| 1000 | At&huga hvað er í prentun |
S&ee what's printing |
| 1001 | Velja sem sjálfgefinn pren&tara |
Set &as default printer |
| 1002 | &Kjörstillingar prentunar |
Printin&g preferences |
| 1003 | &Uppfæra rekil |
&Update driver |
| 1004 | Eigin&leikar prentara |
&Printer properties |
| 1005 | E&yða prentbiðröð |
De&lete print queue |
| 1070 | Eiginleikar prentþjóns |
Print server properties |
| 1100 | &Hefja skönnun |
S&tart scan |
| 1101 | &Skanna notendasnið... |
Scan pro&files... |
| 1102 | &Skönnunarvalkostir |
S&can properties |
| 1200 | %1!u! skjöl í biðröð |
%1!u! document(s) in queue |
| 1201 | %1 |
%1 |
| 1203 | Upptekin(n) |
Busy |
| 1204 | Lok opið |
Door open |
| 1205 | Villa |
Error |
| 1206 | Frumstillir |
Initializing |
| 1207 | IÚ-virkt |
IO active |
| 1208 | Handvirk mötun |
Manual feed |
| 1209 | Ekkert prentduft/blek |
No toner/ink |
| 1210 | Ekki tiltækt |
Not available |
| 1211 | Aftengt |
Offline |
| 1212 | Minni þrotið |
Out of memory |
| 1213 | Útbakki fullur |
Output bin full |
| 1214 | Síðuvandræði |
Page punt |
| 1215 | Pappírsstífla |
Paper jam |
| 1216 | Pappír vantar |
Out of paper |
| 1217 | Pappírsvandamál |
Paper problem |
| 1218 | Í hléi |
Paused |
| 1219 | Bíður eyðingar |
Pending deletion |
| 1220 | Orkusparnaður |
Power save |
| 1221 | Prentun |
Printing |
| 1222 | Vinnsla |
Processing |
| 1223 | Óþekktur þjónn |
Server unknown |
| 1224 | Lítið prentduft/blek |
Toner/ink low |
| 1225 | Til athugunar |
Attention required |
| 1226 | Bíður |
Waiting |
| 1227 | Hitar upp |
Warming up |
| 1228 | Staðsetning: %1 |
Location: %1 |
| 1229 | Athugasemd: %1 |
Comment: %1 |
| 1230 | Tenging tókst ekki |
Unable to connect |
| 1231 | Prentari fannst ekki á þjóni, tenging tekst ekki |
Printer not found on server, unable to connect |
| 1232 | Aðgangur óheimill, tenging tekst ekki |
Access denied, unable to connect |
| 1233 | Þarf nýjan rekil |
Needs new driver |
| 1234 | Blocked by policy |
Blocked by policy |
| 1240 | Viltu örugglega eyða prentaranum '%1'? |
Are you sure you want to delete printer '%1'? |
| 1245 | Prentarar |
Printers |
| 1253 | Skammsnið |
Portrait |
| 1254 | Langsnið |
Landscape |
| 1260 | Skanna notandasnið: %1 |
Scan profile: %1 |
| 1270 | Scanner |
Scanner |
| 1271 | Scan |
Scan |
| 1300 | Sjá hvað prentarinn prentar út. |
See what's printing on your printer. |
| 1301 | Uppfærðu staðbundinn kerfisrekil þegar nýr rekill er tiltækur á prentþjóni. |
Update the local system driver when a new driver is available on the printer server. |
| 1303 | Start scanning a document or image on your scanner. |
Start scanning a document or image on your scanner. |
| 1304 | Sýnir eiginleika fyrir þennan prentþjón. |
Shows the properties for this print server. |
| 1370 | %1 á %2 |
%1 on %2 |
| 1375 | Sjálfgefnum prentara hefur verið eytt. |
The default printer has been deleted. |
| 1376 | Loka |
Close |
| 1377 | Nýi sjálfgefni prentarinn fyrir þessa tölvu er '%1!ls!'. |
The new default printer for this computer is '%1!ls!'. |
| 1378 | Breyta sjálfgefnum prentara |
Change your default printer |
| 1379 | There are no printers set up on your computer. |
There are no printers set up on your computer. |
| 1380 | Add or remove a printer |
Add or remove a printer |
| 1390 | You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
| 1391 | You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |
You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |