| 1000 | &ເບິ່ງວຽກທີ່ກຳລັງພີມຢູ່ |
S&ee what's printing |
| 1001 | &ຕັ້ງເປັນເຄື່ອງພິມເລີ່ມຕົ້ນ |
Set &as default printer |
| 1002 | ການກຳນົດລັກສະນະ&ການພິມ |
Printin&g preferences |
| 1003 | &ອັບເດດໄດຣເວີ |
&Update driver |
| 1004 | &ຄຸນລັກສະນະເຄື່ອງພິມ |
&Printer properties |
| 1005 | ລຶບ&ຄິວການພິມ |
De&lete print queue |
| 1070 | ຄຸນລັກສະນະເຊີບເວີເຄື່ອງພິມ |
Print server properties |
| 1100 | &ເລີ່ມການສະແກນ |
S&tart scan |
| 1101 | ສະແກນໂປຣ&ໄຟລ... |
Scan pro&files... |
| 1102 | ສະ&ແກນຄຸນລັກສະນະ |
S&can properties |
| 1200 | %1!u! ເອກະສານໃນຄິວ |
%1!u! document(s) in queue |
| 1201 | %1 |
%1 |
| 1203 | ບໍ່ຫວ່າງ |
Busy |
| 1204 | ປະຕູເປີດຢູ່ |
Door open |
| 1205 | ຂໍ້ຜິດພາດ |
Error |
| 1206 | ກຳລັງກຽມໃຊ້ງານ |
Initializing |
| 1207 | IO ໃຊ້ຢູ່ |
IO active |
| 1208 | ການປ້ອນເຈ້ຍເອງ |
Manual feed |
| 1209 | ບໍ່ມີມຶກຜົງ/ນໍ້າມຶກ |
No toner/ink |
| 1210 | ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ |
Not available |
| 1211 | ອັອຟລາຍ |
Offline |
| 1212 | ຄວາມຈຳບໍ່ພຽງພໍ |
Out of memory |
| 1213 | ບ່ອນຮັບເຈ້ຍເຕັມ |
Output bin full |
| 1214 | ການພິມຂາດຊ່ວງ |
Page punt |
| 1215 | ເຈ້ຍຄ້າງ |
Paper jam |
| 1216 | ເຈ້ຍໝົດ |
Out of paper |
| 1217 | ບັນຫາເຈ້ຍ |
Paper problem |
| 1218 | ຍຸດຊົ່ວຄາວ |
Paused |
| 1219 | ການລຶບທີ່ຄ້າງຢູ່ |
Pending deletion |
| 1220 | ປະຢັດພະລັງງານ |
Power save |
| 1221 | ກຳລັງພິມ |
Printing |
| 1222 | ກຳລັງປະມວນຜົນ |
Processing |
| 1223 | ເຊີບເວີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ |
Server unknown |
| 1224 | ມຶກຜົງ/ນໍ້າມຶກເຫຼືອນ້ອຍ |
Toner/ink low |
| 1225 | ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ |
Attention required |
| 1226 | ກໍ່າລັງຖ້າ |
Waiting |
| 1227 | ກໍາລັງອຸ່ນເຄື່ອງ |
Warming up |
| 1228 | ທີ່ຕັ້ງ: %1 |
Location: %1 |
| 1229 | ຄໍາຄິດເຫັນ: %1 |
Comment: %1 |
| 1230 | ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ |
Unable to connect |
| 1231 | ບໍ່ພົບເຄື່ອງພິມເທິງເຊີເວີ, ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ |
Printer not found on server, unable to connect |
| 1232 | ການເຂົ້າສູ່ຖືກປະຕິເສດ, ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ |
Access denied, unable to connect |
| 1233 | ຕ້ອງການໄດຣເວີໃໝ່ |
Needs new driver |
| 1234 | Blocked by policy |
Blocked by policy |
| 1240 | ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບເຄື່ອງພິມນີ້ '%1'? |
Are you sure you want to delete printer '%1'? |
| 1245 | ເຄື່ອງພິມ |
Printers |
| 1253 | ທາງຕັ້ງ |
Portrait |
| 1254 | ທາງນອນ |
Landscape |
| 1260 | ສະແກນໂປຣໄຟລ: %1 |
Scan profile: %1 |
| 1270 | Scanner |
Scanner |
| 1271 | Scan |
Scan |
| 1300 | ເບິ່ງສິ່ງທີ່ກໍາລັງພິມເທິງເຄື່ອງພິມຂອງທ່ານ. |
See what's printing on your printer. |
| 1301 | ອັບເດດໄດຣເວີພາຍໃນເຄື່ອງເມື່ອໄດຣເວີໃໝ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານເທິງເຊີເວີເຄື່ອງພີມແລ້ວ. |
Update the local system driver when a new driver is available on the printer server. |
| 1303 | Start scanning a document or image on your scanner. |
Start scanning a document or image on your scanner. |
| 1304 | ສະແດງຄຸນລັກສະນະສຳລັບເຊີບເວີການພິມນີ້. |
Shows the properties for this print server. |
| 1370 | %1 ເທິງ %2 |
%1 on %2 |
| 1375 | ເຄື່ອງພິມເລິ້ມຕົ້ນຖືກລຶບແລ້ວ. |
The default printer has been deleted. |
| 1376 | ປິດ |
Close |
| 1377 | ເຄື່ອງພິມເລິ້ມຕົ້ນໃໝ່ສໍາລັບຄອມພິວເຕີນີ້ແມ່ນ '%1!ls!'. |
The new default printer for this computer is '%1!ls!'. |
| 1378 | ປ່ຽນເຄື່ອງພິມເລີ້ມຕົ້ນຂອງທ່ານ |
Change your default printer |
| 1379 | There are no printers set up on your computer. |
There are no printers set up on your computer. |
| 1380 | Add or remove a printer |
Add or remove a printer |
| 1390 | You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
| 1391 | You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |
You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |