oledb32r.dll.mui Πόροι βασικών υπηρεσιών OLE DB e04b00c487bab403284d477f07408439

File name:	oledb32r.dll.mui
Size:	60928 byte
MD5:	e04b00c487bab403284d477f07408439
SHA1:	2836ecaa250ccb08d0e7c6304b3790e020170f24
SHA256:	d5635e06feb7e0e932b44a7d9de316180f4bb4a25fa546fb81e89f17c25c195a
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Greek	English
1	Κλείσιμο	Close
8	Ιδιότητες που απέτυχαν:	Failed Properties:
9	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διάρκεια προετοιμασίας του περιβάλλοντος.	Operation cannot be executed because an error occurred during environment initialization.
10	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια ρύθμισης των ιδιοτήτων που πληκτρολογήσατε. Για να εφαρμόσετε αλλαγές και να προσπαθήσετε πάλι, κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο". Για να αποδεχθείτε αυτό το σφάλμα και να συνεχίσετε, κάντε κλικ στο κουμπί "ΟΚ".	Error occurred while attempting to set the properties you entered. To make changes and try again, click Cancel. To accept this error and continue, click OK.
11	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη ρύθμιση των ιδιοτήτων που πληκτρολογήσατε. Μερικές ή όλες οι ιδιότητες ενδέχεται να μην έχουν ρυθμιστεί.	Error occurred while setting the properties you entered. Some or all of the properties may not have been set.
12	Μία ή περισσότερες τιμές ιδιότητας δεν ήταν έγκυρες και δεν είναι δυνατό να αποθηκευτούν.	One or more property values were invalid and could not be stored.
13	Δεν είναι δυνατό να αποθηκευτεί η τιμή της ιδιότητας λόγω ανεπαρκούς μνήμης.	Property value cannot be stored due to insufficient memory.
14	Ο ριζικός απαριθμητής του OLE DB αντιμετώπισε ένα σφάλμα στην απαρίθμηση των υπηρεσιών παροχής.	OLE DB root enumerator encountered an error in enumerating providers.
15	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας, επειδή εμφανίστηκε ένα σφάλμα κατά τη διάρκεια προετοιμασίας της σύνδεσης.	Operation cannot be executed because an error occurred during connection initialization.
16	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας, επειδή εμφανίστηκε ένα σφάλμα κατά τη διάρκεια της σύνδεσης στο πρόγραμμα οδήγησης.	Operation cannot be executed because an error occurred during connection to the driver.
17	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία κωδικών πρόσβασης και τιμών που αφορούν την ασφάλεια.	Passwords and security-sensitive values cannot be edited.
19	Τιμή	Value
20	Όνομα	Name
21	Υπηρεσίες παροχής OLE DB	OLE DB Provider(s)
22	Βάσεις της Access (*.mdb)|*.mdb|Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*|	Microsoft Access Databases (*.mdb)|*.mdb|All Files (*.*)|*.*|
23	Επιλογή βάσης δεδομένων της Access	Select Access Database
24	mdb	mdb
25	Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας επειδή η μνήμη δεν επαρκεί.	Operation cannot be completed due to insufficient memory.
26	Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας.	Operation cannot be completed.
27	Η τιμή δεν είναι έγκυρη για αυτήν την ιδιότητα.	Value is not valid for this property.
30	Η δοκιμαστική σύνδεση απέτυχε, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των τιμών ιδιοτήτων. %1	Test connection failed because of an error in storing the property values. %1
31	Η δοκιμαστική σύνδεση απέτυχε, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση πληροφοριών για την υπηρεσία παροχής. %1	Test connection failed because of an error in retrieving provider information. %1
32	Η δοκιμαστική σύνδεση απέτυχε, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία ενός αντικειμένου αρχείου προέλευσης δεδομένων. %1	Test connection failed because of an error in creating data source object. %1
33	Η δοκιμαστική σύνδεση απέτυχε, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη ρύθμιση μίας ή περισσότερων ιδιοτήτων. %1	Test connection failed because of an error in setting one or more properties. %1
34	Η δοκιμαστική σύνδεση απέτυχε, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προετοιμασία της υπηρεσίας παροχής. %1	Test connection failed because of an error in initializing provider. %1
36	Η δοκιμαστική σύνδεση απέτυχε, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την κατάργηση προετοιμασίας της υπηρεσίας παροχής. %1	Test connection failed because of an error in uninitializing provider. %1
37	Η δοκιμαστική σύνδεση απέτυχε. %1	Test connection failed. %1
38	Η δοκιμαστική σύνδεση απέτυχε, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα με άγνωστη αιτία.	Test connection failed for unknown reason.
39	Η δοκιμαστική σύνδεση ολοκληρώθηκε με επιτυχία.	Test connection succeeded.
40	Η επαναφορά τιμής απέτυχε. %1	Reset Value failed. %1
41	Microsoft Data Link	Microsoft Data Link
42	Βάσεις του Microsoft SQL Server (*.mdf)|*.mdf|Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*|	Microsoft SQL Server Databases (*.mdf)|*.mdf|All Files (*.*)|*.*|
43	Επιλογή αρχείου βάσης δεδομένων SQL Server	Select SQL Server Database File
44	mdf	mdf
45	Η υπηρεσία παροχής δεν έχει καταχωρηθεί.	Provider is not registered.
46	Δεν έχουν καταχωρηθεί υπηρεσίες παροχής που να ικανοποιούν τα κριτήρια του φίλτρου.	No provider matching the filter criteria is registered.
47	Δεν είναι δυνατή η χρήση του αρχείου προέλευσης δεδομένων, επειδή δεν υποστηρίζει την IID_IPersist.	Data source cannot be used because it does not support IID_IPersist.
48	Δεν είναι δυνατή η χρήση του αρχείου προέλευσης δεδομένων, επειδή παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την ανάκτηση του αναγνωριστικού κλάσης (Class ID) της υπηρεσίας παροχής.	Data source cannot be used because an error occurred when retrieving the provider Class ID.
49	Δεν είναι δυνατή η εύρεση της υπηρεσίας παροχής. Βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία παροχής έχει εγκατασταθεί σωστά.	Provider cannot be found. Ensure that the provider has been installed properly.
50	Ο δείκτης στο αρχείο προέλευσης δεδομένων δεν πρέπει να είναι κενός. Το όρισμα δεν είναι έγκυρο.	Pointer to the data source pointer cannot be NULL. Argument is invalid.
51	Για να καθορίσετε την επιλογή των υπηρεσιών παροχής, είναι απαραίτητο να ορίσετε ένα αρχείο προέλευσης δεδομένων.	To specify selection of providers, a data source must be provided.
52	Το όρισμα επιλογών δεν είναι έγκυρο. Είναι απαραίτητο να καθορίσετε είτε τον οδηγό είτε το φύλλο ιδιοτήτων, αλλά όχι και τα δύο.	Options argument is not valid. Must specify either Wizard or Property Sheet, but not both.
53	Το πλήθος των φίλτρων τύπου προέλευσης δεν συμφωνεί με τα φίλτρα τύπου προέλευσης.	Source type filter count does not match the source type filters.
54	Δεν είναι δυνατή η χρήση της DBSOURCETYPE_ENUMERATOR ως φίλτρου τύπου προέλευσης.	DBSOURCETYPE_ENUMERATOR cannot be used as a source type filter.
55	Η επιλεγμένη υπηρεσία παροχής απαιτεί να παρέχετε τη δυνατότητα αποθήκευσης των κωδικών πρόσβασης. Για να κάνετε αλλαγές, κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο". Για να συνεχίσετε, κάντε κλικ στο κουμπί "ΟΚ".	Selected provider requires that you allow passwords to be saved. To make changes, click Cancel. To continue, click OK.
56	Η δοκιμαστική σύνδεση απέτυχε, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη ρύθμιση ιδιότητας για τον δείκτη χειρισμού του παραθύρου. %1 Θέλετε να συνεχίσετε με τη δοκιμαστική σύνδεση;	Test connection failed because of an error in setting the window handle property. %1 Continue with test connection?
57	ΔΕΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ	NOT SUPPORTED
58	ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΤΙΜΗ	BAD VALUE
59	ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΕΠΙΛΟΓΗ	BAD OPTION
60	ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΣΤΗΛΗ	BAD COLUMN
61	ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΕ ΟΛΑ	NOT ALL SETTABLE
62	ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΡΥΘΜΙΣΗ	NOT SETTABLE
63	ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΟΡΙΣΤΕΙ	NOT SET
64	ΔΙΕΝΕΞΗ	CONFLICTING
65	ΑΓΝΩΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ	UNKNOWN STATUS
66	Η δοκιμαστική σύνδεση απέτυχε, επειδή δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση όλων των ιδιοτήτων.	Test connection failed because not all properties can be set.
67	Θέλετε να συνεχίσετε με τη δοκιμαστική σύνδεση;	Continue with test connection?
90	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των ιδιοτήτων που καταχωρήσατε, επειδή η πρόσβαση στο αρχείο σύνδεσης δεδομένων δεν είναι δυνατή. Βεβαιωθείτε ότι είναι ακόμη διαθέσιμος ο σκληρός δίσκος ή ο κοινόχρηστος πόρος δικτύου.	Properties you entered cannot be saved because the Data Link file is inaccessible. Ensure that the hard drive or network share is still available.
91	Συνδέσεις δεδομένων	Data Links
92	Οργάνωση αρχείων του Data Link	Organize Data Link Files
93	udl	udl
94	Σφάλμα του Microsoft Data Link	Microsoft Data Link Error
95	Ιδιότητες σύνδεσης δεδομένων	Data Link Properties
96	Αρχεία του Microsoft Data Link (*.udl)%c*.udl%cΌλα τα αρχεία (*.*)%c*.*%c%c	Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c
97	Αρχεία του Microsoft Data Link (*.udl)%c*.udl%cODBC DSNs (*.dsn)%c*.dsn%cΌλα τα αρχεία (*.*)%c*.*%c%c	Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cODBC DSNs (*.dsn)%c*.dsn%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c
99	Επιλογή αρχείου του Data Link	Select Data Link File
100	RootBinder	RootBinder
105	Ο δείκτης σύνδεσης δεν είναι έγκυρος.	Connection pointer is not valid.
106	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αντικειμένου IDataInitialize.	IDataInitialize object cannot be created.
107	Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση της συμβολοσειράς προετοιμασίας από το αντικείμενο IDataInitialize.	Initialization string cannot be retrieved from IDataInitialize.
108	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός αντικείμενου σύνδεσης ADO. Βεβαιωθείτε ότι το MDAC έχει εγκατασταθεί σωστά.	ADO connection object could not be created. Ensure that MDAC was installed properly.
109	Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία ενός αντικείμενου σύνδεσης ADO. Βεβαιωθείτε ότι το MDAC έχει εγκατασταθεί σωστά.	ADO Connection object could not be initialized. Ensure that MDAC was installed properly.
110	Ο δείκτης επιτυχίας δεν είναι έγκυρος.	Success pointer is not valid.
111	Το αντικείμενο σύνδεσης δεν είναι έγκυρο.	Connection object is not valid.
112	Δεν είναι δυνατή η χρήση της προετοιμασμένης σύνδεσης.	Initialized connection cannot be used.
113	Το αντικείμενο σύνδεσης δεν είναι έγκυρο. Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αντικείμενο του αρχείου προέλευσης δεδομένων.	Connection object is invalid. Its data source object cannot be accessed.
114	%1 %2	%1 %2
115	Δεν έχετε επιλέξει υπηρεσία παροχής. Επιλέξτε μια υπηρεσία παροχής.	Provider is not selected. Select a provider.
116	Η υπηρεσία παροχής δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία παροχής έχει εγκατασταθεί σωστά.	Provider is no longer available. Ensure that the provider is installed properly.
117	Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της Διαχείρισης προγραμμάτων οδήγησης ODBC.	ODBC Driver Manager cannot be loaded.
118	Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του Msdasc.dll. Βεβαιωθείτε ότι το Msdasc.dll υπάρχει σε αυτόν τον υπολογιστή και ότι είναι καταχωρημένο στο μητρώο.	Msdasc.dll cannot be loaded. Verify that Msdasc.dll exists on this system and that it is registered.
120	Αυτή η ενέργεια θα αποθηκεύσει σε ένα αρχείο τον κωδικό σας. Ο κωδικός πρόσβασης δεν θα είναι κρυπτογραφημένος. Δεν προτείνεται αυτή η ενέργεια. Εάν θέλετε οπωσδήποτε να αποθηκεύσετε τον κωδικό σας, κάντε κλικ στο κουμπί "Ναι". Εάν θέλετε να επιστρέψετε στις Συνδέσεις δεδομένων, κάντε κλικ στο κουμπί "Όχι" και καταργήστε την επιλογή "Δυνατότητα αποθήκευσης κωδικού πρόσβασης".	This action will save your password to a file. The password will be unencrypted. This action is not recommended. Click Yes if you want to save your password anyway. Click No if you want to return to Data Links and deselect 'Allow saving password'.
121	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του αρχείου UDL. βεβαιωθείτε ότι το αρχείο δεν είναι μόνο για ανάγνωση.	UDL file cannot be saved. Ensure that the file is not read-only.
255	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου. Βεβαιωθείτε ότι είναι ένα έγκυρο αρχείο σύνδεσης δεδομένων.	File cannot be opened. Ensure it is a valid Data Link file.
256	Η σύνδεση απέτυχε. Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση πληροφοριών καταλόγου.	Login failed. Catalog information cannot be retrieved.
257	Η δοκιμαστική σύνδεση πέτυχε, αλλά ορισμένες ρυθμίσεις δεν έγιναν αποδεκτές από την υπηρεσία παροχής.	Test connection succeeded but some settings were not accepted by the provider.
258	Η υπηρεσία παροχής δεν υποστηρίζει μία ή περισσότερες ιδιότητες που περιλαμβάνονται στο αρχείο σύνδεσης δεδομένων.	Provider does not support one or more properties in the Data Link file.
1058	Η επιλεγμένη υπηρεσία παροχής δεν είναι συμβατή με την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε. Η εφαρμογή απαιτεί την υποστήριξη συνάθροισης από την υπηρεσία παροχής.	The selected provider is incompatible with the application you are using. The application requires that the provider support aggregation.
1059	Σφάλμα στην απαρίθμηση των διακομιστών δεδομένων. Ο απαριθμητής αναφέρει την τιμή '%1'	Error enumerating data servers. Enumerator reports '%1'
0x00040EC0	Η λήψη του αριθμού γραμμών που ζητήθηκε θα ξεπερνά τον συνολικό αριθμό ενεργών γραμμών που υποστηρίζει το σύνολο γραμμών.	Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset.
0x00040EC1	Ένας ή περισσότεροι τύποι στηλών δεν είναι συμβατοί. Θα παρουσιαστούν σφάλματα μετατροπής κατά την αντιγραφή.	One or more column types are incompatible. Conversion errors will occur during copying.
0x00040EC2	Ο καλών παρέκαμψε τις πληροφορίες του τύπου παραμέτρων.	Parameter type information was overridden by caller.
0x00040EC3	Έγινε παράβλεψη του σελιδοδείκτη για γραμμή που έχει διαγραφεί ή δεν ανήκει στο σύνολο.	Bookmark was skipped for deleted or nonmember row.
0x00040EC5	Δεν υπάρχουν περισσότερα σύνολα γραμμών.	No more rowsets.
0x00040EC6	Προσεγγίστηκε η αρχή ή το τέλος ενός συνόλου γραμμών ή κεφαλαίου.	Start or end of rowset or chapter was reached.
0x00040EC7	Επαναλήφθηκε η εκτέλεση της εντολής.	Command was reexecuted.
0x00040EC8	Η λειτουργία πέτυχε, αλλά ο πίνακας καταστάσεων ή το buffer συμβολοσειράς δεν ήταν δυνατό να εκχωρηθεί.	Operation succeeded, but status array or string buffer could not be allocated.
0x00040EC9	Δεν υπάρχουν περισσότερα αποτελέσματα.	No more results.
0x00040ECA	Ο διακομιστής δεν είναι δυνατό να αποδεσμεύσει ή να υποβαθμίσει ένα κλείδωμα μέχρι το τέλος της συναλλαγής.	Server cannot release or downgrade a lock until the end of the transaction.
0x00040ECB	Η βαρύτητα δεν υποστηρίζεται ή υπερβαίνει το υποστηριζόμενο όριο και ορίστηκε στην τιμή 0 ή σύμφωνα με το όριο.	Weight is not supported or exceeded the supported limit, and was set to 0 or the supported limit.
0x00040ECC	Ο καταναλωτής δεν επιθυμεί να λάβει περαιτέρω ειδοποιήσεις για αυτήν τη λειτουργία.	Consumer does not want to receive further notification calls for this operation.
0x00040ECD	Η διάλεκτος εισόδου παραβλέφθηκε και έγινε επεξεργασία της εντολής με την προεπιλεγμένη διάλεκτο.	Input dialect was ignored and command was processed using default dialect.
0x00040ECE	Ο καταναλωτής δεν επιθυμεί να λάβει περαιτέρω ειδοποιήσεις για αυτό το στάδιο.	Consumer does not want to receive further notification calls for this phase.
0x00040ECF	Ο καταναλωτής δεν επιθυμεί να λάβει περαιτέρω ειδοποιήσεις για αυτό το θέμα.	Consumer does not want to receive further notification calls for this reason.
0x00040ED0	Γίνεται ασύγχρονη επεξεργασία της λειτουργίας.	Operation is being processed asynchronously.
0x00040ED1	Εκτελέστηκε εντολή για επανατοποθέτηση στην αρχή του συνόλου γραμμών. Είτε άλλαξε η διάταξη των στηλών είτε προστέθηκαν ή καταργήθηκαν στήλες από το σύνολο γραμμών.	Command was executed to reposition to the start of the rowset. Either the order of the columns changed, or columns were added to or removed from the rowset.
0x00040ED2	Η μέθοδος περιείχε ορισμένα σφάλματα, που επιστράφηκαν στον πίνακα σφαλμάτων.	Method had some errors, which were returned in the error array.
0x00040ED3	Ο δείκτης χειρισμού γραμμής δεν είναι έγκυρος.	Row handle is invalid.
0x00040ED4	Ο δείκτης χειρισμού γραμμών περιείχε αναφορά σε μια γραμμή που έχει διαγραφεί.	Row handle referred to a deleted row.
0x00040ED5	Δεν είναι δυνατή η παρακολούθηση όλων των αλλαγών από την υπηρεσία παροχής. Το πρόγραμμα-πελάτης πρέπει να λάβει πάλι τα δεδομένα που αφορούν την περιοχή παρακολούθησης, χρησιμοποιώντας κάποια άλλη μέθοδο.	Provider cannot keep track of all the changes. Client must refetch the data associated with the watch region by using another method.
0x00040ED6	Η εκτέλεση διακόπηκε, επειδή εξαντλήθηκε το όριο ενός πόρου. Τα αποτελέσματα που αποκτήθηκαν έως τώρα επιστράφηκαν, αλλά δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί η εκτέλεση.	Execution stopped because a resource limit was reached. Results obtained so far were returned, but execution cannot resume.
0x00040ED7	Ζητήθηκε αντικείμενο γραμμής σε μη μοναδικό αποτέλεσμα. Επιστράφηκε η πρώτη γραμμή.	Row object was requested on a non-singleton result. First row was returned.
0x00040ED8	κλείδωμα αναβαθμίστηκε από την καθορισμένη τιμή.	Lock was upgraded from the value specified.
0x00040ED9	Μία ή περισσότερες ιδιότητες τροποποιήθηκαν στο βαθμό που επιτρέπεται από την υπηρεσία παροχής.	One or more properties were changed as allowed by provider.
0x00040EDA	Η λειτουργία πολλαπλών βημάτων ολοκληρώθηκε με ένα ή περισσότερα σφάλματα. Ελέγξτε την τιμή κάθε κατάστασης.	Multiple-step operation completed with one or more errors. Check each status value.
0x00040EDB	Η παράμετρος δεν είναι έγκυρη.	Parameter is invalid.
0x00040EDC	Η ενημέρωση μιας γραμμής προκάλεσε την ενημέρωση περισσοτέρων από μία γραμμών στο αρχείο προέλευσης δεδομένων.	Updating a row caused more than one row to be updated in the data source.
0x00040EDD	Η γραμμή δεν έχει στήλες συγκεκριμένες για τη γραμμή.	Row has no row-specific columns.
0x0004D000	Η ασύγχρονη ματαίωση ξεκίνησε.	Asynchronous abort started.
0x0004D008	Η ματαίωση βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Η κλήση αγνοήθηκε.	Abort already in progress. Call was ignored.
0x80030002	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου.	The file could not be found.
0x80030003	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της διαδρομής.	The path could not be found.
0x80030050	Το αρχείο υπάρχει ήδη.	The file already exists.
0x800300FB	Το αρχείο δεν είναι έγκυρο σύνθετο αρχείο.	The file is not a valid compound file.
0x800300FC	Το όνομα δεν είναι έγκυρο.	The name is not valid.
0x80030104	Το σύνθετο αρχείο δημιουργήθηκε με έκδοση αποθήκευσης που δεν είναι συμβατή.	The compound file was produced with an incompatible version of storage.
0x80040E00	Το στοιχείο πρόσβασης δεν είναι έγκυρο.	Accessor is invalid.
0x80040E01	Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή γραμμής στο σύνολο γραμμών, χωρίς να γίνει υπέρβαση του μέγιστου πλήθους για ενεργές γραμμές της υπηρεσίας παροχής.	Row could not be inserted into the rowset without exceeding provider's maximum number of active rows.
0x80040E02	Το στοιχείο πρόσβασης είναι μόνο για ανάγνωση. Η λειτουργία απέτυχε.	Accessor is read-only. Operation failed.
0x80040E03	Οι τιμές παραβιάζουν το σχήμα της βάσης δεδομένων.	Values violate the database schema.
0x80040E04	Ο δείκτης γραμμής δεν είναι έγκυρος.	Row handle is invalid.
0x80040E05	Το αντικείμενο ήταν ανοικτό.	Object was open.
0x80040E06	Το κεφάλαιο δεν είναι έγκυρο.	Chapter is invalid.
0x80040E07	Η τιμή λεκτικής σταθεράς ή δεδομένων δεν ήταν δυνατό να μετατραπεί στον τύπο της στήλης στο αρχείο προέλευσης δεδομένων και η υπηρεσία παροχής δεν ήταν δυνατό να καθορίσει ποιες στήλες δεν μπορούν να μετατραπούν. Η αιτία δεν είναι η υπερχείλιση δεδομένων ή η ασυμφωνία πρόσημων.	Data or literal value could not be converted to the type of the column in the data source, and the provider was unable to determine which columns could not be converted. Data overflow or sign mismatch was not the cause.
0x80040E08	Οι πληροφορίες σύνδεσης δεν είναι έγκυρες.	Binding information is invalid.
0x80040E09	Άρνηση άδειας.	Permission denied.
0x80040E0A	Η στήλη δεν περιέχει σελιδοδείκτες ή κεφάλαια.	Column does not contain bookmarks or chapters.
0x80040E0B	Τα όρια κόστους απορρίφθηκαν.	Cost limits were rejected.
0x80040E0C	Δεν είχε οριστεί κείμενο εντολής για το αντικείμενο εντολής.	Command text was not set for the command object.
0x80040E0D	Δεν είναι δυνατή η εύρεση ενός σχεδίου ερωτήματος με το δεδομένο όριο κόστους.	Query plan within the cost limit cannot be found.
0x80040E0E	Ο σελιδοδείκτης δεν είναι έγκυρος.	Bookmark is invalid.
0x80040E0F	Η κατάσταση κλειδώματος δεν είναι έγκυρη.	Lock mode is invalid.
0x80040E10	Δεν έχει οριστεί τιμή για μία ή περισσότερες απαιτούμενες παραμέτρους.	No value given for one or more required parameters.
0x80040E11	Το αναγνωριστικό στήλης δεν είναι έγκυρο.	Column ID is invalid.
0x80040E12	Ο αριθμητής ήταν μεγαλύτερος από τον παρονομαστή. Οι τιμές πρέπει να εκφράζουν αναλογία μεταξύ 0 και 1.	Numerator was greater than denominator. Values must express ratio between zero and 1.
0x80040E13	Η τιμή δεν είναι έγκυρη.	Value is invalid.
0x80040E14	Ένα ή περισσότερα σφάλματα παρουσιάστηκαν κατά την επεξεργασία της εντολής.	One or more errors occurred during processing of command.
0x80040E15	Δεν είναι δυνατή η ακύρωση της εντολής.	Command cannot be canceled.
0x80040E16	Η υπηρεσία παροχής δεν υποστηρίζει τη διάλεκτο εντολής.	Command dialect is not supported by this provider.
0x80040E17	Το αντικείμενο αρχείου προέλευσης δεδομένων δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί, επειδή το καθορισμένο αρχείο προέλευσης δεδομένων υπάρχει ήδη.	Data source object could not be created because the named data source already exists.
0x80040E18	Δεν είναι δυνατή η επανεκκίνηση στην τοποθέτηση του συνόλου γραμμών.	Rowset position cannot be restarted.
0x80040E19	Στην εμβέλεια αυτής της λειτουργίας δεν βρέθηκαν αντικείμενα ή δεδομένα που να ταιριάζουν με το όνομα, την περιοχή ή τα κριτήρια επιλογής.	Object or data matching the name, range, or selection criteria was not found within the scope of this operation.
0x80040E1A	Η υπηρεσία παροχής έχει την κυριότητα αυτού του δέντρου.	Provider has ownership of this tree.
0x80040E1B	Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός της ταυτότητας για νέες γραμμές.	Identity cannot be determined for newly inserted rows.
0x80040E1C	Ο στόχος απορρίφθηκε, επειδή δεν καθορίστηκαν μη μηδενικές βαρύτητες για τους υποστηριζόμενους στόχους. Ο τρέχων στόχος δεν τροποποιήθηκε.	Goal was rejected because no nonzero weights were specified for any goals supported. Current goal was not changed.
0x80040E1D	Δεν υποστηρίζεται η μετατροπή που ζητήθηκε.	Requested conversion is not supported.
0x80040E1E	Δεν επιστράφηκαν γραμμές, επειδή η τιμή μετατόπισης μετακινεί τη θέση πριν από την αρχή ή μετά το τέλος του συνόλου γραμμών.	No rows were returned because the offset value moves the position before the beginning or after the end of the rowset.
0x80040E1F	Ζητήθηκαν πληροφορίες για ένα ερώτημα, το οποίο δεν ορίστηκε.	Information was requested for a query and the query was not set.
0x80040E20	Το πρόγραμμα χειρισμού συμβάντων καταναλωτή κάλεσε μια μέθοδο χωρίς δυνατότητα επανεισόδου στην υπηρεσία παροχής.	Consumer's event handler called a non-reentrant method in the provider.
0x80040E21	Η λειτουργία OLE DB πολλαπλών βημάτων δημιούργησε σφάλματα. Ελέγξτε την τιμή κατάστασης κάθε OLE DB, εάν υπάρχει. Δεν έγινε καμία εργασία.	Multiple-step OLE DB operation generated errors. Check each OLE DB status value, if available. No work was done.
0x80040E22	Καθορίστηκε IUnknown που ελέγχει μη NULL τιμές και είτε η ζητούμενη διασύνδεση δεν ήταν IUnknown ή η υπηρεσία παροχής δεν υποστηρίζει τη λειτουργία συνάθροισης COM.	Non-NULL controlling IUnknown was specified, and either the requested interface was not IUnknown, or the provider does not support COM aggregation.
0x80040E23	Ο δείκτης χειρισμού γραμμής περιείχε αναφορά σε μια γραμμή που έχει διαγραφεί ή έχει σημανθεί για διαγραφή.	Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion.
0x80040E24	Το σύνολο γραμμών δεν υποστηρίζει ανάστροφη λήψη στοιχείων.	Rowset does not support fetching backward.
0x80040E25	Πρέπει να αποδεσμευτούν όλοι οι δείκτες χειρισμού γραμμών πριν να ληφθούν νέοι.	Row handles must all be released before new ones can be obtained.
0x80040E26	Δεν υποστηρίζεται μία ή περισσότερες από τις σημαίες αποθήκευσης.	One or more storage flags are not supported.
0x80040E27	Ο τελεστής σύγκρισης δεν είναι έγκυρος.	Comparison operator is invalid.
0x80040E28	Η σημαία κατάστασης δεν ήταν η DBCOLUMNSTATUS_OK ούτε ηDBCOLUMNSTATUS_ISNULL.	Status flag was neither DBCOLUMNSTATUS_OK norDBCOLUMNSTATUS_ISNULL.
0x80040E29	Το σύνολο γραμμών δεν υποστηρίζει την κύλιση προς τα πίσω.	Rowset does not support scrolling backward.
0x80040E2A	Ο δείκτης χειρισμού περιοχής δεν είναι έγκυρος.	Region handle is invalid.
0x80040E2B	Το σύνολο γραμμών δεν είναι συνεχόμενο ή δεν επικαλύπτει τις γραμμές στην περιοχή παρακολούθησης.	Set of rows is not contiguous to, or does not overlap, the rows in the watch region.
0x80040E2C	Καθορίστηκε μετάβαση από ALL* σε MOVE* ή σε EXTEND*.	Transition from ALL* to MOVE* or EXTEND* was specified.
0x80040E2D	Η περιοχή δεν αποτελεί σωστή υποδιαίρεση της περιοχής, η οποία καθορίζεται από τον δείκτη χειρισμού της περιοχής παρακολούθησης.	Region is not a proper subregion of the region identified by the watch region handle.
0x80040E2E	Η υπηρεσία παροχής δεν υποστηρίζει εντολές πολλών προτάσεων.	Multiple-statement commands are not supported by this provider.
0x80040E2F	Μια τιμή παραβίασε τους περιορισμούς ακεραιότητας για μια στήλη ή πίνακα.	Value violated the integrity constraints for a column or table.
0x80040E30	Το όνομα τύπου δεν είναι έγκυρο.	Type name is invalid.
0x80040E31	Η εκτέλεση διακόπηκε, επειδή έγινε υπέρβαση του ορίου ενός πόρου. Δεν επιστράφηκαν αποτελέσματα.	Execution stopped because a resource limit was reached. No results were returned.
0x80040E32	Δεν είναι δυνατή η κλωνοποίηση ενός αντικειμένου εντολής, του οποίου το δέντρο εντολής περιέχει ένα ή περισσότερα σύνολα γραμμών.	Command object whose command tree contains a rowset or rowsets cannot be cloned.
0x80040E33	Δεν είναι δυνατή η αναπαράσταση του τρέχοντος δέντρου με τη μορφή κειμένου.	Current tree cannot be represented as text.
0x80040E34	Το ευρετήριο υπάρχει ήδη.	Index already exists.
0x80040E35	Το ευρετήριο δεν υπάρχει.	Index does not exist.
0x80040E36	Το ευρετήριο χρησιμοποιείται.	Index is in use.
0x80040E37	Ο πίνακας δεν υπάρχει.	Table does not exist.
0x80040E38	Το σύνολο γραμμών χρησιμοποιούσε οπτιμιστική συνταύτιση και η τιμή μιας στήλης άλλαξε από την τελευταία ανάγνωση.	Rowset used optimistic concurrency and the value of a column has changed since it was last read.
0x80040E39	Εντοπίστηκαν σφάλματα κατά την αντιγραφή.	Errors detected during the copy.
0x80040E3A	Η τιμή ακριβείας δεν είναι έγκυρη.	Precision is invalid.
0x80040E3B	Η κλίμακα δεν είναι έγκυρη.	Scale is invalid.
0x80040E3C	Το αναγνωριστικό πίνακα δεν είναι έγκυρο.	Table ID is invalid.
0x80040E3D	Ο τύπος δεν είναι έγκυρος.	Type is invalid.
0x80040E3E	Το αναγνωριστικό στήλης υπάρχει ήδη ή εμφανίζεται περισσότερες από μία φορές στον πίνακα στηλών.	Column ID already exists or occurred more than once in the array of columns.
0x80040E3F	Ο πίνακας υπάρχει ήδη.	Table already exists.
0x80040E40	Ο πίνακας χρησιμοποιείται.	Table is in use.
0x80040E41	Το αναγνωριστικό τοπικών ρυθμίσεων δεν υποστηρίζεται.	Locale ID is not supported.
0x80040E42	Ο αριθμός εγγραφής δεν είναι έγκυρος.	Record number is invalid.
0x80040E43	Η μορφή του σελιδοδείκτη είναι έγκυρη, αλλά δεν εντοπίστηκε καμιά αντίστοιχη γραμμή.	Form of bookmark is valid, but no row was found to match it.
0x80040E44	Η τιμή της ιδιότητας δεν είναι έγκυρη.	Property value is invalid.
0x80040E45	Το σύνολο γραμμών δεν περιλαμβάνεται σε κεφάλαιο.	Rowset is not chaptered.
0x80040E46	Μία ή περισσότερες σημαίες στοιχείων πρόσβασης δεν ήταν έγκυρες.	One or more accessor flags were invalid.
0x80040E47	Μία ή περισσότερες σημαίες χώρων αποθήκευσης δεν ήταν έγκυρες.	One or more storage flags are invalid.
0x80040E48	Τα στοιχεία πρόσβασης αναφοράς δεν υποστηρίζονται από αυτήν την υπηρεσία παροχής.	Reference accessors are not supported by this provider.
0x80040E49	Τα στοιχεία πρόσβασης Null δεν υποστηρίζονται από αυτήν την υπηρεσία παροχής.	Null accessors are not supported by this provider.
0x80040E4A	Η εντολή δεν προετοιμάστηκε.	Command was not prepared.
0x80040E4B	Το στοιχείο πρόσβασης δεν αποτελεί στοιχείο πρόσβασης παραμέτρων.	Accessor is not a parameter accessor.
0x80040E4C	Το στοιχείο πρόσβασης είναι μόνο για εγγραφή.	Accessor is write-only.
0x80040E4D	Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε.	Authentication failed.
0x80040E4E	Η λειτουργία ακυρώθηκε.	Operation was canceled.
0x80040E4F	Το σύνολο γραμμών συνιστούσε ένα μόνο κεφάλαιο. Το κεφάλαιο δεν αποδεσμεύθηκε.	Rowset is single-chaptered. The chapter was not released.
0x80040E50	Ο δείκτης χειρισμού προέλευσης δεν είναι έγκυρος.	Source handle is invalid.
0x80040E51	Η υπηρεσία παροχής δεν είναι δυνατό να εξαγάγει πληροφορίες παραμέτρων και η SetParameterInfo δεν κλήθηκε.	Provider cannot derive parameter information and SetParameterInfo has not been called.
0x80040E52	Το αντικείμενο αρχείου προέλευσης δεδομένων έχει ήδη προετοιμαστεί.	Data source object is already initialized.
0x80040E53	Η μέθοδος δεν υποστηρίζεται από αυτήν την υπηρεσία παροχής.	Method is not supported by this provider.
0x80040E54	Το πλήθος γραμμών με εκκρεμείς αλλαγές υπερβαίνει το όριο.	Number of rows with pending changes exceeded the limit.
0x80040E55	Η στήλη δεν υπάρχει.	Column does not exist.
0x80040E56	Υπάρχουν εκκρεμείς αλλαγές σε μια γραμμή με μηδενικό πλήθος αναφορών.	Pending changes exist on a row with a reference count of zero.
0x80040E57	Η τιμή λεκτικής σταθεράς στην εντολή έκανε υπέρβαση στην περιοχή του τύπου της σχετικής στήλης.	Literal value in the command exceeded the range of the type of the associated column.
0x80040E58	Η HRESULT δεν είναι έγκυρη.	HRESULT is invalid.
0x80040E59	Το αναγνωριστικό αναζήτησης δεν είναι έγκυρο.	Lookup ID is invalid.
0x80040E5A	Το DynamicErrorID δεν είναι έγκυρο.	DynamicError ID is invalid.
0x80040E5B	Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των πρόσφατων δεδομένων για μια νέα γραμμή, επειδή η εισαγωγή εκκρεμεί.	Most recent data for a newly inserted row could not be retrieved because the insert is pending.
0x80040E5C	Η σημαία μετατροπής δεν είναι έγκυρη.	Conversion flag is invalid.
0x80040E5D	Το όνομα παραμέτρου δεν αναγνωρίζεται.	Parameter name is unrecognized.
0x80040E5E	Δεν είναι δυνατό να είναι ταυτόχρονα ανοιχτά πολλά αντικείμενα αποθήκευσης	Multiple storage objects cannot be open simultaneously.
0x80040E5F	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του φίλτρου.	Filter cannot be opened.
0x80040E60	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της σειράς.	Order cannot be opened.
0x80040E61	Η πλειάδα δεν είναι έγκυρη.	Tuple is invalid.
0x80040E62	Η συντεταγμένη δεν είναι έγκυρη.	Coordinate is invalid.
0x80040E63	Ο άξονας δεν είναι έγκυρος.	Axis is invalid.
0x80040E64	Ένα ή περισσότερα από τα τακτικά αριθμητικά κελιών δεν είναι έγκυρα.	One or more cell ordinals is invalid.
0x80040E67	Η εντολή δεν διαθέτει μια δομή DBID.	Command does not have a DBID.
0x80040E68	Η δομή DBID υπάρχει ήδη.	DBID already exists.
0x80040E69	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της περιόδου λειτουργίας, επειδή έχει ήδη συμπληρωθεί ο μέγιστος αριθμός ενεργών περιόδων λειτουργίας. Ο καταναλωτής πρέπει να αποδεσμεύσει μία ή περισσότερες περιόδους λειτουργίας, πριν να δημιουργήσει ένα νέο αντικείμενο περιόδου λειτουργίας.	Session cannot be created because maximum number of active sessions was already reached. Consumer must release one or more sessions before creating a new session object.
0x80040E6A	Ο αξιόπιστος χρήστης δεν είναι έγκυρος.	Trustee is invalid.
0x80040E6B	Ο αξιόπιστος χρήστης δεν αναγνωρίστηκε για αυτό το αρχείο προέλευσης δεδομένων.	Trustee was not recognized for this data source.
0x80040E6C	Ο αξιόπιστος χρήστης δεν υποστηρίζει συμμετοχές ή συλλογές.	Trustee does not support memberships or collections.
0x80040E6D	Το αντικείμενο δεν είναι έγκυρο ή είναι άγνωστο στην υπηρεσία παροχής.	Object is invalid or unknown to the provider.
0x80040E6E	Το αντικείμενο δεν έχει κάτοχο.	Object does not have an owner.
0x80040E6F	Η λίστα καταχωρήσεων πρόσβασης δεν είναι έγκυρη.	Access entry list is invalid.
0x80040E70	Ο αξιόπιστος χρήστης που ορίστηκε ως κάτοχος δεν είναι έγκυρος ή είναι άγνωστος στην υπηρεσία παροχής.	Trustee supplied as owner is invalid or unknown to the provider.
0x80040E71	Τα δικαιώματα στη λίστα καταχωρήσεων πρόσβασης δεν είναι έγκυρα.	Permission in the access entry list is invalid.
0x80040E72	Το αναγνωριστικό ευρετηρίου δεν είναι έγκυρο.	Index ID is invalid.
0x80040E73	Η μορφή της συμβολοσειράς προετοιμασίας δεν συμφωνεί με την προδιαγραφή OLE DB.	Format of the initialization string does not conform to the OLE DB specification.
0x80040E74	Δεν υπάρχουν καταχωρημένες υπηρεσίες παροχής OLE DB για αυτόν τον τύπο προέλευσης.	No OLE DB providers of this source type are registered.
0x80040E75	Η συμβολοσειρά προετοιμασίας ορίζει μια υπηρεσία παροχής η οποία δεν ταιριάζει με την ενεργή υπηρεσία παροχής.	Initialization string specifies a provider that does not match the active provider.
0x80040E76	Το DBID δεν είναι έγκυρο.	DBID is invalid.
0x80040E77	Η ConstraintType δεν είναι έγκυρη ή δεν υποστηρίζεται από την υπηρεσία παροχής.	ConstraintType is invalid or not supported by the provider.
0x80040E78	Η ConstraintType δεν είναι DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY και η τιμή της cForeignKeyColumns δεν είναι μηδενική.	ConstraintType is not DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY and cForeignKeyColumns is not zero.
0x80040E79	Η καθορισμένη σημαία αναβολής δεν είναι έγκυρη ή δεν υποστηρίζεται από την υπηρεσία παροχής.	Specified deferrability flag is invalid or not supported by the provider.
0x80040E80	Το MatchType δεν είναι έγκυρο ή η τιμή του δεν υποστηρίζεται από την υπηρεσία παροχής.	MatchType is invalid or the value is not supported by the provider.
0x80040E8A	Ο κανόνας ενημέρωσης περιορισμών ή ο κανόνας διαγραφής δεν είναι έγκυροι.	Constraint update rule or delete rule is invalid.
0x80040E8B	Το αναγνωριστικό περιορισμού δεν είναι έγκυρο.	Constraint ID is invalid.
0x80040E8C	Η σημαία μόνιμης εντολής δεν είναι έγκυρη.	Command persistence flag is invalid.
0x80040E8D	Ο τύπος του rguidColumnType παραπέμπει σε ένα GUID το οποίο δεν συμφωνεί με τον τύπο αντικειμένου αυτής της στήλης ή αυτή η στήλη δεν είχε οριστεί.	rguidColumnType points to a GUID that does not match the object type of this column, or this column was not set.
0x80040E8E	Η διεύθυνση URL βρίσκεται εκτός εμβέλειας.	URL is outside of scope.
0x80040E90	Η στήλη ή ο περιορισμός δεν είναι δυνατό να καταργηθούν, επειδή αναφέρονται από μια εξαρτημένη προβολή ή περιορισμό.	Column or constraint could not be dropped because it is referenced by a dependent view or constraint.
0x80040E91	Η γραμμή προέλευσης δεν υπάρχει.	Source row does not exist.
0x80040E92	Το αντικείμενο OLE DB που αντιπροσωπεύεται από αυτό το URL είναι κλειδωμένο από μία ή περισσότερες άλλες διαδικασίες.	OLE DB object represented by this URL is locked by one or more other processes.
0x80040E93	Το πρόγραμμα-πελάτης ζήτησε έναν τύπο αντικειμένου ο οποίος είναι έγκυρος μόνο για μια συλλογή.	Client requested an object type that is valid only for a collection.
0x80040E94	Ο καλών ζήτησε δικαιώματα εγγραφής σε ένα αντικείμενο που είναι μόνο για ανάγνωση.	Caller requested write access to a read-only object.
0x80040E95	Η ασύγχρονη σύνδεση δεν υποστηρίζεται από αυτήν την υπηρεσία παροχής.	Asynchronous binding is not supported by this provider.
0x80040E96	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε αυτόν το διακομιστή για αυτή τη διεύθυνση URL.	Connection to the server for this URL cannot be established.
0x80040E97	Έληξε το χρονικό όριο κατά την προσπάθεια σύνδεσης του αντικειμένου.	Timeout occurred when attempting to bind to the object.
0x80040E98	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αντικειμένου σε αυτή τη διεύθυνση URL, επειδή υπάρχει ήδη ένα αντικείμενο που ορίζεται από αυτή τη διεύθυνση URL.	Object cannot be created at this URL because an object named by this URL already exists.
0x80040E99	Ο περιορισμός υπάρχει ήδη.	Constraint already exists.
0x80040E9A	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αντικειμένου σε αυτή τη διεύθυνση URL, επειδή εξαντλήθηκε ο φυσικός χώρος αποθήκευσης του διακομιστή.	Object cannot be created at this URL because the server is out of physical storage.
0x80040E9B	Οι ρυθμίσεις ασφαλείας σε αυτόν τον υπολογιστή δεν επιτρέπουν την πρόσβαση σε ένα αρχείο προέλευσης δεδομένων σε έναν διαφορετικό τομέα.	Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain.
0x80040E9C	Τα καθορισμένα στατιστικά στοιχεία δεν υπάρχουν στην τρέχουσα προέλευση δεδομένων ή δεν εφαρμόστηκαν στον καθορισμένο πίνακα ή δεν υποστηρίζουν ιστόγραμμα.	The specified statistic does not exist in the current data source or did not apply to the specified table or it does not support a histogram.
0x80040E9D	Δεν ήταν δυνατό να τροποποιηθεί η στήλη ή ο πίνακας επειδή αναφέρονται από έναν περιορισμό.	Column or table could not be altered because it is referenced by a constraint.
0x80040E9E	Ο τύπος αντικειμένου που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται από την υπηρεσία παροχής.	Requested object type is not supported by the provider.
0x80040E9F	Δεν υπάρχει περιορισμός.	Constraint does not exist.
0x80040EA0	Η στήλη που ζητήθηκε είναι έγκυρη, αλλά δεν ήταν δυνατό να ανακτηθεί. Αυτό είναι δυνατό να οφείλεται σε μια τρέχουσα ομάδα εγγραφών μόνο προώθησης που προσπαθεί να μετακινηθεί προς τα πίσω κατά μία γραμμή.	Requested column is valid, but could not be retrieved. This could be due to a forward only cursor attempting to go backwards in a row.
0x80040EFF	Τεχνητό σφάλμα - το σφάλμα αυτό απαιτείται για να τοποθετήσει το mc τους παραπάνω ορισμούςστο πλαίσιο φύλαξης FACILITY_WINDOWS για να μην μείνει κενό	Dummy error - need this error so that mc puts the above definesinside the FACILITY_WINDOWS guard, instead of leaving it empty
0x8004D001	Δεν υποστηρίζεται η ματαίωση της διατήρησης ή δεν είναι δυνατή η δημιουργία μιας νέας μονάδας εργασίας.	Retaining abort is not supported or a new unit of work cannot be created.
0x8004D002	Η ολοκλήρωση της συναλλαγής απέτυχε, για άγνωστο λόγο.	Transaction failed to commit for an unknown reason.
0x8004D008	Δεν υποστηρίζονται ούτε το επίπεδο απομόνωσης ούτε η ισχυροποίησή του.	Neither the isolation level nor a strengthening of it is supported.
0x8004D00A	Η νέα συναλλαγή δεν είναι δυνατό να καταταχτεί στον καθορισμένο συντονιστή συναλλαγών.	New transaction cannot enlist in the specified transaction coordinator.
0x8004D00B	Δεν υποστηρίζεται η σημασιολογία διατήρησης της απομόνωσης.	Semantics of retention of isolation are not supported.
0x8004D00E	Δεν υπάρχουν ενεργές συναλλαγές.	No transaction is active.
0x8004D00F	Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται.	Operation is not supported.
0x8004D013	Δεν είναι δυνατή η έναρξη περισσότερων συναλλαγών σε αυτήν την περίοδο λειτουργίας.	Cannot start more transactions on this session.
0x8004D016	Η κατάσταση της συναλλαγής είναι αμφίβολη. Παρουσιάστηκε σφάλμα επικοινωνίας ή απέτυχε μια Διαχείριση συναλλαγών ή Διαχείριση πόρων.	Transaction status is in doubt. A communication failure occurred, or a transaction manager or resource manager failed.
0x8004D017	Δεν υποστηρίζονται τα χρονικά όρια.	Time-outs are not supported.
0x8004D018	Βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη μια λειτουργία ολοκλήρωσης ή ματαίωσης. Η κλήση αγνοήθηκε.	Commit or abort already in progress. Call was ignored.
0x8004D019	Η συναλλαγή ματαιώθηκε πριν από την κλήση της ολοκλήρωσης.	Transaction aborted before commit was called.
0x8004D01A	Δεν είναι δυνατή η έναρξη μιας νέας συναλλαγής, επειδή το αρχείο καταγραφής είναι πλήρες.	Cannot begin a new transaction because the log file is full.
0x8004D01B	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στη Διαχείριση συναλλαγών ή η Διαχείριση συναλλαγών δεν υπάρχει.	Cannot connect to the transaction manager or the transaction manager is unavailable.
0x8004D01C	Η σύνδεση στη Διαχείριση συναλλαγών απέτυχε.	Connection to the transaction manager failed.
0x8004D01D	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μιας νέας συναλλαγής, επειδή έχει εξαντληθεί το όριο της χωρητικότητας.	Cannot create new transaction because capacity was exceeded.
0x8004D100	Η Διαχείριση συναλλαγών δεν αποδέχτηκε μια αίτηση σύνδεσης.	Transaction manager did not accept a connection request.

File Name:	oledb32r.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..oledb-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_8831fdcc32bd6404\
File Size:	60 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	60416
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Greek
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Πόροι βασικών υπηρεσιών OLE DB
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	oledb32r.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:	oledb32r.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..oledb-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_2c1362487a5ff2ce\

oledb32r.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file oledb32r.dll (Πόροι βασικών υπηρεσιών OLE DB).

File Description:	Πόροι βασικών υπηρεσιών OLE DB
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	oledb32r.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:	oledb32r.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x408, 1200