| File name: | setupapi.dll.mui |
| Size: | 50176 byte |
| MD5: | e02fbd5060861ce6b605d0dad5974f62 |
| SHA1: | fe8ca734f9f9c5b74acf55dcf4184d0766b80040 |
| SHA256: | 0c60c936ea277150206488ef28fc3290876e7edd352f6d621f8c0ff769d93920 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1 | Microsoft | Microsoft |
| 2 | (Нет данных) | (Unknown) |
| 3 | Поиск файла | Locate File |
| 4 | Недостаточно памяти | Insufficient memory |
| 5 | (Дополнительные модели) | (Additional models) |
| 100 | Требуемые файлы | Files Needed |
| 101 | %1 -- Требуемые файлы | %1 -- Files Needed |
| 102 | &Размещение файлов: | &Copy files from: |
| 103 | &Копировать файлы с диска: | &Copy manufacturer's files from: |
| 104 | Необходимы некоторые файлы с %1. | Some files on %1 are needed. |
| 105 | Необходим файл '%1' на %2. | The file '%1' on %2 is needed. |
| 106 | Вставьте установочный диск изготовителя устройства и задайте соответствующий дисковод. | Insert the manufacturer's installation disk, and then make sure that the correct drive is selected below. |
| 107 | Вставьте %1 в выбранное устройство и затем нажмите кнопку "ОК". | Insert %1 into the drive selected below, and then click OK. |
| 108 | Введите путь к файлу и нажмите кнопку "ОК". | Type the path where the file is located, and then click OK. |
| 109 | Вставка диска | Insert Disk |
| 110 | Ошибка копирования | Copy Error |
| 111 | Программа установки не может скопировать файл %1. | Setup cannot copy the file %1. |
| 112 | Если вы отмените копирование этого файла, то, возможно, Windows будет работать неправильно. Вы действительно хотите пропустить этот файл? | If you cancel copying this file Windows might not work correctly. Are you sure you want to cancel this file? |
| 113 | Если сейчас выполнить отмену, то, возможно, Windows будет работать неправильно. Вы действительно хотите отменить операцию? | If you cancel now Windows might not work correctly. Are you sure you want to cancel? |
| 114 | Убедитесь, что диск правильно вставлен в заданный дисковод, или укажите другое место поиска файла. | Ensure that the manufacturer's disk is properly inserted in the drive selected below, or provide the location where the file can be found. |
| 115 | Убедитесь, что диск с подписью '%1' находится в заданном дисководе, или укажите другое место поиска файла. | Ensure that the disk labeled '%1' is in the drive selected below, or provide the location where the file can be found. |
| 116 | Убедитесь, что указано правильное устройство, или измените его и вставьте '%1' в заданный дисковод. | Ensure that the location specified below is correct, or change it and insert '%1' in the drive you specify. |
| 117 | Предупреждение | Warning |
| 120 | Сведения об ошибке | Error Details |
| 121 | Ошибка | Error |
| 122 | Ошибка переименования | Rename Error |
| 123 | Ошибка удаления | Delete Error |
| 124 | Ошибка архивации | Backup Error |
| 125 | Вы хотите продолжить установку без копирования этого файла? | Do you want to continue Setup without copying this file? |
| 126 | &Повтор | &Retry |
| 127 | неуказанный язык | unspecified language |
| 128 | неизвестный язык | unknown language |
| 142 | Архивация %1 | Backup %1 |
| 143 | С %1 | From %1 |
| 144 | В %1 | To %1 |
| 145 | %1 | %1 |
| 146 | %1 -- копирование файлов... | %1 -- Copying Files... |
| 147 | Копирование файлов... | Copying Files... |
| 148 | %1 -- переименование файлов... | %1 -- Renaming Files... |
| 149 | Переименование файлов... | Renaming Files... |
| 150 | %1 -- Удаление файлов... | %1 -- Deleting Files... |
| 151 | Удаление файлов... | Deleting Files... |
| 152 | %1 -- файлы архива... | %1 -- Backup Files... |
| 153 | Файлы архива... | Backup Files... |
| 154 | Не удалось скопировать файл в конечную папку | Cannot copy file to destination directory |
| 155 | Установка еще не завершена. Вы действительно хотите прервать установку? | Installation is not yet completed. Are you sure you want to cancel? |
| 156 | Подтвердите отмену установки | Confirm installation cancel |
| 200 | %s. Устройства из списка совместимы с установленным оборудованием. Выберите нужную модель и нажмите кнопку "ОК". | %s: The following models are compatible with your hardware. Click the one you want to set up, and then click OK. |
| 201 | %s. Выберите нужную модель устройства и нажмите кнопку "ОК". | Click the %s that matches your hardware, and then click OK. If you don't know which model you have, click OK. |
| 205 | Если нужная модель отсутствует в списке, установите флажок "Вывести полный список устройств". | If your model is not on the list, click Show All Devices. |
| 206 | Если для устройства имеется установочный диск, нажмите кнопку "Установить с диска". | If you have an installation disk for this device, click Have Disk. |
| 212 | Этот список отражает только содержимое установочного диска. | This list shows only what was found on the installation disk. |
| 309 | Установка с диска | Install From Disk |
| 430 | Выберите изготовителя устройства, его модель и нажмите кнопку "Далее". Если имеется установочный диск с драйвером, нажмите кнопку "Вы хотите установить с диска". | Select the manufacturer and model of your hardware device and then click Next. If you have a disk that contains the driver you want to install, click Have Disk. |
| 704 | Выбор устройства | Select Device |
| 1000 | Тип ресурса | Resource type |
| 1001 | Параметр | Setting |
| 1002 | Вы не можете напрямую изменить ресурсы данного устройства. Измените ресурсы родительского устройства. | You cannot modify the resources for this device directly. To change its resources, change the resources of its parent device. |
| 1003 | Основная конфигурация | Basic configuration |
| 1005 | Диапазон памяти | Memory Range |
| 1006 | Диапазон ввода/вывода | Input/Output Range |
| 1007 | Канал DMA | Direct Memory Access |
| 1008 | Запрос на прерывание | Interrupt Request |
| 1014 | Перекрытие конфигурации | Override configuration |
| 1015 | Большой диапазон памяти | Large Memory Range |
| 1016 | большой диапазон памяти | large memory range |
| 1020 | Чтобы использовать эту конфигурацию, необходимо явно задать значения ресурсов, помеченных знаком "?". | Before you can use this forced configuration, resources marked with '?' must be explicitly set |
| 1022 | Устройство не использует ресурсов. Оно отключено. | This device isn't using any resources because it is not currently enabled. |
| 1023 | Устройство не использует ресурсов. Возможно в его работе присутствуют ошибки. | This device isn't using any resources because it has a problem. |
| 1024 | Не найдены свободные ресурсы, нужные для этого устройства. Если вы хотите использовать его, отключите какое-либо другое устройство. |
This device cannot find enough free resources that it can use. If you want to use this device, you will need to disable one of the other devices on this system. |
| 1025 | Используемые устройством ресурсы не соответствуют ни одной из его известных конфигураций. Чтобы вручную назначить ресурсы для устройства, нажмите кнопку ''Ручная настройка''. | The resources this device is using do not match any of its known configurations. To assign resources manually for this device, click Set Configuration Manually. |
| 1026 | Изменения запрещены | No Modifications Allowed |
| 1027 | Введите %s, который требуется задать для данного устройства. |
Enter the %s you would like to set for this device. |
| 1028 | Выберите нужное значение из списка с помощью кнопок со стрелками, либо введите в поле диапазон, и система автоматически выберет ближайший допустимый диапазон. | You may either enter a specific range and the nearest valid range will be automatically selected, or you may select a range using the up and down arrows. |
| 1029 | Изменение значения ресурса | Edit Resource Setting |
| 1030 | Введенное значение параметра (%1) является недопустимым для этого устройства. Автоматически выбрано следующее допустимое значение - %2. Продолжить использование нового значения? |
The setting you entered, %1, is not valid for this device. The next valid setting of %2 has been chosen automatically. Would you like to continue using the new setting? |
| 1033 | Введено недопустимое начальное или конечное значение. Допустимые значения лежат в интервале от 0x00000000 до 0xFFFFFFFF. |
Either the starting or ending value you entered is invalid. Check that the starting and ending values are between 0x00000000 and 0xFFFFFFFF. |
| 1034 | Введено недопустимое начальное или конечное значение. Допустимые значения лежат в интервале от 0x0000 до 0xFFFF. |
Either the starting or ending value you entered is invalid. Check that the starting and ending values are between 0x0000 and 0xFFFF. |
| 1035 | Введен недопустимый номер канала прямого доступа к памяти (DMA). Допустимые значения лежат в интервале от 0 до 7. |
The direct memory access (DMA) value entered is invalid. Check that the DMA value is between 0 and 7. |
| 1036 | Введен недопустимый номер запроса на прерывание (IRQ). Допустимые значения лежат в интервале от 0 до 15. |
The interrupt request (IRQ) value entered is invalid. Please check that the IRQ value is between 0 and 15. |
| 1037 | Предупреждение: выбранное значение вступает в конфликт с другим устройством. Чтобы выбрать другое значение ресурса, нажмите кнопку ''Нет''. Кнопка ''Да'' позволяет продолжить выполнение. |
Warning: The setting you have chosen conflicts with another device. To select a different resource setting, click No. To continue, click Yes. |
| 1038 | Предупреждение о конфликте | Conflict Warning |
| 1039 | Введенное начальное или конечное значение недопустимо. Проверьте начальное и конечное значения между 0x00000000'00000000 и 0xFFFFFFFF'FFFFFFFF. |
Either the starting or ending value you entered is invalid. Check that the starting and ending values are between 0x00000000'00000000 and 0xFFFFFFFF'FFFFFFFF. |
| 1049 | Сведения о конфликтах в настоящее время недоступны. | No conflict information is currently available. |
| 1050 | Вы не можете изменить ресурсы в этой конфигурации. Попробуйте выбрать другую конфигурацию из поля ''Конфигурации''. | You cannot modify the resources in this configuration. Try choosing a different configuration in the 'Settings Based On' box. |
| 1051 | Этот параметр параметры устройства изменить нельзя. Попробуйте выбрать другую конфигурацию из поля ''Конфигурации''. | This resource setting cannot be modified in this configuration. Try choosing a different configuration in the 'Settings Based On' box. |
| 1053 | Выберите нужное значение из списка с помощью кнопок со стрелками, либо введите в поле значение, и система автоматически выберет ближайшее допустимое значение. | You may either enter a specific value and the nearest valid value will be automatically selected, or you may select a value using the up and down arrows. |
| 1054 | Изменение %s | Edit %s |
| 1055 | Windows не удается проверить отсутствие конфликтов введенного значения с другими устройствами. | Windows cannot determine if the setting you have chosen conflicts with another device. |
| 1056 | Нет данных | Unknown |
| 1057 | Конфликты выбранного значения с другими устройствами не обнаружены. | The setting you have chosen does not conflict with any other devices. |
| 1058 | Конфликты устройств не обнаружены. | No devices are conflicting. |
| 1060 | Создание принудительной конфигурации | Creating a Forced Configuration |
| 1061 | Один или несколько параметров ресурсов были изменены вручную. |
You adjusted one or more resource settings manually. |
| 1062 | При продолжении выполнения эти ресурсы будут назначены для устройства. |
If you continue, these settings will be assigned to the device. |
| 1063 | Вы хотите продолжить? | Do you want to continue? |
| 1065 | Предупреждение: выбранные значения вступают в конфликт со следующими устройствами: | Warning: The setting you have chosen conflicts with the following device(s): |
| 1066 | %1!s! %2!s! уже используется:
|
%1!s! %2!s! used by:
|
| 1067 | Конфликты не обнаружены. | No conflicts. |
| 1068 | Для работы устройства ресурсы не требуются. | This device does not require any resources. |
| 1069 | Вначале следует указать исходный объект для редактирования. | First select the resource you wish to edit. |
| 1071 | %1!s! %2!s! не доступен.
|
%1!s! %2!s! not available.
|
| 1072 | Windows не может определить наличие конфликтов за системные ресурсы для этого устройства. | Windows cannot determine if there are any resource conflicts for this device. |
| 1073 | Неизвестное устройство | Unknown Device |
| 1074 | модель | model |
| 1075 | Предупреждение: выбранные параметры могут не работать по следующим причинам: | Warning: The setting you have chosen may not work due to the following reason(s): |
| 1076 | Этот ресурс недоступен | The resource is unavailable |
| 1077 | Текущая конфигурация | Current configuration |
| 1102 | Диапазон ввода/вывода (I/O) | I/O Range |
| 1103 | DMA | DMA |
| 1104 | IRQ | IRQ |
| 1108 | Неизвестный | Unknown |
| 2000 | Сведения для установки | Setup Information |
| 2001 | Предкомпилируемая информация установки | Precompiled Setup Information |
| 2002 | &Установить | &Install |
| 2011 | Модель | Model |
| 2012 | Изготовитель | Manufacturer |
| 2013 | Драйвер имеет цифровую подпись. | This driver is digitally signed. |
| 2014 | Драйвер без цифровой подписи! | This driver is not digitally signed! |
| 2015 | Этот драйвер имеет подпись Authenticode(tm). | This driver has an Authenticode(tm) signature. |
| 2016 | Windows для 32-разрядных компьютеров | Windows for 32-bit systems |
| 2017 | Windows для компьютеров на базе процессоров Itanium | Windows for Itanium-based systems |
| 2018 | Windows для компьютеров на базе x64-процессоров | Windows for x64-based systems |
| 2019 | Windows для компьютеров на базе процессоров ARM | Windows for ARM-based systems |
| 3001 | Уведомление | Information |
| 3004 | Неустранимая ошибка | Fatal Error |
| 4206 | Ошибка программы установки устройства | Device installer error |
| 5320 | Неизвестный пакет драйверов | Unknown driver software package |
| 5330 | Предупреждение при обновлении драйвера | Update Driver Warning |
| 5331 | Установка этого драйвера устройства не рекомендуется, так как Windows не может проверить его совместимость с программным обеспечением. | Installing this device driver is not recommended because Windows cannot verify that it is compatible with your hardware. |
| 5332 | Cab-файл драйверов Windows | Windows Driver Cabinet |
| 5333 | (Невозможно найти драйверы для этого устройства) | (Unable to find any drivers for this device) |
| 5334 | (Получение списка устройств) | (Retrieving a list of all devices) |
| 5335 | Не удается найти никаких драйверов для этого устройства. Нажмите "ОК", если у вас есть диск с обновленными драйверами или если вы хотите выполнить поиск в другом расположении. |
