| 17500 | Vahvista ensin tilitietosi. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Luo kuvasalasana |
Create a picture password |
| 17503 | Tervetuloa kuvasalasanaan |
Welcome to picture password |
| 17504 | Valitse kuva |
Choose picture |
| 17512 | Määritä kuvasalasana |
Set up your picture password |
| 17513 | Vedä kuva haluamaasi kohtaan. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Käytä tätä kuvaa |
Use this picture |
| 17515 | Valitse uusi kuva |
Choose new picture |
| 17516 | Piirrä kuvaan kolme sormenliikettä. Voit käyttää mitä tahansa ympyröiden, suorien viivojen ja napautusten yhdistelmää. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Muista, että liikkeiden koko, paikka, suunta ja järjestys ovat osa kuvasalasanaa. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Anna ensimmäinen liike |
Enter your first gesture |
| 17519 | Ensimmäinen liike syötetty |
First gesture entered |
| 17520 | Syötä toinen liike |
Enter your second gesture |
| 17521 | Toinen liike syötetty |
Second gesture entered |
| 17522 | Syötä kolmas liike |
Enter your third gesture |
| 17523 | Kolmas liike syötetty |
Third gesture entered |
| 17524 | Viimeistele kuvasalasanan määritys toistamalla äskeiset kolme liikettä. (Voit aloittaa alusta napauttamalla Aloita alusta -painiketta.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Aloita alusta |
Start over |
| 17527 | Syötä ensimmäinen liike uudelleen |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Syötä toinen liike uudelleen |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Syötä kolmas liike uudelleen |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Peruuta |
Cancel |
| 17531 | Kuvasalasanasi on nyt määritetty. Käytä kuvasalasanaa, kun kirjaudut Windowsiin seuraavan kerran. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Vaihda kuvasalasana |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Käytä synkronoitua kuvaa |
Use synced picture |
| 17538 | Toista |
Replay |
| 17539 | OK |
OK |
| 17540 | Vahvista nykyinen kuvasalasana katsomalla salasanan toisto ja toistamalla kuvassa näkyvät esimerkkiliikkeet. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Kokeile tehdä liikkeet uudelleen. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Kuvasalasana |
Picture password |
| 17547 | Kuvasalasanan rekisteröinti sisältää vanhan salasanan. Kirjaudu uudella salasanalla. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Kuvasalasana ei ole oikein. Yritä uudelleen. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Rekisteröitymisvirhe |
Enrollment Failure |
| 17551 | Rekisteröitymisprosessissa tapahtui virhe. Yritä uudelleen myöhemmin. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Kuvasalasana on uusi tapa, jolla voit suojata kosketusnäytöllä varustetun tietokoneesi. Voit luoda yksilöllisen salasanan valitsemalla kuvan ja siihen liittyvät sormenliikkeet. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Kun olet valinnut kuvan, voit tehdä haluamasi yhdistelmän ympyröitä, suoria viivoja ja napautuksia ”piirtämällä” suoraan kosketusnäyttöön. Syöttämiesi liikkeiden koko, paikka ja suunta ovat osa kuvasalasanaa. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Voit säilyttää nykyisen kuvan ja muuttaa liikkeitä tai voit valita uuden kuvan. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Onneksi olkoon: olet opetellut kuvasalasanasi uudelleen. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Onneksi olkoon: kuvasalasanan vaihto onnistui. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Opettele kuvasalasana uudelleen |
Relearn your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Miltä tämä näyttää? |
How’s this look? |
| 17568 | Määritä liikkeet |
Set up your gestures |
| 17569 | Vahvista liikkeet |
Confirm your gestures |
| 17570 | Jotain meni väärin. Yritä uudelleen. |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Anna nykyiset liikkeet uudelleen |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Tarvitsetko vihjeen? Toista kuvassa näkyvät esimerkkiliikkeet. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Jos olet unohtanut nykyiset liikkeet, voit toistaa ne napauttamalla Toista. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Onneksi olkoon! |
Congratulations! |
| 17579 | Vahvistusliikkeet eivät valitettavasti vastaa ensin syöttämiäsi liikkeitä. Voit yrittää uudelleen ja katsoa ensin antamasi liikkeet tai voit aloittaa alusta ja määrittää uudet liikkeet. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Yritä uudelleen |
Try again |
| 17581 | Jokin meni pieleen |
Something’s not right |
| 17582 | Valmis |
Finish |
| 17584 | Kuvasalasanan rekisteröinnin päivitys nykyisellä salasanalla onnistui. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Vahvistusliikkeesi eivät valitettavasti aivan vastaa ensin syöttämiäsi liikkeitä. Voit yrittää uudelleen ja katsoa ensin antamasi liikkeet. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |