msjint40.dll.mui Microsoft Jet Database Engine International DLL e01acfbca56d2d52f396eb469ee3313c

File name:	msjint40.dll.mui
Size:	157696 byte
MD5:	e01acfbca56d2d52f396eb469ee3313c
SHA1:	36dfd0735f71ba44fc8c2da422c6893b7a4cc003
SHA256:	0b569c5dd7ff5bfc2f2a6e8cc470e4a57488b956d19d1a6082ed8ea22e7b61d6
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Bulgarian	English
280	DDE каналът не е напълно затворен; очаква се отговор от другото приложение.	DDE channel not fully closed; awaiting response from the other application.
281	Няма повече налични DDE канали.	No more DDE channels are available.
282	Не може да се отвори DDE каналът; |9 не можа да намери указаните приложение и тема.	Cannot open DDE channel; |9 could not find the specified application and topic.
283	Не може да се отвори DDE каналът; отговорило е повече от едно приложение.	Cannot open DDE channel; more than one application responded.
284	DDE каналът е заключен.	DDE channel is locked.
285	Другото приложение няма да изпълни DDE метода или операцията, която се опитвате да изпълните.	The other application will not perform the DDE method or operation you attempted.
286	Време на изчакване за DDE отговор.	Timeout while waiting for DDE response.
287	Операцията е прекратена, защото преди завършването й е натиснат клавишът Esc.	Operation terminated because Esc key was pressed before completion.
288	Другото приложение е заето.	The other application is busy.
289	В DDE операция не са предоставени данни при поискване.	Data not provided when requested in DDE operation.
290	В DDE разговор са подадени данни в грешен формат.	Data supplied in a DDE conversation is in the wrong format.
291	Другото приложение завърши.	The other application quit.
292	DDE разговорът е затворен или променен.	DDE conversation closed or changed.
293	DDE методът е извикан без отворен канал.	DDE method invoked with no channel open.
294	Невалиден формат на връзка; не може да се създаде връзка с другото приложение.	Invalid link format; cannot create link to the other application.
295	Опашката за съобщения е запълнена; DDE съобщението е загубено.	Message queue filled; DDE message lost.
296	PasteLink вече е изпълнено за тази контрола.	PasteLink already performed on this control.
297	Не може да се зададе LinkMode; невалиден LinkTopic.	Cannot set LinkMode; invalid LinkTopic.
298	DDE транзакцията е неуспешна. Проверете дали имате правилната версия на DDEML.DLL.	The DDE transaction failed. Check to ensure you have the correct version of DDEML.DLL.
2000	Недостатъчно памет за стартиране на карти със съвети.	Not enough memory to start Cue Cards.
2001	Операцията е отменена.	Operation cancelled.
2002	Още няма реализация.	Not Yet Implemented.
2003	| още няма реализация.	| Not Yet Implemented.
2004	Надвишен системен ресурс.	System resource exceeded.
2005	Недостатъчно памет за стартиране |9.	Not enough memory to start |9.
2006	Не е валидно име на документ: '|'.	Not a valid document name: '|'.
2007	Вече имате отворен документ с име '|'; трябва да го затворите, преди да можете да запишете или преименувате друг документ под същото име.	You already have an open document named '|'; you must close it before you can save or rename another document under the same name.
2008	Документът '|' е отворен; трябва да го затворите, преди да го изтриете.	Document '|' is open; you must close it before deleting it.
2009	Документът '|' е отворен; трябва да го затворите, преди да го преименуване.	Document '|' is open; you must close it before renaming it.
2010	Документът '|' е отворен; трябва да го затворите, преди да го изрежете.	Document '|' is open; you must close it before cutting it.
2011	Не е валидна парола.	Not a valid password.
2012	Това копие на |9 е с изтекъл срок. Получете ново копие от вашия дистрибутор на Microsoft.	This copy of |9 has expired. Please get a new copy from your Microsoft distributor.
2013	Това копие на |9 не е персонализирано правилно. Преинсталирайте, като използвате предоставената ви инсталираща програма.	This copy of |9 has not been personalized properly. Please reinstall using the provided Setup program.
2420	Синтактична грешка в число	Syntax error in number
2421	Синтактична грешка в дата	Syntax error in date
2422	Синтактична грешка в низ	Syntax error in string
2423	Невалидно използване на '.', '!' или '()'.	Invalid use of '.', '!', or '()'.
2424	Неизвестно име	Unknown name
2425	Неизвестно име на функция	Unknown function name
2426	В израза липсва функция	Function is not available in expressions
2427	Обектът няма стойност.\	Object has no value.\
2428	Невалидни аргументи, използвани с функция на домейн	Invalid arguments used with domain function
2429	Оператор In без ()	In operator without ()
2430	Оператор Between без And	Between operator without And
2431	Синтактична грешка (липсващ оператор)	Syntax error (missing operator)
2432	Синтактична грешка (запетая)	Syntax error (comma)
2433	Синтактична грешка	Syntax error
2435	Излишна )	Extra )
2436	Липсва ), ] или елемент	Missing ), ], or Item
2437	Невалидно използване на вертикални черти	Invalid use of vertical bars
2439	Грешен брой на аргументи, използвани с функция	Wrong number of arguments used with function
2440	Функция IIF без ()	IIF function without ()
2442	Невалидно използване на скоби	Invalid use of parentheses
2443	Невалидно използване на оператор Is	Invalid use of Is operator
2445	Твърде сложен израз	Expression too complex
2446	Недостиг на памет по време на изчисление	Out of memory during calculation
2448	Не може да се зададе стойност.	Cannot set value.
2449	Синтактична грешка.	Syntax error.
2450	Не може да се използва израз с предиката LIKE.	Expression cannot be used with the LIKE predicate.
2451	Изкривен GUID.	Malformed GUID.
2452	Нееднозначно име.	Ambiguous name.
2453	Грешка при компилиране.	Compile error.
3000	Запазена грешка (|); няма съобщение за тази грешка.	Reserved error (|); there is no message for this error.
3001	Невалиден аргумент.	Invalid argument.
3002	Не можа да се стартира сесия.	Could not start session.
3003	Не можа да се стартира транзакция; вече има твърде много вложени транзакции.	Could not start transaction; too many transactions already nested.
3004	**********	**********
3005	'|' не е валидно име на база данни.	'|' is not a valid database name.
3006	Базата данни '|' е монополно заключена.	Database '|' is exclusively locked.
3007	Не може да се отвори библиотечна база данни '|'.	Cannot open library database '|'.
3008	Таблицата '|' вече е отворена монополно от друг потребител или вече е отворена през потребителския интерфейс и не може да бъде обработвана програмно.	The table '|' is already opened exclusively by another user, or it is already open through the user interface and cannot be manipulated programmatically.
3009	Опитахте се да заключите таблицата '|', докато я отваряте, но таблицата не може да бъде заключена, защото в момента се използва. Изчакайте и след това опитайте операцията отново.	You tried to lock table '|' while opening it, but the table cannot be locked because it is currently in use. Wait a moment, and then try the operation again.
3010	Таблица '|' вече съществува.	Table '|' already exists.
3011	Машината за база данни Microsoft Jet не можа да намери обекта '|'. Уверете се, че обектът съществува и че сте изписали правилно името му и името на пътя.	The Microsoft Jet database engine could not find the object '|'. Make sure the object exists and that you spell its name and the path name correctly.
3012	Обектът '|' вече съществува.	Object '|' already exists.
3013	Не можа да се преименува инсталируем ISAM файл.	Could not rename installable ISAM file.
3014	Не може да се отворят повече таблици.	Cannot open any more tables.
3015	Не е намерен индекс.	Index not found.
3016	Полето няма да се побере в запис.	Field will not fit in record.
3017	Размерът на поле е твърде голям.	The size of a field is too long.
3018	Не можа да се намери поле.	Could not find field.
3019	Операцията е невалидна без текущ индекс.	Operation invalid without a current index.
3020	Update или CancelUpdate без AddNew или Edit.	Update or CancelUpdate without AddNew or Edit.
3021	Липсва текущ запис.	No current record.
3022	Промените в таблицата, които поискахте, не са извършени, защото биха създали дублирани стойности в индекса, в първичния ключ или в отношение. Променете данните в полето или полетата, съдържащи дублирани данни, премахнете индекса или предефинирайте индекса, за да разрешите дублирани записи, и опитайте отново.	The changes you requested to the table were not successful because they would create duplicate values in the index, primary key, or relationship. Change the data in the field or fields that contain duplicate data, remove the index, or redefine the index to permit duplicate entries and try again.
3023	AddNew или Edit вече се използва.	AddNew or Edit already used.
3024	Не можа да се намери файл '|'.	Could not find file '|'.
3025	Не може да се отворят повече файлове.	Cannot open any more files.
3026	Няма достатъчно пространство на диска.	Not enough space on disk.
3027	Не може да се актуализира. Базата данни или обектът е само за четене.	Cannot update. Database or object is read-only.
3028	Вашето приложение не може да се стартира. Файлът с информация за работна група липсва или е отворен монополно от друг потребител.	Cannot start your application. The workgroup information file is missing or opened exclusively by another user.
3029	Не е валидно име на акаунт или парола.	Not a valid account name or password.
3030	'|' не е валидно име на акаунт.	'|' is not a valid account name.
3032	Тази операция не може да се изпълни.	Cannot perform this operation.
3033	Нямате необходимите разрешения да използвате обекта '|'. Поискайте от вашия системен администратор или от лицето, създало този обект, да зададе за вас подходящите разрешения.	You do not have the necessary permissions to use the '|' object. Have your system administrator or the person who created this object establish the appropriate permissions for you.
3034	Опитахте се да изпълните или да върнете в предишно стабилно състояние транзакция, без първо да стартирате транзакция.	You tried to commit or rollback a transaction without first beginning a transaction.
3036	Базата данни е достигнала максимален размер.	Database has reached maximum size.
3037	Не може да се отворят повече таблици или заявки.	Cannot open any more tables or queries.
3039	Не можа да се създаде индекс; вече са дефинирани твърде много индекси.	Could not create index; too many indexes already defined.
3040	В/И грешка на диск по време на четене.	Disk I/O error during read.
3041	Не може да се отвори база данни,създадена с предишна версия на вашето приложение.	Cannot open a database created with a previous version of your application.
3042	Недостатъчно MS-DOS файлови манипулатори.	Out of MS-DOS file handles.
3043	Грешка в диск или мрежа.	Disk or network error.
3044	'|' не е валиден път. Уверете се, че името на пътя е написано правилно и че имате връзка със сървъра, на който се намира файлът.	'|' is not a valid path. Make sure that the path name is spelled correctly and that you are connected to the server on which the file resides.
3045	Не можа да се използва '|'; файлът вече се използва.	Could not use '|'; file already in use.
3046	Не можа да се запише; в момента е заключен от друг потребител.	Could not save; currently locked by another user.
3047	Записът е твърде голям.	Record is too large.
3048	Не може да се отворят повече бази данни.	Cannot open any more databases.
3049	Не може да се отвори база данни '|'. Тя може да не е разпознаваема от вашето приложение или файлът може да е повреден.	Cannot open database '|'. It may not be a database that your application recognizes, or the file may be corrupt.
3050	Не можа да се заключи файл.	Could not lock file.
3051	Машината за база данни Microsoft Jet не може да отвори файла '|'. Или той е вече отворен монополно от друг потребител, или имате нужда от разрешение, за да покажете неговите данни.	The Microsoft Jet database engine cannot open the file '|'. It is already opened exclusively by another user, or you need permission to view its data.
3052	Надвишен е броят на заключванията на съвместен достъп до файлове. Увеличете стойността на записа MaxLocksPerFile в системния регистър.	File sharing lock count exceeded. Increase MaxLocksPerFile registry entry.
3053	Твърде много клиентски задачи.	Too many client tasks.
3054	Твърде много полета на обекти Memo, OLE, или Hyperlink.	Too many Memo, OLE, or Hyperlink Object fields.
3055	Това име на файл не е валидно.	Not a valid file name.
3056	Не можаха да се отстранят проблемите в тази база данни.	Could not repair this database.
3057	Операцията не се поддържа в свързани таблици.	Operation not supported on linked tables.
3058	Индекс или първичен ключ не може да съдържа стойност Null.	Index or primary key cannot contain a Null value.
3059	Операцията е отменена от потребител.	Operation canceled by user.
3060	Грешен тип данни за параметър '|'.	Wrong data type for parameter '|'.
3061	Твърде малко параметри. Очаква се |.	Too few parameters. Expected |.
3062	Дублиран псевдоним на изход '|'.	Duplicate output alias '|'.
3063	Дублирано местоназначение на изход '|'.	Duplicate output destination '|'.
3064	Не може да се отвори заявка за действие '|'.	Cannot open action query '|'.
3065	Не може да се изпълни заявка за селектиране.	Cannot execute a select query.
3066	Заявката трябва да има поне едно поле за местоназначение.	Query must have at least one destination field.
3067	Входът за заявки трябва да съдържа поне една таблица или заявка.	Query input must contain at least one table or query.
3068	Не е валидно име на псевдоним.	Not a valid alias name.
3069	Заявката за действие '|' не може да бъде използвана като източник за редове.	The action query '|' cannot be used as a row source.
3070	Машината за база данни Microsoft Jet не разпознава '|' като валидно име на поле или израз.	The Microsoft Jet database engine does not recognize '|' as a valid field name or expression.
3071	Този израз е въведен неправилно или е твърде сложен, за да бъде изчислен. Например числовият израз може да съдържа твърде много сложни елементи. Опитайте се да опростите израза чрез присвояване на части от него на променливи.	This expression is typed incorrectly, or it is too complex to be evaluated. For example, a numeric expression may contain too many complicated elements. Try simplifying the expression by assigning parts of the expression to variables.
3072	|	|
3073	Операцията трябва да използва заявка с възможност за актуализиране.	Operation must use an updateable query.
3074	Името на таблица '|' в клауза FROM не може да се повтаря.	Cannot repeat table name '|' in FROM clause.
3075	|1 в израз за заявка '|2'.	|1 in query expression '|2'.
3076	| в израз за критерии.	| in criteria expression.
3077	| в израз.	| in expression.
3078	Машината за база данни Microsoft Jet не може да намери входната таблица или заявка '|'. Уверете се, че тя съществува и че името й е изписано правилно.	The Microsoft Jet database engine cannot find the input table or query '|'. Make sure it exists and that its name is spelled correctly.
3079	Указаното поле '|' не може да препраща към повече от една таблица, съдържаща се в клаузата FROM на вашата SQL команда.	The specified field '|' could refer to more than one table listed in the FROM clause of your SQL statement.
3080	Присъединена таблица '|' не е в списъка на клаузата FROM.	Joined table '|' not listed in FROM clause.
3081	Не може да се съединява повече от една таблица с едно и също име (|).	Cannot join more than one table with the same name (|).
3082	Операция JOIN '|' препраща към поле, което не е в една от присъединените таблици.	JOIN operation '|' refers to a field that is not in one of the joined tables.
3083	Не може да се използва вътрешна заявка за отчет.	Cannot use internal report query.
3084	Не може да се вмъкнат данни със заявка за действие.	Cannot insert data with action query.
3085	Неопределена функция '|' в израз.	Undefined function '|' in expression.
3086	Не можа да се изтрие от указаните таблици.	Could not delete from specified tables.
3087	Твърде много изрази в клауза GROUP BY.	Too many expressions in GROUP BY clause.
3088	Твърде много изрази в клауза ORDER BY.	Too many expressions in ORDER BY clause.
3089	Твърде много изрази в изход DISTINCT.	Too many expressions in DISTINCT output.
3090	В получената таблица не е разрешено да има повече от едно поле AutoNumber.	Resultant table not allowed to have more than one AutoNumber field.
3091	Клауза HAVING (|) без групиране или обединение.	HAVING clause (|) without grouping or aggregation.
3092	Не може да се използва клауза HAVING в команда TRANSFORM.	Cannot use HAVING clause in TRANSFORM statement.
3093	Клаузата ORDER BY (|) е в конфликт с DISTINCT.	ORDER BY clause (|) conflicts with DISTINCT.
3094	Клаузата ORDER BY (|) е в конфликт с клаузата GROUP BY.	ORDER BY clause (|) conflicts with GROUP BY clause.
3095	Не може да има агрегатна функция в израз (|).	Cannot have aggregate function in expression (|).
3096	Не може да има агрегатна функция в клауза WHERE (|).	Cannot have aggregate function in WHERE clause (|).
3097	Не може да има агрегатна функция в клауза ORDER BY (|).	Cannot have aggregate function in ORDER BY clause (|).
3098	Не може да има агрегатна функция в клауза GROUP BY (|).	Cannot have aggregate function in GROUP BY clause (|).
3099	Не може да има агрегатна функция в операция JOIN (|).	Cannot have aggregate function in JOIN operation (|).
3100	Не може да се зададе Null за поле '|' в ключ на съединение.	Cannot set field '|' in join key to Null.
3101	Машината за база данни Microsoft Jet не може да намери запис в таблицата '|2' с ключ, съвпадащ с поле(та) '|1'.	The Microsoft Jet database engine cannot find a record in the table '|2' with key matching field(s) '|1'.
3102	Кръгова препратка, дължаща се на '|'.	Circular reference caused by '|'.
3103	Кръгова препратка, дължаща се на псевдоним '|' в списъка SELECT на дефиниция на заявка.	Circular reference caused by alias '|' in query definition's SELECT list.
3104	Не може да се зададе повече от един път заглавие '|' на фиксирана колона в кръстосана заявка.	Cannot specify fixed column heading '|' in a crosstab query more than once.
3105	Липсва име на поле за местоназначение в команда SELECT INTO (|).	Missing destination field name in SELECT INTO statement (|).
3106	Липсва име на поле за местоназначение в команда UPDATE (|).	Missing destination field name in UPDATE statement (|).
3107	Записите не могат да бъдат добавени; няма разрешение за вмъкване в '|'.	Record(s) cannot be added; no insert permission on '|'.
3108	Записите не могат да бъдат редактирани; няма разрешение за актуализиране в '|'.	Record(s) cannot be edited; no update permission on '|'.
3109	Записите не могат да бъдат изтрити; няма разрешение за изтриване в '|'.	Record(s) cannot be deleted; no delete permission on '|'.
3110	Не можаха да се прочетат дефиниции; няма разрешение за четене на дефиниции за таблица или заявка '|'.	Could not read definitions; no read definitions permission for table or query '|'.
3111	Не можа да се създаде; няма разрешение за модифициране на проекта за таблица или заявка '|'.	Could not create; no modify design permission for table or query '|'.
3112	Записите не могат да бъдат прочетени; няма разрешение за четене в '|'.	Record(s) cannot be read; no read permission on '|'.
3113	Не може да се актуализира '|'; полето не подлежи на актуализация.	Cannot update '|'; field not updateable.
3114	Не може да включвате обект Memo, OLE или Hyperlink, когато избирате еднозначни стойности (|).	Cannot include Memo, OLE, or Hyperlink Object when you select unique values (|).
3115	В агрегатен аргумент (|) не може да има полета на обект Memo, OLE или Hyperlink.	Cannot have Memo, OLE, or Hyperlink Object fields in aggregate argument (|).
3116	В критерии за агрегатна функция (|) не може да има полета на обект Memo, OLE или Hyperlink.	Cannot have Memo, OLE, or Hyperlink Object fields in criteria (|) for aggregate function.
3117	Не може да се сортира по обект Memo, OLE или Hyperlink (|).	Cannot sort on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3118	Не може да се съединява с обект Memo, OLE или Hyperlink (|).	Cannot join on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3119	Не може да се групира по обект Memo, OLE или Hyperlink (|).	Cannot group on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3120	Не може да се групира в полета, избрани с '*' (|).	Cannot group on fields selected with '*' (|).
3121	Не може да се групира в полета, избрани с '*'.	Cannot group on fields selected with '*'.
3122	Опитахте се да изпълните заявка, която не съдържа указания израз '|' като част от агрегатна функция.	You tried to execute a query that does not include the specified expression '|' as part of an aggregate function.
3123	Не може да се използва '*' в кръстосана заявка.	Cannot use '*' in crosstab query.
3124	Не може да се въвежда от вътрешна заявка за отчет (|).	Cannot input from internal report query (|).
3125	'|' не е валидно име. Уверете се, че не съдържа невалидни знаци или пунктуация и че не е твърде дълго.	'|' is not a valid name. Make sure that it does not include invalid characters or punctuation and that it is not too long.
3126	Невалидно поставяне на име '|' в скоби.	Invalid bracketing of name '|'.
3127	Командата INSERT INTO съдържа следното неизвестно име на поле: '|'. Уверете се, че сте въвели името правилно и опитайте операцията отново.	The INSERT INTO statement contains the following unknown field name: '|'. Make sure you have typed the name correctly, and try the operation again.
3128	Укажете таблицата, съдържаща записите, които искате да изтриете.	Specify the table containing the records you want to delete.
3129	Невалидна SQL команда; очаква се 'DELETE', 'INSERT', 'PROCEDURE', 'SELECT' или 'UPDATE'.	Invalid SQL statement; expected 'DELETE', 'INSERT', 'PROCEDURE', 'SELECT', or 'UPDATE'.
3130	Синтактична грешка в команда DELETE.	Syntax error in DELETE statement.
3131	Синтактична грешка в клауза FROM.	Syntax error in FROM clause.
3132	Синтактична грешка в клауза GROUP BY.	Syntax error in GROUP BY clause.
3133	Синтактична грешка в клауза HAVING.	Syntax error in HAVING clause.
3134	Синтактична грешка в команда INSERT INTO.	Syntax error in INSERT INTO statement.
3135	Синтактична грешка в операция JOIN.	Syntax error in JOIN operation.
3136	Клаузата LEVEL съдържа запазена дума или аргумент, който е написан неправилно или липсва или пунктуацията е неправилна.	The LEVEL clause includes a reserved word or argument that is misspelled or missing, or the punctuation is incorrect.
3137	Липсва точка и запетая (;) в края на SQL команда.	Missing semicolon (;) at end of SQL statement.
3138	Синтактична грешка в клауза ORDER BY.	Syntax error in ORDER BY clause.
3139	Синтактична грешка в клауза PARAMETER.	Syntax error in PARAMETER clause.
3140	Синтактична грешка в клауза PROCEDURE.	Syntax error in PROCEDURE clause.
3141	Командата SELECT съдържа запазена дума или име на аргумент, които са написани неправилно или липсват или пунктуацията е неправилна.	The SELECT statement includes a reserved word or an argument name that is misspelled or missing, or the punctuation is incorrect.
3142	Намерени са знаци след край на SQL команда.	Characters found after end of SQL statement.
3143	Синтактична грешка в команда TRANSFORM.	Syntax error in TRANSFORM statement.
3144	Синтактична грешка в команда UPDATE.	Syntax error in UPDATE statement.
3145	Синтактична грешка в клауза WHERE.	Syntax error in WHERE clause.
3146	ODBC - повикването е неуспешно.	ODBC--call failed.
3151	ODBC - свързването с '|' е неуспешно.	ODBC--connection to '|' failed.
3154	ODBC - не можа да се намери DLL '|'.	ODBC--could not find DLL '|'.
3155	ODBC - неуспешно вмъкване в свързана таблица '|'.	ODBC--insert on a linked table '|' failed.
3156	ODBC - неуспешно изтриване в свързана таблица '|'.	ODBC--delete on a linked table '|' failed.
3157	ODBC - неуспешно актуализиране на свързана таблица '|'.	ODBC--update on a linked table '|' failed.
3158	Не можа да се запише запис; в момента е заключен от друг потребител.	Could not save record; currently locked by another user.
3159	Не е валиден показалец.	Not a valid bookmark.
3160	Не е отворена таблица.	Table is not open.
3161	Не можа да се дешифрира файл.	Could not decrypt file.
3162	Опитахте се да присвоите стойност Null на променлива, която не е от типа данни Variant.	You tried to assign the Null value to a variable that is not a Variant data type.
3163	Полето е твърде малко, за да приеме данни с размера, който се опитвате да добавите. Опитайте да вмъкнете или да поставите по-малко данни.	The field is too small to accept the amount of data you attempted to add. Try inserting or pasting less data.
3164	Полето не може да бъде актуализирано.	Field cannot be updated.
3165	Не можа да се отвори .inf файл.	Could not open .inf file.
3166	Не може да се намери заявеният файл с Xbase паметна бележка.	Cannot locate the requested Xbase memo file.
3167	Записът е изтрит.	Record is deleted.
3168	Невалиден .inf файл.	Invalid .inf file.
3169	Машината за база данни Microsoft Jet не можа да изпълни SQL командата, защото съдържа поле, което има невалиден тип данни.	The Microsoft Jet database engine could not execute the SQL statement because it contains a field that has an invalid data type.
3170	Не можа да се намери инсталируем ISAM.	Could not find installable ISAM.
3171	Не можа да се намери път в мрежа или потребителско име.	Could not find network path or user name.
3172	Не можа да се отвори Paradox.net.	Could not open Paradox.net.
3173	Не можа да се отвори таблицата 'MSysAccounts' във файла с информация за работната група.	Could not open table 'MSysAccounts' in the workgroup information file.
3174	Не можа да се отвори таблицата ' MSysGroups' във файла с информация за работната група.	Could not open table 'MSysGroups' in the workgroup information file.
3175	Дата извън диапазона или в невалиден формат.	Date is out of range or is in an invalid format.
3176	Не можа да се отвори файл '|'.	Could not open file '|'.
3177	Не е валидно име на таблица.	Not a valid table name.
3179	Неочакван край на файл.	Encountered unexpected end of file.
3180	Не можа да се извърши записване във файл '|'.	Could not write to file '|'.
3181	Невалиден диапазон.	Invalid range.
3182	Невалиден файлов формат.	Invalid file format.
3183	Няма достатъчно място на временен диск.	Not enough space on temporary disk.
3184	Не можа да се изпълни заявка; не можа да се намери свързана таблица.	Could not execute query; could not find linked table.
3185	SELECT INTO в отдалечена база данни се опита да създаде твърде много полета.	SELECT INTO on a remote database tried to produce too many fields.
3186	Не можа да се запише; в момента е заключен от потребител '|2' на компютър '|1'.	Could not save; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3187	Не можа да се прочете; в момента е заключен от потребител '|2' на компютър '|1'.	Could not read; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3188	Не можа да се актуализира; в момента е заключен от друга сесия на този компютър.	Could not update; currently locked by another session on this machine.
3189	Таблица '|1' е монополно заключена от потребител '|3' на компютър '|2'.	Table '|1' is exclusively locked by user '|3' on machine '|2'.
3190	Твърде много дефинирани полета.	Too many fields defined.
3191	Не може да се дефинира поле повече от един път.	Cannot define field more than once.
3192	Не можа да се намери изходна таблица '|'.	Could not find output table '|'.
3193	(няма информация)	(unknown)
3195	(израз)	(expression)
3196	Базата данни '|' вече се използва от друго лице или процес. Когато базата данни стане достъпна, опитайте операцията отново.	The database '|' is already in use by another person or process. When the database is available, try the operation again.
3197	Машината за база данни Microsoft Jet спря процеса, защото вие и друг потребител се опитвате да промените едновременно едни и същи данни.	The Microsoft Jet database engine stopped the process because you and another user are attempting to change the same data at the same time.
3198	Не можа да се стартира сесия. Вече твърде много сесии са активни.	Could not start session. Too many sessions already active.
3199	Не можа да се намери препратка.	Could not find reference.
3200	Записът не може да бъде изтрит или променен, защото таблица '|' съдържа свързани записи.	The record cannot be deleted or changed because table '|' includes related records.
3201	Не може да добавите или промените запис, защото в таблица '|' се изисква свързан запис.	You cannot add or change a record because a related record is required in table '|'.
3203	В израза (|) не може да се използват подзаявки.	Subqueries cannot be used in the expression (|).
3204	Базата данни вече съществува.	Database already exists.
3205	Твърде много заглавия на колони на кръстосани заявки (|).	Too many crosstab column headers (|).
3206	Не може да се създаде отношение на поле със себе си.	Cannot create a relationship between a field and itself.
3207	Операцията не се поддържа Paradox таблица без първичен ключ.	Operation not supported on a Paradox table with no primary key.
3208	Невалидна настройка за изтриване в Xbase ключа на системния регистър на Windows.	Invalid Deleted setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3210	Низът за връзка е твърде дълъг.	The connection string is too long.
3211	Машината за база данни не можа да заключи таблица '|', защото вече се използва от друго лице или процес.	The database engine could not lock table '|' because it is already in use by another person or process.
3212	Не можа да се заключи таблица '|1'; в момента се използва от потребител '|3' на компютър '|2'.	Could not lock table '|1'; currently in use by user '|3' on machine '|2'.
3213	Невалидна настройка за Date в Xbase ключа на системния регистър на Windows.	Invalid Date setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3214	Невалидна настройка за Mark в Xbase ключа на системния регистър на Windows.	Invalid Mark setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3215	Твърде много Btrieve задачи.	Too many Btrieve tasks.
3216	Параметърът '|' указва къде се изисква име на таблица.	Parameter '|' specified where a table name is required.
3217	Параметърът '|' указва къде се изисква име на база данни.	Parameter '|' specified where a database name is required.
3218	Не можа да се актуализира; в момента е заключена.	Could not update; currently locked.
3219	Невалидна операция.	Invalid operation.
3220	Неправилна последователност за сортиране.	Incorrect collating sequence.
3221	Невалидни настройки в Btrieve ключа на системния регистър на Windows.	Invalid settings in the Btrieve key of the Windows Registry.
3222	Заявката не може да съдържа база данни за параметър.	Query cannot contain a Database parameter.
3223	'|' е невалиден, защото е твърде дълъг или съдържа невалидни знаци.	'|' is invalid because it is too long, or contains invalid characters.
3224	Речникът с Btrieve данни не се чете.	Cannot read Btrieve data dictionary.
3225	Възникна взаимно блокиране със заключване на записи при извършване на Btrieve операция.	Encountered a record locking deadlock while performing a Btrieve operation.
3226	Грешки при използване на Btrieve DLL.	Errors encountered while using the Btrieve DLL.
3227	Невалидна настройка за век в Xbase ключ на системния регистър на Windows .	Invalid Century setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3228	Избраната последователност за сортиране не се поддържа от операционната система.	Selected collating sequence not supported by the operating system.
3229	Btrieve - не може да се промени поле.	Btrieve--cannot change field.
3230	Неактуален Paradox заключен файл.	Out-of-date Paradox lock file.
3231	ODBC - полето би било твърде дълго; данните са орязани.	ODBC--field would be too long; data truncated.
3232	ODBC - не можа да се създаде таблица.	ODBC--could not create table.
3234	ODBC - времето за изчакване на отдалечена заявка изтече.	ODBC--remote query timeout expired.
3235	ODBC - тип данни, който не се поддържа в сървъра.	ODBC--data type not supported on server.
3238	ODBC - данни извън диапазона.	ODBC--data out of range.
3239	Твърде много активни потребители.	Too many active users.
3240	Btrieve--липсва ядрото на Btrieve.	Btrieve--missing Btrieve engine.
3241	Btrieve - недостиг на ресурси.	Btrieve--out of resources.
3242	Невалидна препратка в команда SELECT.	Invalid reference in SELECT statement.
3243	Никое от импортираните имена на полета не съвпада с полета в приложената таблица.	None of the import field names match fields in the appended table.
3244	Не може да се импортира защитена с парола електронна таблица.	Cannot import password-protected spreadsheet.
3245	Не можаха да се анализират имена на полета от първия ред на таблицата за импортиране.	Could not parse field names from the first row of the import table.
3246	Операцията не се поддържа в транзакции.	Operation not supported in transactions.
3247	ODBC - променена е дефиниция на свързана таблица.	ODBC--linked table definition has changed.
3248	Невалидна NetworkAccess настройка в системния регистър на Windows.	Invalid NetworkAccess setting in the Windows Registry.
3249	Невалидна PageTimeout настройка в системния регистър на Windows.	Invalid PageTimeout setting in the Windows Registry.
3250	Не можа да се състави ключ.	Could not build key.
3251	Операцията не се поддържа за този тип обект.	Operation is not supported for this type of object.
3252	Не може да се отвори формуляр, чиято лежаща в основата заявка съдържа дефинирана от потребителя функция, която се опитва да зададе или получи свойството RecordsetClone на формуляра.	Cannot open a form whose underlying query contains a user-defined function that attempts to set or get the form's RecordsetClone property.
3254	ODBC - Не може да се заключат всички записи.	ODBC--Cannot lock all records.
3256	Не е намерен индексен файл.	Index file not found.
3257	Синтактична грешка в декларация WITH OWNERACCESS OPTION.	Syntax error in WITH OWNERACCESS OPTION declaration.
3258	SQL командата не можа да бъде изпълнена, защото съдържа нееднозначни външни съединения. За да наложите едно от съединенията да бъде извършено първо, създайте отделна заявка, която да извърши първото съединение, и след това включете този заявка във вашата SQL команда.	The SQL statement could not be executed because it contains ambiguous outer joins. To force one of the joins to be performed first, create a separate query that performs the first join and then include that query in your SQL statement.
3259	Невалиден тип данни на поле.	Invalid field data type.
3260	Не можа да се актуализира; в момента е заключена от потребител '|2' на компютър '|1'.	Could not update; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3261	Таблица '|' е монополно заключена от потребител '|2' на компютър '|1'.	Table '|' is exclusively locked by user '|2' on machine '|1'.
3262	Не можа да се заключи таблица	Could not lock table
3263	Невалиден обект от база данни.	Invalid Database object.
3264	Не е дефинирано поле - не може да се добави TableDef или индекс.	No field defined--cannot append TableDef or Index.
3265	Елементът не е намерен в тази колекция.	Item not found in this collection.
3266	Не може да се добави поле, което вече е част от колекция от полета.	Cannot append a Field that is already a part of a Fields collection.
3267	Свойството може да бъде зададено само когато полето е част от колекция от полета на набор записи на обект.	Property can be set only when the Field is part of a Recordset object's Fields collection.
3268	Не може да се зададе това свойство, след като обектът е станал част от колекция.	Cannot set this property once the object is part of a collection.
3269	Не може да се добави индекс, който вече е част от колекция от индекси.	Cannot append an Index that is already a part of an Indexes collection.
3270	Свойството не е намерено.	Property not found.
3271	Невалидна стойност на свойство.	Invalid property value.
3272	Обектът не е колекция.	Object is not a collection.
3273	Методът не е приложим за този обект.	Method not applicable for this object.
3274	Външна таблица не е в очаквания формат.	External table is not in the expected format.
3275	Неочаквана грешка от драйвер на външна база данни (|).	Unexpected error from external database driver (|).
3276	Невалидна препратка към обект от база данни.	Invalid database object reference.
3277	Не може да има повече от 10 полета в индекс.	Cannot have more than 10 fields in an index.
3278	Машината за база данни Microsoft Jet не е инициализирана.	The Microsoft Jet database engine has not been initialized.
3279	Машината за база данни Microsoft Jet вече е инициализирана.	The Microsoft Jet database engine has already been initialized.
3280	Не може да се изтрие поле, което е част от индекс или се изисква от системата.	Cannot delete a field that is part of an index or is needed by the system.
3281	Не може да се изтрие този индекс или таблица. Това или е текущият индекс, или се използва в отношение.	Cannot delete this index or table. It is either the current index or is used in a relationship.
3282	Операцията не се поддържа в таблица, съдържаща данни.	Operation not supported on a table that contains data.
3283	Вече съществува първичен ключ.	Primary key already exists.
3284	Индексът вече съществува.	Index already exists.
3285	Невалидна дефиниция на индекс.	Invalid index definition.
3286	Форматът на файл с паметна бележка не съответства на указания формат на външна база данни.	Format of memo file does not match specified external database format.
3287	Не може да се създаде индекс в даденото поле.	Cannot create index on the given field.
3288	Paradox индекс не е първичен.	Paradox index is not primary.
3289	Синтактична грешка в клауза CONSTRAINT.	Syntax error in CONSTRAINT clause.
3290	Синтактична грешка в команда CREATE TABLE.	Syntax error in CREATE TABLE statement.
3291	Синтактична грешка в команда CREATE INDEX.	Syntax error in CREATE INDEX statement.
3292	Синтактична грешка в дефиниция на поле.	Syntax error in field definition.
3293	Синтактична грешка в команда ALTER TABLE.	Syntax error in ALTER TABLE statement.
3294	Синтактична грешка в команда DROP INDEX.	Syntax error in DROP INDEX statement.
3295	Синтактична грешка в DROP TABLE или DROP INDEX.	Syntax error in DROP TABLE or DROP INDEX.
3296	Не се поддържа израз за съединение.	Join expression not supported.
3297	Не можа да се импортира таблица или заявка. Не са намерени записи или всички записи съдържат грешки.	Could not import table or query. No records found, or all records contain errors.
3298	Има няколко таблици с това име. Задайте собственик във формата 'собственик.таблица'.	There are several tables with that name. Please specify owner in the format 'owner.table'.
3299	Грешка при съгласуване на ODBC спецификации (|). Съобщете за тази грешка на разработчика на вашето приложение.	ODBC Specification Conformance Error (|). Report this error to the developer of your application.
3300	Не може да се създаде отношение.	Cannot create a relationship.
3301	Тази операция не може да се изпълни; функциите в тази версия не са налични в бази данни с по-стари формати.	Cannot perform this operation; features in this version are not available in databases with older formats.
3302	Не може да се промени правило, докато правилата за тази таблица се използват.	Cannot change a rule while the rules for this table are in use.
3303	Това поле не може да се изтрие. То е част от едно или повече отношения.	Cannot delete this field. It is part of one or more relationships.
3304	Трябва да въведете персонален идентификатор (PID), състоящ се от поне 4 и не повече от 20 знака и цифри.	You must enter a personal identifier (PID) consisting of at least 4 and no more than 20 characters and digits.
3305	Невалиден низ за връзка в транзитна заявка.	Invalid connection string in pass-through query.
3306	Написали сте подзаявка, която може да върне повече от едно поле, без да използвате запазената дума EXISTS в клаузата FROM на главната заявка. Коригирайте командата SELECT на подзаявката, за да искате само едно поле.	You have written a subquery that can return more than one field without using the EXISTS reserved word in the main query's FROM clause. Revise the SELECT statement of the subquery to request only one field.
3307	Броят на колоните в двете избрани таблици или заявки на заявка за обединение не съвпадат.	The number of columns in the two selected tables or queries of a union query do not match.
3308	Невалиден аргумент TOP в заявка за селектиране.	Invalid TOP argument in select query.
3309	Стойността на свойството е твърде голяма.	Property value is too large.
3310	Това свойство не се поддържа за външни източници на данни или за бази данни, създадени с предишна версия на Microsoft Jet.	This property is not supported for external data sources or for databases created with a previous version of Microsoft Jet.
3311	Указаното свойство вече съществува.	Property specified already exists.
3312	Правила за валидиране и стойности по подразбиране не може да се поставят в системни или свързани таблици.	Validation rules and default values cannot be placed on system or linked tables.
3313	Този израз за проверка не може да се постави в това поле.	Cannot place this validation expression on this field.
3314	Полето '|' не може да съдържа стойност Null, защото свойството Required за това поле е установено на True. Въведете стойност в това поле.	The field '|' cannot contain a Null value because the Required property for this field is set to True. Enter a value in this field.
3315	Полето '|' не може да бъде низ с нулева дължина.	Field '|' cannot be a zero-length string.
3317	Една или повече стойности са забранени от правилото за валидиране '|2', зададено за '|1'. Въведете стойност, която може да бъде приета от израза за това поле.	One or more values are prohibited by the validation rule '|2' set for '|1'. Enter a value that the expression for this field can accept.
3318	Стойности, указани в клауза TOP, не са разрешени в заявки за изтриване или отчети.	Values specified in a TOP clause are not allowed in delete queries or reports.
3319	Синтактична грешка в заявка за обединение.	Syntax error in union query.
3320	| в израз за проверка на ниво на таблица.	| in table-level validation expression.
3321	Не е указана база данни в низ за връзка или клауза IN.	No database specified in connection string or IN clause.
3322	Кръстосана заявка съдържа едно или повече невалидни фиксирани заглавия на колони.	Crosstab query contains one or more invalid fixed column headings.
3323	Заявката не може да бъде използвана като източник за ред.	The query cannot be used as a row source.
3324	Заявката е DDL заявка и не може да бъде използвана като източник за ред.	The query is a DDL query and cannot be used as a row source.
3325	Транзитна заявка с набор от свойства ReturnsRecords, установена на True, не върна записи.	Pass-through query with ReturnsRecords property set to True did not return any records.
3326	Този набор записи не може да се актуализира.	This Recordset is not updateable.
3327	Полето '|' е базирано на израз и не може да бъде редактирано.	Field '|' is based on an expression and cannot be edited.
3328	Таблица '|2' е само за четене.	Table '|2' is read-only.
3329	Запис в таблица '|' е изтрит от друг потребител.	Record in table '|' was deleted by another user.
3330	Запис в таблица '|' е заключен от друг потребител.	Record in table '|' is locked by another user.
3331	За да извършите промени в това поле, първо запишете записа.	To make changes to this field, first save the record.
3332	Не може да се въведе стойност в празно поле от страната 'един' на външно съединение.	Cannot enter value into blank field on 'one' side of outer join.
3333	Записите в таблица '|' няма да имат записи от страната 'един'.	Records in table '|' would have no record on the 'one' side.
3334	Може да се представи само във формата на версия 1.0.	Can be present only in version 1.0 format.
3335	Извикан е DeleteOnly с ненулев cbData.	DeleteOnly called with non-zero cbData.
3336	Btrieve: Невалидна опция IndexDDF при настройка за инициализация.	Btrieve: Invalid IndexDDF option in initialization setting.
3337	Невалидна опция DataCodePage в настройка за инициализация.	Invalid DataCodePage option in initialization setting.
3338	Btrieve: Неправилни опции Xtrieve в настройка за инициализация.	Btrieve: Xtrieve options are not correct in initialization setting.
3339	Btrieve: Невалидна опция IndexDeleteRenumber при настройка за инициализация.	Btrieve: Invalid IndexDeleteRenumber option in initialization setting.
3340	Заявката '|' е повредена.	Query '|' is corrupt.
3341	Текущото поле трябва да съвпада с ключа на съединението '|' в таблицата, която служи като страна 'един' на релацията "един към много". Въведете запис в таблицата от страната 'един' с желаната стойност на ключа и след това въведете елемента с желания ключ на съединение в таблицата 'много-само'.	The current field must match the join key '|' in the table that serves as the 'one' side of one-to-many relationship. Enter a record in the 'one' side table with the desired key value, and then make the entry with the desired join key in the 'many-only' table.
3342	Невалиден обект Memo, OLE или Hyperlink. в подзаявка '|'.	Invalid Memo, OLE, or Hyperlink Object in subquery '|'.
3343	Неразпознат формат на база данни '|'.	Unrecognized database format '|'.
3344	Машината за база данни не разпознава или полето '|1' в израз за проверка, или стойността по подразбиране в таблицата '|2'.	The database engine does not recognize either the field '|1' in a validation expression, or the default value in the table '|2'.
3345	Неизвестна или невалидна препратка към поле '|'.	Unknown or invalid field reference '|'.
3346	Броят на стойностите в заявка не е равен на броя на полетата за местоназначение.	Number of query values and destination fields are not the same.
3347	Не могат да се добавят записи; първичен ключ за таблица '|' не в набора записи.	Cannot add record(s); primary key for table '|' not in recordset.
3348	Не могат да се добавят записи; ключ на съединение на таблица '|' не е в набора записи.	Cannot add record(s); join key of table '|' not in recordset.
3349	Препълване на числово поле.	Numeric field overflow.
3350	Обектът е невалиден за операция.	Object is invalid for operation.
3351	Изразът ORDER BY (|) съдържа полета, които не са избрани от заявката. В израза ORDER BY могат да бъдат включени само полета, поискани в първата заявка.	The ORDER BY expression (|) includes fields that are not selected by the query. Only those fields requested in the first query can be included in an ORDER BY expression.
3352	Липсва име на поле за местоназначение в команда INSERT INTO (|).	No destination field name in INSERT INTO statement (|).
3353	Btrieve: Не може да се намери файлът Field.ddf.	Btrieve: Cannot find file Field.ddf.
3354	Тази подзаявка може да върне най-много един запис.	At most one record can be returned by this subquery.
3355	Синтактична грешка в стойност по подразбиране.	Syntax error in default value.
3356	Опитахте се да отворите база данни, която вече е отворена монополно от потребител '|2' на компютър '|1'. Опитайте отново, когато базата данни е достъпна.	You attempted to open a database that is already opened exclusively by user '|2' on machine '|1'. Try again when the database is available.
3357	Тази заявка не е правилно формирана заявка за дефиниране на данни.	This query is not a properly formed data-definition query.
3358	Не може да се отвори информационният файл на работната група на ядрото на Microsoft Jet.	Cannot open the Microsoft Jet engine workgroup information file.
3359	Транзитната заявка трябва да съдържа поне един знак.	Pass-through query must contain at least one character.
3360	Заявката е твърде сложна.	Query is too complex.
3361	Обединенията не са разрешени в подзаявка.	Unions not allowed in a subquery.
3362	Актуализиране/изтриване на единичен ред засегна повече от един ред на свързана таблица. Уникален индекс съдържа дублирани стойности.	Single-row update/delete affected more than one row of a linked table. Unique index contains duplicate values.
3363	Записите не могат да бъдат добавени; няма съответни записи от страната 'един'.	Record(s) cannot be added; no corresponding record on the 'one' side.
3364	Не може да се използва поле '|' на обект Memo, OLE или Hyperlink в клаузата SELECT на заявка за обединение.	Cannot use Memo, OLE, or Hyperlink Object field '|' in the SELECT clause of a union query.
3365	Стойността на свойството не е валидна за обекти REMOTE.	Property value not valid for REMOTE objects.
3366	Не може да се добави отношение без дефинирани полета.	Cannot append a relation with no fields defined.
3367	Не може да се добави. Обект с това име вече съществува в колекцията.	Cannot append. An object with that name already exists in the collection.
3368	Отношението трябва да бъде при един и същ брой на полета и типове данни.	Relationship must be on the same number of fields with the same data types.
3370	Не може да се модифицира дизайнът на таблица '|'. Той е в база данни само за четене.	Cannot modify the design of table '|'. It is in a read-only database.
3371	Не може да се намери таблица или ограничение.	Cannot find table or constraint.
3372	Няма такъв индекс '|2' в таблица '|1'.	No such index '|2' on table '|1'.
3373	Не може да се създаде отношение. Указаната таблица '|' няма първичен ключ.	Cannot create relationship. Referenced table '|' does not have a primary key.
3374	Указаните полета не са еднозначно индексирани в таблица '|'.	The specified fields are not uniquely indexed in table '|'.
3375	Таблица '|1' вече има индекс с име '|2'.	Table '|1' already has an index named '|2'.
3376	Таблица '|' не съществува.	Table '|' does not exist.
3377	Няма такова отношение '|2' в таблица '|1'.	No such relationship '|2' on table '|1'.
3378	Вече има отношение с име '|' в текущата база данни.	There is already a relationship named '|' in the current database.
3379	Не може да се създадат отношения за налагане на цялост на връзките. Съществуващите данни в таблица '|2' нарушават правилата за цялост на връзките в таблица '|1'.	Cannot create relationships to enforce referential integrity. Existing data in table '|2' violates referential integrity rules in table '|1'.
3380	Полето '|2' вече съществува в таблица '|1'.	Field '|2' already exists in table '|1'.
3381	Няма поле с име '|2' в таблица '|1'.	There is no field named '|2' in table '|1'.
3382	Размерът на поле '|' е твърде голям.	Size of field '|' is too long.
3383	Не може да се изтрие полето '|'. То е част от едно или повече отношения.	Cannot delete field '|'. It is part of one or more relationships.
3384	Не може да се изтрие вградено свойство.	Cannot delete a built-in property.
3385	Дефинираните от потребителя свойства не поддържат стойност Null.	User-defined properties do not support a Null value.
3386	Свойството '|' трябва да бъде зададено преди използването на този метод.	Property '|' must be set before using this method.
3387	Не може да се намери директория TEMP.	Cannot find TEMP directory.
3388	Неизвестна функция '|2' в израз за проверка или стойност по подразбиране в '|1'.	Unknown function '|2' in validation expression or default value on '|1'.
3389	Няма налична поддръжка на заявката.	Query support unavailable.
3390	Името на акаунт вече съществува.	Account name already exists.
3391	Възникна грешка. Свойствата не бяха записани.	An error has occurred. Properties were not saved.
3393	Не може да се извърши ограничение на съединението, групирането, сортирането или индексирането. Стойността, която се търси или по която се сортира, е твърде дълга.	Cannot perform join, group, sort, or indexed restriction. A value being searched or sorted on is too long.
3394	Не може да се запише свойство; свойството е свойство на схема.	Cannot save property; property is a schema property.
3396	Не може да се извърши каскадна операция. Тъй като в таблица '|' съществуват свързани записи, правилата за цялост на връзките биха били нарушени.	Cannot perform cascading operation. Since related records exist in table '|', referential integrity rules would be violated.
3397	Не може да се извърши каскадна операция. Трябва да има свързан запис в таблица '|'.	Cannot perform cascading operation. There must be a related record in table '|'.
3398	Не може да се извърши каскадна операция. Тя би довела до ключ със стойност null в таблица '|'.	Cannot perform cascading operation. It would result in a null key in table '|'.
3399	Не може да се извърши каскадна операция. Тя би дублирала ключ в таблица '|'.	Cannot perform cascading operation. It would result in a duplicate key in table '|'.
3400	Не може да се извърши каскадна операция. Тя би довела до две актуализации в поле '|2' в таблица '|1'.	Cannot perform cascading operation. It would result in two updates to field '|2' in table '|1'.
3401	Не може да се извърши каскадна операция. Тя би направила '|' Null, което не е разрешено.	Cannot perform cascading operation. It would cause field '|' to become Null, which is not allowed.
3402	Не може да се извърши каскадна операция. Тя би направила '|' низ с нулева дължина, което не е разрешено.	Cannot perform cascading operation. It would cause field '|' to become a zero-length string, which is not allowed.
3403	Не може да се извърши каскадна операция: '|'.	Cannot perform cascading operation: '|'.
3404	Не може да се извърши каскадна операция. Въведената стойност е забранена от правилото за валидиране '|2', зададено за '|1'.	Cannot perform cascading operation. The value entered is prohibited by the validation rule '|2' set for '|1'.
3405	Грешка '|' в правило за валидиране.	Error '|' in validation rule.
3406	Изразът, който се опитвате да използвате за свойството DefaultValue, е невалиден, защото '|'. Използвайте валиден израз, за да зададете това свойство.	The expression you are trying to use for the DefaultValue property is invalid because '|'. Use a valid expression to set this property.
3407	Таблицата MSysConf на сървъра съществува, но е в неправилен формат. Обърнете се към вашия системен администратор.	The server's MSysConf table exists, but is in an incorrect format. Contact your system administrator.
3408	Бяха извикани твърде много FastFind сесии.	Too many FastFind Sessions were invoked.
3409	Невалидна дефиниция на поле '|' в дефиниция на индекс или отношение.	Invalid field definition '|' in definition of index or relationship.
3411	Невалиден запис. Не може да се извърши каскадна операция в таблица '|1', защото въведената стойност е твърде голяма за поле '|2'.	Invalid entry. Cannot perform cascading operation in table '|1' because the value entered is too large for field '|2'.
3412	Не може да се извърши каскадна актуализация в таблицата, защото в момента тя се използва от друг потребител.	Cannot perform cascading update on the table because it is currently in use by another user.
3413	Не може да се извърши каскадна операция в таблица '|1', защото в момента тя се използва от потребител '|3' на компютър '|2'.	Cannot perform cascading operation on table '|1' because it is currently in use by user '|3' on machine '|2'.
3414	Не може да се извърши каскадна операция в таблица '|1', защото в момента тя се използва.	Cannot perform cascading operation on table '|1' because it is currently in use.
3415	Низ с нулева дължина е валиден само в поле за текст или паметна бележка.	Zero-length string is valid only in a Text or Memo field.
3417	Заявка за действие не може да се използва като източник за ред.	An action query cannot be used as a row source.
3418	Не може да се отвори '|'. Друг потребител е отворил таблицата с помощта на друг файл за управление на мрежа или стил на заключване.	Cannot open '|'. Another user has the table open using a different network control file or locking style.
3419	Не може да се отвори тази таблица на Paradox 4.x или 5.x, защото ParadoxNetStyle е настроен на 3.x в системния регистър на Windows.	Cannot open this Paradox 4.x or 5.x table because ParadoxNetStyle is set to 3.x in the Windows Registry.
3420	Обектът е невалиден или вече не е зададен.	Object invalid or no longer set.
3421	Грешка при конвертиране на типове данни.	Data type conversion error.
3422	Не може да се модифицира структура на таблица. Таблицата е отворена от друг потребител.	Cannot modify table structure. Another user has the table open.
3423	Не може да използвате ODBC, за да импортирате от, да експортирате в или да свързвате външна Microsoft Jet или ISAM таблица на база данни с вашата база данни.	You cannot use ODBC to import from, export to, or link an external Microsoft Jet or ISAM database table to your database.
3424	Не може да се създаде база данни, защото езиковата променлива е невалидна.	Cannot create database because the locale is invalid.
3425	Този метод или свойство в момента не е наличен в този набор записи.	This method or property is not currently available on this Recordset.
3426	Това действие е отменено от асоцииран обект.	This action was cancelled by an associated object.
3427	Грешка в DAO автоматизиране.	Error in DAO automation.
3428	Възникна проблем във вашата база данни. Отстранете проблема чрез поправяне и уплътняване на базата данни.	A problem occurred in your database. Correct the problem by repairing and compacting the database.
3429	Несъвместима версия на инсталируем ISAM.	Incompatible version of an installable ISAM.
3430	Докато се зарежда инсталируемият ISAM на Microsoft Excel, OLE не може да се инициализира.	While loading the Microsoft Excel installable ISAM, OLE was unable to initialize.
3431	Това не е файл на Microsoft Excel 5.0.	This is not a Microsoft Excel 5.0 file.
3432	Грешка при отваряне на файл на Microsoft Excel 5.0.	Error opening a Microsoft Excel 5.0 file.
3433	Невалидна настройка в Excel ключ на секцията на ядрото на системния регистър на Windows.	Invalid setting in Excel key of the Engines section of the Windows Registry.
3434	Не може да се разшири наименован диапазон.	Cannot expand named range.
3435	Не може да се изтрият клетки от електронна таблица.	Cannot delete spreadsheet cells.
3436	Отказ при създаване на файл.	Failure creating file.
3437	Електронната таблица е пълна.	Spreadsheet is full.
3438	Данните, които се експортират, не съответстват на формата, описан във файла Schema.ini.	The data being exported does not match the format described in the Schema.ini file.
3439	Опитахте се да свържете или да импортирате файл с циркулярни документи на Microsoft Word. Въпреки че можете да експортирате такива файлове, не можете да ги свързвате или импортирате.	You attempted to link or import a Microsoft Word mail merge file. Although you can export such files, you cannot link or import them.
3440	Направен е опит за импортиране или свързване с празен текстов файл. За да импортирате или да свържете текстов файл, файлът трябва да съдържа данни.	An attempt was made to import or link an empty text file. To import or link a text file, the file must contain data.
3441	Разделител на полета в спецификация на текстов файл съвпада с десетичен разделител или текстов разделител.	Text file specification field separator matches decimal separator or text delimiter.
3442	В спецификация '|1' на текстов файл опцията |2 е невалидна.	In the text file specification '|1', the |2 option is invalid.
3443	Спецификация '|1' с фиксирана ширина не съдържа ширина на колони.	The fixed width specification '|1' contains no column widths.
3444	В спецификация '|1' с фиксирана ширина колона '|2' не задава ширина.	In the fixed width specification '|1', column '|2' does not specify a width.
3445	Намерена е неправилна версия на DLL файл '|'.	Incorrect version of the DLL file '|' was found.
3446	Липсва Jet VBA файл (VBAJET.dll за 16-битови версии или VBAJET32.dll за 32-битови версии). Опитайте да инсталирате повторно приложението, върнало грешката.	Jet VBA file (VBAJET.dll for 16-bit versions, or VBAJET32.dll for 32-bit versions) is missing. Try reinstalling the application that returned the error.
3447	Файлът Jet VBA (VBAJET.dll за 16-битовите версии или VBAJET32.dll за 32-битовите) не се инициализира успешно при извикването му. Опитайте да инсталирате повторно приложението, което е върнало грешката.	The Jet VBA file (VBAJET.dll for 16-bit versions, or VBAJET32.dll for 32-bit versions) failed to initialize when called. Try reinstalling the application that returned the error.
3448	Неуспешно обръщение към OLE системна функция. Опитайте да инсталирате отново приложението, което е върнало грешката.	A call to an OLE system function was not successful. Try reinstalling the application that returned the error.
3449	Не е намерен код на страна в низ за връзка за свързана таблица.	No country code found in connection string for a linked table.
3450	Синтактична грешка в заявка. Незавършена клауза от заявка.	Syntax error in query. Incomplete query clause.
3451	Недопустима препратка в заявка.	Illegal reference in query.
3452	Не може да правите промени в дизайна на базата данни в този дубликат.	You cannot make changes to the design of the database at this replica.
3453	Не може да установявате или поддържате принудително отношение между реплицирана таблица и локална таблица.	You cannot establish or maintain an enforced relationship between a replicated table and a local table.
3455	Базата данни не може да се реплицира.	Cannot make the database replicable.
3456	Обектът |2 в контейнера |1 не може да се реплицира.	Cannot make the |2 object in |1 container replicable.
3457	Не може да задавате свойството KeepLocal за обект, който вече е реплициран.	You cannot set the KeepLocal property for an object that is already replicated.
3458	Свойството KeepLocal не може да бъде зададено за база данни; то може да бъде зададено само в обектите в база данни.	The KeepLocal property cannot be set on a database; it can be set only on the objects in a database.
3459	След реплицирането на база данни не можете да премахнете от нея функциите за репликация.	After a database has been replicated, you cannot remove the replication features from the database.
3460	Операцията, която се опитвате да изпълните, е в конфликт със съществуваща операция, включваща този член на набора дубликати.	The operation you attempted conflicts with an existing operation involving this member of the replica set.
3461	Свойството за репликация, което се опитвате да зададете или изтриете, е само за четене и не може да бъде променено.	The replication property you are attempting to set or delete is read-only and cannot be changed.
3462	Отказ за зареждане на DLL.	Failure to load a DLL.
3463	Не може да се намери .dll '|2'.	Cannot find the .dll '|2'.
3464	Несъответствие на типове данни в израз за критерии.	Data type mismatch in criteria expression.
3465	Дисковото устройство, до което се опитвате да получите достъп, не се чете.	The disk drive you are attempting to access is unreadable.
3468	Беше отказан достъп до папката dropbox '|2'.	Access was denied while accessing dropbox folder '|2'.
3469	Дискът за папката кутия '|2' е пълен.	The disk for dropbox folder '|2' is full.
3470	Отказ на диск при достъп до папката кутия '|2'.	Disk failure accessing dropbox folder '|2'.
3471	Отказ за записване на регистрационния файл на синхронизатора.	Failure to write to the Synchronizer log file.
3472	Пълен диск за път '|1'.	Disk full for path '|1'.
3473	Отказ на диск при достъп до регистрационен файл '|1'.	Disk failure while accessing log file '|1'.
3474	Регистрационният файл '|1' не може да се отвори за записване.	Cannot open the log file '|1' for writing.
3475	Нарушение на споделянето при опит за отваряне на регистрационен файл '|1' в режим на отказ за записване.	Sharing violation while attempting to open log file '|1' in Deny Write mode.
3476	Невалиден път до кутия '|2'.	Invalid dropbox path '|2'.
3477	Адресът на кутия '|2' е синтактично невалиден.	Dropbox address '|2' is syntactically invalid.
3478	Дубликатът не е частичен дубликат.	The replica is not a partial replica.
3479	Не може да се определи частичен дубликат като главен за набора от дубликати.	Cannot designate a partial replica as the Design Master for the replica set.
3480	Отношението '|' в частичен израз за филтър е невалидно.	The relationship '|' in the partial filter expression is invalid.
3481	Името на таблица '|' в израз за частичен филтър е невалидно.	The table name '|' in the partial filter expression is invalid.
3482	Изразът за филтър за частичния дубликат е невалиден.	The filter expression for the partial replica is invalid.
3483	Паролата, подадена за папката кутия '|2', е невалидна.	The password supplied for the dropbox folder '|2' is invalid.
3484	Паролата, използвана от синхронизатора за записване в папката кутия на местоназначение, е невалидна.	The password used by the Synchronizer to write to a destination dropbox folder is invalid.
3485	Обектът не може да бъде реплициран, защото базата данни не е реплицирана.	The object cannot be replicated because the database is not replicated.
3486	Не може да добавите второ поле за автономериране на ИД на репликация в таблица.	You cannot add a second Replication ID AutoNumber field to a table.
3487	Базата данни, която се опитвате да реплицирате, не може да бъде преобразувана.	The database you are attempting to replicate cannot be converted.
3488	Указаната стойност не е ReplicaID на дубликат за никой член в набора от дубликати.	The value specified is not a ReplicaID for any member in the replica set.
3489	Указаният обект не може да бъде реплициран, защото няма необходимия ресурс.	The object specified cannot be replicated because it is missing a necessary resource.
3490	Не може да се създаде нов дубликат, защото обектът '|2' в контейнер '|1' не можа да бъде реплициран.	Cannot create a new replica because the '|2' object in '|1' container could not be replicated.
3491	Базата данни трябва да бъде отворена в монополен режим, преди да може да бъде реплицирана.	The database must be opened in exclusive mode before it can be replicated.
3492	Синхронизацията беше неуспешна, защото в един от дубликатите не можа да бъде приложена промяна на проекта.	The synchronization failed because a design change could not be applied to one of the replicas.
3493	Не може да се зададе указаният параметър на системния регистър за синхронизатора.	Cannot set the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3494	Не може да се да извлече указаният параметър на системния регистър за синхронизатора.	Unable to retrieve the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3495	Няма планирано синхронизиране между двата синхронизатора.	There are no scheduled synchronization's between the two Synchronizers.
3496	Диспечерът на репликации не може да намери ExchangeID в таблицата MSysExchangeLog.	Replication Manager cannot find the ExchangeID in the MSysExchangeLog table.
3497	Не може да се да зададе разписание за синхронизатора.	Unable to set a schedule for the Synchronizer.
3499	Не може да се извлече цялата информация за пътя до член на набора от дубликати.	Cannot retrieve the full path information for a member of the replica set.
3500	Не може да задавате два различни синхронизатора да управляват един и същ дубликат.	You cannot specify two different Synchronizers to manage the same replica.
3502	Образец на проект или дубликат не е се управлява от синхронизатор.	The Design Master or replica is not being managed by a Synchronizer.
3503	Системният регистър на синхронизатора няма зададена стойност за ключа, за който е заявката ви.	The Synchronizer's Registry has no value set for the key you queried.
3504	ИД на синхронизатора не съответства на съществуващ ИД в таблицата MSysTranspAddress.	The Synchronizer ID does not match an existing ID in the MSysTranspAddress table.
3505	Опитахте се да изтриете или да получите информация за частичен филтър, който не съществува в MSysFilters.	You attempted to delete or get information about a partial filter that does not exist in MSysFilters.
3506	Синхронизаторът не е в състояние да отвори регистъра на синхронизатора.	The Synchronizer is unable to open the Synchronizer log.
3507	Отказ при записване в регистъра на синхронизатора.	Failure writing to the Synchronizer log.
3508	Няма активно транспортиране за синхронизатора.	There is no active transport for the Synchronizer.
3509	Не можа да се намери валидно транспортиране за този синхронизатор.	Could not find a valid transport for this Synchronizer.
3510	Членът на набора дубликати, който се опитвате да синхронизирате, в момента се използва в друго синхронизиране.	The member of the replica set you are attempting to synchronize is currently being used in another synchronization.
3512	Неуспешно четене на папката кутия.	Failed to read the dropbox folder.
3513	Неуспешно записване в папката кутия.	Failed to write to the dropbox folder.
3514	Синхронизаторът не можа да намери планирани или поръчани синхронизации за обработка.	Synchronizer could not find any scheduled or on-demand synchronization's to process.
3515	Машината за база данни Microsoft Jet не можа да прочете системния часовник на вашия компютър.	The Microsoft Jet database engine could not read the system clock on your computer.
3516	Синхронизатор на местоназначение не е конфигуриран за поддържане на непряка синхронизация, а няма наличен дубликат на местоназначението за пряка синхронизация.	Destination synchronizer is not configured to support indirect synchronronization, and the destination replica is unavailable for direct synchronization.
3517	Синхронизаторът не можа да намери съобщения за обработване.	Synchronizer could not find any messages to process.
3518	Не можа да се намери синхронизатор в таблицата MSysTranspAddress.	Could not find Synchronizer in the MSysTranspAddress table.
3519	Неуспешно изпращане на съобщение.	Failed to send a message.
3520	Името или идентификатора на дубликата не съответства на текущо управляван член на набора от дубликати.	The replica name or ID does not match a currently managed member of the replica set.
3521	Два члена от дублирания набор не могат да бъдат синхронизирани, защото не съществува обща точка за стартиране на синхронизацията.	Two members of the replica set cannot be synchronized because there is no common point to start the synchronization.
3522	Синхронизаторът не може да намери запис за конкретна синхронизация в таблицата MSysExchangeLog.	Synchronizer cannot find the record of a specific synchronization in the MSysExchangeLog table.
3523	Синхронизаторът не може да намери конкретно число на версията в таблицата MSysSchChange.	Synchronizer cannot find a specific version number in the MSysSchChange table.
3524	Историята на промените в проекта на дубликата не съответства на историята в макета образец.	The history of design changes in the replica does not match the history in the Design Master.
3525	Синхронизаторът няма достъп до базата данни със съобщенията.	Synchronizer could not access the message database.
3526	Името, избрано за системния обект, вече се използва.	The name selected for the system object is already in use.
3527	Синхронизаторът или диспечерът на репликации не може да намери системния обект.	The Synchronizer or Replication Manager could not find the system object.
3528	В споделената памет няма нови данни за четене от синхронизатора или диспечера на репликации.	There is no new data in shared memory for the Synchronizer or Replication Manager to read.
3529	Синхронизаторът или диспечерът на репликации откриха непрочетени данни в споделената памет. Съществуващите данни ще бъдат загубени от запис върху тях.	The Synchronizer or Replication Manager found unread data in the shared memory. The existing data will be overwritten.
3530	Синхронизаторът вече обслужва клиент.	The Synchronizer is already serving a client.
3531	Изтече времето за изчакване на събитие.	The wait period for an event has timed out.
3532	Синхронизаторът не може да бъде инициализиран.	Synchronizer could not be initialized.
3533	Системният обект, използван от процес, продължава да съществува след завършването на процеса.	The system object used by a process still exists after the process has stopped.
3534	Синхронизаторът потърси системно събитие, но не намери такова, за да изпрати отчет на клиента.	Synchronizer looked for a system event but did not find one to report to the client.
3535	Клиентът поиска от синхронизатора да прекрати операцията.	Client has asked the Synchronizer to terminate operation.
3536	Синхронизаторът получи невалидно съобщение от дубликата, който поддържа.	Synchronizer received an invalid message for a member of the replica set that it manages.
3537	Клиентът на синхронизатора вече не съществува и не може да бъде уведомен.	The Synchronizer's client is no longer present and cannot be notified.
3538	Синхронизаторът не може да бъде инициализиран, защото в момента се изпълняват твърде много приложения.	Cannot initialize Synchronizer because there are too many applications running.
3539	Възникна системна грешка или размерът на файла за виртуална памет е достигнал лимита си.	A system error has occurred or your swap file has reached its limit.
3540	Файлът ви за виртуална памет достигна лимита на размера си или е повреден.	Your swap file has reached its limit or is corrupted.
3541	Синхронизаторът не може да бъде затворен по нормалния начин и продължава да бъде активен.	Synchronizer could not be shut down properly and is still active.
3542	Процесът спря при опит да прекрати клиента на синхронизатора.	Process stopped when attempting to terminate Synchronizer client.
3543	Синхронизаторът не е настроен.	Synchronizer has not been set up.
3544	Синхронизаторът вече е стартиран.	Synchronizer is already running.
3545	Двата дубликата, които се опитвате да синхронизирате, са от два различни набори с дубликати.	The two replicas you are attempting to synchronize are from different replica sets.
3546	Типът синхронизация, който опитвате да изпълните, не е валиден.	The type of synchronization you are attempting is not valid.
3547	Синхронизаторът не може да намери дубликат от правилния набор, за да завърши синхронизацията.	Synchronizer could not find a replica from the correct set to complete the synchronization.
3548	Глобалните еднозначни идентификатори GUID не съвпадат или заявеният GUID не може да бъде намерен.	GUIDs do not match or the requested GUID could not be found.
3549	Предоставеното име на файл е прекалено дълго.	The file name you provided is too long.
3550	Колоната на GUID не е индексирана.	There is no index on the GUID column.
3551	Не може да изтрие указаният параметър на системния регистър за синхронизатора.	Unable to delete the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3552	Размерът на параметъра на системния регистър превишава разрешения максимум.	The size of the Registry parameter exceeds the maximum allowed.
3553	GUID не може да бъде създаден.	The GUID could not be created.
3555	Всички валидни псевдоними за дубликатите вече се използват.	All valid nicknames for replicas are already in use.
3556	Невалиден път за папката на целевата кутия.	Invalid path for destination dropbox folder.
3557	Невалиден адрес за папката на целевата кутия.	Invalid address for destination dropbox folder.
3558	Дискова В/И грешка за папката на целевата кутия.	Disk I/O error at destination dropbox folder.
3559	Грешка при запис, понеже целевият диск е пълен.	Failure to write because destination disk is full.
3560	Двата члена на набора дубликати, които се опитвате да синхронизирате, имат еднакъв ReplicaID.	The two members of the replica set you are attempting to synchronize have the same ReplicaID.
3561	И двата члена на набора дубликати, които се опитвате да синхронизирате, са макети образци.	The two members of the replica set you are attempting to synchronize are both Design Masters.
3562	Достъпът отказан за папката кутия на местоназначение.	Access denied at destination dropbox folder.
3563	Фатална грешка при достъп до папка на локална кутия на местоназначение.	Fatal error accessing a local dropbox folder.
3564	Синхронизаторът не може да намери файла източник за съобщенията.	Synchronizer cannot find the source file for messages.
3565	Възникна нарушение при споделянето в папката на кутията източник, защото базата данни със съобщенията е отворена от друго приложение.	There is a sharing violation in the source dropbox folder because the message database is open in another application.
3566	Мрежова В/И грешка.	Network I/O error.
3567	Съобщението в папката кутия принадлежи на неправилен синхронизатор.	Message in dropbox folder belongs to the wrong Synchronizer.
3568	Синхронизаторът не може да изтрие файл.	Synchronizer could not delete a file.
3569	Този член на набора дубликати е логически преместен от набора и повече не е наличен.	This member of the replica set has been logically removed from the set and is no longer available.
3570	Филтрите, дефиниращи частичен дубликат, са променени. Частичният дубликат трябва да бъде попълнен отново.	The filters defining a partial replica have been changed. The partial replica must be repopulated.
3571	Опитът да се установи колона в частични дубликат нарушава правило, управляващо частичните дубликати.	The attempt to set a column in a partial replica violated a rule governing partial replicas.
3572	По време на четене или запис в TEMP директорията възникна дискова В/И грешка.	A disk I/O error occurred while reading or writing to the TEMP directory.
3573	Директорията, към която направихте заявка за списък на дубликатите, не е управлявана директория.	The directory you queried for a list of replicas is not a managed directory.
3574	ReplicaID за този член на набора дубликати е преназначен по време на процедура по преместване или копиране.	The ReplicaID for this member of the replica set was reassigned during a move or copy procedure.
3575	Дисковото устройство, в което се опитвате да записвате, е пълно.	The disk drive you are attempting to write to is full.
3576	Базата данни, която се опитвате да отворите, вече се използва от друго приложение.	The database you are attempting to open is already in use by another application.
3577	Не може да актуализира колона в репликационната система.	Cannot update replication system column.
3578	Грешка при реплициране на базата данни; не може да се определи дали базата данни е отворена в монополен режим.	Failure to replicate database; cannot determine whether the database is open in exclusive mode.
3579	Не могат да бъдат създадени таблиците на репликационната система, нужни, за да стане базата данни годна за реплициране.	Could not create replication system tables needed to make the database replicable.
3580	Не могат да се добавят редове, за да стане базата данни годна за реплициране.	Could not add rows needed to make the database replicable.
3581	Не може да се отвори системната таблица '|' на репликационната система, защото таблицата вече се използва.	Cannot open replication system table '|' because the table is already in use.
3582	Не може да се създаде нов дубликат, понеже обектът |2 в контейнера |1 не може да бъде направен реплицируем.	Cannot make a new replica because the |2 object in |1 container could not be made replicable.
3584	Недостатъчно памет за завършване на операцията.	Insufficient memory to complete operation.
3585	Таблицата не може да се реплицира; броят на колоните надвишава максималния допустим.	Cannot replicate the table; the number of columns exceeds the maximum allowed.
3586	Синтактична грешка в израза за частичен филтър на таблица |1.	Syntax error in partial filter expression on table |1.
3587	Невалиден израз в свойството ReplicaFilter.	Invalid expression in the ReplicaFilter property.
3588	Грешка при изчисляване на израза за частичния филтър.	Error when evaluating the partial filter expression.
3589	Изразът за частичния филтър съдържа неизвестна функция.	The partial filter expression contains an unknown function.
3590	Нарушава правилата за частични дубликати.	Violates the rules for partial replicas.
3591	Невалиден път за регистрационния файл '|1'.	Log file path '|1' is invalid.
3592	Не можете да реплицирате защитена с парола база данни или да задавате защита с парола за реплицирана база данни.	You cannot replicate a password-protected database or set password protection on a replicated database.
3593	Не можете да променяте атрибута "данни образец" за набора дубликати.	You cannot change the data master attribute for the replica set.
3594	Не можете да променяте атрибута "данни образец" за набора дубликати. Той позволява данните да се променят само в макета-образец.	You cannot change the data master attribute for the replica set. It allows data changes only at the Design Master.
3595	Системните таблици във вашия дубликат вече не са надеждни и дубликатът не бива да бъде използван.	The system tables in your replica are no longer reliable and the replica should not be used.
3600	В изразите за обединение не могат да се използват GUID.	Aggregation expressions cannot use GUIDs.
3605	Не се позволява синхронизирането с нереплицирана база данни. Базата данни '|' не е макет образец или дубликат.	Synchronizing with a non-replicated database is not allowed. The '|' database is not a Design Master or replica.
3607	Свойството за реплициране, което се опитвате да изтриете, е само за четене и не може да бъде премахнато.	The replication property you are attempting to delete is read-only and cannot be removed.
3608	Дължината на записа е твърде голяма за индексирана таблица на Paradox.	Record length is too long for an indexed Paradox table.
3609	Не е намерен еднозначен индекс за полето в основната таблица, към което е направено обръщение.	No unique index found for the referenced field of the primary table.
3610	Една и съща таблица '|' е използвана като източник и цел в заявка за създаване на таблица.	Same table '|' referenced as both the source and destination in make-table query.
3611	Не може да се изпълняват инструкции за дефиниране на данни върху свързани източници на данни.	Cannot execute data definition statements on linked data sources.
3612	В подзаявка не се допускат йерархични клаузи GROUP BY.	Multi-level GROUP BY clause is not allowed in a subquery.
3613	Не може да се създаде зависимост между свързани ODBC таблици.	Cannot create a relationship on linked ODBC tables.
3614	В израз за критерий на метод Find не се допуска използването на GUID.	GUID not allowed in Find method criteria expression.
3615	Несъответствие на тип в израз.	Type mismatch in expression.
3616	Актуализирането на данни в свързана таблица не се поддържа от този ISAM.	Updating data in a linked table is not supported by this ISAM.
3617	Изтриването на данни в свързана таблица не се поддържа от този ISAM.	Deleting data in a linked table is not supported by this ISAM.
3618	Не може да бъде създадена таблица на изключенията за импорт/експорт.	Exceptions table could not be created on import/export.
3619	Не могат да бъдат добавени записи към таблицата на изключенията.	Records could not be added to exceptions table.
3620	Загубена е връзката за преглеждане на свързания работен лист за Microsoft Excel.	The connection for viewing your linked Microsoft Excel worksheet was lost.
3621	Не може да се промени паролата за споделена отворена база данни.	Cannot change password on a shared open database.
3622	Когато се обръщате към таблица на SQL Server, в която има колона IDENTITY, трябва да използвате OpenRecordset с опция dbSeeChanges.	You must use the dbSeeChanges option with OpenRecordset when accessing a SQL Server table that has an IDENTITY column.
3623	Няма достъп до свързания с FoxPro 3.0 DBF файл '|'.	Cannot access the FoxPro 3.0 bound DBF file '|'.
3624	Записът не може да бъде прочетен - той е заключен от друг потребител.	Could not read the record; currently locked by another user.
3625	Спецификацията за текстов файл '|' не съществува. Не можете да импортирате, експортирате или свързвате, като използвате тази спецификация.	The text file specification '|' does not exist. You cannot import, export, or link using the specification.
3626	Неуспешна операция. За таблица '|' съществуват твърде много индекси. Изтрийте някои от индексите за таблицата и опитайте операцията отново.	The operation failed. There are too many indexes on table '|'. Delete some of the indexes on the table and try the operation again.
3627	Изпълнимият файл за синхронизатора (mstran40.exe) не може да бъде намерен.	Cannot find the executable file for the Synchronizer (mstran40.exe).
3628	Синхронизаторът не може да управлява партньор на дубликата.	Partner replica is not managed by a Synchronizer.
3629	И синхронизаторът '|1' използва кутията '|2' за същата файлова система.	Synchronizer '|1' is also using the same File System dropbox '|2'.
3631	Невалидно име на таблица във филтър	Invalid Table Name In Filter
3632	За отдалечен синхронизатор не е разрешен интернет транспортиране.	Internet Transport not enabled on the remote Synchronizer.
3633	Не може да се зареди DLL: '|'	Cannot load DLL: '|'
3634	Не може да се създаде дубликат, като се използва частичен дубликат.	Cannot create a replica using a partial replica.
3635	Не може да се създаде частичен дубликат на системна база данни.	Cannot create partial replica of a system database.
3636	Не може да се попълни дубликат или да се промени филтърът на дубликат, защото в дубликата има конфликт или грешки с данните.	Cannot populate the replica or change the replica's filter because the replica has conflicts or data errors.
3637	Не може да се използва кръстосана таблица за нефиксирана колона в подзаявка.	Cannot use the crosstab of a non-fixed column as a subquery.
3638	База данни, която се управлява от източник, не може да бъде направена реплицируема.	A Source Controlled database cannot be made replicable.
3639	Не може да се създаде дубликат на системна база данни.	Cannot create a replica of a System database.
3640	Буферът за извличане е твърде малък за заявения обем данни.	The fetch buffer was too small for the amount of data you requested.
3641	В набора записи има останали по-малко от заявения брой записи.	There are fewer records remaining in the recordset than you requested.
3642	Операцията е прекратена.	A cancel was performed on the operation.
3643	Един от записите в набора записи е изтрит от друг процес.	One of the records in the recordset was deleted by another process.
3645	Един от свързващите параметри е неправилен.	One of the binding parameters is incorrect.
3646	Указаната дължина на реда е по-къса от сумата от дължините на колоните.	The specified row length is shorter than the sum of the column lengths.
3647	Заявената колoна не е върната в набора записи.	A column requested is not being returned to the recordset.
3648	Не може да се синхронизира частичен дубликат с друг частичен дубликат.	Cannot synchronize a partial replica with another partial replica.
3649	Не е указана зависимата от езика кодова таблица или не може да бъде намерена.	The language-specific code page was not specified or could not be found.
3650	Или интернет връзката е много бавна, или има проблем в настройката на диспечера на репликации в компютъра на интернет сървъра.	Either the Internet is very slow or there is some problem in the replication manager setup on the internet server machine.
3651	Невалиден интернет адрес.	Invalid internet address.
3652	Грешка при влизане в интернет.	Internet login failure.
3653	Не е настроена връзката с интернет.	Internet not set up.
3654	Вътрешна интернет грешка.	Internal internet failure.
3655	Не може да бъде заредена или инициализирана wininet.dll.	The wininet.dll cannot be loaded or initialized.
3656	Грешка при изчисляване на частичен израз	Error in evaluating a partial expression
3657	Грешка при изчисляване на булев израз за филтър към таблица '|1'.	Error in evaluating the boolean filter expression for table '|1'.
3658	Двоичната колона '|' не може да бъде използвана в булев филтър.	Binary column '|' cannot be used in a boolean filter.
3659	Зависимостта '|1' е неналожима. Зависимостта в израз за частичен филтър трябва да бъде наложима.	Relationship '|1' is unenforced. Relationship in a partial filter expression must be enforced.
3660	Грешка в исканата размяна поради '|1'.	Requested exchange failed because '|1'.
3661	Грешка в исканата размяна поради '|1'	Requested exchange failed because '|1'
3663	Тази операция изисква друга библиотека на курсора.	This operation requires a different cursor library.
3664	Асинхронното извикване на функцията OpenConnection не е завършено; докато не завърши не можете да правите обръщение към върнатия обект за връзка.	An asynchronous OpenConnection call is not yet complete; you cannot yet reference the returned connection object until it is complete.
3665	Не можете да модифицирате системния обект '|' на репликационната система.	You cannot modify the replication system object '|'.
3667	Друга операция пречи на изпълнението на тази операция.	A different operation is preventing this operation from being executed.
3668	Тези операция не може да бъде изпълнена поради липсата на активна връзка.	Cannot perform this operation because there is no active connection.
3669	Изпълнението е прекратено.	Execution cancelled.
3670	Невалиден курсор.	Cursor is not valid.
3671	Не може да се намери таблицата, която трябва да се актуализира.	Cannot find table to update.
3672	Грешка при зареждане на RDOCURS.DLL.	Failed to load RDOCURS.DLL.
3673	Тази таблица съдържа клетки, които попадат извън обхвата на дефинираните в този работен лист клетки.	This table contains cells that are outside the range of cells defined in this spreadsheet.
3674	Не може да бъде намерена или заредена интернет DLL (wininet.dll).	Internet dll (wininet.dll) could not be found or loaded.
3675	Грешка при четене от интернет манипулатор. Опитайте операцията пак.	Failure to read from an internet handle. Try the operation again.
3676	Грешка при запис в интернет манипулатор. Опитайте операцията пак.	Failure to write to an internet handle. Try the operation again.
3677	Грешка при изпълнението на HTTP заявка за стартиране на интернет синхронизатор на интернет сървъра. Използвайте диспечера на репликации, за да конфигурирате интернет синхронизатора на интернет сървъра.	Failure to execute the HTTP request to start internet synchronizer on the internet server. Use Replication Manager to configure internet synchronizer on the internet server.
3678	Грешка при свързване с FTP услугата на интернет сървъра. Уверете се, че FTP услугата е правилно стартирана на сървъра и поддържа анонимни връзки.	Failure to connect to the FTP service on the internet server. Make sure that FTP service is running properly on the server and supports anonymous connections.
3679	Грешка при отваряне на файл чрез използване на FTP услугата. Уверете се, че FTP кутията е с разрешение за четене.	Failure to do open file using FTP service. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
3680	Грешка при получаване на файл от сървър чрез използване на FTP. Уверете се, че FTP кутията е с разрешение за четене.	Failure in getting a file from the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
3681	Грешка при изпращане на файл до сървър чрез използване на FTP. Уверете се, че FTP кутията е с разрешение за запис.	Failure in putting a file to the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has write permissions.
3682	Грешка при изтриване на файл върху сървър чрез използване на FTP. Уверете се, че FTP кутията е с разрешение за запис.	Failure to delete a file on the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read and write permissions.
3683	Интернет синхронизаторът приключи работата си на сървъра неочаквано. Прегледайте намиращата се на сървъра хронология на размяната за партньора на дубликата, за да разберете какъв е проблемът.	Internet synchronizer exited unexpectedly on the server. Look at the partner replica exchange history on the internet server to figure out the problem.
3684	Няма подходящ дубликат, с който да се направи размяна.	There is no suitable replica with which to exchange.
3685	Невалиден HTTP адрес.	Invalid HTTP address.
3686	Невалиден път или име на дубликат.	Invalid replica path or name.
3687	Невалиден SQL синтаксис - очакван маркер: Option.	Invalid SQL syntax - expected token: Option.
3688	Невалиден SQL синтаксис - очакван маркер: For.	Invalid SQL syntax - expected token: For.
3689	Невалиден SQL синтаксис - очакван маркер: Privileges.	Invalid SQL syntax - expected token: Privileges.
3690	Невалиден SQL синтаксис - очаквано право/привилегия за достъп до таблица.	Invalid SQL syntax - expected a table right/privilege.
3691	Невалиден SQL синтаксис - очаквано име на обект.	Invalid SQL syntax - expected an object name.
3692	Невалиден SQL синтаксис - свързаните маркери не съвпадат. Jet очаква GRANT...TO, REVOKE...FROM, ADD...TO, или DROP...FROM.	Invalid SQL syntax - related tokens did not match. Jet expected GRANT...TO, REVOKE...FROM, ADD...TO, or DROP...FROM.
3693	Невалиден SQL синтаксис - очаквано име на потребител или група.	Invalid SQL syntax - expected user or group name.
3694	Невалиден SQL синтаксис - очакван маркер: Grant.	Invalid SQL syntax - expected token: Grant.
3695	Невалиден SQL синтаксис - синтактична грешка при GRANT/REVOKE.	Invalid SQL syntax - GRANT/REVOKE syntax error.
3696	Невалиден SQL синтаксис - очакван маркер: User (или) Group.	Invalid SQL syntax - expected token: User (or) Group.
3697	Невалиден SQL синтаксис - очакван маркер: Password.	Invalid SQL syntax - expected token: Password.
3698	Невалиден SQL синтаксис - очаквана парола.	Invalid SQL syntax - expected password.
3699	Невалиден SQL синтаксис - очакван маркер: User.	Invalid SQL syntax - expected token: User.
3700	Невалидна точност за данни тип десетично число.	Invalid precision for decimal data type.
3701	Невалиден мащаб за данни тип десетично число.	Invalid scale for decimal data type.
3702	Ширината на колона с Unicode текст трябва да бъде равна на четно число байтове.	The width of a Unicode text column must be an even number of bytes.
3703	Тази операция не се поддържа за реплицируеми бази данни, които не са конвертирани към настоящата версия.	Operation not supported on replicable databases that have not been converted to the current version.
3704	Опитахте да отворите база данни, която вече е отворена от потребител '|2' на машина '|1'. Опитайте пак, когато базата данни бъде достъпна.	You attempted to open a database that is already opened by user '|2' on machine '|1'. Try again when the database is available.
3705	Таблицата |2 не може да се направи реплицируема поради прекалено голям брой колони.	Cannot make the |2 table replicable - too many columns.
3706	Таблицата |2 не може да се направи реплицируема поради прекалено голям брой индекси.	Cannot make the |2 table replicable - too many indexes.
3707	Каскадните опции за новата препратка влизат в конфликт със съществуваща препратка '|'.	The cascading options for the new reference conflict with existing reference '|'.
3708	Синтактична грешка в команда за транзакция. Очаква се TRANSACTION, WORK или нищо.	Syntax error in Transaction statement. Expected TRANSACTION, WORK, or nothing.
3709	Ключът за търсене не беше намерен в нито един от записите.	The search key was not found in any record.
3710	Не е намерена MAPI папка или адресна книга.	MAPI folder or address book not found.
3711	Възстановени реплицируеми данни. Този ред е възстановен от повредена реплицируема база данни. Уверете се, че съдържанието на записа е правилно, и го вмъкнете отново или изтрийте този конфликтиращ запис.	Recovered replicable data. This row was recovered from a corrupted replicable database. Verify that the record contents are correct and then reinsert the record, or delete this conflict record.
3712	Друго. Този запис беше отхвърлен поради недефиниран конфликт при реплицирането.	Other. This record was rejected due to an undefined replication conflict problem.
3713	Конфликт "актуализация/актуализация". Друг дубликат също актуализира записа. Този запис загуби конфликта. Или повторете заявката за актуализация, или изтрийте този конфликтиращ запис.	Update/update conflict. Another replica also updated this record. This record lost the conflict. Either resubmit your update or delete this conflict record.
3714	Заключена таблица. Този запис не можа да бъде приложен по време на синхронизиране, тъй като таблицата е заключена от друг потребител. Подайте отново този конфликтиращ запис.	Locked table. This record could not be applied during synchronization since the table was locked by another user. Resubmit this conflict record.
3715	Нарушение на уникалността на ключа. Този запис има същата стойност на ключа като друг запис, но са позволени само уникални стойности. Или променете стойността на ключа в този конфликтиращ запис или в спечелилия конфликта запис и после подайте отново записа, или изтрийте този конфликтиращ запис.	Unique key violation. This record has the same key value as another record, whereas only unique values are permitted. Either change the key value in this conflict record or the winning record and then resubmit this record, or delete this conflict record.
3716	TLV нарушение. Този запис създава стойност на поле, която отговаря на ограниченията за проверка на ниво таблица. Или актуализирайте стойността на полето, която нарушава правилото за проверка и след това подайте отново този конфликтиращ запис, или изтрийте конфликтиращия запис.	TLV violation. This record contains a field value that does not meet the table level validation constraint. Either update the field value that is violating the validation rule and then resubmit this conflict record, or delete this conflict record.
3717	Конфликт "Изтриване/RI". Записът с основния ключ е изтрит от друг дубликат, следователно записът, към който сочи препратката, е отхвърлен. Или създайте нов основен ключ, който удовлетворява ограниченията за валидност на препратката и след това подайте отново заявката за актуализация, или изтрийте този конфликтиращ запис.	Delete/RI conflict. The primary key record has been deleted by another replica, therefore this referencing record has been rejected. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint and then resubmit your update, or delete this conflict record.
3718	Конфликт "Актуализиране/RI". Записът с основния ключ е актуализиран от друг дубликат, следователно записът, към който сочи препратката, е отхвърлен. Или създайте нов основен ключ, който удовлетворява ограниченията за валидност на препратката, модифицирайте стойността на външния ключ в конфликтиращия запис, така че представлява валиден основен ключ, и след това подайте отново заявката за актуализация, или изтрийте този конфликтиращ запис.	Update/RI conflict. The primary key record has been updated by another replica, therefore this referencing record has been rejected. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint, modify the foreign key value in this conflict record to match a valid primary key value and then resubmit your update, or delete this conflict record.
3719	Нарушение от страна на външен ключ, произтичащо от невалиден запис на основния ключ, използван в репликационния конфликт. Или създайте нов основен ключ, който удовлетворява ограниченията за валидност на препратката, модифицирайте стойността на външния ключ в конфликтиращия запис, така че представлява валиден основен ключ, и след това подайте отново заявката за актуализация, или изтрийте този конфликтиращ запис.	Foreign key violation resulting from an invalid primary key record that was involved in a replication conflict. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint, modify the foreign key value in this conflict record to match a valid primary key value and then resubmit this conflict record, or delete this conflict record.
3720	Полето '|' не може да се промени. То е част от една или повече зависимости.	Cannot change field '|'. It is part of one or more relationships.
3721	Невалиден SQL синтаксис - очаквано име на ограничение.	Invalid SQL syntax - expected constraint name.
3722	Невалиден SQL синтаксис - очакван маркер: DEFAULT.	Invalid SQL syntax - expected token: DEFAULT.
3723	Невалиден SQL синтаксис - очакван маркер: COMPRESSION, който следва WITH.	Invalid SQL syntax - expected token: COMPRESSION to follow WITH.
3724	Невалиден SQL синтаксис - очакван маркер: UPDATE или DELETE.	Invalid SQL syntax - expected token: UPDATE or DELETE.
3725	Невалиден SQL синтаксис - очакван маркер: CASCADE, SET NULL или NO ACTION.	Invalid SQL syntax - expected token: CASCADE, SET NULL, or NO ACTION.
3726	Невалиден SQL синтаксис - очакван маркер: NULL.	Invalid SQL syntax - expected token: NULL.
3727	Невалиден SQL синтаксис - разрешени са само едно правило за актуализация и/или само едно правило за изтриване.	Invalid SQL syntax - only one update rule and/or one delete rule allowed.
3728	Невалиден SQL синтаксис - очакван маркер: AS.	Invalid SQL syntax - expected token: AS.
3729	Невалиден SQL синтаксис - очакван маркер: SELECT.	Invalid SQL syntax - expected token: SELECT.
3730	VIEW не може да съдържа параметър.	VIEW cannot contain a parameter.
3731	Указанията брой на псевдонимите трябва да бъде същият като броя на изходните колони.	The number of aliases specified shall be the same as the number of output columns.
3732	След EXECUTE се очаква име на заявка.	Expected query name after EXECUTE.
3733	Базата данни е поставена от неизвестен потребител в състояние, което не позволява нейното отваряне или заключване.	The database has been placed in a state by an unknown user that prevents it from being opened or locked.
3734	Базата данни е поставена от потребител '|2' или машина '|1' в състояние, което не позволява нейното отваряне или заключване.	The database has been placed in a state by user '|2' on machine '|1' that prevents it from being opened or locked.
3735	В инвертирания индекс има твърде много колони.	Too many columns in inverted index.
3736	Конфликт актуализация/изтриване. Този актуализиран запис е изтрит в друг дубликат. Или вмъкнете отново този конфликтиращ запис, или го изтрийте.	Update/delete conflict. This updated record was deleted at another replica. Either reinsert this conflict record or delete it.
3737	От дадения дубликат източник не може да се създаде този тип дубликат.	Cannot create this type of replica from the given source replica.
3738	Локалният или анонимен дубликат трябва да се синхронизират само с дубликата в обозначения концентратор.	Local or Anonymous replicas must synch only to their designated hub replica.
3739	Прокси дубликатът е премахнат.	The proxy replica has been removed.
3740	Не може да се добави нова колона към конфликтиращата таблица '|'. Изтрийте излезлите от употреба колони и уплътнете базата данни.	Cannot add a new column to conflict table '|'. Delete obsolete columns and compact the database.
3741	Невалиден синхронизатор партньор. Локалният или анонимен дубликат трябва да се синхронизират само с дубликата в обозначения концентратор.	Invalid partner synchronizer. Local or anonymous replica must synchronize with designated hub replica.
3742	Изтече времето за интернет функция.	An internet function timed out.
3743	Дубликатът не е синхронизиран в указания за дубликата период на задържане.	Replica has not been synchronized within the replica set retention period.
3744	Колоните с броячи в реплицируемите таблици не могат да бъдат модифицирани.	Counter columns in replicable tables cannot be modified.
3745	Общата дължина на името на интернет сървъра, името на HTTP дяла и името на FTP псевдонима не може да надхвърля 252 знака.	The combined length of Internet Server Name, HTTP Share name, and FTP alias name should not be greater than 252 characters.
3746	Синтактична грешка в клауза на параметрите. Уверете се, че параметърът съществува и че сте въвели стойността му правилно.	Syntax error in parameters clause. Make sure the parameter exists and that you typed its value correctly.
3747	Параметърът не притежава стойност по подразбиране.	Parameter has no default value.
3748	Параметър | не притежава стойност по подразбиране.	Parameter | has no default value.
3749	Обектът не е съхранена процедура.	The object is not a stored procedure.
3750	Обект | не е съхранена процедура.	Object | is not a stored procedure.
3751	Направена е заявка за заключване на ред, но базата данни е в режим "заключване на страница".	Requested row locking, but DB is in page lock mode.
3752	Направена е заявка за заключване на страница, но базата данни е в режим "заключване на ред".	Requested page locking, but DB is in row lock mode.
3753	Не може да се създаде дубликат на Jet SQL дубликат.	Cannot create replica of a Jet SQL replica.
3754	Не може да се изтрива от дубликат със зададена забрана на изтриванията.	Cannot delete from a Prevent Deletes Replica.
3755	Ограничението '|' за CHECK не съществува.	CHECK constraint '|' does not exist.
3756	Ограничението '|' за CHECK вече съществува.	CHECK constraint '|' already exists.
3757	DLL библиотеките на Jet за сортиране не могат да бъдат правилно заредени.	The Jet sorting DLLs could not be loaded properly.
3758	Мащабирането на десетично число доведе до отрязване на данни.	Scaling of decimal value resulted in data truncation.
3760	Мащабирането на десетично число доведе до препълване.	Scaling of decimal value resulted in data overflow.
3761	Точността на полето за десетично число е твърде малка, за да бъде възприето числото, което опитахте да добавите.	The decimal field's precision is too small to accept the numeric you attempted to add.
3762	Невалиден SQL синтаксис - очакван маркер: ACTION.	Invalid SQL syntax - expected token: ACTION.
3763	Промени в конкурентна схема доведоха до грешка в създаването на дубликат. Опитайте пак.	Concurrent schema changes caused the create replica operation to fail. Try again.
3764	Грешка при повторното създаване на един или повече индекси.	Failed to re-create one or more indexes.
3765	Синтактична грешка в клауза за ограничение на CHECK.	Syntax error in CHECK constraint clause.
3766	Във VIEWS се допускат само прости заявки от типа SELECT.	Only simple SELECT queries are allowed in VIEWS.
3767	Таблица '|' не може да бъде направена реплицируема, понеже не може да бъде отворена в монополен режим.	Table '|' could not be made replicable because it could not be opened exclusively.
3768	FastFind не може да търси в препратки, които не са от колонен тип.	FastFind cannot search on non-column references.
3769	Конфликтиращи таблици не могат да се преименуват.	Conflict tables cannot be renamed.
3770	Дефиницията на брояча не е във валидни граници.	Counter definition not in valid range.
3771	В макета образец не могат да се правят локални или анонимни дубликати.	Local or Anonymous replicas cannot be made the design master.
3772	Без разрешение "Администриране" приоритетът на дубликата трябва да бъде в обхвата 0 - |.	Without Administer permission, replica priority must be in the range 0 - |.
3773	Не могат да бъдат изтрити един или повече обекти: |.	Cannot delete one or more objects: |.
3774	Невалидна стойност на ПИН.	Pin value is not valid.
3775	Не може да зареди Jet SQL Server Reconciler - MSRPJT40.dll.	Unable to load Jet SQL Server Reconciler - MSRPJT40.dll.
3776	Не може да обменя между два дубликата на Jet SQL Server.	Unable to exchange between two Jet SQL Server Replicas.
3777	Върху дубликат на Jet SQL е извършена неправилна операция.	Illegal Operation performed on a Jet SQL Server Replica.
3778	Базата данни на Jet е грешна или отсъства в този набор дубликати на SQL/Jet.	The Jet database is wrong or missing for this SQL/Jet replica set.
3779	Не може да промени свойството Column Level Tracking за обекти, които вече са реплицируеми.	Unable to change Column Level Tracking Property on objects that are already Replicable.
3780	Невалиден SQL синтаксис - очаква се име на изглед.	Invalid SQL syntax - expected a view name.
3781	Невалиден SQL синтаксис - очаква се име на процедура.	Invalid SQL syntax - expected a procedure name.
3782	Невалиден SQL синтаксис - текущо се допуска само едно ограничение за CHECK на ниво колона.	Invalid SQL syntax - currently only one column-level CHECK constraint is allowed.
3783	Невалиден SQL синтаксис - не може да се използват много колони в ограничение за CHECK на ниво колона.	Invalid SQL syntax - cannot use multiple columns in a column-level CHECK constraint.
3784	Базата данни вече е реплицируема.	Database is already replicable.
3785	Невалиден SQL синтаксис - очакван маркер: Database.	Invalid SQL syntax - expected token: Database.
3786	Невалиден SQL синтаксис - очаква се привилегия на база данни, като CREATEDB или CONNECT.	Invalid SQL syntax - expected a database privilege, such as CREATEDB or CONNECT.
3787	Тази операция не е разрешена за подзаявки.	This operation is not allowed in subqueries.
3788	Не може да създаде индекс за тази MAPI папка/адресна книга.	Cannot create an index on this MAPI folder/addressbook.
3789	Недопустимо ограничение на ниво колона.	Illegal column-level constraint.
3790	Този обект изисква по нова версия на Jet машина за бази данни на Microsoft .	This object requires a newer version of the Microsoft Jet database engine.
3791	Този индекс изисква Jet машина за бази данни | на Microsoft.	This index requires Microsoft Jet database engine |.
3792	Индексът '|2' изисква Jet машина за бази данни |1 на Microsoft.	The index '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3793	Колоната '|2' изисква Jet машина за бази данни |1 на Microsoft.	The column '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3794	Тази таблица изисква Jet машина за бази данни | на Microsoft .	This table requires Microsoft Jet database engine |.
3795	Таблицата '|2' изисква Jet машина за бази данни |1 на Microsoft.	The table '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3796	Заредената версия на MSRECR40.DLL е твърде стара. Изпълнете отново настройката, за да получите правилната версия на този файл.	The version of MSRECR40.DLL that was loaded was too old. Run setup again to get the correct version of this file.
3797	Обмяната между SQL и Jet завърши с грешка - за подробности направете справка в хронологията на SQLServer Agent.	The SQL/Jet exchange failed, look in the SQLServer Agent history for details.
3798	За реплицируемите бази данни не се допускат ограничения в CHECK.	CHECK constraints are not allowed on replicable databases.
3799	Полето '|' не може да се намери.	Could not find field '|'.
3800	'|' не е индекс в тази таблица.	'|' is not an index in this table.
3801	Обектът (|) не може да бъде използван в клауза за ограничение на CHECK.	The object (|) cannot be used in a CHECK constraint clause.
3802	Грешка при изчисляването на ограничение | за CHECK. |	Error evaluating | CHECK constraint. |
3803	DDL операцията за тази таблица не може да бъде завършена, защото таблицата се използва като препратка от ограничение | в таблица |.	DDL cannot be completed on this table because it is referenced by constraint | on table |.
3804	На тази машина няма инсталирани MAPI клиенти. Инсталирайте на машината MAPI клиент (като Outlook).	There are no MAPI clients installed on this machine. Install a MAPI client (like Outlook) on this machine.
3805	CHECK ограниченията за таблица | няма да бъдат прехвърлени в тази таблица. CHECK ограниченията могат да бъдат създавани само чрез инструкции на SQL DDL.	CHECK constraints on table | will not be transferred to this table. CHECK constraints can only be created via SQL DDL statements.
3806	Не могат да се задават няколко атрибута NULL, NOT NULL.	Cannot set multiple NULL, NOT NULL attributes.
3807	Заявка | съдържа неизяснено име на колона, което е в конфликт с име (псевдоним) на корелация |. Или определете недвусмислено името на колоната, или променете името (псевдонима) на корелацията.	Query | contains an ambiguous column name that is conflicting with the correlation (alias) name |. Either fully qualify the column name or change the correlation (alias) name.
3808	За изпълнението на тази операция е нужна версия 4.x или по-голям формат на системна база данни.	Need a version 4.x or greater format system database to perform this operation.
3809	Заявка | е създадена с по-късно издание на Jet и е възможно да съдържа синтаксис, който тази версия на Jet да не може да изпълни. Тази заявка може да бъде изпълнена само с версията на Jet, с която е създадена.	Query | was created with a later release of Jet and may have syntax that this version of Jet cannot execute. This query can only be executed with the version of Jet that created it.
6000	****** РЕГИСТРАЦИОНЕН ФАЙЛ НА СИНХРОНИЗАТОРА V4.0 **********	****** SYNCHRONIZER LOG FILE V4.0 **********
6001	Начало на сесия	Start session
6002	Затваряне на сесия	Close session
6003	Затваряне на член на набор дубликати	Closing replica set member
6004	Отваряне на член на набор дубликати	Opening replica set member
6005	Зареждане на синхронизатора	Load synchronizer
6006	Стартиране на синхронизатора	Start synchronizer
6007	Изключване на синхронизатора	Unloading synchronizer
6008	Затваряне на синхронизатора	Closing synchronizer
6009	Четене на съобщения	Read message
6010	Писане на съобщение	Write message
6011	Грешка при изпращане на съобщение	Send message error
6012	Грешка при обработване на съобщение	Process message error
6013	Изпращане на съобщение	Sending message
6014	Грешка на синхронизатора	Synchronizer error
6015	Грешка при достъп в базата данни	Database access error
6016	Синхронизиране на локалните членове на всички набори дубликати	Synchronizing local members of all replica sets
6017	Синхронизиране на членовете на наборите дубликати	Synchronizing replica set members
6018	Обновяване на списъка от управлявани членове на наборите дубликати	Refreshing the list of managed replica set members
6019	Иницииране на обмяната	Initiate exchange
6020	Започване на обмяната	Start exchange
6021	Затваряне на обмяната	Close exchange
6022	Пряка обмяна	Direct exchange
6023	Управлявана директория	Managed directory
6024	Управлявани дубликати	Managed replicas
6025	Прекратяване на обмяната	Cancel exchange
6026	Забраняване/разрешаване на член на набор дубликати	Disable/enable replica set member
6027	Проблем с достъпа до член на набор дубликати	Problem accessing replica set member
6028	Изчистване на проблема с достъпа до член на набора дубликати	Clear problem accessing replica set member
6029	Откриване на няколко макета образци	Detected multiple Design Masters
6030	Член на набора дубликати с изтекъл срок на валидност	Replica set member past expiration date
6031	Друг синхронизатор, който също управлява този дубликат	This other synchronizer is also managing this replica
6032	Изтриване на старата информация от управляваните членове на набор дубликати	Deleting old information from managed replica set members
6033	Изтриване на старата информация от управляван член на набор дубликати	Deleting old information from managed replica set member
6034	Съживяване на забранен член на набор дубликати	Reviving disabled replica set member
6035	Опитване на транспортиране за обмяна	Trying Transport for exchange
6036	Тип на регистрацията =	Log Type =
6037	Час =	Time =
6038	Транспорт =	Transport =
6039	Дубликат =	Replica =
6040	Тип на синхронизатора =	Synchronizer Type =
6041	Адрес на синхронизатора =	Synchronizer Address =
6042	Тип на съобщението =	Message Type =
6043	ReplicaID на подателя =	Sender ReplicaID =
6044	ReplicaID на местоназначението =	Destination ReplicaID =
6045	Резултат =	Result =
6046	Грешка =	Error =
6047	Причина =	Reason =
6048	Път на DLL =	DLL Path =
6049	Кутия =	Dropbox =
6050	Синхронизатор на местоназначението =	Destination Synchronizer =
6051	Синхронизатор на подателя =	Sender Synchronizer =
6052	ИД на синхронизатора =	Synchronizer ID =
6053	Член на набора дубликати при шлюза =	Gateway Replica Set Member =
6054	ReplicaID =	ReplicaID =
6055	Член на партньора на набор дубликати =	Partner Replica Set Member =
6056	Поискано от потребител =	Requested By User =
6057	Тип на обмяната =	Exchange Type =
6058	ИД на обмяната =	Exchange ID =
6059	Директория =	Directory =
6060	Засегнат ReplicaID =	ReplicaID Affected =
6061	Флаг за забрана =	Disable Flag =
6062	ReplicaID е твърде стар =	ReplicaID Too Old =
6063	Основа =	Basis =
6064	Версия =	Version =
6065	GUID =	Guid =
6066	Планиран =	Scheduled =
6067	Локална синхронизация =	Local Synch =
6068	Инициирана локално =	Initiated Locally =
6069	Успех	Success
6070	Неуспех	Failure
6071	Да	Yes
6072	Не	No
6073	НЕИЗВЕСТНА ГРЕШКА (%ld)	UNKNOWN ERROR (%ld)
6074	Грешка по време на обмен с диска	Failure During Disk I/O
6075	Грешка при проверка на четенето	Read verification failure
6076	Дискът е пълен	Disk is full
6077	Базата данни е повредена	Database is corrupt
6078	Дискът не е готов	Disk is not ready
6079	Базата данни достигна максималния си размер	Database has reached maximum size
6080	Файлът не може да бъде заключен	File cannot be locked
6081	Не може да заключи срещу запис	Cannot place a write lock
6082	Не може да заключи срещу четене	Cannot place a read lock
6083	Не може да заключи срещу възприемане на промените	Cannot place a commit lock
6084	Използване на максимални буфери за споделяне	Using maximum sharing buffers
6085	Няма достатъчно памет	Out of memory
6086	Недостатъчно място на диска за временно съхранение	Out of temporary disk space
6087	Няма подходящ член на набора дубликати, с който да се извърши обмяна	No suitable replica set member to exchange with
6088	Грешка при достъп до базата данни със съобщения	Error accessing message database
6089	Няма подходящ адрес на синхронизатор	No suitable synchronizer address
6090	Грешка при четене на системния часовник	Error in getting system clock
6091	Няма синхронизатор	No synchronizer
6092	Грешка при зареждане на DLL на синхронизатора	Failure to load synchronizer DLL
6093	Синхронизаторът не е намерен	Synchronizer not found
6094	Недостатъчна синхронизация	Out of synchronization
6095	Несъответствие между хронологиите в проекта за два члена на набора дубликати	Mismatch design history between two members in the replica set
6096	Премахнат е член на отдалечен набор дубликати	Remote replica set member has been removed
6097	Невалидно съобщение	Invalid message
6098	Член на набора дубликати вече се използва от друга функция по реплициране	Replica set member is already in use by another replication function
6099	Базата данни е заключена монополно от друго приложение	Database is exclusively locked by another application
6100	Отказан достъп до файла	File access denied
6101	Грешка на синхронизатора при запис	Synchronizer write failure
6102	Грешка на синхронизатора при изпращане	Synchronizer send failure
6103	Възникна грешка при синхронизиране на репликация. Направете справка в хронологията на синхронизиране за партньора на дубликата	Replication synchronization error has occurred. Look at the synchronization history of the partner replica
6104	Грешка при достъп до временния диск	Error accessing temp disk
6105	НЕИЗВЕСТНА ПРИЧИНА (%ld)	UNKNOWN REASON (%ld)
6106	Невалиден път към местоназначение	Invalid destination path
6107	Невалиден адрес на местоназначение	Invalid destination address
6108	Дискова В/И грешка при местоназначението	Disk I/O error at destination
6109	Целевият диск е пълен	Destination disk is full
6110	Не може да се влезе в местоназначението	Cannot access destination
6111	Невалиден адрес	Invalid address
6112	Невалиден път	Invalid path
6113	Паролата на кутията местоназначение е невалидна	The destination dropbox password is invalid
6114	Паролата на кутията е невалидна	The dropbox password is invalid
6115	Не могат да бъдат направени промените в проекта	Design changes could not be made
6116	Дубликатите принадлежат на различни набори дубликати	Replicas belong to different replica sets
6117	Двата члена на набора дубликати имат еднакви ReplicaID	Both replica set members have the same ReplicaID
6118	Двата члена на набора дубликати са макети образци	Both replica set members are Design Masters
6119	Двата члена на набора дубликати са частични	Both replica set members are Partials
6120	Не могат да бъдат направени промените в проекта за отдалечения член на набора дубликати	Design changes could not be made at the remote member in the replica set
6121	Членът на набора дубликати не се управлява	Replica set member is not managed
6122	Има една или повече предстоящи обмени, отнасящи се до един и същи дубликат местоназначение	There are one or more pending exchanges to the same destination replica
6123	Този член на набора дубликати е с изтекъл срок на валидност	This member in the replica set has expired
6124	Отдалеченият член на набора дубликати е с изтекъл срок на валидност	Remote member in the replica set has expired
6125	Възникна грешка по време на използването на този член на набора дубликати	An error occurred while using this member in the replica set
6126	Възникна грешка по време на използването на партньора член в набора дубликати	An error occurred while using the partner member in the replica set
6127	Партньорът член в набора дубликати не се управлява	Partner member in the replica set is not being managed
6128	Указаният път не позволява да бъде намерен изпълнимия файл на синхронизатора	Cannot find Synchronizer Exe on the path
6129	Потребителска таблица е отворена в монополен режим. Промените не могат да бъдат приложени.	A user table is opened exclusively. Could not apply changes.
6130	В партньора член на набор дубликати е отворена потребителска таблица в монополен режим. Промените не могат да бъдат приложени към партньора член	A user table is opened exclusively at partner member in the replica set; could not apply changes at partner member
6131	Файлът със съобщения има лош формат или е повреден	Message file has bad format or is corrupted
6132	Данни	Data
6133	Проект	Design
6134	Има проблем в настройката на синхронизатора	Some problem in synchronizer setup
6135	Партньорът на дубликата е монополно заключен и промените не могат да бъдат приложени	Partner replica is exclusively locked; could not apply changes
6136	6137 Създаване на таблица	6137 Create table
6138	Изтриване на таблица	Delete table
6139	Преименуване на таблица	Rename table
6140	Добавяне на колона	Add column
6141	Задаване на информация за колона	Set column information
6142	Изтриване на колона	Delete column
6143	Преименуване на колона	Rename column
6144	Създаване на индекс	Create index
6145	Задаване на информация за индекс	Set index information
6146	Изтриване на индекс	Delete index
6147	Преименуване на индекс	Rename index
6148	Задаване на свойство	Set property
6149	Създаване на заявка	Create query
6150	Създаване на обект	Create object
6151	Изтриване на обект	Delete object
6152	Преименуване на обект	Rename object
6153	Задаване колона на обект	Set object column
6154	задаване на собственик	Set owner
6155	Задаване на достъп	Set access
6156	Създаване на зависимост	Create relationship
6157	Изтриване на зависимост	Delete relationship
6158	Създаване на препратка	Create reference
6159	Изтриване на препратка	Delete reference
6160	Преименуване на препратка	Rename reference
6161	Отваряне на заключените байтове	Open Lock bytes
6162	Промяна на заявката	Change query
6163	Изтриване	Delete
6164	Вмъкване	Insert
6165	Актуализиране	Update
6166	Операцията е отменена от потребителя	The operation was canceled by the user
6167	Тази операция е блокирана от друга функция на реплицирането	This operation is blocked by another replication function
6168	Дубликатът се управлява от повече от един синхронизатор	More than one synchronizer is managing the replica
6169	Синхронизатор	Synchronizer
6170	Филтрите на частичния дубликат са променени.	The filters of the partial replica have been changed.
6171	Или интернет връзката е бавна, или има проблем в сървъра	Either Internet is too slow or there is some problem on the server
6172	Неизвестен синхронизатор	Unknown Synchronizer
6178	Грешка при отваряне на файл чрез използване на FTP услуга. Уверете се, че FTP кутията е с разрешение за четене.	Failure to open file using FTP service. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
6182	Интернет синхронизаторът приключи работата си на сървъра неочаквано. Направете справка с хронологията на обмяната в партньора на дубликата на интернет сървъра, за да разберете какъв е проблемът.	Internet synchronizer exited unexpectedly on the server. Look at the exchange history in the partner replica on the internet server to figure out the problem.
6183	Планирана от по-рано обмяна на файловата система със синхронизатор, имащ същото местоназначение, още не е приключила. Уверете се, че отдалеченият синхронизатор работи нормално.	Previous scheduled File System exchange to the same destination synchronizer is still in progress. Make sure that the remote synchronizer is working properly.
6185	_Local	_Local
6186	_Conflict	_Conflict
6187	Синхронизаторът приключва. Моля, изчакайте да свърши обработката.	The Synchronizer is closing. Please wait while it finishes processing.
6188	Локалните или анонимни дубликати могат да се синхронизират само с техните обозначени партньори на дубликати.	Local or Anonymous replicas can only synchronize with their designated partner replica.
6189	Задаване на приоритет за транспортиране	Setting Transport Priority
6190	Приоритет =	Priority =
6191	Реплициране на база данни	Database Replication
6192	Не може да бъде намерена MSRECR40.DLL. Инсталирайте отново, за да инсталирате този файл.	MSRECR40.DLL could not be found. Run setup again to install this file.
9000	Невалидно обръщение	Invalid procedure call
9001	Невалидно обръщане към процедура	Overflow
9003	Долен индекс извън обхвата	Subscript out of range
9004	Дублирана дефиниция	Duplicate definition
9005	Делене на нула	Division by zero
9006	Несъответствие на типа	Type mismatch
9007	Недостатъчно памет за низове	Out of string space
9008	Твърде много клиенти на DLL към приложение	Too many DLL application clients
9009	Грешка при зареждане на DLL	Error in loading DLL
9010	Вътрешна грешка	Internal error
9011	Лошо име на файл или число	Bad filename or number
9012	Невалиден низ за заместване	Invalid pattern string
9013	Невалидна употреба на празен символ (Null)	Invalid use of Null
9014	Класът не поддържа OLE Automation	Class does not support OLE Automation
9015	Обектът не поддържа това свойство или този метод	Object does not support this property or method
9016	Вътрешна грешка на OLE Automation	Internal OLE Automation error
9017	Обектът не поддържа това действие	Object does not support this action
9018	Обектът не поддържа наименувани аргументи	Object does not support named arguments
9019	Обектът не поддържа текущата настройка за език	Object does not support current locale setting
9020	Не може да намери именуван аргумент	Named argument not found
9021	Аргументът е задължителен	Argument not optional
9022	Грешен брой аргументи	Wrong number of arguments
9023	Обектът не е колекция	Object not a collection
9024	Няма информация	Unknown
9025	Несъвпадение на броя аргументи	Argument count mismatch
9026	Неизяснено име	Ambiguous name
9027	Грешка при компилиране	Compile error
9028	Кодът не може да се изпълни в режим "Прекъсване"	Cannot execute code in BREAK mode
10000	Consolidate_Area	Consolidate_Area
10001	Auto_Open	Auto_Open
10002	Auto_Close	Auto_Close
10003	Extract	Extract
10004	Database	Database
10005	Criteria	Criteria
10006	Print_Area	Print_Area
10007	Print_Titles	Print_Titles
10008	Recorder	Recorder
10009	Data_Form	Data_Form
10010	Auto_Activate	Auto_Activate
10011	Auto_Deactivate	Auto_Deactivate
10012	Sheet_Title	Sheet_Title
10013	#NULL!	#NULL!
10014	#DIV/0!	#DIV/0!
10015	#VALUE!	#VALUE!
10016	REF!	REF!
10017	#NAME?	#NAME?
10018	#NUM!	#NUM!
10019	#N/A	#N/A
10020	ИСТИНА	TRUE
10021	НЕИСТИНА	FALSE
10022	янр	Jan
10023	фев	Feb
10024	мар	Mar
10025	апр	Apr
10026	май	May
10027	юни	Jun
10028	юли	Jul
10029	авг	Aug
10030	сеп	Sep
10031	окт	Oct
10032	ное	Nov
10033	дек	Dec
10034	януари	January
10035	февруари	February
10036	март	March
10037	април	April
10041	август	August
10042	септември	September
10043	октомври	October
10044	ноември	November
10045	декември	December
10046	неделя	Sunday
10047	понеделник	Monday
10048	вторник	Tuesday
10049	сряда	Wednesday
10050	четвъртък	Thursday
10051	петък	Friday
10052	събота	Saturday
10053	нд	Sun
10054	пн	Mon
10055	вт	Tue
10056	ср	Wed
10057	чт	Ths
10058	пт	Fri
10059	сб	Sat
10060	Грешки при импортиране	ImportErrors
10061	Грешки при експортиране	ExportErrors
10062	Грешка	Error
10063	Поле	Field
10064	Ред	Row
10065	Неподлежащ на синтактичен анализ запис	Unparsable Record
10066	Грешка при преобразуване на типа	Type Conversion Failure
10067	Отрязване на ред	Row Truncation
10068	Отрязване на поле	Field Truncation
10069	Дата извън обхвата	Date Out Of Range
10070	Изпуснати редове поради ограничение на броя на редовете в работния лист	Rows dropped due to worksheet row limit
10071	Нарушение на правило за проверка	Validation rule violation
10072	Празна стойност в поле с автоматично номериране	Null value in an auto-number field
10076	Импортиране на данни от външен файл в текущата база данни. Промяната на данните в текущата база данни няма да води до промяна на данните и във външния файл.	Import data from the external file into the current database. Changing data in the current database will not change data in the external file.
10077	Създаване на таблица в текущата база данни, която е свързана с външен файл. Промяната на данните в текущата база данни води до промяна на данните във външния файл.	Create a table in the current database that is linked to the external file. Changing data in the current database will change data in the external file.
10078	Експортиране на данни от текущата база данни във файл за Paradox 3. Този процес ще замести данните, ако експортирането става в съществуващ файл.	Export data from the current database into a Paradox 3 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10079	Експортиране на данни от текущата база данни във файл за Paradox 4. Този процес ще замести данните, ако експортирането става в съществуващ файл.	Export data from the current database into a Paradox 4 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10080	Експортиране на данни от текущата база данни във файл за Paradox 5. Този процес ще замести данните, ако експортирането става в съществуващ файл.	Export data from the current database into a Paradox 5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10081	Експортиране на данни от текущата база данни във файл за dBase III. Този процес ще замести данните, ако експортирането става в съществуващ файл.	Export data from the current database into a dBase III file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10082	Експортиране на данни от текущата база данни във файл за dBase IV. Този процес ще замести данните, ако експортирането става в съществуващ файл.	Export data from the current database into a dBase IV file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10083	Експортиране на данни от текущата база данни във файл за dBase 5. Този процес ще замести данните, ако експортирането става в съществуващ файл.	Export data from the current database into a dBase 5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10084	Експортиране на данни от текущата база данни във файл за Microsoft FoxPro 2.0. Този процес ще замести данните, ако експортирането става в съществуващ файл.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.0 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10085	Експортиране на данни от текущата база данни във файл за Microsoft FoxPro 2.5. Този процес ще замести данните, ако експортирането става в съществуващ файл.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10086	Експортиране на данни от текущата база данни във файл за Microsoft FoxPro 2.6. Този процес ще замести данните, ако експортирането става в съществуващ файл.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.6 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10087	Експортиране на данни от текущата база данни във файл за Microsoft FoxPro 3.0. Този процес ще замести данните, ако експортирането става в съществуващ файл.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 3.0 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10088	Експортиране на данни от текущата база данни в база данни Btrieve.	Export data from the current database into a Btrieve database.
10089	Експортиране на данни от текущата база данни в текстов файл. Този процес ще замести данните, ако експортирането става в съществуващ файл.	Export data from the current database into a text file. This process will overwrite data if exported to an existing file.
10090	Създаване на таблица в текущата база данни, която е свързана с външен файл. Промяната на данните в текущата база данни води до промяна на данните във външния файл. Допуска се само един потребител да променя в даден момент от време данните във файла.	Create a table in the current database that is linked to the external file. Changing data in the current database will change data in the external file. Only one user at a time can change data in the file.
10091	Експортиране на данни от текущата база данни във файл за Excel 3. Този процес ще замести данните, ако експортирането става в съществуващ файл.	Export data from the current database into an Excel 3 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10092	Експортиране на данни от текущата база данни във файл за Excel 4. Този процес ще замести данните, ако експортирането става в съществуващ файл.	Export data from the current database into an Excel 4 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10093	Експортиране на данни от текущата база данни във файл за Excel 5-7.	Export data from the current database into an Excel 5-7 file.
10094	Експортиране на данни от текущата база данни във файл за Excel 97-2000.	Export data from the current database into an Excel 97-2000 file.
10095	Експортиране на данни от текущата база данни във файл за Lotus 1-2-3, версия 2. Този процес ще замести данните, ако експортирането става в съществуващ файл.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 2 file. This process will overwrite data if exported to an existing file.
10096	Експортиране на данни от текущата база данни във файл за Lotus 1-2-3, версия 3.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 3 file.
10097	Експортиране на данни от текущата база данни във файл за Lotus 1-2-3, версия 4.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 4 file.
10098	Р	R
10099	К	C
10100	dBASE индекс (*.ndx)	dBASE Index (*.ndx)
10101	dBASE индекс (*.ndx;*.mdx)	dBASE Index (*.ndx;*.mdx)
10102	FoxPro индекс (*.idx;*.cdx)	FoxPro Index (*.idx;*.cdx)
10103	Текстови файлове (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)	Text Files (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)
10104	MS Sans Serif	MS Sans Serif
10105	Важност	Importance
10106	Клас на съобщението	Message Class
10107	Приоритет	Priority
10108	Конфиденциалност	Sensitivity
10109	Тема	Subject
10110	От	From
10111	Съобщение до мен	Message To Me
10112	Съобщение с копие до мен	Message CC to Me
10113	Име на подателя	Sender Name
10114	ЯК	CC
10115	До	To
10116	Получено	Received
10117	Флагове на съобщението	Message Flags
10118	Размер на съобщението	Message Size
10119	Състояние на съобщението	Message Status
10120	Тяло	Body
10121	Час на създаване	Creation Time
10122	Час на последно модифициране	Last Modification Time
10123	Префикс на темата	Subject Prefix
10124	Родителски EntryId	Parent EntryId
10125	Има прикачени файлове	Has Attachments
10126	Нормализирана тема	Normalized Subject
10127	Достъп	Access
10128	Тип на реда	Row Type
10129	Ключ на копие	Instance Key
10130	Подпис в схема на съответствие	Mapping Signature
10131	Ключ на записа	Record Key
10132	Записване на ключа на записа	Store Record Key
10133	Записване на EntryId	Store EntryId
10134	Тип на обект	Object Type
10135	EntryId	EntryId
10136	Дълбочина	Depth
10137	Записване на маска за поддръжка	Store Support Mask
10138	Непрочетено съдържание	Content Unread
10139	Показвано име	Display name
10140	Тип на имейла	E-mail type
10141	Имейл адрес	E-mail address
10142	Бележки	Notes
10143	Ключ за търсене	Search Key
10144	Тип на дисплея	Display Type
10145	ИД на шаблона	Template Id
10146	Псевдоним	Alias
10147	Собствено	First
10148	Телефон	Phone
10149	Домашен телефон	Home Phone
10150	Инициали	Initials
10151	Използвано име	Common Name
10152	Фамилно	Last
10153	Фирма	Company
10154	Длъжност	Title
10155	Отдел	Department
10156	Офис	Office
10157	Втори служебен телефон	Business2 Phone
10158	Мобилен телефон	Mobile Phone
10159	Изпрати име	Transmit Name
10160	Номер на пейджър	Pager Phone
10161	Сертификат на потребителя	User Certificate
10162	Номер на факс	Fax Number
10163	Страна	Country
10164	Град	City
10165	Щат	State
10166	Адрес	Address
10167	Пощенски код	Zip code
10168	Пощенска кутия	Post Office Box
10169	Номер на телекс	Telex Number
10170	Телефон на помощника	Assistant Phone Number
10171	Втори домашен телефон	Home2 Phone
10172	Помощник	Assistant
10173	Изпрати във формат Rich Text	Send Rich Text
10174	Основна функция	Primary Capability
10175	Основен	Primary
10176	Класирай като	File As
10178	Домашен адрес	Home Address
10179	Служебен адрес	Business Address
10180	Друг адрес	Other Address
10181	Дневник	Journal
10182	Уеб страница	Web Page
10183	HTML документи (*.html;*.htm)	HTML Documents (*.html;*.htm)
10184	Улица в служебния адрес	Business Address Street
10185	Град в служебния адрес	Business Address City
10186	Щат в служебния адрес	Business Address State
10187	Пощенски код в служебния адрес	Business Address Postal Code
10188	Страна в служебния адрес	Business Address Country
10189	Пощенска кутия в служебния адрес	Business Address PO Box
10190	Поле 1 на потребителя	User Field 1
10191	Поле 2 на потребителя	User Field 2
10192	Поле 3 на потребителя	User Field 3
10193	Поле 4 на потребителя	User Field 4
10194	% завършени	% Complete
10195	Обща задача	Team Task
10196	Начална дата	Start Date
10197	Краен срок	Due Date
10198	Дата на завършване	Date Completed
10199	Действително свършена работа	Actual Work
10200	Общ обем на работата	Total Work
10201	Завършена	Complete
10202	Собственик	Owner
10203	Заявена от	Requested By
10204	Ред на задачата (дебъгер)	Task Order (debug)
10205	Повтаряща се	Recurring
10206	Роля	Role
10207	Планирана + Приоритет	Schedule+ Priority
10208	Оформление на адреса	Address Layout
10209	Суфикс на името	Name Suffix
10210	Домашен имейл адрес	Home Email Address
10211	Служебен имейл адрес	Work Email Address
10212	Рожден ден на съпруга(та)	Spouse Birthday
10213	Обръщение	Salutation
10214	Свойства на адресната книга	Address Book Properties
10215	Икона	Icon
10216	Създадена	Created
10217	Съдържание	Contents
10218	Модифицирана	Modified
10219	Състояние	Status
10220	Времетраене на задачата	Task Duration
10221	Нулиране на напомняне за задача	Task Reset Reminder
10222	Задачата е приета	Task Accepted
10223	Версия на задачата	Task Version
10224	Състояние на задачата	Task State
10225	Последно актуализиране на задача	Task Last Update
10226	SOC на задачата	Task SOC
10227	Хронология на задачата	Task History
10228	Актуализации на задачата	Task Updates
10229	Последен потребител на задачата	Task Last User
10230	Цвят	Color
10231	Ширина	Width
10232	Височина	Height
10233	X	X
10234	Y	Y
10236	Ключови думи	Keywords
10237	Име на папката	Folder Name
10238	Раздел на ключовите думи	Keywords Tag
10239	Тип на дневника	Log Type
10240	Начална дата на дневника	Log Start Date
10241	Начален час на дневника	Log Start Time
10242	Стартиране на дневника	Log Start
10243	Времетраене на дневника	Log Duration
10244	Край на дневника	Log End
10245	Флагове на дневника	Log Flags
10246	Дневник на контактите	Contact log
10247	Документът е отпечатан	Document Printed
10248	Документът е записан	Document Saved
10249	Документът е разпратен	Document Routed
10250	Документът е поместен	Document Posted
10251	Описание	Description
10252	Делта	Delta
10253	Час	Time
10254	Задаване	Set
10256	Дата	Date
10257	Частен	Private
10258	Възраст	Age
10259	Странични ефекти	Side Effects
10261	Прикачени файлове	Attachements
10262	Страници по избор	Custom Pages
10263	Начало	Start
10264	Край	End
10265	Режим на задачата	Task Mode
10266	ИД на глобален обект	Global Object ID
10267	Sniff State	Sniff State
10268	Пробег	Mileage
10269	Фактуриране	Billing
10272	СК	BCC
10273	Фирми	Companies
10274	Контакти	Contacts
10276	Контакт	Contact
10277	Час на оттегляне	Recall Time
10278	Версия с минимално четене	Min Read Version
10279	Версия с минимално писане	Min Write Version
10280	Текуща версия	Current Version
10281	Версия	Version
10282	Следващия път	Next Time
10283	Изтрито	Deleted
10284	Заглавен елемент	Header Item
10285	Акаунт	Account
10286	ID	ID
10287	TNEF	TNEF
10288	Клас на последния автор	Last Author Class
10289	Изпрати само като чист текст	Send Plain Text Only
10290	Индикатор на пощенски адрес	Mailing Address Indicator
10291	Класирай по ИД	File Under ID
10292	Деца	Children
10293	Препоръчано от	Referred By
10295	Име	Name
10297	ИД на запис	Entry ID
10298	Тип	Type
10300	Първоначално показвано име	Original Display Name
10301	Първоначален ИД на запис	Original Entry ID
10303	Избор на адрес	Address Selection
10304	Избор на имейл	Email Selection
10305	Избор на телефон 1	Phone1 Selection
10306	Избор на телефон 2	Phone2 Selection
10307	Избор на телефон 3	Phone3 Selection
10308	Избор на телефон 4	Phone4 Selection
10309	Избор на телефон 5	Phone5 Selection
10310	Избор на телефон 6	Phone6 Selection
10311	Избор на телефон 7	Phone7 Selection
10312	Избор на телефон 8	Phone8 Selection
10313	Избран адрес	Address Selected
10314	Избран имейл	Email Selected
10315	Избран телефон 1	Phone1 Selected
10316	Избран телефон 2	Phone2 Selected
10317	Избран телефон 3	Phone3 Selected
10318	Избран телефон 4	Phone4 Selected
10319	Избран телефон 5	Phone5 Selected
10320	Избран телефон 6	Phone6 Selected
10321	Избран телефон 7	Phone7 Selected
10322	Избран телефон 8	Phone8 Selected
10324	Експортиране на данни от текущата база данни във файл за dBase 7. Този процес ще замести данните, ако експортирането става в съществуващ файл.	Export data from the current database into a dBase 7 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10325	Експортиране на данни от текущата база данни във файл за Paradox 7-8. Този процес ще замести данните, ако експортирането става в съществуващ файл.	Export data from the current database into a Paradox 7-8 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10326	Експортиране на данни от текущата база данни във файл за Paradox 8. Този процес ще замести данните, ако експортирането става в съществуващ файл.	Export data from the current database into a Paradox 8 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10327	Служебен факс	Business Fax
10328	Домашен факс	Home Fax
10329	Друг факс	Other Fax
10331	Изпратено	Sent
11000	Microsoft Access	Microsoft Access
11001	MSAccess	MSAccess
11002	Microsoft Access версия	Microsoft Access Version
11003	Copyright (c) 1989-1999 Microsoft Corporation	Copyright (c) 1989-1999 Microsoft Corporation
11004	DDTBEER	DDTBEER
11005	MSAccess.exe	MSAccess.exe
11006	US	US
11007	Лицензиран на:	Licensed to:
11009	Copyright (c) 1989-1999	Copyright (c) 1989-1999
11010	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
11011	Тази програма е защитена от американския и международните закони за авторското право, както е описано в прозореца "За".	This program is protected by US and international copyright laws as described in the About Box.
11012	Внимание! Тази компютърна програма е защитена от закона за авторското право и международни договори.	Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties.
11013	Неупълномощеното възпроизвеждане и разпространение на тази програма или части от нея	Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it,
11014	може да доведе до строги гражданско-правни и наказателно-правни наказания и ще бъде максимално преследвано в рамките на закона.	may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under law.
11015	Въведете информация за инициализиране на MS JET OLE DB	Please Enter MS JET OLE DB Initialization Information
11016	Източник на данни:	Data Source:
11017	Потребителско име:	User Name:
11018	Парола:	Password:
11019	Низ на доставчика:	Provider String:
11020	Режим на отваряне:	Open Mode:
11021	OK	OK
11022	Отказ	Cancel
11024	&Да	&Yes
11025	&Не	&No
11027	&Помощ	&Help

File Name:	msjint40.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..etintlerr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bg-bg_5b8b5b1155f0113f\
File Size:	154 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	2008:10:10 02:57:06+03:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	9.0
Code Size:	0
Initialized Data Size:	157184
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	5.0
Image Version:	0.0
Subsystem Version:	5.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	4.0.9765.0
Product Version Number:	4.0.9765.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Bulgarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Jet Database Engine International DLL
File Version:	4.00.9765.0
Internal Name:	MSJINT40.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation 1991-1999. Всички права запазени.
Original File Name:	MSJINT40.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft (R) Jet
Product Version:	4.00.9765.0
Tag 040904 B0:

msjint40.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Bulgarian language for file msjint40.dll (Microsoft Jet Database Engine International DLL).

File Description:	Microsoft Jet Database Engine International DLL
File Version:	4.00.9765.0
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSJINT40.DLL
Legal Copyright:	Copyright © Microsoft Corp. 1991-1999 All rights reserved.
Original Filename:	MSJINT40.DLL
Product Name:	Microsoft (R) Jet
Product Version:	4.00.9765.0
Translation:	0x402, 1200