Windows was unable to find any drivers for this device. If you have a disk that contains the updated driver, or you wish to search in another location, click OK. |
| 5336 | Если этот драйвер несовместим, ваше оборудование не будет работать правильно, и компьютер либо полностью не сможет работать, либо будет работать нестабильно. | If the driver is not compatible, your hardware will not work correctly and your computer might become unstable or stop working completely. |
| 5337 | Вы хотите продолжить установку этого драйвера? | Do you want to continue installing this driver? |
| 5340 | Выберите драйвер для этого устройства. | Select the device driver you want to install for this hardware. |
| 5342 | Версия: %0d.%0d.%0d.%0d | Version: %0d.%0d.%0d.%0d |
| 5343 | Да | Yes |
| 5344 | Нет | No |
| 5345 | Установка этого программного обеспечения может нарушить работу системы. Корпорация Майкрософт рекомендует | Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future. Microsoft strongly |
| 5346 | прекратить установку и обратиться к поставщику программного обеспечения за версией, прошедшей проверку на совместимость. | recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing. |
| 5349 | Неизвестный издатель | Unknown Publisher |
| 5350 | Неизвестный поставщик сертификата издателя | Unknown Publisher Certificate Issuer |
| 5400 | Файл не найден или имеет неправильный формат. | File not found or not valid format. |
| 5401 | Поставщик доверия неизвестен или не настроен должным образом. | The Trust Provider is unknown or not configured properly. |
| 5402 | Проверяемый объект не известен поставщику доверия. | The object to be verified is unknown to the Trust Provider. |
| 5403 | Подпись Authenticode не найдена. | Authenticode signature not found. |
| 5404 | Эта подпись не соответствует содержимому подписанного сообщения. | The signature does not match the content of the signed message. |
| 5405 | Содержимое не соответствует подписи. | Content does not match the signature. |
| 5406 | Подпись не содержит правильного указания на подписавшее лицо. | Signature does not contain a valid signer. |
| 5407 | Подпись не содержит действительного сертификата подписи. | Signature does not contain a valid signing certificate. |
| 5408 | Подпись не содержит правильного сертификата подписи другой стороны. | Signature does not contain a valid counter signing certificate. |
| 5409 | Сертификат (подписи или поставщика) просрочен. | A certificate (signing or issuer) has expired. |
| 5410 | Не удалось проверить сертификат подписи с помощью сертификата издателя. | Certificate signature could not be verified using issuer's certificate. |
| 5411 | Не удалось создать цепочку сертификатов от сертификата подписи до корня. | Unable to create certificate chain from the signing certificate to a root. |
| 5412 | Корневой сертификат не был разрешен к использованию как доверенный корень. | The root certificate has not been enabled as a trusted root. |
| 5413 | Тестовый корень не был разрешен к использованию как доверенный корень. | The test root has not been enabled as a trusted root. |
| 5414 | Начальное или конечное время действия сертификата подписи выходит за рамки времени действия поставщика сертификата. | Signing certificate's starting or ending time is outside one of its issuer's starting or ending time. |
| 5415 | Цели применения, указанные в сертификате (подписавшим лицом или поставщиком) делают его непригодным для Authenticode. | A purpose specified in a certificate (signing or issuer) makes it invalid for Authenticode. |
| 5416 | Основные ограничения сертификата в этой подписи не подходят для Authenticode. | A basic constraint of a certificate in the signature failed for Authenticode. |
| 5417 | Сертификат не содержит или не соответствует финансовому расширению Authenticode. | Certificate does not contain or does not meet the Authenticode financial extension. |
| 5418 | Эта подпись содержит метку времени. Однако эта метка времени не может быть проверена. | The signature contains a time stamp. However, the time stamp could not be verified. |
| 5419 | Сертификат подписи или сертификат поставщика был отозван. | Signing certificate or issuing certificate has been revoked. |
| 5420 | Произошла ошибка при обращении к оперативному серверу отзыва сертификатов. | An error occurred while accessing online revocation server. |
| 5421 | Authenticode не доверяет подписи при текущих параметрах политики. | Signature is not trusted by Authenticode with the current policy settings. |
| 5422 | Расширение в сертификате означает, что он не может использоваться для Authenticode. | The extension in a certificate means the certificate can not be used for Authenticode. |
| 5423 | Корневой сертификат не был разрешен к использованию для запрошенной цели. | The root certificate has not been enabled for the requested use. |
| 5424 | Установленный INF-файл не содержит цифровой подписи. | The installed INF file does not contain digital signature information. |
| 5425 | Ошибка при шифровании ASN (код ошибки MSOSS: 0x%1) | Error in ASN encoding (MSOSS error code: 0x%1) |
| 5426 | Ошибка в Authenticode (код ошибки: 0x%1) | Error in Authenticode (error code: 0x%1) |
| 5427 | Подлинность издателя проверена с помощью | Publisher authenticity verified by |
| 5430 | &Всегда доверять программному обеспечению "%1" | &Always trust software from "%1" |
| 5432 | Установить драйвер производства "%1"? | Would you like to install driver software from "%1"? |
| 5433 | (Описание отсутствует) | (No description available) |
| 5450 | Цифровая подпись отсутствует | Not digitally signed |
| 5451 | Установить пакет драйверов устройств: | Device Driver Package Install: |
| 5461 | Если можно подключить и настроить это устройство, вы получите соответствующее уведомление. | Windows will notify you if there are steps you can take to get your device up and running. |
| 5462 | Искать решение в сети сейчас | Check online for a solution now |
| 5463 | Искать решение в сети позже | Check online for a solution later |
| 5464 | Не проводить поиск в сети | Don't check online |
| 5469 | Не проверять сейчас, отложить настройку устройства | Don't check online; I'll set up this device later |
| 5470 | Установка программного обеспечения драйвера | Driver software installation |
| 5471 | Не удается найти программное обеспечение драйвера | Could not find driver software |
| 5472 | Обнаружено новое устройство, но не удалось найти драйвер, необходимый для его работы. Производители оборудования обычно помещают драйверы на компакт-дисках, поставляемых с устройством, или предлагают скачать их со своего веб-сайта. Код оборудования для устройства: %ws. | Windows detected a new device attached to your computer, but could not find the driver software it needs to make the device usable. Each device manufacturer typically includes driver software of a CD that comes with the device, or as a download from its website. The hardware ID of your device is %ws. |
| 5474 | Не удается установить программное обеспечение драйвера | Could not install driver software |
| 5475 | Не удалось скопировать все файлы, необходимые для установки драйвера этого устройства. Это возможно, если драйвер не предназначен для этой версии Windows. | Windows could not copy all of the files needed to install this device driver software. This sometimes happens when the driver software was not designed for this version of Windows. |
| 5477 | Не удалось установить драйвер устройства | Could not install driver software for device |
| 5478 | Произошла ошибка при установке драйвера для %ws | Windows encountered a problem while installing device drivers for your %ws |
| 5479 | Не удается загрузить программное обеспечение драйвера | Could not load driver software |
| 5480 | Драйвер устройства был успешно установлен, но при его запуске произошла ошибка. Код ошибки: %d. | Windows was able to successfully install device driver software, but the driver software encountered a problem when it tried to run. The problem code is %d. |
| 5481 | Архитектура | Architecture |
| 5482 | Код оборудования | Hardware Id |
| 5483 | Ошибка Win32 | Win32 error |
| 5484 | Имя INF | Inf name |
| 5485 | Хеш пакета драйверов | Driver Package hash |
| 5486 | Имя раздела DDInstall | DDInstall section name |
| 5487 | GUID класса установки | Setup class GUID |
| 5488 | Код проблемы PnP | PnP problem code |
| 5489 | Имя драйвера | Driver name |
| 5490 | Версия драйвера | Driver version |
| 5491 | Дата разработки | Driver date |
| 5493 | Установлен универсальный драйвер | Installed generic driver software |
| 5494 | Был установлен универсальный драйвер, который поддерживает основные функции устройства "%ws". Его изготовитель может предоставлять драйверы, которые обеспечивают дополнительные функциональные возможности. | Windows installed driver software that supports the basic features of your %ws. Its manufacturer may provide software that enables additional features. |
| 5495 | Дата и версия драйвера | Driver date and version |
| 5496 | Версия ОС | OS Version |
| 5497 | Язык установки | Install Language |
| 5510 | Описание класса | Class Description |
| 0x0000EA60 | MSG_FIRST | MSG_FIRST |
| 0x0000EA61 | %1 (ошибка #%2!u!).Исходный файл: %3Конечный файл: %4%0 | %1 (error #%2!u!).Source: %3Destination: %4%0 |
| 0x0000EA66 | Произошла ошибка при переименовании файла: \"%1\" (ошибка #%2!u!).Текущее имя файла: %3Новое имя файла: %4Нажмите \"Повтор\" для повторения операции или \"Отмена\" для ее отмены.%0 | An error occurred while renaming a file: \"%1\" (error #%2!u!).Current file name: %3New file name: %4Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0 |
| 0x0000EA67 | Произошла ошибка при удалении файла %1.%2 (ошибка #%3!u!).Нажмите \"Повтор\" для повторения операции или \"Отмена\" для ее отмены.%0 | An error occurred while deleting file %1.%2 (error #%3!u!).Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0 |
| 0x0000EA68 | Требуемые файлы уже установлены на жестком диске. Можно использовать имеющиеся файлы или вновь скопировать их с компакт-диска Windows или из сетевой папки.Вы хотите пропустить копирование и использовать имеющиеся файлы? (После нажатия кнопки \"Нет\" будет предложено вставить компакт-диск Windows или указать другое место для поиска нужных файлов.)%0 | The required files are already installed on your hard disk. Setup can use these existing files, or Setup can recopy them from your original Windows CD-ROM or from a network share.Would you like to skip file copying and use the existing files? (If you click No, you will be prompted to insert your Windows CD-ROM or to supply an alternate location where the needed files may be found.)%0 |
| 0x0000EA69 | Необходимо выбрать элемент для продолжения. | You must select an item before continuing. |
| 0x0000EA6A | В указанной папке не найдено драйверов для этого устройства. Выберите папку, содержащую нужные драйверы, и повторите попытку. | The folder you specified doesn't contain driver software for your device. Select a folder that contains your driver software and try again. |
| 0x0000EA6B | Windows не удается загрузить программу для установки %1. Обратитесь к поставщику. | Windows could not load the installer for %1. Contact your hardware vendor for assistance. |
| 0x0000EA6C | Не удалось получить список устройств. | Windows could not retrieve the list of devices. |
| 0x0000EA6D | Установка не выполнена. | Installation failed. |
| 0x0000EA6E | Вставьте диск \"%1\" в дисковод \"%2!c!:\" и нажмите кнопку \"ОК\".Можно также щелкнуть \"ОК\", не вставляя диск, если вы хотите указать другое место для файлов установки.%0 | Please insert the disc labeled '%1' into drive '%2!c!:' and then click OK.You can also click OK without inserting a disc if you want to specify an alternate location for the setup files.%0 |
| 0x0000EA70 | Произошла ошибка при архивации файла %1.%2 (ошибка #%3!u!).Нажмите \"Повтор\" для повторения операции или \"Отмена\" для ее отмены.%0 | An error occurred while backing up file %1.%2 (error #%3!u!).Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0 |
| 0x0000EA76 | Произошла ошибка при копировании файла %1.%2.Нажмите кнопку \"Повторить\" для повторения операции или \"Отмена\" для ее отмены.%0 | An error occurred while copying file %1.%2.Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0 |
| 0x0000EA77 | Не удалось получить список устройств с Центра обновления Windows. Повторите попытку позже. | Windows was unable to get a list of devices from Windows Update. Please try again later. |
| 0x0000EA78 | В указанной папке не найдено драйверов, совместимых с этим устройством. Если в этой папке имеется драйвер, проверьте, пригоден ли он для поддержки устройства \"%1\". | The folder you specified doesn't contain a compatible software driver for your device. If the folder contains a driver, make sure it is designed to work with %1. |
| 0x00004E21 | Установка драйвера %1 для экземпляра устройства с ИД %4 завершена со следующим состоянием: %9. | Driver Management concluded the process to install driver %1 for Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E22 | Удаление драйвера %1 для экземпляра устройства с ИД %4 завершено со следующим состоянием: %9. | Driver Management concluded the process to remove driver %1 from Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E23 | Добавление службы %1 для экземпляра устройства с ИД %3 завершено со следующим состоянием: %6. | Driver Management has concluded the process to add Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E24 | Удаление службы %1 для экземпляра устройства с ИД %3 завершено со следующим состоянием: %6. | Driver Management has concluded the process to remove Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E25 | Средство управления драйверами ограничило установку кода экземпляра устройства %1 из-за параметра политики ограничений установки устройств. | Driver Management has restricted the installation of Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E26 | Средство управления драйверами отложило установку кода экземпляра устройства %1 до выбора драйвера из-за параметра политики ограничений установки устройств. | Driver Management has deferred the process to install Device Instance ID %1 until a driver has been selected because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E27 | Средство управления драйверами удалило код экземпляра устройства %1 из-за параметра политики ограничений установки устройств. | Driver Management has removed Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E28 | Средство управления драйверами не удалило код экземпляра устройства %1 в соответствии с ограничением политики, так как это обязательное системное устройство. | Driver Management has not removed Device Instance ID %1 with matching policy restriction because it is a required system device. |
| 0x00004E29 | Средство управления драйверами перезагрузит систему через %1 сек., чтобы обеспечить применение параметра политики ограничений установки устройств. | Driver Management will reboot the system in %1 seconds to enforce a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x10000031 | Время ответа | Response Time |
| 0x30000001 | Пуск | Start |
| 0x30000002 | Стоп | Stop |
| 0x50000004 | Сведения | Information |
| 0x70001C20 | Состояние операций завершения установки изменилось. | Finish Install Operations state has changed. |
| 0x80000107 | Служба \"%1\" могла не отменить регистрацию для получения уведомлений событий устройств перед остановкой службы. | The service '%1' may not have unregistered for device event notifications before it was stopped. |
| 0x80000108 | Установка устройства на клиенте не выполнена, так как не найден файл \"%1\". | Client side device installation was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x80000109 | Уведомление HotPlug не было выполнено, так как не найден файл \"%1\". | HotPlug notification was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x8000010A | Диалоговые окна пользовательского интерфейса Plug and Play были отключены в EmbeddedNT. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed on EmbeddedNT. |
| 0x8000010B | Установка устройства на клиенте не выполнена для \"%1\", так как все диалоговые окна пользовательского интерфейса были отключены. | Client side device installation was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010C | Уведомление HotPlug не выполнено для \"%1\", так как все диалоговые окна пользовательского интерфейса были отключены. | HotPlug notification was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010E | Диалоговые окна пользовательского интерфейса Plug and Play были отключены в фабричном режиме. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed in Factory Mode. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-UserPnp | Microsoft-Windows-UserPnp |
| 0x90000002 | Система | System |
| 0xB0001D7E | Новое устройство поставлено в очередь установки. | New device queued up for install. |
| 0xB0001D7F | Запущен диспетчер установки устройств Plug and Play. | Plug and Play install scheduler has started. |
| 0xB0001D80 | Диспетчер установки устройств Plug and Play завершил работу. | Plug and Play install scheduler has exited. |
| 0xB0001D81 | Запущен рабочий поток установки устройств Plug and Play. | Plug and Play install worker thread has started. |
| 0xB0001D82 | Рабочий поток установки устройств Plug and Play завершил работу. | Plug and Play install worker thread has exited. |
| 0xB0001D83 | Родительский объект текущего устройства уже поставлен в очередь на установку. | Parent of current device is already ahead in the install queue. |
| 0xB0001D84 | Текущее устройство - это устройство снятия снимка тома. | Current device is a volume snapshot device. |
| 0xB0001E14 | Начало обработки \"%1\". | Start processing '%1'. |
| 0xB0001E15 | Завершение обработки \"%1\" (Err=%2). | Finished processing '%1' (Err=%2). |
| 0xB0001E16 | НАЧАЛО: Операции установки устройств ядра. | START: Core device install operations. |
| 0xB0001E17 | ЗАВЕРШЕНИЕ: Операции установки устройств ядра. | END: Core device install operations. |
| 0xB0001E18 | ВХОД: Время ожидания синхронизации установки устройства ядра. | ENTER: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E19 | ВЫХОД: Время ожидания синхронизации установки устройства ядра. | EXIT: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E1C | ENTER: пакет драйвера размещения | ENTER: Stage driver package |
| 0xB0001E1D | EXIT: пакет драйвера размещения | EXIT: Stage driver package |
| 0xB0001E26 | ВХОД: Проверка политики ограничений установки устройства. | ENTER: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E27 | ВЫХОД: Проверка политики ограничений установки устройства. | EXIT: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E28 | ВХОД: Построение списка сведений драйвера. | ENTER: Build driver info list. |
| 0xB0001E29 | ВЫХОД: Построение списка сведений драйвера. | EXIT: Build driver info list. |
| 0xB0001E2A | ВХОД: Построение списка сведений драйвера - поиск опубликованных INF-файлов. | ENTER: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2B | ВЫХОД: Построение списка сведений драйвера - поиск опубликованных INF-файлов. | EXIT: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2C | ВХОД: Построение списка сведений драйвера - поиск пути устройства. | ENTER: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E2D | ВЫХОД: Построение списка сведений драйвера - поиск пути устройства. | EXIT: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E30 | ВХОД: Построение списка сведений драйвера - поиск указанного вызывающим каталога. | ENTER: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E31 | ВЫХОД: Построение списка сведений драйвера - поиск указанного вызывающим каталога. | EXIT: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E32 | ВХОД: PnpInstallDevice - установка экземпляра устройства. | ENTER: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E33 | ВЫХОД: PnpInstallDevice - установка экземпляра устройства. | EXIT: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E78 | НАЧАЛО: Поиск пакета метаданных в WMIS | START: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E79 | ЗАВЕРШЕНИЕ: Поиск пакета метаданных в WMIS | STOP: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E7A | НАЧАЛО: скачивание пакета метаданных из WMIS | START: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7B | ЗАВЕРШЕНИЕ: скачивание пакета метаданных из WMIS | STOP: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7C | НАЧАЛО: Поиск пакета метаданных в локальном индексе | START: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7D | ЗАВЕРШЕНИЕ: Поиск пакета метаданных в локальном индексе | STOP: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7E | НАЧАЛО: Распаковка пакета метаданных в кэш | START: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E7F | ЗАВЕРШЕНИЕ: Распаковка пакета метаданных в кэш | STOP: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E80 | НАЧАЛО: Анализ файла packageinfo.xml на наличие свойств метаданных | START: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E81 | ЗАВЕРШЕНИЕ: Анализ файла packageinfo.xml на наличие свойств метаданных | STOP: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E82 | НАЧАЛО: Сканирование локального хранилища на наличие новых пакетов метаданных | START: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E83 | ЗАВЕРШЕНИЕ: Сканирование локального хранилища на наличие новых пакетов метаданных | STOP: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E84 | НАЧАЛО: Инициализация DMRC | START: Initializing DMRC |
| 0xB0001E85 | ЗАВЕРШЕНИЕ: Инициализация DMRC | STOP: Initializing DMRC |
| 0xB0001E86 | НАЧАЛО: Отмена инициализации DMRC | START: Uninitialize DMRC |
| 0xB0001E87 | ЗАВЕРШЕНИЕ: Отмена инициализации DMRC | STOP: Uninitializing DMRC |
| 0xB0001EDC | %1 (Пакет: %2, код ошибки = %3, код ошибки Win32 = %4) | %1 (Package: %2 Error Code = %3, Win32 Error Code = %4) |
| 0xB0001EDD | Из WMIS скачан новый пакет метаданных устройства. (Путь: %1) | A new device metadata package was downloaded from WMIS. (Path: %1) |
| 0xB0001EDF | Успешно проанализирован файл метаданных устройства. (Файл: %1, язык: %2) | Successfully parsed device metadata file. (File: %1, Language: %2) |
| 0xB0001F0E | Обнаружен новый пакет метаданных. (Имя пакета: %1, путь: %2) | A new device metadata package was discovered. (Package Name: %1, Path: %2) |
| 0xB0001F0F | В DMRC отправлен запрос на тип \"%1\" с ключом поиска \"%2\" | DMRC was queried for type '%1' with lookup key '%2' |
| 0xB0001F10 | %1 (Код ошибки = %2, код последнего состояния HTTP = %3) | %1 (Error Code = %2, Last Http Status Code = %3) |
| 0xB0001F40 | Для завершения установки устройства \"%1\" требуется перезагрузка | A reboot is required to complete device installation of device '%1' |
| 0xB0001F41 | Служба DeviceInstall запущена. | The DeviceInstall service has started. |
| 0xB0001F42 | Идет остановка службы DeviceInstall (простой). | The DeviceInstall service is stopping (idle). |
| 0xB0001F43 | Выполняется остановка службы DeviceInstall (команда остановки). | The DeviceInstall service is stopping (stop control). |
| 0xB0001F44 | Выполняется остановка службы DeviceInstall (завершение работы). | The DeviceInstall service is stopping (shutdown). |
| 0xB0001F45 | Служба DeviceInstall остановлена. | The DeviceInstall service has stopped. |
| 0xB0001F46 | Есть обновления драйвера, ожидающие установки. | There are pending driver updates to install. |
| 0xB0001F47 | При установке устройства \"%1\" обнаружено время ожидания | A timeout was detected during the installation of device '%1' |
| 0xB0001F4A | Состояние операции завершения установки изменилось на следующее: %1. | Finish install operation state changed to %1. |
| 0xC0000002 | Ошибка создания события ожидания установки | Error creating pending install event |
| 0xC0000005 | Ошибка выделения блока событий | Error allocating event block |
| 0xC0000009 | Ошибка записи данных в канал непредусмотренного удаления | Error writing to surprise removal pipe |
| 0xC000000A | Ошибка записи данных в канал установки со стороны сервера | Error writing to server side install pipe |
| 0xC000000B | Устройство %1 было удалено из системы без предварительной подготовки. | The device %1 disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| 0xC000000C | Устройство \"%1\" (%2) было удалено из системы без предварительной подготовки. | The device '%1' (%2) disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| File Description: | Windows Setup API |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SETUPAPI.DLL |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | SETUPAPI.DLL.MUI |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |