100 | Rediģēt |
Edit |
109 | null |
null |
110 | Nezināms |
Unknown |
111 | Parasts |
Normal |
113 | Gaidīt |
Wait |
114 | Grafika |
Graphic |
115 | Uz augšu |
Up |
116 | NWSE lielums |
NWSE size |
117 | NESW lielums |
NESW size |
118 | Horizontālais izmērs |
Horizontal size |
119 | Vertikālais izmērs |
Vertical size |
120 | Pārvietot |
Move |
121 | Aizliegts |
Forbidden |
122 | Programmas sākšana |
App start |
123 | Palīdzība |
Help |
124 | Pildspalva |
Pen |
141 | IME |
IME |
142 | Minimizēt |
Minimize |
143 | Maksimizēt |
Maximize |
144 | Konteksta palīdzība |
Context help |
145 | Aizvērt |
Close |
146 | Atjaunot |
Restore |
150 | Parāda loga nosaukumu un ietver vadīklas, kas ļauj ar to manipulēt |
Displays the name of the window and contains controls to manipulate it |
151 | Nospiežot tiek rādīta tastatūra |
Brings up the keyboard when pressed |
152 | Pārvieto logu, lai tas netraucētu skatam |
Moves the window out of the way |
153 | Loga izmērus maina uz pilnekrāna režīmu |
Makes the window full screen |
154 | Ieslēdz vai izslēdz kontekstjutīgās palīdzības režīmu |
Enters or leaves context sensitive help mode |
155 | Aizver logu |
Closes the window |
156 | Atjauno minimizētā vai maksimizētā loga parastos izmērus |
Puts a minimized or maximized window back to normal |
180 | Vertikāli |
Vertical |
181 | Vienu rindiņu uz augšu |
Line up |
182 | Vienu soli uz augšu |
Page up |
183 | Novietojums |
Position |
184 | Vienu soli uz leju |
Page down |
185 | Vienu rindiņu uz leju |
Line down |
186 | Horizontāli |
Horizontal |
187 | Vienu kolonnu pa kreisi |
Column left |
188 | Vienu soli pa kreisi |
Page left |
190 | Vienu soli pa labi |
Page right |
191 | Vienu kolonnu pa labi |
Column right |
192 | Izmēru lodziņš |
Size box |
200 | Izmanto vertikālā skatāmā apgabala maiņai |
Used to change the vertical viewing area |
201 | Vertikālo pozīciju pārvieto vienu rindiņu uz augšu |
Moves the vertical position up one line |
202 | Vertikālo pozīciju pārvieto dažas rindiņas uz augšu |
Moves the vertical position up a couple of lines |
203 | Norāda pašreizējo vertikālo pozīciju; tiešai tās maiņai var veikt vilkšanas darbību |
Indicates the current vertical position, and can be dragged to change it directly |
204 | Vertikālo pozīciju pārvieto dažas rindiņas uz leju |
Moves the vertical position down a couple of lines |
205 | Vertikālo pozīciju pārvieto vienu rindiņu uz leju |
Moves the vertical position down one line |
206 | Izmanto horizontālā skatāmā apgabala maiņai |
Used to change the horizontal viewing area |
207 | Horizontālo pozīciju pārvieto vienu kolonnu pa kreisi |
Moves the horizontal position left one column |
208 | Horizontālo pozīciju pārvieto dažas kolonnas pa kreisi |
Moves the horizontal position left a couple of columns |
209 | Norāda pašreizējo horizontālo pozīciju; tiešai tās maiņai var veikt vilkšanas darbību |
Indicates the current horizontal position, and can be dragged to change it directly |
210 | Horizontālo pozīciju pārvieto dažas kolonnas pa labi |
Moves the horizontal position right a couple of columns |
211 | Horizontālo pozīciju pārvieto vienu kolonnu pa labi |
Moves the horizontal position right one column |
212 | Var izmantot loga platuma un augstuma izmēru maiņai |
Can be used to resize a window's width and height |
250 | Lietojumprogramma |
Application |
251 | Sistēma |
System |
252 | Satur komandas, kas paredzētas manipulēšanai ar pašreizējo skatu vai dokumentu |
Contains commands to manipulate the current view or document |
253 | Satur komandas, kas paredzētas manipulēšanai ar logu |
Contains commands to manipulate the window |
254 | Alt |
Alt |
255 | Alt+%s |
Alt+%s |
256 | Atstarpe |
Space |
257 | Defise |
Hyphen |
258 | Izpildīt |
Execute |
259 | Shift |
Shift |
260 | Ctrl |
Ctrl |
262 | Ctrl+Esc |
Ctrl+Esc |
263 | Konteksts |
Context |
264 | Dokumenta logs |
Document Window |
265 | Dubultklikšķis |
Double Click |
266 | Noklikšķināt |
Click |
270 | Logs |
Window |
271 | Sākt |
Start |
272 | Vēl |
More |
273 | Mazāk |
Less |
274 | Tekne |
Tray |
275 | Nav |
None |
280 | Lejupvērstā bultiņa |
Down Arrow |
285 | Atvērt |
Open |
290 | Uzdevumu pārslēgšana |
Task Switching |
291 | Parāda lietojumprogrammu logu sarakstu, lai lietotājs varētu izvēlēties, uz kuru pārslēgties |
Lists the application windows so the user can pick the one to switch to |
292 | Pārslēgties |
Switch |
293 | Darbvieta |
Workspace |
294 | Darbvirsma |
Desktop |
295 | %d%% |
%d%% |
305 | Izvērst |
Expand |
306 | Sakļaut |
Collapse |
307 | Pārlēkt |
Jump |
308 | Nospiest |
Press |
309 | Atzīmēt |
Check |
310 | Noņemt atzīmi |
Uncheck |
311 | Pārslēgt |
Toggle |
320 | %d. daļa |
part %d |
321 | parasts |
normal |
322 | kļūda |
error |
323 | pauzēts |
paused |
1001 | nav pieejams |
unavailable |
1002 | atlasīts |
selected |
1003 | fokusēts |
focused |
1004 | nospiests |
pressed |
1005 | atzīmēts |
checked |
1006 | jaukts |
mixed |
1007 | tikai lasāms |
read only |
1008 | ar karsto sekošanu |
hot tracked |
1009 | noklusējums |
default |
1010 | izvērsts |
expanded |
1011 | sakļauts |
collapsed |
1012 | aizņemts |
busy |
1013 | peldošs |
floating |
1014 | ar slīdošo tekstu |
marqueed |
1015 | animēts |
animated |
1016 | neredzams |
invisible |
1017 | ārpus ekrāna |
offscreen |
1018 | ar maināmiem izmēriem |
sizeable |
1019 | pārvietojams |
moveable |
1020 | pašrunājošs |
self voicing |
1021 | fokusējams |
focusable |
1022 | atlasāms |
selectable |
1023 | saistīts |
linked |
1024 | šķērsots |
traversed |
1025 | vairākatlasāms |
multiple selectable |
1026 | paplašināmi atlasāms |
extended selectable |
1027 | zema līmeņa brīdinājums |
alert low |
1028 | vidēja līmeņa brīdinājums |
alert medium |
1029 | augsta līmeņa brīdinājums |
alert high |
1030 | aizsargāts |
protected |
1031 | ir uznirstošā izvēlne |
has popup |
1100 | nezināms objekts |
unknown object |
1101 | virsrakstjosla |
title bar |
1102 | izvēlņu josla |
menu bar |
1103 | ritjosla |
scroll bar |
1104 | turis |
grip |
1105 | skaņa |
sound |
1106 | kursors |
cursor |
1107 | norāde |
caret |
1108 | brīdinājums |
alert |
1109 | logs |
window |
1110 | klients |
client |
1111 | uznirstošā izvēlne |
popup menu |
1112 | izvēlnes elements |
menu item |
1113 | rīka padoms |
tool tip |
1114 | lietojumprogramma |
application |
1115 | dokuments |
document |
1116 | rūts |
pane |
1117 | diagramma |
chart |
1118 | dialogs |
dialog |
1119 | apmale |
border |
1120 | grupējums |
grouping |
1121 | atdalītājs |
separator |
1122 | rīkjosla |
tool bar |
1123 | statusa josla |
status bar |
1124 | tabula |
table |
1125 | kolonnas galvene |
column header |
1126 | rindas galvene |
row header |
1127 | kolonna |
column |
1128 | rinda |
row |
1129 | šūna |
cell |
1130 | saite |
link |
1131 | palīdzības balons |
help balloon |
1132 | rakstzīme |
character |
1133 | saraksts |
list |
1134 | saraksta elements |
list item |
1135 | struktūra |
outline |
1136 | struktūras vienums |
outline item |
1137 | lapas cilne |
page tab |
1138 | rekvizītu lapa |
property page |
1139 | indikators |
indicator |
1140 | grafika |
graphic |
1141 | teksts |
text |
1142 | rediģējams teksts |
editable text |
1143 | spiedpoga |
push button |
1144 | izvēles rūtiņa |
check box |
1145 | radiopoga |
radio button |
1146 | kombinētais lodziņš |
combo box |
1147 | nolaižamais saraksts |
drop down |
1148 | norises josla |
progress bar |
1149 | ciparnīca |
dial |
1150 | karstā taustiņa lauks |
hot key field |
1151 | slīdnis |
slider |
1152 | grozāmpogas lodziņš |
spin box |
1153 | shēma |
diagram |
1154 | animācija |
animation |
1155 | vienādojums |
equation |
1156 | nolaižamā saraksta poga |
drop down button |
1157 | izvēlnes poga |
menu button |
1158 | režģa nolaišanas poga |
grid drop down button |
1159 | baltstarpa |
white space |
1160 | lapas cilņu saraksts |
page tab list |
1161 | pulkstenis |
clock |
1162 | saliktā poga |
split button |
1163 | IP adrese |
IP address |
1164 | struktūras poga |
outline button |
3000 | Šī rīka Active Accessibility versija instalē pamatkomponentu angļu valodas versijas. Tā kā jūsu sistēma nav angļu valodas sistēma, instalēšanu nevar turpināt. |
This version of Active Accessibility installs English language versions of core components. Because your system is not an English language system, this installation cannot continue. |
3001 | Rīkam Active Accessibility nepieciešama sistēma Windows NT 4.0 ar 4. pakalpojuma pakotni vai jaunāka versija. Lūdzu, instalējiet 4. pakalpojuma pakotni un atkārtoti palaidiet šo instalāciju. |
Active Accessibility requires Windows NT 4.0 Service Pack 4 or newer. Please install Service Pack 4 and re-run this installation. |
3002 | Šo rīka Active Accessibility izplatīšanas komplektu var instalēt tikai sistēmā, kur darbojas Windows 95 vai Windows NT 4.0 ar 4. pakalpojuma pakotni. Windows 98 un Windows 2000 lietotājiem ir jāiegūst atjauninājums, kurā iekļauti jaunākie Active Accessibility komponenti. |
This Active Accessibility Redistribution Kit will install only on systems running Windows 95 or Windows NT 4.0 with Service Pack 4. Users of Windows 98 and Windows 2000 should obtain an update that contains the latest Active Accessibility components. |
