File name: | wscui.cpl.mui |
Size: | 72704 byte |
MD5: | e0509d161e7b1aaa84381b73c7a45891 |
SHA1: | 1b8d14f7115a1f83fdf95ac56d997e1410e3a87e |
SHA256: | c111ab05e32de5d9d1d48f748e9a06e861344bb9aa8e533c1206db09cf563e0a |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Norwegian (Bokml) | English |
---|---|---|
1020 | Virusbeskyttelse | Virus protection |
1021 | Beskyttelse mot spionprogrammer og uønsket programvare | Spyware and unwanted software protection |
1022 | Sikkerhetsinnstillinger for Internett | Internet security settings |
1023 | Brukerkontokontroll | User Account Control |
1024 | Windows Update | Windows Update |
1025 | Nettverksbrannmur | Network firewall |
1026 | Tjenesten Windows Security Center | Windows Security Center Service |
1030 | Start på nytt | Restart |
1031 | Ikke funnet | Not found |
1032 | Av | Off |
1033 | Utdatert | Out of date |
1034 | Kontroller innstillinger | Check settings |
1035 | Ikke automatisk | Not automatic |
1036 | Ikke konfigurert | Not set up |
1037 | Kontroller status | Check status |
1038 | Ikke overvåket | Not monitored |
1039 | OK | OK |
1040 | På | On |
1041 | Pause | Snoozing |
1042 | Ikke initialisert | Not initialized |
1043 | Ikke beskyttet | Not protected |
1050 | Du må starte Windows på nytt før disse innstillingene trer i kraft | You must restart Windows for these settings to take effect |
1051 | Velg et brannmuralternativ | Choose a firewall option |
1052 | Velg et antivirusalternativ | Choose an antivirus option |
1053 | Velg et antispionvarealternativ | Choose an antispyware option |
1054 | Velg et alternativ for Internett-sikkerhet | Choose an Internet security option |
1055 | Windows oppdaterer definisjoner for Windows Defender Antivirus | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
1056 | Bruker policy for brukerkontokontroll... | Applying policy for User Account Control... |
1057 | Installerte brannmurapper | Installed firewall apps |
1058 | Installerte apper for virusbeskyttelse | Installed virus protection apps |
1059 | Installerte apper for beskyttelse mot spionprogrammer | Installed spyware protection apps |
1062 | Stoler du på dette programmet?
Du skal bare kjøre apper som kommer fra utgivere du stoler på. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
1100 | Hvis du kjører mer enn én brannmur om gangen, kan det forårsake konflikter.
Hvordan bidrar en brannmur til å beskytte enheten? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
1101 | Hvordan kan programmer som virker mot skadelig programvare, gi bedre beskyttelse av enheten? | How does anti-malware software help protect my device? |
1103 | Hvis du kjører mer enn én brannmur om gangen, kan det forårsake konflikter. Se Derfor bør du bruke bare én brannmur for å få mer informasjon. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
1104 | Hvordan kan Windows Update gi bedre beskyttelse av enheten? | How does Windows Update help protect my device? |
1105 | Hvordan kan antivirusprogramvare gi bedre beskyttelse av enheten? | How does antivirus software help protect my device? |
1106 | Hvordan kan antispionvare gi bedre beskyttelse av enheten? | How does antispyware software help protect my device? |
1110 | &Slå på... | Turn o&n... |
1111 | &Slå på nå | Turn o&n now |
1113 | &Endre innstillinger... | &Change settings... |
1114 | &Konfigurer | C&onfigure |
1116 | Slå på &nå | Turn &on now |
1117 | &Oppdater... | &Update... |
1118 | &Oppdater nå | &Update now |
1123 | Oppdater &nå | &Update now |
1125 | &Start på nytt nå | &Restart now |
1126 | &Gjenopprett innstillinger... | Restore &settings... |
1130 | Start på nytt &senere | Restart &later |
1131 | &Lukk | &Close |
1132 | &Søk etter en app på Internett | &Find an app online |
1133 | Vis brannm&uralternativer | View fire&wall options |
1134 | Vis anti&virusalternativer | View &antivirus options |
1135 | Vis anti&virusapper | View &antivirus apps |
1136 | Vis anti&spionalternativer | View antisp&yware options |
1137 | Vis anti&spionapper | View antisp&yware apps |
1139 | Utfør &handling | Take &action |
1141 | &Forny | R&enew |
1150 | Kan ikke starte tjenesten Windows Security Center. | The Windows Security Center service can't be started. |
1151 | Windows klarerte ikke denne appen fordi identiteten ikke kunne kontrolleres. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
1152 | Windows kan ikke tilbakestille sikkerhetsinnstillingene for Internett til standardnivåer. Endre innstillinger manuelt | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
1153 | Windows kan ikke aktivere brukerkontokontroll på denne enheten. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
1154 | Windows kan ikke starte datamaskinen på nytt. For at endringene skal tre i kraft må du slå av enheten og deretter slå den på igjen. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
1155 | Sikkerhet og vedlikehold kan ikke aktivere Windows Defender Antivirus. Prøv på nytt senere. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
1156 | Sikkerhet og vedlikehold kan ikke oppdatere definisjoner for Windows Defender Antivirus. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
1160 | Sikkerhet og vedlikehold kan ikke aktivere brannmurovervåking. Prøv på nytt senere. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
1161 | Windows kan ikke slå på antivirusovervåking. Prøv på nytt senere. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
1162 | Windows kan ikke slå på antispionvareovervåking. Prøv på nytt senere. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
1163 | Windows kan ikke aktivere brukerkontokontroll på denne enheten fordi systemansvarlig styrer disse innstillingene. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
1164 | Det er ingen definisjoner tilgjengelig for nedlasting for Windows Defender Antivirus. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
1165 | Du har ikke tillatelse til å utføre denne handlingen. Kontakt systemansvarlig for mer informasjon. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
1166 | Sikkerhet og vedlikehold kan ikke aktivere Windows-brannmuren. Slå på Windows-brannmuren manuelt | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
1168 | Appen %1, som ble levert til Windows for å løse problemet, startet ikke. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
1169 | Sikkerhet og vedlikehold kan ikke endre sikkerhetsinnstillingene dine. Hvordan gjenoppretter jeg sikkerhetsinnstillingene mine? | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
1181 | Sikkerhet og vedlikehold | Security and Maintenance |
1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
1184 | Tilbakestilling av sikkerhetsinnstillingene for Internett til anbefalte nivåer, vil bidra til å beskytte enheten. Hvordan bidrar sikkerhetsinnstillingene for Internett til å beskytte enheten min? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
1185 | En brannmur kan bidra til å hindre hackere eller skadelig programvare i å få tilgang til enheten via et nettverk eller Internett. Hvordan kan en brannmur gi bedre beskyttelse av enheten? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
1186 | Antivirusprogramvare bidrar til å beskytte enheten mot virus og andre sikkerhetstrusler. Hvordan kan antivirusprogramvare gi bedre beskyttelse av enheten? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
1187 | Antispionprogramvare bidrar til å beskytte enheten mot spionvare og potensielt uønsket programvare. Hvordan kan antispionprogramvare gi bedre beskyttelse av enheten? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
1188 | Søker etter definisjoner... | Searching for definitions... |
1189 | Laster ned definisjoner... | Downloading definitions... |
1190 | Installerer definisjoner... | Installing definitions... |
1191 | Utgiver: %1
Program: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
1192 | %1
Ukjent utgiver |
%1
Unknown Publisher |
1193 | %1 har ikke gitt Windows en app for å løse dette problemet. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
1201 | Andre sikkerhetsinnstillinger | Other security settings |
1202 | Brannmur | Firewall |
1204 | Beskyttelse mot skadelig programvare | Malware protection |
1210 | Segoe UI | Segoe UI |
1211 | 9.0 | 9.0 |
1215 | 11.0 | 11.0 |
1230 | Grunnleggende om sikkerhet | Security essentials |
1231 | For å beskytte enheten må du sørge for at de fire hovedinnstillingene for sikkerhet nedenfor er merket På eller OK. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
1233 | Sikkerhetsinnstillingene på enheten administreres av systemansvarlig fordi enheten er en del av et domene (en gruppe enheter på et nettverk). Administratoren av enheten bør gjøre følgende for å gi bedre beskyttelse av enheten: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
1234 | Installer en brannmur og la den være slått på (Windows-brannmuren installeres automatisk). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
1235 | Konfigurer Windows Update til å laste ned og installere kritiske oppdateringer automatisk. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
1236 | Installer antivirusprogramvare, og ha denne på og oppdatert. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
1237 | Bruke Sikkerhet og vedlikehold | Using Security and Maintenance |
1238 | Bruke Windows på arbeidet | Using Windows at work |
1244 | Få siste sikkerhets- og virusinformasjon fra Microsoft på Internett | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
1245 | Sikkerhetskopiering og gjenoppretting | Backup and Restore |
1246 | Se også | See also |
1250 | Slå på Windows-brannmur Dette slår på Windows-brannmuren for alle nettverkstilkoblinger. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
1251 | Aktiver %1 Dette vil kjøre en registrert, signert app som Windows ikke kan overvåke. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
1252 | Vis brannmurappene på denne enheten | Show me the firewall apps on this device |
1254 | Jeg slår på og oppdaterer %1 selv Utgiveren har ikke lagt til rette for at Windows kan aktivere og oppdatere appen. Valg av dette alternativet fører til at dialogboksen lukkes. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
1255 | Finn en app på Internett for å beskytte enheten | Find an app online to help protect your device |
1261 | Vis antivirusappene på denne enheten | Show me the antivirus apps on this device |
1270 | Oppdater definisjoner for Windows Defender Antivirus | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
1271 | Aktiver Windows Defender Antivirus | Turn on Windows Defender Antivirus |
1272 | Aktiver Windows Defender Antivirus, og oppdater definisjoner | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
1273 | Oppdater %1 Dette vil kjøre en signert app som er registrert på %1, som Windows ikke kan overvåke. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
1274 | Aktiver %1 Dette vil kjøre en signert app som er registrert på %1, som Windows ikke kan overvåke. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
1275 | Aktiver og oppdater %1 Dette vil kjøre en signert app som er registrert på %1, som Windows ikke kan overvåke. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
1276 | Vis antispionappene på denne enheten | Show me the antispyware apps on this device |
1280 | Gjenopprett mine sikkerhetsinnstillinger for Internett nå Dette endrer bare de Internett-innstillingene som er utsatt for fare, til sine standardnivåer. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
1281 | Jeg vil gjenopprette mine sikkerhetsinnstillinger for Internett selv Dette alternativet merker hvilke sikkerhetsinnstillinger som ikke er på anbefalt nivå, slik at du kan gjenopprette dem selv. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
1282 | Ja, jeg stoler på denne utgiveren og ønsker å kjøre appen | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
1283 | Nei, jeg vil kontrollere identiteten til utgiveren før kjøring av denne appen | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
1290 | Hjelp | Help |
1291 | Obs! Denne innstillingen styres av gruppepolicy |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
1293 | Navn | Name |
1294 | Status | Status |
1298 | Ikke vis denne meldingen flere ganger. | Don't show me this again. |
1299 | Denne appen kjører ikke | This app will not run |
1300 | Utsatt | Snoozed |
1301 | Windows Defender Antivirus | Windows Defender Antivirus |
1302 | Windows-brannmur | Windows Firewall |
1321 | %1 er utdatert og må oppdateres manuelt.
Vis tilgjengelige alternativer. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
1325 | %1 er deaktivert og må aktiveres manuelt.
Vis antivirusappene på denne enheten. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
1328 | %1 er deaktivert og må aktiveres manuelt.
Vis antispionappene på denne enheten. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
1403 | Windows-brannmuren beskytter enheten aktivt.
Vis brannmurappene på denne enheten. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
1404 | Windows-brannmuren og %1 er aktivert. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
1405 | %1 er aktivert. | %1 is currently turned on. |
1406 | Windows-brannmuren og %1 er aktivert.
Vis brannmurappene på denne enheten. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
1407 | %1 er aktivert.
Vis brannmurappene på denne enheten. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
1408 | Windows-brannmuren og flere andre brannmurer er aktivert.
Vis brannmurappene på denne enheten. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
1409 | Flere brannmurer er aktivert.
Vis brannmurappene på denne enheten. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
1410 | Windows-brannmuren og %1 er deaktivert. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
1411 | Windows-brannmuren og flere andre brannmurer er deaktivert. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
1413 | %1 er deaktivert. | %1 is turned off. |
1415 | Flere brannmurer er deaktivert. | Multiple firewalls are turned off. |
1416 | Windows Defender Antivirus, som er inkludert i Windows, er også tilgjengelig og kan gi bedre beskyttelse mot mulig uønsket programvare. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
1417 | Windows Defender Antivirus kjører også, og er inkludert i Windows. Windows Defender Antivirus er slått på, men utdatert. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
1418 | Windows Defender Antivirus bidrar til å beskytte enheten. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
1419 | Windows Defender Antivirus beskytter enheten.
Vis antivirusappene på denne enheten. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
1421 | %1 er aktivert.
Vis antivirusappene på denne enheten. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
1422 | Windows Defender Antivirus og flere andre antivirusapper er aktivert og oppdatert.
Vis antivirusappene på denne enheten. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
1423 | Flere antivirusapper er aktivert og oppdatert.
Vis antivirusappene på denne enheten. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
1424 | Windows Defender Antivirus og %1 er utdatert.
Vis tilgjengelige alternativer. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
1425 | Windows Defender Antivirus er slått av.
Vis tilgjengelige alternativer. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
1426 | Windows Defender Antivirus er utdatert.
Vis tilgjengelige alternativer. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
1427 | Du har flere antivirusapper som er utdatert. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
1428 | Windows Defender Antivirus og flere andre antivirusapper er deaktivert. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
1430 | Windows Defender Antivirus og %1 er aktivert. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
1431 | Windows Defender Antivirus og %1 er aktivert.
Vis antivirusappene på denne enheten. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
1432 | Flere antivirusapper er deaktivert. | Multiple antivirus apps are turned off. |
1433 | Windows Defender Antivirus og %1 er deaktivert. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
1434 | Windows Defender Antivirus og flere andre antivirusapper er utdatert. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
1436 | %1 er oppdatert og virussøk er aktivert. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
1437 | %1 er oppdatert og virussøk er aktivert.
Vis antivirusappene på denne enheten. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
1438 | Finner ikke antivirusprogramvare på denne enheten.
Vis tilgjengelige alternativer. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
1443 | Windows Defender Antivirus beskytter enheten.
Vis antispionappene på denne enheten. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
1448 | Windows Defender Antivirus og %1 er aktivert.
Vis antispionappene på denne enheten. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
1450 | %1 er aktivert.
Vis antispionappene på denne enheten. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
1451 | Windows Defender Antivirus og flere andre antispionapper er aktivert og oppdatert.
Vis antispionappene på denne enheten. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
1452 | Flere antispionapper er aktivert og oppdatert.
Vis antispionappene på denne enheten. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
1457 | Du har flere antispionapper som er utdatert. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
1458 | Windows Defender Antivirus og flere andre antispionapper er utdatert. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
1460 | Windows Defender Antivirus og flere andre antispionapper er deaktivert. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
1464 | Flere antispionapper er deaktivert. | Multiple antispyware apps are turned off. |
1476 | %1 er deaktivert og må aktiveres manuelt.
Vis tilgjengelige alternativer. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
1479 | Du har flere antivirusapper, men ingen av dem er aktivert og oppdatert. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
1480 | Brukerkontokontroll er slått på.
Hvordan kan brukerkontokontroll gi bedre beskyttelse av enheten? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
1481 | Brukerkontokontroll er slått av.
Hvordan kan brukerkontokontroll gi bedre beskyttelse av enheten? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
1482 | Brukerkontokontroll er slått på, men du må starte datamaskinen på nytt for at endringen skal tre i kraft.
Hvordan kan brukerkontokontroll gi bedre beskyttelse av enheten? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
1483 | Alle sikkerhetsinnstillinger for Internett er satt til anbefalt nivå. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
1484 | Du kan bidra til å beskytte enheten ved å tilbakestille sikkerhetsinnstillingene for Internett til anbefalt nivå. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
1485 | Sikkerhetsinnstillingene for Internett er ikke satt til anbefalt nivå. Windows kan ikke bidra til å tilbakestille sikkerhetsinnstillingene for Internett fordi systemansvarlig styrer disse innstillingene. Kontakt systemansvarlig hvis du vil ha mer informasjon. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
1486 | %1 er deaktivert og må aktiveres manuelt. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
1487 | %1 er deaktivert og må aktiveres manuelt.
Vis installerte antivirusapper. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
1488 | Virussøk for flere antivirusapper er deaktivert. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
1489 | Windows Update vil installere oppdateringer etter å ha varslet deg. Disse innstillingene administreres av systemansvarlig. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
1490 | Vi anbefaler at du aktiverer Windows Update for å forbedre sikkerheten og ytelsen til enheten. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
1492 | Windows Update vil varsle deg når oppdateringer er tilgengelige for nedlasting og installasjon. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
1493 | Windows Update vil installere oppdateringer etter å ha varslet deg. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
1494 | Windows installerer oppdateringer automatisk når de blir tilgjengelige. | Windows will automatically install updates as they become available. |
1495 | Systemansvarlig har deaktivert Windows Update. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
1497 | Windows Update vil varsle deg når oppdateringer er tilgjengelige for nedlasting og installasjon. Disse innstillingene administreres av systemansvarlig. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
1498 | Tjenesten Windows Security Center starter. | The Windows Security Center service is starting. |
1499 | Tjenesten Windows er deaktivert. | The Windows Security Center service is turned off. |
2000 | Vis sikkerhetsstatus og innstillinger for å beskytte enheten. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
2100 | Kontroller beskrivelse | Check Description |
2101 | Varslingsbeskrivelse | Notification Description |
2102 | Vis mer informasjon om foo | Show Me More Information about foo |
2103 | Ballongtittel | Balloon Title |
2104 | Ballongbeskrivelse | Balloon Description |
2105 | Tilstandsbeskrivelse | State Description |
2200 | Windows-brannmuren er også tilgjengelig og inkludert i Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
2201 | Windows-brannmuren beskytter enheten aktivt. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
2202 | Windows-brannmuren er deaktivert eller feil konfigurert. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
2204 | Windows-brannmuren og %1 er aktivert.
Hvis du kjører mer enn én brannmur om gangen, kan det forårsake konflikter. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
2208 | Windows-brannmuren og flere andre brannmurer er aktivert.
Hvis du kjører mer enn én brannmur om gangen, kan det forårsake konflikter. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
2209 | Flere brannmurer er aktivert.
Hvis du kjører mer enn én brannmur om gangen, kan det forårsake konflikter. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
2215 | Flere brannmurer er deaktivert.
Hvis du kjører mer enn én brannmur om gangen, kan det forårsake konflikter. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
2216 | Windows-brannmuren er deaktivert og styres for øyeblikket av systemansvarlig. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
2217 | Windows-brannmuren er i en usikker konfigurasjon. Den administreres akkurat nå av systemansvarlig. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
2221 | %1 er oppdatert og virussøk er aktivert.
Hvis du kjører mer enn én antivirusapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2222 | Abonnementet på %1 er utløpt. | Your subscription to %1 ran out. |
2223 | Flere antivirusapper er aktivert og oppdatert.
Hvis du kjører mer enn én antivirusapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2225 | %1 er utdatert. | %1 is out of date. |
2227 | Flere antivirusapper er utdatert.
Hvis du kjører mer enn én antivirusapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2232 | Windows Defender Antivirus og flere andre antivirusapper er deaktivert.
Hvis du kjører mer enn én antivirusapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2233 | Windows Defender Antivirus og flere andre antivirusapper er aktivert og oppdatert.
Hvis du kjører mer enn én antivirusapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2234 | Windows Defender Antivirus og %1 er utdatert.
Hvis du kjører mer enn én antivirusapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2236 | Windows Defender Antivirus og flere andre antivirusapper er utdatert.
