| 1500 | Засіб діагностики DirectX |
DirectX Diagnostic Tool |
| 1502 | NetMeeting виконується. Апаратне прискорення Direct3D, можливо, не працюватиме, доки NetMeeting не завершить роботу.
|
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down.
|
| 1503 | немає |
none |
| 1505 | %s%s %s (%d.%d, Збірка %d) |
%s%s %s (%d.%d, Build %d) |
| 1506 | Налагодження |
Debug |
| 1507 | %s (Регіональні настройки: %s) |
%s (Regional Setting: %s) |
| 1508 | %I64d МБ використано, %I64d МБ доступно |
%I64dMB used, %I64dMB available |
| 1509 | Final |
Final |
| 1510 | Beta |
Beta |
| 1511 | Retail |
Retail |
| 1512 | Юнікод |
Unicode |
| 1513 | (%d ЦП) |
(%d CPUs) |
| 1514 | 64-розрядний |
64-bit |
| 1515 | 32-розрядний |
32-bit |
| 1702 | |
|
| 1709 | Не виявлено помилок.
|
No problems found.
|
| 1714 | Файл %s не містить цифрового підпису, тобто його не було перевірено у Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL). Драйвер, сертифікований WHQL, можна отримати у виробника устаткування.
|
The file %s is not digitally signed, which means that it has not been tested by Microsoft's Windows Hardware Quality Labs (WHQL). You may be able to get a WHQL logo'd driver from the hardware manufacturer.
|
| 1720 | %s %s |
%s %s |
| 1800 | Увімкнуто |
Enabled |
| 1801 | Недоступно |
Disabled |
| 1803 | Н/Д |
n/a |
| 1806 | невідомо |
unknown |
| 1807 | %d (або вище) |
%d (or higher) |
| 1808 | Система використовує загальний відеодрайвер. Інсталюйте відеодрайвер, наданий виробником устаткування.
|
The system is using the generic video driver. Please install video driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 1809 | Частково вимкнуто |
Partially Disabled |
| 1811 | WDDM 1.0 |
WDDM 1.0 |
| 1812 | WDDM 1.1 Pre Release |
WDDM 1.1 Pre Release |
| 1813 | WDDM 1.1 |
WDDM 1.1 |
| 1814 | WDDM 1.2 |
WDDM 1.2 |
| 1815 | WDDM 1.3 |
WDDM 1.3 |
| 1816 | WDDM 2.0 |
WDDM 2.0 |
| 1817 | Виникла проблема з пристроєм %s. Щоб отримати докладні відомості, виконайте пошук за фразою "код помилки %d драйвера графічного пристрою"
|
There is a problem with %s device. For more information, search for 'graphics device driver error code %d'
|
| 1818 | На ПК використовується базовий відеоадаптер Microsoft. Для ефективнішої роботи завантажте найновіші драйвери зі служби Windows Update або на веб-сайті виробника устаткування. Щоб отримати докладні відомості, виконайте пошук за фразою "базовий відеоадаптер Microsoft"
|
Your PC is using the Microsoft Basic Display Adapter. For the best experience, get the latest drivers from Windows Update or from your hardware manufacturer's website. For more information search for 'Microsoft Basic Display Adapter'
|
| 1819 | WDDM 2.1 |
WDDM 2.1 |
| 1820 | WDDM 2.2 |
WDDM 2.2 |
| 2000 | Емульовано |
Emulated |
| 2001 | VXD |
VXD |
| 2002 | WDM |
WDM |
| 2003 | Не знайдено звукової плати. За потреби слід інсталювати звуковий драйвер, наданий постачальником устаткування.
|
No sound card was found. If one is expected, you should install a sound driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 2006 | На комп’ютері не можна відтворити звук, позаяк службу Windows Audio не запущено. Запустіть цю службу за допомогою служби консолі керування.
|
This computer cannot play audio because the Windows Audio service is not enabled. Enable this service using the Service Management Console.
|
| 2504 | Не запущено |
Not run |
| 2505 | Фатальна помилка |
Crashed |
| 2506 | Некритична помилка |
Failed gracefully |
| 2507 | Передано |
Passed |
| 2716 | код помилки |
error code |