3004 | Šī rīka Active Accessibility versija nedarbojas uzticami operētājsistēmā Windows NT4, kur nav 4. vai jaunākas pakalpojuma pakotnes. Lūdzu, instalējiet 4. pakalpojuma pakotni un atkārtoti startējiet instalāciju. |
This version of Active Accessibility does not work reliably on Windows NT4 without Service Pack 4 or newer. Please install Service Pack 4 and then restart this installation. |
3005 | Šī pakotne instalēs Microsoft(R) Active Accessibility(tm). Vai vēlaties turpināt? |
This package will install Microsoft(R) Active Accessibility(tm). Would you like to continue? |
3006 | Tagad rīks Microsoft(R) Active Accessibility(tm) ir instalēts. |
Microsoft(R) Active Accessibility(tm) is now installed. |
3007 | Šajā datorā ir instalēta programmas Internet Explorer veca versija. Programmā Internet Explorer 4.01 ar 2. (vai jaunāku) pakalpojuma pakotni ir labāks rīka Active Accessibility atbalsts tīmekļa lapām, un tā ir jāinstalē pirms rīka Active Accessibility instalēšanas. Vai turpināt rīka Active Accessibility instalēšanu tagad? |
An old version of Internet Explorer is installed on this computer. Internet Explorer 4.01 with Service Pack 2 (or newer) contains more robust Active Accessibility support for web pages and should be installed before installing Active Accessibility. Continue installing Active Accessibility now? |
4000 | fonts |
font |
4001 | burtveidola nosaukums |
facename |
4002 | izmērs punktos |
sizePts |
4003 | stils |
style |
4004 | treknraksts |
bold |
4005 | slīpraksts |
italic |
4006 | kapiteļi |
smallcaps |
4007 | lietot lielos burtus |
capitalize |
4008 | lielie burti |
uppercase |
4009 | mazie burti |
lowercase |
4011 | Lasvegasas gaismas |
LasVegas lights |
4012 | mirgojošs fons |
blinking background |
4013 | spīguļojošs teksts |
sparkle text |
4014 | plūstošs melns rāmītis |
marching black ants |
4015 | plūstošs sarkans rāmītis |
marching red ants |
4016 | mirgojošs teksts |
shimmer |
4017 | noslauka uz leju |
wipeDown |
4018 | noslauka pa labi |
wipeRight |
4019 | reljefs |
emboss |
4020 | iegravēts |
engrave |
4021 | rakstsavirze |
kerning |
4022 | kontūra |
outlined |
4023 | novietojums |
position |
4025 | ēna |
shadow |
4026 | starpinājums |
spacing |
4027 | biezums |
weight |
4028 | augstums |
height |
4029 | pasvītrojums |
underline |
4030 | viena |
single |
4031 | dubulta |
double |
4032 | pārsvītrojums |
strike through |
4033 | vienkāršs pārsvītrojums |
strike through single |
4034 | dubults pārsvītrojums |
strike through double |
4035 | virssvītrojums |
overline |
4036 | vienkāršs virssvītrojums |
overline single |
4037 | dubults virssvītrojums |
overline double |
4038 | mirgošana |
blink |
4039 | apakšraksts |
subscript |
4040 | augšraksts |
superscript |
4041 | krāsa |
color |
4042 | fona krāsa |
background color |
4044 | vertikāls raksts |
vertical writing |
4045 | no labās puses uz kreiso pusi |
righttoleft |
4046 | orientācija |
orientation |
4047 | valoda |
language |
4049 | iegultais objekts |
embedded object |
4051 | līdzinājums |
alignment |
4052 | kreisais |
left |
4053 | labais |
right |
4054 | centrā |
center |
4055 | taisnošana |
justify |
4056 | zilbjdale |
hyphenation |
4057 | rindkopa |
paragraph |
4058 | pirmās rindiņas atkāpe |
first line indent |
4059 | kreisā atkāpe |
left indent |
4060 | labā atkāpe |
right indent |
4061 | atstarpe pēc |
space after |
4062 | atstarpe pirms |
space before |
4063 | rindstarpa |
line spacing |
4065 | pusotra |
one pt five |
4067 | vismaz |
at least |
4068 | precīzi |
exactly |
4069 | vairākas |
multiple |
4071 | atkāpes līmenis |
indent level |
4072 | tips |
type |
4073 | aizzīme |
bullet |
4074 | arābu |
arabic |
4075 | mazais burts |
lower letter |
4076 | lielais burts |
upper letter |
4077 | mazais romiešu |
lower roman |
4078 | lielais romiešu |
upper roman |
4080 | nepareiza pareizrakstība |
incorrect spelling |
4081 | nepareiza gramatika |
incorrect grammar |
4401 | šaura |
thin |
4402 | īpaši šaura |
extra light |
4404 | parasta |
normal |
4405 | vidēja |
medium |
4407 | īpaši bieza |
extra bold |
4408 | bieza |
heavy |
4421 | patiess |
true |
4422 | aplams |
false |
4500 | Gaiši pelēkzila |
AliceBlue |
4501 | Antīkbalta |
AntiqueWhite |
4502 | Akvamarīna |
Aqua |
4503 | Zilzaļa |
Aquamarine |
4504 | Gaiši debeszila |
Azure |
4505 | Bēša |
Beige |
4506 | Sārti dzeltenīga |
Bisque |
4507 | Melna |
Black |
4508 | Lobītu mandeļu |
BlanchedAlmond |
4509 | Zila |
Blue |
4510 | Zili violeta |
BlueViolet |
4511 | Brūna |
Brown |
4512 | Smilšbrūna |
BurlyWood |
4513 | Zaļganzila |
CadetBlue |
4514 | Gaiši dzeltenzaļa |
Chartreuse |
4515 | Šokolādes brūna |
Chocolate |
4516 | Koraļļu |
Coral |
4517 | Rudzupuķu zila |
CornflowerBlue |
4518 | Gaiši oldzeltena |
Cornsilk |
4519 | Aveņsarkana |
Crimson |
4520 | Ciāna |
Cyan |
4521 | Tumši zila |
DarkBlue |
4522 | Tumši ciāna |
DarkCyan |
4523 | Tumši zeltaina |
DarkGoldenrod |
4524 | Tumši pelēka |
DarkGray |
4525 | Tumši zaļa |
DarkGreen |
4526 | Tumša haki |
DarkKhaki |
4527 | Tumši fuksīna |
DarkMagenta |
4528 | Tumši olīvzaļa |
DarkOliveGreen |
4529 | Tumši oranža |
DarkOrange |
4530 | Tumši violeti sārta |
DarkOrchid |
4531 | Tumši sarkana |
DarkRed |
4532 | Tumši lašsārta |
DarkSalmon |
4533 | Tumši jūraszaļa |
DarkSeaGreen |
4534 | Tumši zili pelēka |
DarkSlateBlue |
4535 | Tumši zilpelēka |
DarkSlateGray |
4536 | Tumši tirkīza |
DarkTurquoise |
4537 | Tumši violeta |
DarkViolet |
4538 | Spilgti rozā |
DeepPink |
4539 | Kosmosa zila |
DeepSkyBlue |
4540 | Dūmakaini pelēka |
DimGray |
4541 | Kukurūzas ziedu zila |
DodgerBlue |
4542 | Ķieģeļsarkana |
FireBrick |
4543 | Ziedu balta |
FloralWhite |
4544 | Tumši egļu zaļa |
ForestGreen |
4545 | Fuksīna |
Fuchsia |
4546 | Zilpelēka |
Gainsboro |
4547 | Auksti balta |
GhostWhite |
4548 | Zelta |
Gold |
4549 | Zeltaini ruda |
Goldenrod |
4550 | Pelēka |
Gray |
4551 | Zaļa |
Green |
4552 | Zaļi dzeltena |
GreenYellow |
4553 | Meloņdzeltena |
Honeydew |
4554 | Silti rozā |
HotPink |
4555 | Brūnsarkana |
IndianRed |
4556 | Indigo |
Indigo |
4557 | Ziloņkaula |
Ivory |
4558 | Haki |
Khaki |
4559 | Mēļa |
Lavender |
4560 | Lavandas iesārta |
LavenderBlush |
4561 | Dzeltenīgi zaļa |
LawnGreen |
4562 | Gaiši citrondzeltena |
LemonChiffon |
4563 | Gaiši zila |
LightBlue |
4564 | Gaiši koraļļsārta |
LightCoral |
4565 | Gaiši ciāna |
LightCyan |
4566 | Gaiši zeltaini dzeltena |
LightGoldenrodYellow |
4567 | Gaiši zaļa |
LightGreen |
4568 | Gaiši pelēka |
LightGrey |
4569 | Gaiši rozā |
LightPink |
4570 | Gaiši lašsārta |
LightSalmon |
4571 | Gaiši jūraszaļa |
LightSeaGreen |
4572 | Viegli debeszila |
LightSkyBlue |
4573 | Gaiši zili pelēka |
LightSlateGray |
4574 | Gaiši tēraudzila |
LightSteelBlue |
4575 | Gaiši dzeltena |
LightYellow |
4576 | Laima zaļa |
Lime |
4578 | Linu balta |
Linen |
4579 | Madženta |
Magenta |
4580 | Sarkanbrūna |
Maroon |
4581 | Vidēji zilganzaļa |
MediumAquamarine |
4582 | Vidēji zila |
MediumBlue |
4583 | Vidēji violeti sārta |
MediumOrchid |
4584 | Vidēji purpursarkana |
MediumPurple |
4585 | Vidēji jūraszaļa |
MediumSeaGreen |
4586 | Vidēji violeti zila |
MediumSlateBlue |
4587 | Vidēji salātzaļa |
MediumSpringGreen |
4588 | Vidēji tirkīzzila |
MediumTurquoise |
4589 | Vidēji violeti sarkana |
MediumVioletRed |
4590 | Nakts zila |
MidnightBlue |
4591 | Piparmētru zilgana |
MintCream |
4592 | Blāvi rozā |
MistyRose |
4593 | Oldzeltena |
Moccasin |
4594 | Smilšdzeltena |
NavajoWhite |
4595 | Tumšzila |
Navy |
4596 | Bāla miesaskrāsa |
OldLace |
4597 | Olīvzaļa |
Olive |
4598 | Olīvu dzeltenpelēka |
OliveDrab |
4599 | Oranža |
Orange |
4600 | Oranžsarkana |
OrangeRed |
4601 | Violeti sārta |
Orchid |
4602 | Blāvi zeltaina |
PaleGoldenrod |
4603 | Blāvi zaļa |
PaleGreen |
4604 | Gaiši tirkīzzila |
PaleTurquoise |
4605 | Blāvi violeti sarkana |
PaleVioletRed |
4606 | Iesārti dzeltenīga |
PapayaWhip |
4607 | Persiku |
PeachPuff |
4608 | Dzeltenbrūna |
Peru |
4609 | Rozā |
Pink |
4610 | Mēļi violeta |
Plum |
4611 | Dūmakaini zila |
PowderBlue |
4612 | Purpursarkana |
Purple |
4613 | Sarkana |
Red |
4614 | Sārti brūna |
RosyBrown |
4615 | Spilgti zila |
RoyalBlue |
4616 | Tumši brūna |
SaddleBrown |
4617 | Lašsārta |
Salmon |
4618 | Rūsganbrūna |
SandyBrown |
4619 | Jūraszaļa |
SeaGreen |
4620 | Perlamutra |
Seashell |
4621 | Gaiši brūna |
Sienna |
4622 | Sudraba |
Silver |
4623 | Debeszila |
SkyBlue |
4624 | Violeti zila |
SlateBlue |
4625 | Zili pelēka |
SlateGray |
4626 | Sniegbalta |
Snow |
4627 | Salātzaļa |
SpringGreen |
4628 | Tēraudzila |
SteelBlue |
4629 | tan |
Tan |
4630 | Zilganzaļa |
Teal |
4631 | Pelēkrozā |
Thistle |
4632 | Tomātsarkana |
Tomato |
4633 | Tirkīzzila |
Turquoise |
4634 | Violeta |
Violet |
4635 | Kviešu dzeltena |
Wheat |
4636 | Balta |
White |
4637 | Dūmakaini balta |
WhiteSmoke |
4638 | Dzeltena |
Yellow |
4639 | Dzeltenzaļa |
YellowGreen |
5000 | Metode aizņem vairāk laika nekā paredzēts, iespējams, ka bloķē ieviešana. |
Method taking longer than expected, implementation may be blocking. |
5001 | Lietojumprogrammai neizdevās izsaukt IAccPropServices::Clear... lai izlaistu anotāciju, pirms tika iznīcināts lietotāja interfeiss. |
Application failed to call IAccPropServices::Clear... to release an annotation before the UI was destroyed. |
5002 | Radies taimauts. |
Timeout occurred. |
0x30000000 | Informācija |
Info |
0x30000002 | Apturēt |
Stop |
0x50000005 | Izvērsts |
Verbose |