Hvis du kjører mer enn én antivirusapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2237 | Appene for beskyttelse mot skadelig programvare beskytter ikke lenger enheten. Det finnes alternativer som kan beskytte enheten. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
2238 | Appene for beskyttelse mot skadelig programvare beskytter ikke lenger enheten.
Hvis du kjører mer enn ett antivirusprogram om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2239 | %1 beskytter ikke lenger enheten. | %1 is no longer protecting your device. |
2241 | Windows Defender Antivirus er utdatert. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
2243 | Windows Defender Antivirus beskytter enheten.
Hvis du kjører mer enn én antispionapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2244 | Windows Defender Antivirus er deaktivert. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
2246 | Windows Defender Antivirus er utdatert.
Hvis du kjører mer enn én antispionapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2247 | Windows Defender Antivirus og %1 er aktivert.
Hvis du kjører mer enn én antispionapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2251 | Windows Defender Antivirus og flere andre antispionapper er aktivert og oppdatert.
Hvis du kjører mer enn én antispionapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2252 | Flere antispionapper er aktivert og oppdatert.
Hvis du kjører mer enn én antispionapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2254 | Windows Defender Antivirus og %1 er utdatert.
Hvis du kjører mer enn én antispionapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2257 | Flere antispionapper er utdatert.
Hvis du kjører mer enn én antispionapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2264 | Windows Defender Antivirus og flere andre antispionapper er deaktivert.
Hvis du kjører mer enn én antispionapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2265 | Windows Defender Antivirus er deaktivert og styres for øyeblikket av systemansvarlig. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
2266 | Windows har oppdaget at du ikke har antispionvare installert. Søk etter en antispionapp på Internett, og installer den for å beskytte enheten (la Windows Defender Antivirus være deaktivert for å unngå konflikter mellom forskjellige apper for beskyttelse mot skadelig programvare). | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
2270 | Windows Defender Antivirus beskytter enheten.
Hvis du kjører mer enn én antivirusapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2273 | Windows Defender Antivirus er utdatert.
Hvis du kjører mer enn én antivirusapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2274 | Windows Defender Antivirus og %1 er aktivert.
Hvis du kjører mer enn én antivirusapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2276 | Beskyttelsen mot skadelig programvare er utløpt eller deaktivert og gir ikke lenger fullstendig beskyttelse. Gjør noe nå for å beskytte enheten. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
2278 | %1 utløper om %2 dager | %1 expires in %2 days |
2279 | Abonnementet på %1 er utløpt. Vi aktiverte Windows Defender Antivirus for å beskytte enheten din. Vi deaktiverer Windows Defender Antivirus når du fornyer abonnementet ditt på %1. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
2280 | Brukerkontokontrollen er aktivert. | User Account Control is turned on. |
2281 | Brukerkontokontrollen er deaktivert. | User Account Control is turned off. |
2282 | Brukerkontokontrollen er aktivert, men du må starte datamaskinen på nytt for at endringen skal tre i kraft. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
2291 | Windows Update er ikke konfigurert for denne enheten. | Windows Update is not set up for this device. |
2292 | Windows Update er innstilt til å varsle deg før oppdateringer blir lastet ned og installert. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
2296 | Windows Update er ikke konfigurert for enheten. Disse innstillingene administreres av systemansvarlig. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
2297 | Windows Update vil varsle deg før oppdateringer lastes ned og installeres. Disse innstillingene administreres av systemansvarlig. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
2299 | Tjenesten Windows Security Center er deaktivert. | The Windows Security Center service is turned off. |
2300 | Aktiver tjenesten Windows Security Center | Turn on Windows Security Center service |
2301 | Tjenesten Windows Security Center er deaktivert. Trykk eller klikk for å aktivere den. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
2302 | Virussøk for %1 er deaktivert og må aktiveres manuelt. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
2303 | Finner ikke antivirusprogramvare på denne enheten. | Windows did not find antivirus software on this device. |
2306 | %1 er utdatert og må oppdateres manuelt. | %1 is out of date and must be updated manually. |
2309 | Virussøk for %1 er deaktivert. | %1 has virus scanning turned off. |
2312 | %1 er utdatert.
Hvis du kjører mer enn én antivirusapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2313 | %1 er utdatert og må oppdateres manuelt.
Hvis du kjører mer enn én antivirusapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2314 | Virussøk for %1 er deaktivert.
Hvis du kjører mer enn én antivirusapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2317 | Du har flere antivirusapper som er utdatert.
Hvis du kjører mer enn én antivirusapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2318 | Du har flere antivirusapper, men ingen av dem er aktivert og oppdatert.
Hvis du kjører mer enn én antivirusapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2319 | Virussøk for flere antivirusapper er deaktivert.
Hvis du kjører mer enn én antivirusapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2329 | %1 beskytter ikke enheten, og må fornyes manuelt. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
2330 | %1 beskytter ikke lenger enheten, og må fornyes manuelt. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
2340 | Flere antivirusapper beskytter ikke lenger enheten.
Hvis du kjører mer enn én antivirusapp om gangen, kan det føre til at enheten går saktere. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2341 | %1 beskytter ikke enheten. | %1 is not protecting your device. |
2401 | Fortell meg hvordan jeg kan aktivere Windows-brannmuren. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
2402 | Vis tilgjengelige alternativer | View available options |
2403 | Vis installerte brannmurapper | View installed firewall apps |
2420 | Vis installerte antivirusapper | View installed antivirus apps |
2440 | Vis installerte antispionapper | View installed antispyware apps |
2460 | Hvordan bidrar brukerkontokontrollen til å beskytte enheten? | How does User Account Control help protect my device? |
2463 | Hvordan bidrar sikkerhetsinnstillingene for Internett til å beskytte enheten? | How do Internet security settings help protect my device? |
2550 | Hjelp meg å beskytte enheten | Help keep my device protected |
2551 | Enheten er ikke beskyttet mot skadelig programvare, og den kan bli infisert. Velg et alternativ nedenfor for å beskytte enheten. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
2552 | Bruk %1 Følg instruksjonene i appen for å fornye beskyttelsen. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
2553 | Gå til Windows Store Bla gjennom innholdet, og velg en ny app for å beskytte enheten. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
2554 | Aktiver Windows Defender Antivirus Deaktiver apper for beskyttelse mot skadelig programvare som ikke beskytter enheten, og aktiver Windows Defender Antivirus umiddelbart. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
3000 | Aktiver Windows-brannmur | Turn on Windows Firewall |
3001 | Windows-brannmuren er deaktivert. Trykk eller klikk for å aktivere den. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
3002 | Vis brannmuralternativer | View firewall options |
3003 | Windows-brannmuren og %1 er deaktivert. Trykk eller klikk for å vise tilgjengelige alternativer. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
3004 | Aktiver %1 | Turn on %1 |
3005 | Kontroller brannmurstatus | Check Firewall status |
3006 | Windows-brannmuren og flere andre brannmurer er deaktivert. Trykk eller klikk for å vise tilgjengelige alternativer. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
3007 | Kontroller status for Windows-brannmur | Check Windows Firewall status |
3100 | Aktiver virusbeskyttelse | Turn on virus protection |
3101 | Virusbeskyttelsen er deaktivert. Trykk eller klikk for å aktivere Windows Defender Antivirus. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
3102 | Oppdater virusbeskyttelsen | Update virus protection |
3103 | Virusbeskyttelsen er utdatert. Trykk eller klikk for å oppdatere Windows Defender Antivirus. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
3105 | Kontroller virusbeskyttelsen | Check virus protection |
3106 | Virusbeskyttelsen er utdatert. Trykk eller klikk for å oppdatere %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
3107 | %1 er utdatert og må oppdateres manuelt. Trykk eller klikk for å få mer informasjon. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
3109 | Windows Defender Antivirus og %1 er utdatert. Trykk eller klikk for å vise installerte antivirusapper. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3110 | Flere antivirusapper er utdatert. Trykk eller klikk for å vise installerte antivirusapper. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3111 | Windows Defender Antivirus og %1 er deaktivert. Trykk eller klikk for å vise installerte antivirusapper. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3112 | Windows Defender Antivirus og flere andre antivirusapper er deaktivert. Trykk eller klikk for å vise installerte antivirusapper. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3116 | %1 beskytter ikke lenger enheten. Trykk eller klikk for å fornye abonnementet. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
3117 | %1 beskytter ikke lenger enheten, og tiltak må iverksettes. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
3118 | Flere antivirusapper beskytter ikke lenger enheten. Trykk eller klikk for å vise installerte antivirusapper. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3119 | Enheten er ubeskyttet | Your device is unprotected |
3120 | Beskyttelsen mot skadelig programvare beskytter ikke lenger enheten. Det finnes alternativer som kan beskytte enheten. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
3121 | Sikkerhetsabonnementet utløper om %2 dager | Your security subscription expires in %2 days |
3122 | Fornye abonnementet på %1 nå for å fortsette å beskytte enheten. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
3123 | %1 er utløpt | %1 expired |
3124 | Fornye abonnementet på %1 for å beskytte enheten din. Vi aktiverte Windows Defender Antivirus i mellomtiden. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
3125 | Vi har aktivert Windows Defender Antivirus | We've turned on Windows Defender Antivirus |
3126 | %1 er utløpt. Du kan fortsatt bruke Windows Defender Antivirus for å beskytte enheten eller fornye %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
3127 | Lukk | Close |
3128 | Forny | Renew |
3130 | Søk etter en antivirusapp på Internett | Find an antivirus app online |
3131 | Finner ingen antivirusapp på denne enheten. Trykk eller klikk for å søke etter en app på Internett. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
3132 | Oppdater %1 | Update %1 |
3136 | %1 er deaktivert. Trykk eller klikk for å aktivere. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
3137 | %1 er deaktivert og må aktiveres manuelt. Trykk eller klikk for å få mer informasjon. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
3138 | %1 er utdatert. Trykk eller klikk for å oppdatere. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
3140 | Kontroller antivirusapper | Check antivirus apps |
3141 | Du har flere antivirusapper, men ingen av dem er aktivert og oppdatert. Trykk eller klikk for å vise antivirusapper. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
3142 | Du har flere antivirusapper som er utdatert. Trykk eller klikk for å vise antivirusapper. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
3143 | Kontroller antivirusalternativer | Check antivirus options |
3200 | Aktiver beskyttelse mot spionprogrammer | Turn on spyware protection |
3201 | Beskyttelsen mot spionprogrammer er deaktivert. Trykk eller klikk for å aktivere Windows Defender Antivirus. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
3202 | Oppdater beskyttelsen mot spionprogrammer | Update spyware protection |
3203 | Beskyttelsen mot spionprogrammer er utdatert. Trykk eller klikk for å oppdatere Windows Defender Antivirus. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
3205 | Kontroller beskyttelsen mot spionprogrammer | Check spyware protection |
3206 | Beskyttelsen mot spionprogrammer er utdatert. Trykk eller klikk for å oppdatere %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
3208 | Trykk eller klikk for å vise antispionapper | Tap or click to see antispyware apps |
3209 | Windows Defender Antivirus og %1 er utdatert. Trykk eller klikk for å vise installerte antispionapper. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
3210 | Flere antispionapper er utdatert. Trykk eller klikk for å vise installerte antispionapper. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
3211 | Windows Defender Antivirus og %1 er deaktivert. Trykk eller klikk for å vise installerte antispionapper. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
3212 | Windows Defender Antivirus og flere andre antivirusapper er deaktivert. Trykk eller klikk for å vise installerte antispionapper. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
3215 | Søk etter en antispionapp på Internett, og installer den | Find and install an antispyware app online |
3400 | Gjenopprett sikkerhetsinnstillinger for Internett | Restore Internet security settings |
3401 | Sikkerhetsinnstillinger for Internett er ikke angitt til anbefalt nivå. Trykk eller klikk for å gjenopprette. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stopp | Stop |
0x50000004 | Informasjon | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
File Description: | Sikkerhet og vedlikehold |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wscui.cpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
Original Filename: | wscui.cpl.mui |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x414, 1200 |