgewählt. |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000006 | Der Zeugenclient konnte keinen Zeugenserver für den Netzwerknamen \"\\\\%1\" finden. Fehler: %2. Wiederholung in %3 Sekunden. Dieses Ereignis kann die nächsten 12 Stunden für die Ressource unterdrückt werden, wenn der Zustand weiterhin besteht. |
Witness Client failed to find a Witness Server for NetName \\\\%1 with error (%2). Retrying in (%3) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000007 | Der Zeugenclient wurde erfolgreich beim Zeugenserver \"%1\" für die Benachrichtigung unter dem Netzwerknamen \"\\\\%2\" mit IP-Adresse \"%3\" registriert. |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000008 | Der Zeugenclient konnte nicht beim Zeugenserver \"%1\" für die Benachrichtigung unter dem Netzwerknamen \"\\\\%2\" registriert werden. Fehler: %3 |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000009 | Der Zeugenclient hat einen Fehler (%1) vom Zeugenserver \"%2\" für den Netzwerknamen \"\\\\%3\" empfangen. |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for NetName \\\\%3 |
| 0xB000000A | Der Zeugenclient hat eine Ressourcenbenachrichtigung \"%1\" für den Netzwerknamen \"\\\\%2\" vom Zeugenserver \"%3\" empfangen. |
Witness Client received resource notification %1 for NetName \\\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB000000B | Der Zeugenclient hat keine Ressourcenbenachrichtigung für den Netzwerknamen \"\\\\%1\" empfangen. Fehler: %2 |
Witness Client failed resource notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000C | Der Zeugenclient hat vom Zeugenserver \"%2\" eine Anforderung zur Verschiebung auf einen anderen Dateiserverknoten für den Netzwerknamen \"\\\\%1\" empfangen. |
Witness Client received a request to move to a different file server node for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB000000D | Fehler bei Zeugenclient-Verschiebungsanforderung für den Netzwerknamen \"\\\\%1\". Fehler: %2 |
Witness Client failed the move request for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000E | Der Zeugenclient hat eine Anforderung zum Aufheben der Registrierung für \"\\\\%1\\%2\" empfangen. |
Witness Client received unregister request for \\\\%1\\%2 |
| 0xB000000F | Der Zeugenclient hat die Registrierung beim Zeugenserver \"%1\" für den Netzwerknamen \"\\\\%2\" erfolgreich aufgehoben. |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000010 | Der Zeugenclient konnte die Registrierung beim Zeugenserver \"%1\" für den Netzwerknamen \"\\\\%2\" nicht aufheben. Fehler: %3 |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000011 | Der Zeugenclient ist bereits beim Zeugenserver \"%1\" für die Benachrichtigung unter Netzwerkname \"\\\\%2\" mit IP-Adresse \"%3\" registriert. |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 and IP address %3 |
| 0xB0000012 | Der Zeugenclient ist bereits beim Zeugenserver \"%1\" für die Benachrichtigung unter \"\\\\%2\\%3\" mit IP-Adresse \"%4\" registriert. |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 and IP address %4 |
| 0xB0000013 | Der Zeugenclient hat eine IP-Benachrichtigung für den Netzwerknamen \"\\\\%1\" vom Zeugenserver \"%2\" empfangen. |
Witness Client received an IP notification for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB0000014 | Der Zeugenclient hat eine IP-Benachrichtigung für \"\\\\%1\\%2\" vom Zeugenserver \"%3\" empfangen. |
Witness Client received an IP notification for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000015 | Der Zeugenclient hat keine IP-Benachrichtigung für den Netzwerknamen \"\\\\%1\" empfangen. Fehler: %2 |
Witness Client failed the IP notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000016 | Der Zeugenclient hat keine IP-Benachrichtigung für \"\\\\%1\\%2\" empfangen. Fehler: (%3) |
Witness Client failed the IP notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000017 | Der Zeugenclient hat eine Freigabeverschiebungsanforderung für \"\\\\%1\\%2\" vom Zeugenserver \"%3\" empfangen. |
Witness Client received a share move request for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000018 | Der Zeugenclient hat keine Freigabeverschiebungsanforderung für \"\\\\%1\\%2\" empfangen. Fehler: (%3) |
Witness Client failed the share move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000019 | Der Zeugenclient konnte die Registrierung für den Netzwerknamen \"\\\\%1\" nicht aufheben, da derzeit keine Registrierung vorliegt. |
Witness Client failed to unregister for NetName \\\\%1 because it is currently not registered |
| 0xB000001A | Der Zeugenclient konnte die Registrierung für \"\\\\%1\\%2\" nicht aufheben, da derzeit keine Registrierung vorliegt. |
Witness Client failed to unregister for \\\\%1\\%2 because it is currently not registered |
| 0xB000001B | Der Zeugenclient hat \"%1\" als Zeugenserver für \"\\\\%2\\%3\" ausgewählt. |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for \\\\%2\\%3 |
| 0xB000001C | Der Zeugenclient konnte keinen Zeugenserver für \"\\\\%1\\%2\" finden. Fehler: %3. Wiederholung in %4 Sekunden. Dieses Ereignis kann die nächsten 12 Stunden für die Ressource unterdrückt werden, wenn der Zustand weiterhin besteht. |
Witness Client failed to find a Witness Server for \\\\%1\\%2 with error (%3). Retrying in (%4) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB000001D | Der Zeugenclient wurde erfolgreich beim Zeugenserver \"%1\" für die Benachrichtigung unter \"\\\\%2\\%3\" mit IP-Adresse \"%4\" registriert. |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with IP address %4 |
| 0xB000001E | Der Zeugenclient konnte nicht beim Zeugenserver \"%1\" für die Benachrichtigung unter \"\\\\%2\\%3\" registriert werden. Fehler: %4 |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB000001F | Der Zeugenclient hat einen Fehler (%1) vom Zeugenserver \"%2\" für \"\\\\%3\\%4\" empfangen. |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for \\\\%3\\%4 |
| 0xB0000020 | Der Zeugenclient hat eine Ressourcenbenachrichtigung \"%1\" für den Netzwerknamen \"\\\\%2\\%3\" vom Zeugenserver \"%4\" empfangen. |
Witness Client received resource notification %1 for \\\\%2\\%3 from Witness Server %4 |
| 0xB0000021 | Der Zeugenclient hat keine Ressourcenbenachrichtigung für \"\\\\%1\\%2\" empfangen. Fehler: %3 |
Witness Client failed resource notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000022 | Der Zeugenclient hat vom Zeugenserver \"%3\" eine Anforderung zum Verschieben auf einen anderen Dateiserverknoten für \"\\\\%1\\%2\" empfangen. |
Witness Client received a request to move to a different file server node for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000023 | Fehler bei Zeugenclient-Verschiebungsanforderung für \"\\\\%1\\%2\". Fehler: %3 |
Witness Client failed the move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000024 | Der Zeugenclient hat die Registrierung beim Zeugenserver \"%1\" für \"\\\\%2\\%3\" erfolgreich aufgehoben. |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 |
| 0xB0000025 | Der Zeugenclient konnte die Registrierung beim Zeugenserver \"%1\" für \"\\\\%2\\%3\" nicht aufheben. Fehler: %4 |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB0000026 | Der Zeugenclient konnte die Registrierung für die Benachrichtigung für den Netzwerknamen \"\\\\%1\" nicht aufheben. Fehler: %2 |
Witness Client failed to unregister notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000027 | Der Zeugenclient konnte die Registrierung für die Benachrichtigung für \"\\\\%1\\%2\" nicht aufheben. Fehler: %3 |
Witness Client failed to unregister notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000028 | Fehler bei der Registrierungsanforderung durch den Zeugenclient für \"\\\\%1\\%2\": %3 |
Witness Client failed registration request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000029 | Vom Zeugenclient wurde die Liste der Zeugenserver von der IP-Adresse %1 mit Fehler (%2) abgerufen. |
Witness Client obtained the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2) |
| 0xB000002A | Der Zeugenclient konnte unter der IP-Adresse %1 keine Verbindung mit dem Zeugenserver herstellen. Fehler: (%2). Dieses Ereignis kann die nächsten 12 Stunden für die Ressource unterdrückt werden, wenn der Zustand weiterhin besteht. |
Witness Client failed to connect to the witness server at IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |