| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShellCommon-StartLayoutPopulation |
Microsoft-Windows-ShellCommon-StartLayoutPopulation |
| 0xB0000001 | Initialiseren van verzameling %1 is gestart. Reden: %2 |
Initialization of collection: %1 has started. Reason: %2 |
| 0xB0000002 | De verzameling met de naam %1 wordt opnieuw ingesteld. |
The collection named %1 is being reset. |
| 0xB0000003 | De volgende selectiecriteria zijn gebruikt bij het kiezen van een initiële collectie: %1 |
The following selection data was used to choose an initial collection: %1 |
| 0xB0000004 | Initialisatie van de begincollectie is gestart tijdens de aanmeldingstaken |
Initialization of the Start collection has started in the logon tasks |
| 0xB0000005 | Initialisatie van de begincollectie is tijdens de aanmeldingstaken voltooid met het volgende resultaat: %1 |
Initialization of the Start collection has finished in the logon tasks with the following result: %1 |
| 0xB0000006 | De pijplijn voor het initialiseren van collecties probeert een initiële collectie te vinden. |
The collection initialization pipeline is attempting to find an initial collection. |
| 0xB0000007 | De pijplijn voor het initialiseren van collecties heeft een initiële collectie verkregen van de opgegeven collectieprovider genaamd: %1 |
The collection initialization pipeline got an initial collection from the specified collection provider named: %1 |
| 0xB0000008 | De pijplijn voor het initialiseren van collecties heeft een initiële collectie verkregen van de volgende provider: %1 |
The collection initialization pipeline got an initial collection from the following provider: %1 |
| 0xB0000009 | De pijplijn voor het initialiseren van collecties kan geen initiële collectie vinden die aan de selectiecriteria voldoet. |
The collection initialization pipeline failed to find an initial collection that matched the selection criteria |
| 0xB000000A | Naverwerking van de geselecteerde initiële collectie wordt gestart. |
Starting post processing of the selected initial collection. |
| 0xB000000B | De %1-postprocessor heeft de naverwerking van de initiële collectie voltooid. |
The %1 post processor has succesfully completed its post processing of the initial collection. |
| 0xB000000C | De %1-postprocessor heeft de volgende fout aangetroffen bij het naverwerken van de initiële collectie: %2 |
The %1 post processor encountered the following error when post processing the initial collection: %2 |
| 0xB000000D | Naverwerking van de geselecteerde initiële collectie is voltooid. |
Post processing of the selection initial collection complete. |
| 0xB000000E | De pijplijn voor het initialiseren van collecties is begonnen met het wegschrijven van de collectiegegevens in de permanente opslag. |
The collection initialization pipeline is starting to write the collection data to permanent storage. |
| 0xB000000F | De collectie wordt weggeschreven in het gegevensarchief %1 |
The collection is being written to the %1 data store |
| 0xB0000010 | De tegel %1 is in de opslag weggeschreven. |
The %1 tile was successfully written to storage. |
| 0xB0000011 | De volgende fout is opgetreden bij een poging om de tegel %1 in de opslag weg te schrijven: %2 |
Attempting to write the %1 tile to storage encountered the following error: %2 |
| 0xB0000012 | De pijplijn voor het initialiseren van collecties heeft de collectiegegevens in de permanente opslag weggeschreven. |
The collection initialization pipeline has finished writing the collection data to permanent storage. |
| 0xB0000013 | Een secundaire tegel in de gekozen indeling met de volgende informatie wordt geïnitialiseerd: %1 |
A secondary tile in the chosen layout with the following information is being initialized: %1 |
| 0xB0000014 | De initialisatie van een secundaire tegel is voltooid. |
Secondary tile initialization complete. |
| 0xB0000015 | De volgende fout is opgetreden bij het initialiseren van een secundaire tegel: %1 |
The following error occurred while initializing a secondary tile: %1 |
| 0xB0000016 | De volgende fout is opgetreden bij het initialiseren van het parseren van een xml-bestand: %1 |
The following error occurred while initializing parsing an xml file: %1 |
| 0xB0000017 | De installatie van de app voor de tijdelijke tegel %1 is gestart omdat de tegel is geactiveerd. |
The installation of the app for the placeholder tile %1 has been initiated due to tile activation. |
| 0xB0000018 | De app-installatie voor de tijdelijke tegel is voltooid. |
Placeholder tile app installation has completed. |
| 0xB0000019 | Er is een levenscyclusgebeurtenis waargenomen die de geslaagde installatie van een tijdelijke tegel aangeeft. |
The lifecycle event indicating a placeholder tile installation has succeeded was seen. |
| 0xB000001A | De automatische installatie van tijdelijke tegels is gestart. |
The automatic installation of placeholder tiles has started. |
| 0xB000001B | De automatische installatie van tijdelijke tegels is voltooid. |
The automatic installation of placeholder tiles is complete. |
| 0xB000001C | De automatische installatie van de volgende tijdelijke tegel is weggefilterd omdat de toepassing al is geïnstalleerd: %1. |
The following placeholder tile's automatic installation was filtered out as the application is already installed: %1. |
| 0xB000001D | De automatische installatie van de volgende tijdelijke tegel is overgeslagen vanwege de grootte van de toepassing: %1 Toepassingsgrootte: %2. |
The following placeholder tile's automatic installation was skipped due to the application's size: %1 Application size: %2. |
| 0xB000001E | De installatie van de app voor de tijdelijke tegel %1 is in de wachtrij van de Store geplaatst. |
The installation of the app for placeholder tile %1 has been sucessfully queue with the Store. |
| 0xB000001F | Er staan %1 apps in de wachtrij voor automatische installatie. |
%1 apps have been queued for auto-install. |
| 0xB0000020 | Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van de app voor de tijdelijke tegel %1. |
The installation of the app for placeholder tile %1 encountered an error. |
| 0xB0000021 | Er is begonnen met het ophalen van metagegevens uit de Store voor de volgende toepassingen: %1 |
Starting to retrieve Store metadata for the following applications: %1 |
| 0xB0000022 | Ophalen van metagegevens uit Store-app is gelukt. |
Store app metadata retrieval successful. |
| 0xB0000023 | Er is een fout opgetreden bij het ophalen van Store-metagegevens: %1 |
An error occurred while retrieving Store metadata: %1 |
| 0xB0000024 | De CDSLayoutInitializationPolicy is aan het bepalen of de initiële collectie moet worden aangeboden. |
The CDSLayoutInitializationPolicy is determining whether is should provide the initial collection. |
| 0xB0000025 | De CDSLayoutInitializationPolicy is klaar met het bepalen of de initiële collectie moet worden aangeboden. |
The CDSLayoutInitializationPolicy has completed determining whether is should provide the initial collection. |
| 0xB0000026 | De volgende tegel is in de CDS-cloudcollectie gevonden, maar verscheen niet in de uiteindelijke lokale CDS-collectie: %1. |
The following tile was detected in the cloud CDS collection but did not appear in the final local CDS collection: %1. |
| 0xB0000027 | Er is begonnen met het ophalen van assets uit de Store voor de volgende toepassingen: %1 |
Starting to retrieve Store assets for the following applications: %1 |
| 0xB0000028 | Ophalen van activa uit de Store voor de toepassingen is voltooid. |
Finished retrieving Store assets for the applications. |
| 0xB0000029 | Het volgende activum is gedownload: %1 |
The following asset was downloaded: %1 |
| 0xB000002A | De UnattendLayoutParser heeft een fout aangetroffen bij het verwerken van de volgende tegel: %1. |
The UnattendLayoutParser encountered an error processing the following tile: %1. |
| 0xB000002B | Registersleutels geven aan dat er een upgrade van het besturingssysteem moet worden verwerkt. |
Registry keys indicate an OS upgrade needs to be processed. |
| 0xB000002C | Er is een gegevensinconsistentie aangetroffen in de registersleutels van de upgrade. De upgrade van het besturingssysteem wordt niet verwerkt. |
There was a data inconsistency in the upgrade registry keys. The OS upgrade will not be processed. |
| 0xB000002D | De volgende map is in de collectie weggeschreven: %1 X:%2 Y:%3. |
The following folder was successfully writen to the collection: %1 X:%2 Y:%3. |
| 0xB000002E | Er is een fout opgetreden bij het in de collectie wegschrijven van de volgende map: %1 X:%2 Y:%3 Fout:%4. |
An error occurred writing the following folder to the collection: %1 X:%2 Y:%3 Error:%4. |
| 0xB000002F | De initialisatie van de collectie op de achtergrond is gestart. |
The collection initialization background task has started processing. |
| 0xB0000030 | De initialisatie van de collectie op de achtergrond is voltooid. |
The collection initialization background task has completed processing. |
| 0xB0000031 | De volgende tegel is geregistreerd voor achtergrondverwerking: %1 |
The following tile was registered for background processing: %1 |
| 0xB0000032 | De TDLMigrationInitialCollectionProvider probeert een initiële collectie samen te stellen uit de TDL-gegevens. |
The TDLMigrationInitialCollectionProvider is attempting to create an initial collection from the TDL data. |
| 0xB0000033 | De TDLMigrationInitialCollectionProvider heeft een initiële collectie samengesteld uit de TDL-gegevens. |
The TDLMigrationInitialCollectionProvider is has successfully created an initial collection from the TDL data. |
| 0xB0000034 | Een tegel met de volgende gegevens is gemigreerd van TDL: %1 |
A tile with the following data was migrated from TDL: %1 |
| 0xB0000035 | Een tegel met de volgende id is niet gemigreerd vanwege ongeldige eigenschappen: %1 |
A tile with the following identifier failed to migrate due to invalid properties: %1 |
| 0xB0000036 | Een groep met de volgende gegevens is gemigreerd van TDL: %1 |
A group with the following data was migrated from TDL: %1 |
| 0xB0000037 | Een groep met de volgende gegevens is niet gemigreerd: %1 |
A group with the following data failed to migrate: %1 |
| 0xB0000038 | De volgende groep is opgeslagen in de collectie: %1 X:%2 Y:%3. |
The following group was successfully writen to the collection: %1 X:%2 Y:%3. |
| 0xB0000039 | Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de volgende groep in de collectie: %1 X:%2 Y:%3 Fout:%4. |
An error occurred writing the following group to the collection: %1 X:%2 Y:%3 Error:%4. |
| 0xB000003A | StartNonLayoutProperties-migratie is mislukt met HRESULT: %1 |
StartNonLayoutProperties migration failed with HRESULT: %1 |
| 0xB000003B | TryMigrateTDLData is aangeroepen ondanks dat de migratie al is voltooid. |
TryMigrateTDLData was called even though the migration is already complete. |
| 0xB000003C | De volgende fout is opgetreden tijdens een poging het lokale standaardindelingenbestand te parseren. Resultaat: %1 |
The following error occurred trying to parse the local default layout file. Result: %1 |
| 0xB000003D | Er zijn geen indelingen gevonden in het lokale standaardindelingenbestand. |
No layouts were found in the local default layout file. |
| 0xB000003E | Geen enkele indeling in het lokale standaardindelingenbestand komt overeen met de selectiecriteria. Resultaat: %1 |
None of the layouts in the local default layout file matched the selection criteria. Result: %1 |
| 0xB000003F | GetCollection is aangeroepen voor collectie %1 die niet bestaat en wordt geïnitialiseerd. |
GetCollection was called for collection %1 which does not exist and will be initialized. |
| 0xB00003E8 | CuratedTileCollectionTransformer maakt een container voor een collectie die niet eerder is waargenomen. |
CuratedTileCollectionTransformer is creating a container for collection it hasn't seen before. |
| 0xB00003E9 | CuratedTileCollectionTransformer heeft een container aangemaakt voor een collectie die niet eerder is waargenomen. |
CuratedTileCollectionTransformer has created a container for collection it hasn't seen before. |
| 0xB00003EA | Een CuratedTile is geïnitialiseerd voor de id:%1 met GUID:%2. |
A CuratedTile has been initialized for the identifier:%1 with GUID :%2. |
| 0xB00003EC | Een CuratedGroup is geïnitialiseerd voor de id:%1 met de naam :%2, aantal ingesloten groepen: %3, aantal ingesloten tegels: %4. |
A CuratedGroup has been initialized for the identifier:%1 with Name :%2, contained group count:%3, contained tile count: %4. |
| 0xB00003ED | Een CuratedRoot is geïnitialiseerd voor de id:%1 met de naam: %2, aantal ingesloten groepen: %3, aantal ingesloten tegels: %4. |
A CuratedRoot has been initialized for the identifier:%1 with Name :%2, contained group count:%3, contained tile count: %4. |
| 0xB000044C | Een nieuw gemaakte groep met guid:%1 is toegevoegd aan de collectiestructuur. |
A newly created group with guid:%1 was added to the collection tree. |
| 0xB000044D | Een groep genaamd:%1 met guid:%2 is verwijderd uit de bovenloggende collectiestructuur: %3. |
A group named:%1 with guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB000044E | Een nieuw gemaakte tegel met id:%1 en guid:%2 is toegevoegd aan de bovenloggende collectiestructuur: %3. |
A newly created tile with identifier:%1 and guid:%2 was added to the collection tree parent: %3. |
| 0xB000044F | Een bestaande tegel met id:%1 en guid:%2 is verwijderd uit de bovenliggende collectiestructuur: %3. |
An existing tile with identifier:%1 and guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB0000450 | Een tegel met id:%1 en guid:%2 is verwijderd uit de bovenloggende collectiestructuur: %3. |
A tile with identifier:%1 and guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB0000451 | Een bestaande groep genaamd:%1 met guid:%2 is toegevoegd aan de bovenliggende collectiestructuur: %3. |
An existing group named:%1 with guid:%2 was added to the collection tree parent: %3. |
| 0xB00004B0 | Een update van de tegel met id:%1 en guid:%2 is lokaal opgeslagen en doorgegeven aan listeners. |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004B2 | Een update van de groep met id:%1 en guid:%2 is lokaal opgeslagen en doorgegeven aan listeners. |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004B3 | Een update van de hoofdmap met id:%1 en guid:%2 is lokaal opgeslagen en doorgegeven aan listeners. |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004E2 | Een update van de tegel met id:%1 en guid:%2 is in CDS opgeslagen. |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB00004E4 | Een update van de groep met id:%1 en guid:%2 is in CDS opgeslagen. |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB00004E5 | Een update van de hoofdmap met id:%1 en guid:%2 is in CDS opgeslagen. |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB0000514 | Een update van de hoofdmap met id:%1 en guid:%2 is van CDS ontvangen. |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000515 | Een update van de groep met id:%1 en guid:%2 is van CDS ontvangen. |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000517 | Een update van de tegel met id:%1 en guid:%2 is van CDS ontvangen. |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000578 | De tegel %1 met id %2 is verwijderd van %3 vanwege afstemming van de gegevensbron. |
The tile %1 with ID %2 was removed from %3 due to data source reconciliation. |
| 0xB000076C | Een mislukte update van de tegel met id:%1 en guid:%2 is van CDS ontvangen. |
A failed update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB000076D | De Start Layout Root is vastgezet, maar ontbreekt in de collectiecontainer. |
The Start Layout Root is pinned, but is missing from its collection container. |
| 0xB0000770 | Er hoort een tegel met de volgende gegevens-id te zijn, maar deze bevat geen gegevens: %1 |
A tile with the following data ID is supposed to exist, but has no data: %1 |
| 0xB0000771 | Er hoort een groep met de volgende gegevens-id te zijn, maar deze bevat geen gegevens: %1 |
A group with the following data ID is supposed to exist, but has no data: %1 |
| 0xB00007D0 | De CloudInitialCollectionProvider probeert te bepalen of een initiële collectie kan worden aangeboden. |
The CloudInitialCollectionProvider is attempting to determine if it can provide an initial collection. |
| 0xB00007D1 | De CloudInitialCollectionProvider is klaar met het bepalen of een initiële collectie kan worden aangeboden. |
The CloudInitialCollectionProvider has completed determining if it can provide an initial collection. |
| 0xB00007D2 | De CloudInitialCollectionProvider heeft een abonnementcontext gevonden. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to get a subscription context. |
| 0xB00007D3 | De CloudInitialCollectionProvider heeft een abonnement opgehaald uit de context. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to get a subscription from the context. |
| 0xB00007D4 | Het CloudInitialCollectionProvider-abonnement bevat inhoud. |
The CloudInitialCollectionProvider subscription has content. |
| 0xB00007D5 | De CloudInitialCollectionProvider heeft de inhoud van het abonnement uitgepakt. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to extract the content from the subscription. |
| 0xB00007D6 | De CloudInitialCollectionProvider heeft de uitgepakte inhoud geparseerd. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to parse the extracted content. |
| 0xB00007D7 | De CloudInitialCollectionProvider heeft uit de inhoud een initiële collectie geparseerd. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to parse an initial collection from the content. |
| 0xB00007D8 | De CloudInitialCollectionProvider is niet beschikbaar omdat voorgeïnstalleerde apps zijn uitgeschakeld voor deze computer. |
The CloudInitialCollectionProvider is not available as preinstalled apps are disabled for this machine. |
| 0xB00007D9 | De CloudInitialCollectionProvider is niet beschikbaar in deze SKU. |
The CloudInitialCollectionProvider is not available on this SKU. |
| 0xB0000802 | Het abonnement bevatte geen inhoud. |
There was no content in the subscription. |
| 0xB0000803 | De maximaal toegestane tijd voor het ophalen van inhoud is overschreden. |
The maximum time allowed to retrieve content was exceeded. |
| 0xB0000804 | Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de inhoud van het abonnement: %1 |
An error occurred trying to retrieve content from the subscription: %1 |
| 0xB0000805 | Er is een fout opgetreden tijdens het parseren van de inhoud van het abonnement: %1 |
An error occurred trying to parse the content from the subscription: %1 |
| 0xB0000806 | Er is een fout opgetreden tijdens het parseren van de XML-inhoud van het abonnement |
An error occurred trying to parse the XML content from the subscription |
| 0xB0000807 | Er zijn geen geldige indelingen geparseerd uit de abonnementsinhoud. |
No valid layouts were parsed from the subscription content. |
| 0xB0000835 | Een update van de tijdelijke tegel met id:%1 en guid:%2 is lokaal opgeslagen en doorgegeven aan listeners. |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB0000836 | Een update van de tijdelijke tegel met id:%1 en guid:%2 is in CDS opgeslagen met versie %3. |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS with version %3. |
| 0xB0000837 | Een update van de tijdelijke tegel met id:%1 en guid:%2 is van CDS ontvangen. |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB000083E | De gegevens van het logo van de tijdelijke tegel met id:%1 en guid:%2 is geladen. De grootte was: %3 |
The data for the logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was loaded. Size was: %3 |
| 0xB000083F | Het logo van de tijdelijke tegel met id:%1 en guid:%2 met grootte:%3 is lokaal opgeslagen en doorgegeven aan listeners. |
The logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 with size:%3 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB0000840 | Het logo van de tijdelijke tegel met id%1: en guid:%2 met grootte:%3 is in CDS opgeslagen. |
The logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 with size:%3 was saved to CDS. |
| 0xB0000866 | Een mislukte update van de tijdelijke tegel met id:%1 en guid:%2 is van CDS ontvangen. |
A failed update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000867 | Een afbeeldingsactivum is gedownload naar de volgende locatie: %1. |
An image asset was successfully download to the following location: %1. |
| 0xB0000868 | Status van de installatievooruitgang voor pakket:%1 is gewijzigd in:%2. |
Install progress state changed for package:%1 to state:%2. |
| 0xB0000869 | Installatie voltooid van pakket:%1 met status: %2. |
Install completed for package:%1 with state: %2. |
| 0xB0000BB8 | RetailDemoCollectionProvider probeert te bepalen of een initiële collectie kan worden aangeboden. |
RetailDemoCollectionProvider is attempting to determine if it can provide an initial collection. |
| 0xB0000BB9 | RetailDemoCollectionProvider is klaar met het bepalen of een initiële collectie kan worden aangeboden. |
RetailDemoCollectionProvider has completed determining if it can provide an initial collection. |
| 0xB0000BBA | RetailDemoCollectionProvider heeft een initiële collectie geparseerd. |
RetailDemoCollectionProvider successfully parsed an initial collection. |
| 0xB0000BEA | RetailDemoCollectionProvider heeft een fout aangetroffen tijdens het parseren van de xml. |
RetailDemoCollectionProvider hit an error parsing the xml. |
| 0xB0000BEB | RetailDemoCollectionProvider heeft de xml geparseerd, maar heeft geen geldige indelingen gevonden. |
RetailDemoCollectionProvider successfully parsed the xml but found no valid layouts. |