101 | Napravi rezervnu kopiju koristeći Prethodne fajlove |
Back up using File History |
102 | Automatski pravi rezervne kopije mojih fajlova |
Automatically back up my files |
103 | Napravite rezervne kopije fajlova na drugom pogonskom uređaju i obnovite ih ako se originali izgube, oštete ili izbrišu. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
104 | Dodaj pogonski uređaj |
Add a drive |
105 | Prekini s korištenjem pogonskog uređaja |
Stop using drive |
106 | Napravi rezervnu kopiju na drugom pogonskom uređaju |
Back up to a different drive |
107 | Morat ćete prestati koristiti trenutni pogonski uređaj za rezervne kopije kako biste dodali novi. Time se neće izbrisati fajlovi s trenutnog pogonskog uređaja za rezervne kopije. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
108 | Pregled |
Overview |
109 | Postavke za izradu rezervnih kopija |
Backup options |
110 | Više opcija |
More options |
111 | Za koje fajlove se pravi rezervna kopija? |
What gets backed up? |
112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
113 | Izmjenjivi disk |
Removable Disk |
114 | Lokalni disk |
Local Disk |
115 | Mrežni pogon |
Network Drive |
116 | Pokaži sve mrežne lokacije |
Show all network locations |
117 | Napravi rezervnu kopiju mojih fajlova |
Back up my files |
118 | Svakih 10 minuta |
Every 10 minutes |
119 | Svakih 15 minuta |
Every 15 minutes |
120 | Svakih 20 minuta |
Every 20 minutes |
121 | Svakih 30 minuta |
Every 30 minutes |
122 | Svaki sat (zadano) |
Every hour (default) |
123 | Svaka 3 sata |
Every 3 hours |
124 | Svakih 6 sati |
Every 6 hours |
125 | Svakih 12 sati |
Every 12 hours |
126 | Svaki dan |
Daily |
127 | Zauvijek (zadano) |
Forever (default) |
128 | Dok ne zatreba prostora |
Until space is needed |
129 | 2 godine |
2 years |
130 | 1 godina |
1 year |
131 | 9 mjeseci |
9 months |
132 | 6 mjeseci |
6 months |
133 | 3 mjeseca |
3 months |
134 | 1 mjesec |
1 month |
135 | Zadrži moje rezervne kopije |
Keep my backups |
136 | Napravi rezervnu kopiju tih fascikli |
Back up these folders |
138 | Dodaj fasciklu |
Add a folder |
139 | Izostavi te fascikle |
Exclude these folders |
141 | Povezane postavke |
Related settings |
142 | Pregledaj napredne postavke |
See advanced settings |
143 | Obnovi fajlove iz trenutne rezervne kopije |
Restore files from a current backup |
144 | Provjerite da li je %1 povezan i pokušajte ponovo. |
Make sure %1 is connected and try again. |
145 | Trenutno ne možemo uspostaviti vezu s %1. Pokušajte ponovo kasnije. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
146 | Idite u Preglednik fajlova, otvorite %1, unesite svoje akreditive i ponovo pokušajte napraviti rezervnu kopiju. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
147 | BitLocker štiti %1. Otključajte pogonski uređaj i ponovo pokušajte napraviti rezervnu kopiju. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
148 | %1 na %2 |
%1 on %2 |
149 | Mrežna pohrana na %1 |
Network Storage on %1 |